Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com
- FAQ (häufig gestellte Fragen)
- Softwareaktualisierung usw.
www.sar-tick.com
Deutsch – CJB2870ALACA
Pixi3-4_4013X_4013D GB QG_Deu_DE_03_150113.indd 1
Bedienungsanleitung
SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR
Stellen Sie zum Vermeiden von Hörschäden die Lautstärke nicht
über einen längeren Zeitraum hoch ein. Seien Sie vorsichtig,
wenn Sie das Gerät bei eingeschaltetem Lautsprecher nah an
Ihr Ohr halten.
Dieses Produkt erfüllt die geltenden
nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg.
Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden
Sie auf Seite 32 dieser Bedienungsanleitung.
Einhaltung der Grenzwerte für die
Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit
dem Gerät 10 mm Abstand zum Körper
ein oder verwenden Sie empfohlenes
Zubehör wie beispielsweise eine Tasche,
die am Gürtel befestigt werden kann. Das
Produkt sendet möglicherweise auch, wenn
Sie gerade nicht telefonieren.
1
1
1�1
2015/1/13 14:41:17
Zurü
Startbild
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alcatel One Touch PIXI 3 (4) 4013X
Inhaltszusammenfassung für Alcatel One Touch PIXI 3 (4) 4013X
- Seite 1 1�1 Bedienungsanleitung Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com - FAQ (häufig gestellte Fragen) - Softwareaktualisierung usw. Dieses Produkt erfüllt die geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg. Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden Sie auf Seite 32 dieser Bedienungsanleitung. Einhaltung der Grenzwerte für die Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit dem Gerät 10 mm Abstand zum Körper www.sar-tick.com...
- Seite 2 Telefon ��������������������������������� 1�1 Tasten und Anschlüsse Kopfhöreranschluss Vordere Kamera eltenden 2,0 W/kg. Touchscreen te finden anleitung. für die Sie mit m Körper pfohlenes e Tasche, Zurück-Taste kann. Das Menütaste uch, wenn Startbildschirm- Taste tärke nicht vorsichtig, Micro-USB- her nah an Anschluss Pixi3-4_4013X_4013D GB QG_Deu_DE_03_150113.indd 2 2015/1/13 14:41:17...
- Seite 3 Kamera Blitz/Taschenlampe Ein/Aus/Beenden-Taste Lauter Leiser Menütaste • Optionsmenü. Berühren: Startbildschirm verwalten, Widgets hinzufügen, Anwendungen verwalten, Hintergrund und Einstellungen öffnen • Zuletzt verwendete Anwendungen Berühren und halten: Liste mit Miniaturansichten der Anwendungen öffnen, die Sie kürzlich verwendet haben Symbol berühren: die entsprechende Anwendung öffnen.
- Seite 4 Ein/Aus/Beenden-Taste • Drücken: Bildschirm sperren oder Displaybeleuchtung einschalten • Gedrückt halten: einschalten oder ein Popup-Menü zum -Taste Auswählen der Optionen Ausschalten, Neu starten, Flugmodus oder Symbole für Klingeltonmodus öffnen • Drücken: Klingelton bei eingehendem Anruf stummschalten • Länger als 10 Sekunden gedrückt halten: Telefon neu starten, wenn das System nicht mehr reagiert Gleichzeitig mit Leiser drücken: Screenshot aufnehmen •...
- Seite 5 1�2 Erste Schritte Akku eins Schalten Sie 1�2�1 Einrichtung Hintere Abdeckung abnehmen und anbringen • Setzen S die hinte SIM-Karte einsetzen und entnehmen • Lösen Sie Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Schalten Sie das Speicher Telefon aus, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder entnehmen. 4013X Öffnen Sie und legen...
