Badu Tec Bronze Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B
ADU
SPECK-SCHWIMMBADTECHNIK
Montage- und Betriebsanleitung
Umwälzpumpen für Schwimmbad-Filteranlagen
Instructions de montage et d'utilisation
des pompes en matière plastique
Installation and operation manual
for swimming pool filter circulation pumps
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Pompa filtraggio per impianti piscina
Montage- en gebruiksaanwijzing
circulatiepompen voor zwembad-filterinstallaties
Asennus- ja käyttöohje
Uima-allassuodatinpumppu
Manual de montaje y operacion
Bombas de circulacion para installaciones filtradoras en piscinas
B
ADU
09/ 02
VG 766.2110.050 00' 09/ 02 D/ F/GB / I/NL/FIN/E - BA
T
EC
B
RONZE
D
F
GB
I
NL
FIN
E
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Badu Tec Bronze
Inhaltszusammenfassung für Badu Tec Bronze
- Seite 1 SPECK-SCHWIMMBADTECHNIK Montage- und Betriebsanleitung Umwälzpumpen für Schwimmbad-Filteranlagen Instructions de montage et d’utilisation des pompes en matière plastique Installation and operation manual for swimming pool filter circulation pumps Istruzioni di montaggio e funzionamento Pompa filtraggio per impianti piscina Montage- en gebruiksaanwijzing circulatiepompen voor zwembad-filterinstallaties Asennus- ja käyttöohje Uima-allassuodatinpumppu...
-
Seite 2: Istruzioni Di Montaggio E Funzionamento
Table of contents /Table analytique Montage- und Betriebsanleitung Seite 1 Umwälzpumpen für Schwimmbad-Filteranlagen Instructions de montage et d’utilisation Seite 13 des pompes en matière plastique Installation and operation manual Seite 27 for swimming pool filter circulation pumps Istruzioni di montaggio e funzionamento Seite 41 Pompa filtraggio per impianti piscina Montage- en gebruiksaanwijzing... -
Seite 3: Maßzeichnung
Speck - Pumpen Verkaufsgesellschaft Karl Speck GmbH & Co., Lauf Baureihe BADU Bronze Ursprungsland : Bundesrepublik Deutschland Einsatzbereich : Die Schwimmbadpumpe BADU Bronze ist ausschließlich zur Umwälzung des Schwimmbadwassers in Verbindung mit einer Schwimmbad - Filteranlage ein- zusetzen. Für andere Einsätze oder Zweckentfremdung ohne unsere Freigabe über-... - Seite 4 Bronze 15 Bronze 12 KL 92.05.003 Förderstrom Q (m Technische Daten bei 50 Hz Bronze 8 Bronze 12 Bronze 15 Bronze 20 Bronze 25 Bronze 30 Saug/Druck (Rp) *) 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2...
-
Seite 5: Personalqualifikation Und -Schulung
Sicherheit Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbe- dingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muß ständig am Einsatzort der Maschi- ne/Anlage verfügbar sein. - Seite 6 ber genau geregelt sein. Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen. Dies kann, falls erforderlich, im Auftrag des Betreibers der Maschine durch den Hersteller/Lie- feranten erfolgen. Weiterhin ist durch den Betreiber sicherzustellen, daß der In- halt der Betriebsanleitung durch das Personal vollständig verstanden wird.
- Seite 7 Temperaturen ist zu vermeiden. Kondenswasserbildung kann Wicklungen und Metallteile angreifen. In diesem Fall erlischt die Garantie. Beschreibung Die Pumpen der Baureihe BADU Bronze sind zur Umwälzung des Schwimm- badwassers in Kombination mit einer entsprechenden Filteranlage konzipiert. Die medienberührten Teile sind überwiegend aus seewasserbeständiger Bronze G-Cu Sn10 (Gbz-10) hergestellt und haben damit eine hervorragende Bestän-...
- Seite 8 Kondenswasser bilden kann. Bei kleinen Aufstellungsräumen kann die natürli- che Luftabkühlung so gering sein, daß auch hier eine Be- und Entlüftung erfor- derlich ist, damit die Umgebungstemperatur von 40°C nicht überschritten wird. Durch geeignete Maßnahmen ist sicherzustellen, daß Körper- oder Luftschall der Pumpen nicht in unzulässiger Weise die Umgebung beeinträchtigt.
- Seite 9 Der versorgende Stromkreis ist mit einer Fehlerstromschützeinrichtung mit einem Nennfehlerstrom von I ≤ 30 mA zu schützen. ∆N Die verwendeten Leitungstypen müssen H05RN-F für innen, H07RN-F für außen einen Mindestquerschnitt von 1 mm haben. 5.4 Öffnen des Klemmenkastendeckels : 1. Mit einem Schraubendreher unbedingt zuerst alle 4 Sicherungsstifte (a) locker hebeln, diese dann von Hand bis zum Anschlag (etwa 10 mm) nach oben schieben (siehe Bild 1).
- Seite 10 ACHTUNG Die Pumpe darf nicht ohne Saugsieb (143) bzw Saugsieb-Griff (Gefahr des Auf- schwimmens vom Saugsieb) in Betrieb genommen werden, da sie sonst ver- stopfen und blockieren könnte. ACHTUNG Bei Pumpen mit Drehstrommotor ist beim ersten Einschalten darauf zu ach- ten, daß...
- Seite 11 Lösen der 8 Innensechskantschrauben (914.1) aus dem Gehäuse (101) ausgebaut werden. Ausbau des Laufrades : Bei den Typen BADU Bronze 8, BADU Bronze 12 und BADU Bronze 15 wird das Laufrad auf die Motorwelle aufgeschraubt (Rechtsgewinde). Demontage : Mit einem Schraubendreher in den Schlitz der Motorwelle lüfterseitig fassen,...
- Seite 12 Gleitringdichtung säubern, z. B. mit Spiritus oder Papiertaschentuch. Einbau des Laufrades : Bei den Typen BADU Bronze 8, BADU Bronze 12 und BADU Bronze 15 in um- gekehrter Reihenfolge (siehe Ausbau). Achtung : Bei Drehstrommotoren Pumpen 24 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen, bis die Klebeverbindung (siehe Ausbau) Laufrad / Welle die End- festigkeit erreicht hat.
- Seite 13 Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteillisten finden Sie auf den folgenden Seiten. Bitte umblättern!
-
Seite 14: Ersatzteilzeichnung
9. Zugehörige Unterlagen Ersatzteilzeichnung Z.- Nr. W 92.05.004... -
Seite 15: Ersatzteilliste Mit Werkstoffen
411.4 Dichtring PA 6 412.1 Runddichtring Perbunan 412.2 Runddichtring Perbunan 412.3 Manschette nur bei BADU Bronze 8, 12, 15 Perbunan nur bei BADU Bronze 20, 25,30 Perbunan 412.5 Runddichtring Perbunan 412.6 Runddichtring nur bei BADU Bronze 20, 25, 30 Viton... -
Seite 97: Eg-Konformitätserklärung
Baureihe : Série : / Series : / Serie : / Serie : / Mallisarja : / Serie : K BADU BRONZE folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht : correspond aux dispositions pertinentes suivantes : / complies with the following provisions applying to it : / è... - Seite 98 VG 766.2110.050 00' 09/ 02 D / F/GB / I/NL/FIN/E - BA...