Seite 1
V 2480 Betriebsanleitung Wagenheber V 2481 V2480, 024808 EAN 4047728 V 2649 V2481, 024815 EAN 4047728 V2649, 026499 EAN 4047728 Dieser ViGOR Wagenheber ist langlebig und vielseitig einsetzbar in: Werkstatt, Garage, Automobil- und anderen Bereichen...
Zu Ihrer Information: 1. Allgemeine Information • Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzer dieses Werkzeuges die vorliegende Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme gründlich durchgelesen und verstanden hat. • Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die zum sicheren und störungsfreien Betrieb Ihres ViGOR-Werkzeuges erforderlich sind. • Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Werkzeuges gehört die vollständige Beachtung aller Sicherheitshinweise und Informationen in dieser Betriebsanleitung. • Bewahren Sie deshalb diese Betriebsanleitung immer bei Ihrem ViGOR-Werkzeug auf. • Dieses Werkzeug wurde für bestimmte Anwendungen entwickelt. ViGOR weist ausdrücklich darauf hin, dass dieses Werkzeug nicht verändert und/oder in einer Weise eingesetzt werden darf, die nicht seinem vorgesehenen Verwendungszweck entspricht. • Für Verletzungen und Schäden, die aus unsachgemäßer und zweckentfremdeter Anwendung bzw. Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren, übernimmt ViGOR keine Haftung oder Gewährleistung. • Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Werkzeuges geltenden Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. 2. Haftung und Gewährleistung • Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. • Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes sind ausgeschlossen. • Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.
• Sicherheitseinrichtungen immer frei erreichbar vorhalten und regelmäßig prüfen. • Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die für den Einsatzbereich des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften zu beachten und einzuhalten. • Für den Gebrauch und die Reparatur des Gerätes ist besonderes Fachwissen und/oder eine geeignete Ausbildung erforderlich. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung D ie Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend der Angaben in der Betriebsanleitung gewährleistet. Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die für den Einsatzbereich des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umwelt- schutz-Vorschriften zu beachten und einzuhalten. • Die Benutzung und Wartung muss immer entsprechend den lokalen staatlichen Landes- oder Bundesbestimmungen erfolgen. • Der Wagenheber dient zum einseitigen Heben von Pkw. • Die zulässige Maximallast entnehmen Sie bitte der Tabelle Technische Daten • Unter Last darf der Wagenheber nicht bewegt/gefahren werden. • Überlastung kann zum Ausfall des hydraulischen Systems und zu Körper-, Gesundheits- und Sachschäden führen. • Der unsachgemäße Gebrauch des ViGOR-Wagenhebers oder der Gebrauch nicht entsprechend der Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen. • Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. • Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes sind ausgeschlossen. • Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.
4. Aufbewahrung / Lagerung Das Gerät ist unter folgenden Bedingungen zu lagern und aufzubewahren: • Gerät trocken und staubfrei lagern. • Gerät keinen Flüssigkeiten und/oder aggressiven Substanzen aussetzen. • Gerät nicht im Freien aufbewahren. • Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren. • Lagertemperatur -10°C bis +40°C. • Relative Luftfeuchtigkeit max. 60%. 5. Gefahren die vom Gerät ausgehen V or jeder Benutzung ist das ViGOR-Werkzeug auf seine volle Funktionsfähigkeit zu prüfen. Ist die Funktions- fähigkeit nach dem Ergebnis dieser Prüfung nicht gewährleistet oder werden Schäden festgestellt, darf das Werkzeug nicht verwendet werden. Ist die volle Funktionsfähigkeit nicht gegeben und das Werkzeug wird dennoch verwendet, besteht die Gefahr von erheblichen Körper-, Gesundheits- und Sachschäden. • Alle Service- oder Reparaturarbeiten immer durch Fachpersonal ausführen lassen. Um die Betriebssicher- heit auf Dauer zu gewährleisten, dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. • Schutzvorrichtungen und/oder Gehäuseteile dürfen nicht entfernt werden. • Betätigen Sie das Werkzeug nie, wenn eine Schutzabdeckung fehlt oder wenn nicht alle Sicherheitseinrichtungen vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind. • Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen an ViGOR-Werkzeugen untersagt. Die Vornahme von Ver- änderungen am Gerät führt zum sofortigen Haftungsausschluß. • Hydraulik-Werkzeuge gehören nicht in Kinderhände. Unbeaufsichtigte Werkzeuge können von nicht autorisierten Personen benutzt werden und zu deren oder zur Verletzung dritter Personen führen.
Aufbau und Funktion 1. Funktion und Beschreibung: V 2480 V 2481 V 2649 1. Tragkraft in Tonnen 1,35 2. Mindest Höhe 3. Maximale Höhe 4. Rahmen Länge 5. Rahmen Breite 6. Hebellänge 1280 7. Breite 8. Stoßgummi Ø 9. Rollen vorne Ø 10. Rollen hinten Ø 11. Gewicht netto 12. Gewicht brutto 2. Inbetriebnahme Last anheben: • Montieren und fixieren Sie den Hebel.
• Dieser Heber ist nicht geeignet als Transportwagen oder zum Heben von Wohnmobilen, Wohnwagen und anderen Anwendungen im Allgemeinen genutzt zu werden. Dieser Heber dient nur dazu eine Seite oder das Heckteil eines Fahrzeuges anzuheben. • Überschreiten Sie die Höchstbelastung nie. Benutzen Sie das Gerät nur auf hartem und ebenem Boden. Benutzen Sie das Gerät nur zum Heben. • Den Heber nicht bewegen oder fahren wenn dieser belastet ist. • Benutzen Sie den Heber nur bei Fahrzeugen wie vom Fahrzeug-Hersteller vorgeschrieben. • Bringen Sie keine Veränderungen an. • Benutzen Sie nur Original Zubehörteile und Ersatzteile vom Hersteller. • Das Nichtbefolgen dieser Vorschriften kann Sach- und/oder Personenschäden verursachen. • Benutzen Sie nur den mitgelieferten oder einen zugelassenen Hebel zu diesem Produkt • Bei Benutzung anderer Hebel kann die Wirkung des Produkts negativ beeinflusst werden. Sorgen Sie dafür, dass alle Personen und Werkzeuge beim ablassen der Last außer Reichweite sind um Verletzungen zu vermeiden. • Wenn das Ventil zu schnell geöffnet oder geschlossen wird, können gefährliche ruckartige Bewegungen verursacht werden • Überbelastung kann dem hydraulischen System schaden und Personenschäden verursachen. 3. Wartung und Pflege VERWENDEN SIE NUR HOCHWERTIGES HYDRAULISCHES HEBERÖL. • Verwenden Sie nie Bremsflüssigkeit, Alkohol, Glyzerin, Motor oder Turbinenöl. • Verschmutztes Öl kann die Funktion des Hebers beeinflussen und ein plötzliches Absenken der Last zur Folge haben. Öl nachfüllen. 1. D en Hebearm ganz ablassen, anschließend den Füllstopfen entfernen. 2. Ö l auffüllen bis ca. 6,5 mm unter der Öffnung. Füllstopfen wieder fest verschließen.
Seite 7
– Ablassventil ist nicht ausreichend geschlossen - Ventil schließen – