Whirlpool ADP 4570 IX Gebrauchsanweisung Seite 35

Après avoir procédé comme indiqué ci-dessus, le message d'erreur doit être réinitialisé. Ceci permet en
général de remédier à l'anomalie.
REMISE À ZÉRO : - Appuyez sur la touche Annulation/Arrêt.
- Fermez la porte.
- L'eau est automatiquement vidangée pendant 1 minute.
- L'appareil peut maintenant être redémarré.
La vaisselle...
...n'est pas parfaitement
propre/présente des résidus
d'aliments
...présente des résidus :
résidus de sel régénérant
...n'est pas sèche
Causes possibles...
• L'espace entre les plats est insuffisant
(les pièces creuses n'ont pas été
disposées correctement dans le
panier).
• La quantité de détergent est
insuffisante ; le détergent est périmé
ou n'a pas été conservé dans des
conditions optimales.
• La température sélectionnée est trop
basse pour le degré de saleté de la
vaisselle.
• Chargement de la vaisselle sur les
deux paniers (inférieur et supérieur)
simultanément en sélectionnant
l'option « Demi-charge/Multizone ».
• Les bras d'aspersion sont bouchés, les
filtres sont encrassés ou mal installés.
• La rotation des bras d'aspersion est
entravée par de la vaisselle ou des
couverts.
• L'eau est trop dure.
• Le bouchon du réservoir à sel est
ouvert.
• Le dosage du liquide de rinçage est
insuffisant.
• Les récipients en plastique ne sèchent
pas correctement.
• La vaisselle propre est restée dans le
lave-vaisselle pendant un temps
relativement long après la fin du cycle
(par exemple, si vous utilisez l'option
« Départ différé »).
• Les pièces creuses ne sont pas
disposées correctement dans le panier.
• Le dosage du liquide de rinçage n'est
pas correctement réglé.
• Programme « Rapide » sélectionné.
Solutions...
• Disposez la vaisselle de façon à ce que les différentes
pièces ne se touchent pas. Les pièces creuses (bols et
tasses, par exemple) doivent être tournées vers le bas dans
le panier.
• Ajoutez du détergent, au besoin ; respectez le dosage
préconisé par le fabricant.Conservez toujours le détergent
dans un endroit sec et ne le stockez pas pendant trop
longtemps.
• Si la vaisselle est particulièrement sale, sélectionnez un
programme avec une température plus élevée (voir «
Tableau des programmes »).
• Si vous choisissez l'option « Demi-charge/Multizone » (si
disponible), rappelez vous que vous devez charger
uniquement le panier supérieur ou uniquement le panier
inférieur pour augmenter la puissance de lavage et obtenir
ainsi un résultat optimal.
• Les bras d'aspersion ne doivent pas être bouchés, les
filtres doivent être propres et installés correctement
(reportez-vous à la section « Entretien et nettoyage »).
• Les bras d'aspersion doivent pouvoir tourner librement
sans être entravés par des pièces de vaisselle ou des
couverts.
• Dans les régions où l'eau est extrêmement dure, il est
nécessaire d'ajouter du sel régénérant (reportez-vous à la
section « Comment régler le degré de dureté de l'eau »).
• Fermez correctement le bouchon du réservoir à sel.
• Si vous utilisez un détergent « tout-en-un », essayez
d'ajouter un peu de liquide de rinçage.
• Les matières synthétiques sèchent plus difficilement. S'ils
sont mouillés à la fin du cycle de lavage, essuyez-les.
• Dans un tel cas, il est normal que des gouttes d'eau soient
présentes sur la vaisselle et sur les parois du lave-
vaisselle. Laissez la porte entrouverte pendant 5 minutes
avant de décharger l'appareil.
• Disposez les pièces de façon à ce que l'eau ne s'accumule
pas dans les cavités.
• Augmentez le dosage de liquide de rinçage (reportez-vous
à la section « Ajout de liquide de rinçage »).
• Le programme Rapid 40 °C/45 °C est conçu pour laver
rapidement de la vaisselle légèrement sale.Si vous
l'utilisez pour laver de la vaisselle moyennement sale ou
très sale, il est possible que la vaisselle ne sèche pas
complètement. Dans ce cas, sélectionnez un programme
d'une durée standard. Pour obtenir un résultat optimal,
ouvrez la porte dès la fin du programme et patientez 15
minutes avant de décharger le lave-vaisselle.
35