Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fakir Duplex Turbo
Inhaltszusammenfassung für Fakir Duplex Turbo
- Seite 1 Duplex Turbo Bedienungsanleitung Akkusauger...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeines Inhalt Allgemeines..............3 Informationen zur Bedienungsanleitung ......3 Haftung ................3 Hinweise in der Anleitung ..........3 Sicherheit................ 4 CE-Konformitätserklärung..........4 Bestimmungsgemäße Verwendung......... 4 Bestimmungswidrige Verwendung ........4 Elektrischer Strom............6 Im Gefahrenfall ..............6 Versand................6 Bei einem Defekt.............. 7 Überblick................. -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Vielen Dank, dass Sie sich für den Fakir Duplex Turbo entschieden haben. Er wurde entwickelt und herge- stellt, um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu leisten. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren Informationen zur und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermögli- Bedienungsanleitung chen. -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des Geräte- und CE-Konformitätserklärung Produktsicherheitsgesetzes - GPSG sowie die EU- Richtlinien 2004/108/EG “Elektromagnetische Verträglich- keit” und 2006/95/EG “Niederspannungsrichtlinie”. Das Gerät trägt auf dem Typenschild die CE- Kennzeichnung Der Akkusauger darf nur im Haushalt eingesetzt werden. Bestimmungsgemäße Er darf ausschließlich für leichte Trocken- Verwendung... - Seite 5 Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Einsaugen: ● Niemals Kleidungsstücke, Haare, Augen, Finger oder andere Körperteile einsaugen. ● Düsen und Rohr-Enden dürfen niemals in die Nähe von Augen und Ohren gelangen. ● Menschen oder Tiere dürfen mit dem Gerät nicht ab- gesaugt werden. Der Hersteller haftet nicht für evt. Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
-
Seite 6: Elektrischer Strom
Sicherheit Elektrischer Strom WARNUNG! • Tauchen Sie Akkusauger und Ladegerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und halten Sie die- se vor Regen und Nässe fern. • Verwenden Sie nur das im Original beigelegte Ladege- rät!, Das Ladegerät darf nur in Räumen, niemals im Freien verwendet werden. -
Seite 7: Bei Einem Defekt
Vor dem Anruf unbedingt Artikel-Nr. und Geräte-/Modell- bezeichnung bereit halten. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes. WARNUNG! Reparaturen dürfen nur von Fachkräften ausgeführt wer- den. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile verwen- det werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. -
Seite 8: Überblick
Überblick Überblick Lieferumfang und Funktionen... - Seite 9 Überblick Duplex Turbo Art.-Nr. 30 64 003 Techniche Beschreibung Angabe -Daten Nenndaten für Ladegerät 230V AC, 50 Hz, 7 Watt, 22 V DC 220 mA Akku-Spannung 16,8 V NIMH Akku-Ladedauer 14 - 16 Stunden Gewicht: Handsauger / Einheit kpl. 2,8 Kg / 3,4 Kg...
-
Seite 10: Montage
Montage Montage Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Inhalt der Auspacken Verpackung auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang und Funktionen“ im Inhaltsverzeichnis). Geben Sie das Verpackungsmaterial sortenrein in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter. Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. -
Seite 11: Ladestation
Montage Ladestation WARNUNG! (wahlweise Die Ladestation (Stand-/Wandhalter) kann für eine sichere Stand- oder Wandhalter) Benutzung fest an einer Innenwand montiert werden. Der Montage-Ort darf nicht direktem Sonnenlicht ausge- setzt sein oder sich in der Nähe von sonstigen Wärmequel- len befinden. Ladestation aufstellen WARNUNG! Stellen Sie die Ladestation in die Nähe der Steckdose auf. -
Seite 12: Laden Akku
ACHTUNG! Der Akku wird nur aufgeladen, wenn der Akkusauger ausge- schaltet ist. HINWEIS! Der Akkusauger Duplex Turbo ist mit leistungsstarken NIMH Akkus ausgestattet, für gleichbleibende hohe Laufleistung und kurze Ladezeiten zwischendurch. • Stellen Sie nun die Basiseinheit mit dem eingesetzten Handsauger in die Ladeschale. -
Seite 13: Bedienung
Bedienung Bedienung Entnahme aus HINWEIS! Ladestation Achten Sie vor der Benutzung darauf, dass die Filter richtig eingesetzt sind und die Saugdüse leer ist. Bei voll aufgeladenem Akku können Sie den Akkusauger ca. 20 Minuten ohne Leistungsabfall benutzen. Heben Sie das Gerät in der Ladestation etwas an. Jetzt kön- nen Sie es von der Ladestation abnehmen. -
Seite 14: Nach Dem Gebrauch
Nach dem Gebrauch Nach dem Gebrauch Reinigung und Pflege WARNUNG! Bevor Sie mit Reinigung und Pflege beginnen, schalten Sie das Gerät aus. HINWEIS! Die Saugleistung des Geräts hängt davon ab, wie stark die Saugdüse gefüllt bzw. der Filter verschmutzt ist. ACHTUNG! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Alkohol. -
Seite 15: Saugdüse Leeren Und Filter Reinigen
Nach dem Gebrauch • Zum Öffnen der Saugdüse drücken Sie die Auslösetaste Saugdüse leeren und (1) und drehen gleichzeitig (2) in Richtung des Pfeils. Filter reinigen Anschließend die Saugdüse (3) nach vorne vom Gerät ab- ziehen. • Entnehmen Sie den Vorfilter (4), und den Hauptfilter (5) aus der Saugdüse (6) und entleeren Sie die Saugdüse ordnungsgemäss im Restmüll. -
Seite 16: Reinigung Der Bürstenwalzen
Nach dem Gebrauch Reinigung der WARNUNG! Bürstenwalzen Bevor Sie mit Reinigung und Pflege beginnen, schalten Sie das Gerät aus. Um eine hohe Leistungsfähigkeit der Elektro-Saugbürste zu erhalten, sollten Sie regelmäßig Haare, Fasern, Fäden etc. von den Bürstenwalzen und, falls erforderlich auch von den An- triebsriemen entfernen. -