-
Seite 6: Speicherkarte (Microsd) Einsetzen Und Entnehmen
Akku einsetzen und entnehmen Schalten Sie das Telefon vor dem Entnehmen des Akkus aus. • Setzen Sie den Akku ein und lassen ihn einrasten. Bringen Sie anschließend die hintere Abdeckung an. • Lösen Sie die Abdeckung und entnehmen den Akku. lten Sie das Speicherkarte (microSD) einsetzen und entnehmen Öffnen Sie zum Bereitstellen der Speicherkarte zunächst die Kartenverriegelung... - Seite 7 1�2�2 Telefon einschalten Der Startb mehr Platz Halten Sie die Taste Ein/Aus/Beenden gedrückt, bis sich das Telefon Sie den Sta einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf. aufzurufen. welcher Bil Telefon erstmals einrichten Beim ersten Einschalten des Telefons sollten Sie folgende Optionen festlegen: 1�3�1 Sprache, Eingabemethode, Google-Konto usw.
- Seite 8 Der Startbildschirm besitzt mehrere Erweiterungsbildschirme, sodass Ihnen mehr Platz für Anwendungen und Verknüpfungen zur Verfügung steht. Schieben das Telefon Sie den Startbildschirm nach links oder rechts, um die Erweiterungsbildschirme aufzurufen. Die kleinen Vierecke im unteren Bereich des Bildschirms geben an, welcher Bildschirm derzeit zu sehen ist.
- Seite 9 Statussymbole Benachric Beim Dual-SIM-Modell unterscheiden sich die Statussymbole in ihrer Farbe, je nachdem, ob sie sich auf SIM1 oder SIM2 beziehen. Die Farbe können Sie zuvor festlegen. GPRS aktiv Roaming GPRS in Verwendung Keine SIM-Karte eingesetzt EDGE aktiv Vibrationsmodus EDGE in Verwendung Klingelton stummgeschaltet Telefonmikrofon UMTS aktiv...
- Seite 10 Benachrichtigungssymbole hrer Farbe, Neue SMS oder MMS Entgangener Anruf können Sie Problem bei der SMS- oder Telefongespräch in MMS-Zustellung Warteschleife Neue Hangouts-Nachricht Rufumleitung aktiv eingesetzt Neue Mailbox-Nachricht Daten werden hochgeladen Daten werden geschaltet Anstehender Termin heruntergeladen Synchronisierung wird Herunterladen durchgeführt abgeschlossen Screenshotfehler Eingabemethode auswählen...
- Seite 11 1�3�5 Benachrichtigungsfeld Berühren Sie die Statusleiste und ziehen sie zum Öffnen des Elemente Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie das Feld und ziehen es zum Schließen nach oben. Im Benachrichtigungsfeld können Sie Elemente und Öffnen Sie durch Benachrichtigungssymbole gekennzeichnete Erinnerungen öffnen oder den Verschi Informationen zu Drahtlosdiensten anzeigen.
- Seite 12 1�3�5 Startbildschirm personalisieren ffnen des Elemente hinzufügen hen es zum mente und Öffnen Sie das Hauptmenü , berühren und halten Sie eine Anwendung um ffnen oder den Verschiebemodus zu aktivieren und ziehen das Element auf einen beliebigen Erweiterungsbildschirm. Elemente anordnen Berühren und halten Sie das zu verschiebende Element, ziehen Sie es an die gewünschte Position und lassen es los.
- Seite 13 2�1�1 1�3�7 Lautstärke einstellen Berühre Drücken Sie die Lautstärke-Taste oder berühren Sie Einstellungen\Ton, um WLAN die Lautstärke des Klingeltons sowie der Medien- und Telefontöne anzupassen. Berühren: z 1�4 Anwendungen und Widgets 2�1�2 Die Liste mit den Anwendungen enthält alle vorab integrierten und neu installierten Anwendungen.
- Seite 14 2�1�1 Android-Tastatur Berühren: Text oder Zahlen eingeben Berühren: zwischen Modus „abc“ und „Abc“ wechseln Berühren und halten: zwischen Modus „abc“ und „ABC“ wechseln Berühren: Symbole oder Emoticons eingeben Berühren und halten: Eingabeoptionen anzeigen. Bei aktivierter en\Ton, um WLAN- oder Datenverbindung berühren: Spracheingabe öffnen anzupassen.
