Verwandte Anleitungen für Fakir DELUXE 9800 S Serie
Inhaltszusammenfassung für Fakir DELUXE 9800 S Serie
- Seite 1 DELUXE LINE 9800 S Waschsauger Wash Cleaner TR Halı Yıkama Makinesi Bedienungsanleitung User Manual Kullanma Kılavuzu...
- Seite 2 DELUXE LINE 9800 S Deutsch ......3 English ......29 Türkçe......56...
- Seite 3 Deutsch Informationen zur Bedienungsanleitung ................3 Haftung ..........................4 Hinweise in der Bedienungsanleitung .................. 4 CE-Konformitätserklärung ....................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................5 Bestimmungswidrige Verwendung ..................5 WARNUNG! Kinder ......................5 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Einsaugen ............... 6 WARNUNG! Brand - und Explosionsgefahr ................. 6 ACHTUNG! Kurzschluss, Zerstörung der Filter, Überhitzung ..........6 Achtung! Elektrischer Strom / Stromschlaggefahr ............... 6 Im Gefahrenfall ........................7 Versand ..........................7 Bei einem Defekt ........................8 Trockensaugen........................9 Lieferumfang ........................ 9 Technische Daten / Bestellung von Filtern und Zubehör/Sonderzubehör ......12 Auspacken ......................... 13 Trocken- Nass Reinigung.....................14 Inbetriebnahme Trockensaugen..................16 Vorbereitung Waschsaugen....................17 Inbetriebnahme Waschsaugen Teppichboden..............19 Inbetriebnahme Waschsaugen Hartboden.................20 Fensterwasch-Aufsatz Sonderzubehör................22 Reinigen ..........................23 Filter wechseln........................24 Wartung und Pflege......................26 Hilfe bei Störungen......................27 Entsorgung ......................... 28 Garantie ..........................29...
- Seite 4 DELUXE LINE 9800 S Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Fakir Waschsauger DELUXE LINE 9800 S entschieden haben. Dieser wurde mit hoher Energieeffizienz und dadurch geringem Energieverbrauch ohne Saugleistungsverlust entwickelt. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermöglichen.
- Seite 5 Vor Inbetriebnahme prüfen, ob alle Filter richtig eingesetzt sind. Das Gerät darf nicht ohne Filter benutzt werden. Nur Original-Fakir-Filter und Fakir-Zubehörteile verwenden. Der Waschsauger ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt.
- Seite 6 DELUXE LINE 9800 S WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Einsaugen: • Niemals Kleidungsstücke, Haare, Augen, Finger oder andere Körperteile einsaugen. • Düsen und Rohrenden dürfen niemals in die Nähe von Augen und Ohren gelangen. • Menschen oder Tiere dürfen mit dem Gerät nicht abgesaugt werden. Der Hersteller haftet nicht für evt.
- Seite 7 WARNUNG! Stromschlaggefahr! • Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. • Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel, sondern immer direkt am Stecker aus der Steckdose. • Das Netzkabel darf nicht geknickt, eingeklemmt, über scharfe Kanten gezogen oder überfahren werden und nicht mit Hitzequellen in Berührung kommen.
- Seite 8 Fehler selbst beseitigen können. > siehe Kapitel “Hilfe bei Störungen” HINWEIS! Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung, wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehotline:Service-Hotline 07042 912 0 oder service@fakir.de Vor dem Anruf unbedingt Artikel-Nr. und Geräte/Modell Bezeichnung bereithalten. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes. WARNUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile eingesetzt werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.
- Seite 9 Trockensaugen Lieferumfang 1 Tragegriff 11 Papierfilter/Staubbeutel 2 Motorgehäuse 12 Motorschutzfilter 3 Filterbefestigung 13 Faltenfilter/Filterpatrone 4 Schlauchgriff 14 Textilfilter (optional) * 5 Saugkraftregler 16 Polsterdüse 6 Integrierter Saugschlauch 17 Möbelbürste 7 Behälterklammern 18 Fugendüse 9 Lenkrollen 19 Saugstutzen mit Schlauchentriegelungstaste 10 Ein-/Aus-Schalter (Gerät) 20 Integriertes Saugrohr (2 Stück) 21 Bodengelenkdüse * = Sonderzubehör...