Seite 17: Akku-Entnahme
Akku-Entnahme Akku-Entnahme Entladung WARNUNG! Bevor Sie mit der Entnahme beginnen, schalten Sie das Gerät aus. ACHTUNG! Die Akkus sind vor Entsorgung zu entladen. Gerät einschalten und bis zum vollständigen Stillstand des Motors laufen lassen. Akkus werden so vollständig entladen. In diesem Gerät sind mehrere miteinander verbundene NIMH- Akkuzellen eingebaut. -
Seite 18: Wenn Sie Mal Nicht Weiterkommen
Wenn Sie mal nicht weiterkommen… Wenn Sie mal nicht weiterkommen… Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Service-Hotline unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, be- dauern wir dies sehr. Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden, prüfen Sie, ob Sie den Fehler mit Hilfe der Bedienungs- anleitung selbst beseitigen können. - Seite 19 Wenn Sie mal nicht weiterkommen… ACHTUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Origi- nal-Fakir-Ersatzteile verwendet werden. Nicht fachgerecht repa- rierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. mögliche Ursache Abhilfe Gerät läuft nicht...
-
Seite 20: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbe- sondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, in dem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät/Akkus entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. -
Seite 21: Garantie
Garantie Garantie --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gültig in der Bundesrepublik Deutschland. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in Deutschland und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutsch- land gekauft worden. - Seite 22 Fakir-Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 www.fakir.de © 2011 Fakir-Hausgeräte GmbH info@fakir.de Änderungen vorbehalten 30 64 994 - 9112 D...
- Seite 23 Duplex Turbo Instructions for use Rechargeable cleaner...
- Seite 24 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ........ 2 SAFETY ............3 Introduction............3 Safety is Important..........3 Imported Safeguards ..........3 OVERVIEW............ 4 Item Specifications ..........4 OPERATING..........5 Before Use ............5 A. Insert the single unit to the main body....5 B.
-
Seite 25: Safety
Always have repairs to service. the device carried out by Authorized Fakir Service. There is considerable danger to You may already be familiar with using the user if repairs are faulty. -
Seite 26: Overview
OVERVIEW • do not attempt to fix the battery and other Item Specifications parts of the device. Model: Duplex Turbo Rechargeable • To avoid excessive heat and damage to Stick Vacuum Cleaner the unit or batteries, do not operate the Voltage / Frequency :230 V 50 HZ device while charging. -
Seite 27: Operating
OPERATING OPERATING Before Use A. Insert the single unit to the main body. • Before use, inspect the duplex re- chargeable stick vacuum cleaner and • Always switch OFF the stick button when the charger for damage or defective insert the single unit to the main body. parts. -
Seite 28: Insert The Main Body To The Battery Charger
OPERATING become warm during charging. This is not B. Insert the main body to the bat- an abnormal sign. tery charger. Disposing vacuumed waste • Try to dispose the vacuumed waste as frequently as possible. The dust attached to the filter can cause poor vacuuming per- formance and stress the motor. -
Seite 29: After Use
AFTER USE AFTER USE Always switch OFF the power and Rotating Brush disconnect the power plug of the battery charger from the power outlet Regular Maintenance before starting maintenance. Slowly rotate the brush manually and remove any foreign objects tangled around the brush. Single Unit, Main Body, Battery Charger •... -
Seite 30: Troubleshooting
If this appliance should nevertheless fail to function properly, this is a matter of regret for us. Before contacting the author- ized Fakir service center, check to see if you can eliminate the problem yourself. WARNING! Switch off and unplug the appliance before beginning troubles- hooting. - Seite 31 ATTENTION! Repairs and maintenance may be carried out only by trained specialists (e.g. an authorized Fakir service center). Only Fakir original replacement parts may be used for repairs and maintenance. Unauthorized repairs and maintenance pose a danger for the user.
-
Seite 32: Disposal
If the product stops running after 1-2 minutes having previously been fully charged for 14-16 hours, proba- bly the battery life is over. In such a case, please refer Fakir Technical Services. Disposal instuctions • When the appliance has reached the end of its service life, especially in the event of malfunctions, render the appliance unusable. -
Seite 33: Warranty
WARRANTY WARRANTY --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Valid in the Federal Republic of Germany. We provide a warranty for the appliance subject to the following conditions: The Customer's main place of residence is in Germany and the appliance was bought from a dealer located in Germany. We undertake to repair the appliance free of charge, including free shipping, if it becomes defective due to a material or assembly error within 24 months (within 12 months if used commercially or used for self-employed professional... -
Seite 34: Notes
NOTES NOTES... - Seite 35 NOTES...
- Seite 36 Fakir-Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2011 Fakir-Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten www.fakir.de Subject to revision info@fakir.de 30 64 994 – 9112 GB...