-
Seite 15: Text Bearbeiten
2�2 Text bearbeiten 3�2 Sie können den von Ihnen eingegebenen Text bearbeiten. • Berühren und halten Sie den zu bearbeitenden Text oder berühren ihn zweimal schnell nacheinander. • Verschieben Sie den markierten Bereich, um die hervorgehobene Auswahl zu ändern. Die folgenden Optionen werden angezeigt: Alles auswählen •... -
Seite 16: Anrufliste Anzeigen
3�2 Anruf annehmen oder abweisen rühren ihn ne Auswahl hlen Berühren Sie bei einem eingehenden Anruf �� • Schieben Sie das Symbol zum Antworten nach rechts. • Schieben Sie das Symbol zum Ablehnen nach links. • Schieben Sie das Symbol zum Ablehnen des Anrufs durch Senden einer voreingestellten Mitteilung nach oben. - Seite 17 Berühren S Kontakte ����������������������� Bildschirm dann die An 4�3 Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit den Gmail-Kontakten und Kontakten aus anderen Anwendungen im Internet oder auf dem Telefon synchronisieren. Kontakte, synchronisi 4�1 Kontakt hinzufügen Telefon inst Wählen Sie im Hauptmenü...
-
Seite 18: Mitteilung Verfassen
Berühren Sie den Kontakt, den Sie senden möchten. Berühren Sie auf dem � Bildschirm mit den Kontaktdetails und anschließend Senden. Wählen Sie dann die Anwendung aus, mit der der Kontakt versendet werden soll. 4�3 Kontakte in mehreren Konten ese mit den ernet oder synchronisieren Kontakte, Daten und andere Informationen können mit mehreren Konten... - Seite 19 Textmitteilung (SMS) senden E-Mails er Geben Sie bei Name oder Nummer eingeben die Mobiltelefonnummer des • Berühren Empfängers ein oder berühren Sie , um Empfänger hinzuzufügen. Berühren • Geben Si Sie SMS eingeben, um den Text der Mitteilung einzugeben. Berühren Sie •...
-
Seite 20: Internetverbindung Herstellen
E-Mails erstellen und senden ummer des • Berühren Sie im Posteingang das Symbol n. Berühren • Geben Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger in das Feld An ein. rühren Sie und anschließend Cc/Bcc hinzufügen, um weiteren • Berühren Sie ggf. Empfängern eine Kopie oder Blindkopie der E-Mail zu senden. hrere SMS •... - Seite 21 WLAN einschalten und verbinden Verbindung • Heben Sie • Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen , um zu Einstellungen zu gelangen. • Öffnen S deaktivie neben WLAN, um WLAN zu aktivieren • Berühren Sie den Schalter bzw. zu deaktivieren. •...
-
Seite 22: Datenverbindung Übertragen
Verbindung trennen (bei Verwendung des Massenspeichers) • Heben Sie die Bereitstellung der Speicherkarte über den Computer auf. , um zu • Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie uSB-Speicher deaktivieren. u aktivieren Bei Windows XP oder älteren Betriebssystemen sollten Sie en WLAN- Windows Media Player 11 herunterladen und auf dem Computer installieren. - Seite 23 Standort mittels GPS Wenn diese gesichert. H installierten bestimmen ������������������������� verwendete die Sie un deaktiviere GPS-Satellitenempfänger aktivieren: vorhandene • Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen , um zu Einstellungen zu gelangen. • Berühren Sie Standort. neben Standort. • Berühren Sie zum Aktivieren den Schieberegler Sehen Sie sich Ihren Standort in Google Maps an: Wiederher...
