Verwandte Anleitungen für EASYmaxx LPS-GD-05RG
Inhaltszusammenfassung für EASYmaxx LPS-GD-05RG
- Seite 1 06680 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 9 Mode d’emploi à partir de la page 15 Handleiding vanaf pagina 21 Z 06680 M DS V2 0417...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________ 3 Diese aufmerksam durch- Warnung vor Missbrauch _________________ 4 lesen und befolgen, um Sicherheitshinweise _____________________ 4 Personen- und Sachschä- den zu vermeiden. Lieferumfang ___________________________ 6 Artikelübersicht _________________________ 6 Schutzklasse II Inbetriebnahme / Benutzung _______________ 6 Batterie der Fernbedienung wechseln _______ 8 Ergänzende Informationen Technische Daten _______________________ 8... -
Seite 4: Warnung Vor Missbrauch
Warnung vor Missbrauch ■ Der Laserstrahl darf nicht auf Personen, Tiere, Fahrzeuge oder Flugzeuge gerichtet werden. Nicht in der Nähe eines Flughafens benutzen. ■ Manipulationen an der Lasereinrichtung sind unzulässig! Die Glasblende darf nicht abgenommen werden! Sicherheitshinweise VORSICHT Laserstrahlung! Nicht direkt in den Strahl blicken. Laserstrahlung kann zu Blendung und dauerhaften Augenschäden führen. - Seite 5 ■ Den Artikel ausschalten und das Netzteil aus der Steckdose ziehen, falls während des Betriebes ein Fehler auftritt oder bei Gewitter. ■ Nicht benutzen, wenn der Artikel, das Netzteil oder das Netzkabel beschädigt ist. Reparaturen ausschließlich von einer Fachwerkstatt oder dem Kundenservice durchführen lassen, um Gefährdungen zu vermeiden.
-
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang • 1 x Strahler • 1 x Erdspieß • 1 x Bodenplatte • 1 x Feststellschraube mit Mutter • 1 x Netzteil • 1 x Fernbedienung inkl. Knopfzelle (Typ CR2025) • Gebrauchsanleitung Artikelübersicht 1 Leuchte 2 Infrarotempfänger Warnzeichen vor Laserstrahlen 4 Erdspießhalterung 5 Erdspieß... - Seite 7 4. Den Strahler auf das zu beleuchtende Objekt ausrichten. Hierzu die Feststellschrau- be (5) lockern und nach dem Ausrichten wieder festdrehen. 5. Den Kabelstecker in die Buchse des mitgelieferten Netz- teils stecken. Die Überwurfmutter auf das Gewinde des Netzteils schrauben. 6.
-
Seite 8: Batterie Der Fernbedienung Wechseln
Typs CR2025 einlegen. Der Pluspol muss nach oben zeigen. 3. Das Batteriefach wieder bis zum Anschlag in die Fernbe- drücken dienung schieben. Technische Daten Modellnummer: LPS-GD-05RG Artikelnummer: 06680 Spannungsversorgung • Strahler: 3,5 V DC, 6 W (max.) •... -
Seite 9: Explanation Of Symbols
Contents Explanation of Sym- bols Intended Use ___________________________ 9 Safety instructions: Warning of Misuse______________________ 10 Read through them Safety Instructions _____________________ 10 carefully and follow them Items Supplied_________________________ 12 to prevent personal injury Article Overview _______________________ 12 and damage to property. Putting into Operation / Use ______________ 12 Protection class II Changing the Battery of the Remote Control _ 13... -
Seite 10: Warning Of Misuse
Warning of Misuse ■ The laser beam must not be directed at people, animals, vehicles or aircraft. Do not use it near to an airport. ■ Any manipulation of the laser system is prohibited! The glass cover must not be removed! Safety Instructions CAUTION: Laser Radiation! Do not look directly into the beam. - Seite 11 ■ Do not use the article if it, the mains adapter or the mains cable is damaged. Have any repairs done only by a specialist workshop or the customer service department in order to prevent any hazards. The Proper Handling of Batteries ■...