- Seite 10 DELUXE LINE 9800 S Nasssaugen und Funktionen 22 Schwimmer 23 Schaumstoff-Manschette 24 Bodenwasch- und Wassersaugdüse 25 Hartbodenaufsatz für Bodenwasch- und Wassersaugdüse 37 Behälter 38 Laufrad 39 Fahrwerk 40 Wasserablauf ACHTUNG! Beim Trockensaugen muss darauf geachtet werden, dass vorher die Pumpe ausgeschaltet ist.
- Seite 11 Waschsaugen 25 Bodenwasch- und Wassersaugdüse 32 Druckschlauch 26 Netzanschlussleitung Schnellverschluß-Stecker 27 Druckschlauch 33 Reinigungsmittelkonzentrat Schnellverschluß-Kupplung 34 Kupplung Verbindung: 28 Dosierknopf Frischwassertank --> Pumpe 29 Verbindungsschlauch 35 Kontrollanzeige der Pumpe (gelb) Frischwassertank --> Pumpe leuchtet, wenn die Pumpe in Betrieb ist 30 Frischwassertank-Verschluss 36 Ein-/Aus-Schalter (Pumpe) 31 Frischwassertank...
- Seite 12 DELUXE LINE 9800 S Fakir Modell: DELUXE LINE 9800 S Waschsauger Artikel-Nr.: 44 19 003 Sonderzubehör* Textil-Feinstaubfilter Artikel-Nr.: 22 08 842 Teppichreiniger 1 L Artikel-Nr.: 90 32 747 Fensterwasch-Aufsatz Artikel-Nr.: 44 12 870 Packung Staubbeutel: Papierfilter Artikel-Nr.: 26 01 805 * = Sonderzubehör...
- Seite 13 Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe “Lieferumfang”). Geben Sie das Verpackungsmaterial sortenrein in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter. Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. WARNUNG! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät.
- Seite 14 DELUXE LINE 9800 S Trocken- Nass Reinigung Saugschlauch Schieben Sie die Drehmuffe des Saugschlauches bis zum Einrasten in den Saugstutzen des Behälters. Abnehmen des Saugschlauches: Drücken Sie die Entriegelungstaste am Saugstutzen und ziehen Sie den Saugschlauch heraus. Saugrohre Schieben Sie zum Verbinden den Handgriff und den Stift in die dafür vorgesehene Öffnung des Verlängerungsrohres und verriegeln diese mit dem Hebel.
- Seite 15 Bodenbelag Apparat Es kann für die Reinigung von Sesseln, Matratzen und Autositzen verwendet werden. G. Möbelbürste Die Möbelbürste wird für die Reinigung von Möbeln, Gemälden und ähnlichen Gegenständen verwendet. ACHTUNG! Schalten Sie das Gerät vor dem Wechseln der Düsen aus. Abb.
- Seite 16 DELUXE LINE 9800 S Inbetriebnahme Trockensaugen Saugzubehör wählen Nachdem das gewünschte Saugzubehör ausgewählt und montiert ist und Sie sich überzeugt haben, dass das Geräteinnere (A) sowie alle Zubehörteile trocken sind: - Setzten Sie den Papierfilter ein. - Ziehen Sie das Anschlusskabel in gewünschter Länge heraus und verbinden Sie den Stecker mit der Steckdose.
- Seite 17 Schwimmer-Ventil Ist der maximale Füllstand im Behälter erreicht, schließt der Schwimmer automatisch die Ansaugöffnung im Motorgehäuse und unterbricht den Saugvorgang. Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Tragen oder fahren Sie das komplette Gerät zur Entleerungsstelle und leeren Sie den Behälter. Wasserablauf Schalten Sie den Motor aus und öffnen Sie den Wasserablauf (Pos.
- Seite 18 DELUXE LINE 9800 S Behälter Setzten Sie anschließend das Motorgehäuse auf den Behälter. Schließen Sie die Behälterklammern und montieren Sie das Waschsaug-Zubehör. Druckschlauch Stecken Sie den am Ende des Schlauches vorhandenen Schnellverschluß-Stecker in die Öffnung der am Motorgehäuse befindlichen Schnellverschluß-Kupplung und lassen sie einrasten. Die Druckschlauchverbindung lässt sich sehr einfach wieder lösen.
- Seite 19 Inbetriebnahme Waschsaugen Teppichboden Nachdem Sie das gewünschte Saugzubehör ausgewählt und montiert haben: - Ziehen Sie das Anschlusskabel in gewünschter Länge heraus und verbinden Sie den Stecker mit der Steckdose. - Stellen Sie den Saugkraftregler auf maximale Saugkraft. - Schalten Sie das Gerät durch leichten Druck auf den EIN/AUS- Schalter ein.