- Seite 24 Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden zahlreiche Einstellungen und Daten gesichert. Hierzu zählen u. a. WLAN-Passwörter, Lesezeichen, eine Liste mit den installierten Anwendungen, die Wörter, die Sie dem von der Bildschirmtastatur �������� verwendeten Wörterbuch hinzugefügt haben, sowie die meisten Einstellungen, die Sie unter Einstellungen konfiguriert haben.
- Seite 25 Fotos • mit Freunden Mitteilungen oder E-Mails austauschen • Fotos vo • den eigenen Standort abrufen, Informationen zur Verkehrslage anzeigen, Orte den PC e suchen und zu einem Ziel navigieren Ordnern • weitere Anwendungen aus dem Google Play Store herunterladen usw. •...
- Seite 26 Aktualisierungstool aktualisieren. Webseite 12�2�1 Mobile upgrade Laden Sie Mobile Upgrade von der ALCATEL ONETOUCH-Webseite (www. chiedlicher alcatelonetouch.com) herunter und installieren das Programm auf dem Computer. Starten Sie es und führen die einzelnen Schritte gemäß dem Benutzerhandbuch des Programms aus, um das Telefon zu aktualisieren.
- Seite 27 Siche 12�2�2 FOTA-Aktualisierung Mithilfe des FOTA-Aktualisierungstools können Sie die Software des Telefons Lesen Sie die aktualisieren. jegliche Haft Öffnen Zugreifen Systemaktualisierungen oder Verwen und anschließend Telefoninfo\ Benachrichtigungsfeld, berühren , dann • VERKEH Systemaktualisierungen. Sie können auch direkt das Symbol berühren Studien hab und Einstellungen\Telefoninfo\Softwareaktualisierungen aufrufen.
- Seite 28 Sicherheit und Gebrauch ���������� es Telefons Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Telefon verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen. elefoninfo\ • VERKEHRSSICHERHEIT: berühren Studien haben ergeben, dass der Gebrauch eines Mobiltelefons beim Autofahren eine aufrufen.
- Seite 29 Setzen Sie das Telefon keinen widrigen Wetter- oder Umgebungsbedingungen aus (Nässe, Luftfeuchtigkeit, Regen, Eindringen von Flüssigkeiten, Staub, Seeluft usw.). Die empfohlene Betriebstemperatur des Herstellers liegt zwischen -10 °C und +55 °C. Bei mehr als 55 °C wird möglicherweise die Lesbarkeit des Displays beeinträchtigt. Dies ist jedoch nur vorübergehend und nicht bedenklich.
- Seite 30 SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR ngungen aus ft usw.). Die Stellen Sie zum Vermeiden von Hörschäden die Lautstärke nicht und +55 °C. über einen längeren Zeitraum hoch ein. Seien Sie vorsichtig, einträchtigt. wenn Sie das Gerät bei eingeschaltetem Lautsprecher nah an Ihr Ohr halten.
- Seite 31 In Ländern außerhalb der Eu gilt: 4013X/401 Gegenstände mit diesem Symbol dürfen nicht im normalen Abfall entsorgt werden, Angab wenn Ihre Region über entsprechende Recycling- und Sammelstellen verfügt. Stattdessen müssen sie zu diesen Sammelstellen gebracht werden, damit sie wiederverwertet werden können. SAR (bei ACHTuNG: WIRD DER AKKU DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT, SAR (bei...
- Seite 32 4013X/4013D: rgt werden, Angaben zum maximalen SAR-Wert für dieses Modell und zu den len verfügt. Testbedingungen , damit sie SAR (beim Telefonieren am Ohr) GSM 900 + Wi-Fi 1,508 W/kg P ERSETZT, SAR (beim Tragen am Körper) GSM 900 + Wi-Fi 1,674 W/kg KKUS DEN Die tatsächlichen SAR-Werte bei der Verwendung des Geräts liegen üblicherweise...