-
Seite 12: Items Supplied
Items Supplied • 1 x spotlight • 1 x ground spike • 1 x base plate • 1 x locking screw with nut • 1 x mains adapter • 1 x remote control incl. button cell (CR2025 type) • Operating instructions Article Overview 1 Light 2 Infrared receiver... -
Seite 13: Changing The Battery Of The Remote Control
5. Plug the cable connector into the socket on the mains adapter that is also supplied. Screw the cap nut onto the thread of the mains adapter. 6. Connect the mains adapter to a properly installed plug socket. 7. Before you use the remote control for the fi rst time, pull the insulation strip out of the battery compartment to activate the battery. -
Seite 14: Technical Data
Technical Data Model number: LPS-GD-05RG Article number: 06680 Voltage supply • Spotlight: 3.5 V DC, 6 W (max.) • Mains adapter (RKPO-EU0351200 / GQ05-035120-AGO): 100 – 240 V~ 50 / 60 Hz, 0.3 A (max.) • 3 V DC (1 x button cell, CR2025 type) -
Seite 15: Explication Des Symboles Utilisés
Contenu Explication des sym- boles utilisés Utilisation conforme ____________________ 15 Consignes de sécurité : Avertissement – utilisations interdites _______ 16 lisez et observez attenti- Consignes de sécurité __________________ 16 vement les consignes de Composition __________________________ 18 sécurité afi n de prévenir Vue générale de l'article _________________ 18 tout dommage corporel ou matériel. -
Seite 16: Avertissement - Utilisations Interdites
Avertissement – utilisations interdites ■ Le rayon laser ne doit pas être pointé sur des personnes, des animaux, des véhicules ou des avions. Ne l'utilisez pas à proximité d'un aéroport. ■ Les manipulations du dispositif laser sont interdites ! Le cache en verre ne doit pas être retiré... - Seite 17 ■ Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des bords saillants et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes. N'enroulez jamais le cordon d'alimentation autour de l'article (risque de rupture du cordon). ■...
-
Seite 18: Composition
Composition • 1 projecteur • 1 piquet • 1 plaque de fond • 1 vis de blocage avec écrou • 1 bloc d'alimentation • 1 télécommande, pile bouton incluse (type CR2025) • Mode d'emploi Vue générale de l'article 1 Lampe 2 Récepteur à... - Seite 19 4. Orientez le projecteur vers l’objet à éclairer. Pour cela, desserrez la vis de blocage (5), puis resserrez-le une fois le projecteur correctement orienté. 5. Insérez la fi che du cordon dans la douille du bloc d'alimen- tation fourni. Vissez l’écrou d'accouplement sur le fi letage du bloc d’alimentation.
-
Seite 20: Remplacement De La Pile De La Télécommande
CR2025. Le pôle + doit être orienté vers le haut. 3. Replacez le compartiment à pile en le poussant jusqu'en butée dans la télécommande. appuyer Caractéristiques techniques N° de modèle : LPS-GD-05RG Référence article : 06680 Tension d'alimentation • Projecteur : 3,5 V cc, 6 W (max.) -
Seite 21: Verklaring Van Symbolen
Inhoud Verklaring van symbolen Doelmatig gebruik ______________________ 21 Veiligheidsaanwijzingen: Waarschuwing voor misbruik _____________ 22 deze aandachtig doorlezen Veiligheidsaanwijzingen _________________ 22 en opvolgen om persoon- Leveringsomvang ______________________ 24 lijke en materiële schade Artikeloverzicht ________________________ 24 te voorkomen. Ingebruikneming / Gebruik _______________ 24 Elektrische Batterij van de afstandsbediening vervangen _ 26 veiligheidsklasse II... -
Seite 22: Waarschuwing Voor Misbruik
Waarschuwing voor misbruik ■ De laserstraal mag niet worden gericht op personen, dieren, voertuigen of vliegtui- gen. Gebruik hem niet in de buurt van een vliegveld. ■ Het aanbrengen van veranderingen aan de laserinrichting is niet toegestaan! Het glasplaatje mag niet worden verwijderd! Veiligheidsaanwijzingen PAS OP Laserstralen! Kijk nooit rechtstreeks in de straal. - Seite 23 ■ Schakel het artikel uit en trek de voedingseenheid uit de contactdoos, wanneer tij- dens het gebruik een storing optreedt of vóór een onweersbui. ■ Gebruik het artikel niet wanneer het artikel, de voedingseenheid of het netsnoer is beschadigd. Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een gespecialiseerde werk- plaats of de klantenservice om gevaren te voorkomen.
-
Seite 24: Leveringsomvang
Leveringsomvang • 1 x straler • 1 x grondpen • 1 x bodemplaat • 1 x vastzetschroef met moer • 1 x voedingseenheid • 1 x afstandsbediening incl. knoopcel (type CR2025) • Gebruikershandleiding Artikeloverzicht 1 Lamp 2 Infraroodontvanger Waarschuwingsteken voor laserstralen 4 Grondpenhouder 5 Grondpen 6 Vastzetschroef... - Seite 25 4. De straler op het te verlichten voorwerp richten. Hiertoe de vastzetschroef (5) losma- ken en na het richten weer vastdraaien. 5. Steek de stekker van het snoer in de bus van de meege- leverde voedingseenheid. De wartelmoer op het schroef- draad van de voedingseenheid schroeven.
-
Seite 26: Batterij Van De Afstandsbediening Vervangen
2. De lege batterij verwijderen en een 3 V-batterij van het type trekken CR2025 plaatsen. De pluspool moet naar boven wijzen. 3. Schuif het batterijvak weer tot de aanslag in de afstands- bediening. drukken Technische gegevens Modelnummer: LPS-GD-05RG Artikelnummer: 06680 Spanningsvoorziening • Straler: 3,5 V DC, 6 W (max.) •...