- Seite 20 DELUXE LINE 9800 S Inbetriebnahme Waschsaugen Hartboden Hartbodenaufsatz für Bodenwaschdüse Schieben Sie den Aufsatz auf die vorgenannte Düse und gehen Sie gleichermaßen vor wie unter „Inbetriebnahme Waschsaugen Teppichboden“ . Hartbodenaufsatz Entfernen Sie den Hartbodenaufsatz durch einfaches Abziehen von der Düse. Inbetriebnahme Waschsaugen Polster G.
- Seite 21 Polsterwaschdüse Setzen Sie die Polsterwaschdüse leicht auf die Polsteroberfläche auf, ziehen Sie den Hebel des Dosierventils und bewegen Sie gleichzeitig die Düse langsam rückwärts. Die Reinigungsflüssigkeit wird dabei mit Druck auf die verschmutzte Fläche gesprüht und unmittelbar darauf zusammen mit dem Schmutz abgesaugt. So bearbeiten Sie die Fläche Bahn für Bahn.
- Seite 22 DELUXE LINE 9800 S Fensterwasch-Aufsatz Sonderzubehör Montage des Aufsatzes auf der Polsterwaschdüse - Lösen sie mittels Schraubendreher am Fensterwasch-Aufsatz die rechte Blindabdeckung aus der Führungsschiene. - Schieben Sie die Polsterwaschdüse in die Führungsschiene schiene des Fensterwasch-Aufsatzes und setzen Sie die Blindabdeckung wieder ein.
- Seite 23 Reinigen WARNUNG! Schalten Sie den Waschsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit Reinigung und Wartung beginnen. So verhindern Sie, dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird. ACHTUNG! Niemals den Wasserablauf (Pos. 40) öffnen, wenn das Gerät in Betrieb ist. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und nehmen Sie das Motorgehäuse ab.
- Seite 24 DELUXE LINE 9800 S Nehmen Sie das Motorgehäuse sowie das komplette Saugzubehör ab um den Behälter sowie den Frischwassertank zu leeren. Spülen Sie das Geräteinnere sowie sämtliche nassen Zubehörteile gründlich ab und lassen Sie die Teile vollständig abtrocknen. Es ist ratsam, dazu den Frischwassertank zu entfernen.
- Seite 25 B. Papierfilter/Staubbeutel Öffnen Sie die Behälterklammern, nehmen Sie das Motorgehäuse vom Behälter ab und stellen es beiseite. Ziehen Sie nun den gefüllten Papierfilter behutsam so weit nach hinten, dass der innen liegende Stutzen frei wird. Heben Sie anschließend den Papierfilter nach oben aus dem Behälter, um ihn umweltgerecht im Müllbehälter zu entsorgen.
- Seite 26 HINWEIS! Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung, wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehotline: Service-Hotline 07042 912 0 oder service@fakir.de Bitte halten Sie vor dem Anruf unbedingt Geräte / Modellbezeichnung mit 7-stelliger z.B Art.-Nr. 44 19 003 und Fertigungsdatum 2016-01 (Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes.) oder die 7-stellige Ersatzteil-Nummer bereit. ACHTUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile verwendet werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.
- Seite 27 Steckdose, bei der Steckdose führt keinen Strom. Sie sicher sind, dass diese Strom führt. Lassen Sie das Kabel durch Stromkabel ist beschädigt. den Fakir Kundendienst ersetzen. Möglicherweise aufgrund Schalten Sie das Gerät aus verstopfter Saugwege, und ziehen Sie den Stecker Gerät hört plötzlich...
- Seite 28 DELUXE LINE 9800 S Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbesondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften.
- Seite 29 Garantie Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitzin der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden. Wir verpflichten uns, das Gerät bei für Sie kostenfreier Einsendung an uns kostenlos in Stand zu setzen, wenn es infolge Material- oder Montagefehler innerhalb von 24 Monaten (bei gewerblicher Nutzung sowie bei Verwendung zu selbständig beruflichen Zwecken innerhalb von 12 Monaten) schadhaft /mangelhaft und uns innerhalb der...
- Seite 30 NOTIZEN DELUXE LINE 9800 S...
- Seite 75 NOT/NOTICE...
- Seite 76 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 www.fakir.de info@fakir.de © 2023 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes are reserved. Subject to revision 44 19 994 - 0310...