-
Seite 33: Rechtliche Informationen
• Rechtliche Informationen Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen. 4013D: 4013X: Pixi3-4_4013X_4013D GB QG_Deu_DE_03_150113.indd 33 2015/1/13 14:41:29... - Seite 34 ionen. 4013D: Pixi3-4_4013X_4013D GB QG_Deu_DE_03_150113.indd 34 2015/1/13 14:41:29...
- Seite 35 Mit dieser N Produkts durch TCL Communication. auf Anfrage eine vollständige Kopie der selbst mit e entsprechenden Quellcodes zur Verfügung. Sie können den Quellcode unter http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/ herunterladen. Die Bereitstellung erfolgt kostenlos über das Internet. Je nach Wende Je nach Land möglicherweise nicht verfügbar überprü...
- Seite 36 ührung des Mit dieser Nummer kann das Mobiltelefon gesperrt und eine Nutzung durch Dritte Kopie der selbst mit einer anderen SIM-Karte verhindert werden. alcatel/files/ Je nach Land Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit dieses Dienstes zu überprüfen.
-
Seite 37: Haftungsausschluss
Gara Haftungsausschluss Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten ergeben Unter die Te sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung im Verwendung Benutzerhandbuch und der tatsächlichen Bedienung des Telefons. Kaufdatum TCL Communication kann weder für solche Unterschiede noch für mögliche Für Akkus Folgen haftbar gemacht werden. - Seite 38 Garantie �������������������������������������� ten ergeben Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler reibung im Verwendung während des Garantiezeitraums von zwölf (12) Monaten Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. ür mögliche Für Akkus und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Dieses Gerät Garantie für sämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate Software in...
- Seite 39 Prob 4) Änderungen, Anpassungen oder Modifizierungen der Software oder Hardware, die von nicht durch TCL Communication Ltd. autorisierten Personen ausgeführt wurden Vor der Ko 5) Schlechtes Wetter, Blitzschlag, Feuer, Feuchtigkeit, Eindringen von Flüssigkeiten, Prüfungen v Nahrungsmitteln oder chemischen Produkten, Herunterladen von Dateien, •...
- Seite 40 Problembehebung ���������������������� Hardware, n ausgeführt Vor der Kontaktaufnahme mit der Kundenbetreuung ist es ratsam, die folgenden lüssigkeiten, Prüfungen vorzunehmen: on Dateien, • Laden Sie den Akku vollständig ( ), um den optimalen Betrieb zu ermöglichen. mern (IMEI) • Vermeiden Sie das Speichern großer Datenmengen auf dem Telefon, da dies die Leistung beeinträchtigen kann.
-
Seite 41: Ich Kann Nicht Verw
Software mithilfe der FOTA-Aktualisierung oder mit Mobile Upgrade. • Das Telef Mein Telefon wird nicht ordnungsgemäß geladen Eingehend • Verwenden Sie einen ALCATEL ONETOUCH-Akku und das mitgelieferte • Stellen S Ladegerät. verbunde • Der Akku muss ordnungsgemäß eingesetzt sein. Die Akkukontakte müssen •... - Seite 42 • Prüfen Sie beim Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen Dienst umfasst. • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein ALCATEL ONETOUCH- Zubehör erforderlich ist. Verbindung Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle, kann die Nummer nicht gewählt werden •...
- Seite 43 Ich kann meinen Kontakten keinen Kontakt hinzufügen So hält de • Stellen Sie sicher, dass der Kontaktspeicher der SIM-Karte nicht voll ist. • Halten Si Löschen Sie Einträge oder speichern Sie sie in den Telefonkontakten. • Nach ei mögliche Meine Anrufer können keine Nachrichten auf meiner Mailbox mindeste hinterlassen •...
- Seite 44 Datenmengen durch die CPU. Nach dem Beenden der oben genannten Aktionen kühlt das Telefon wieder auf die gewohnte Temperatur ab. lten. ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird unter der Lizenz von TCL Communication Ltd. verwendet. te aktiviert ©...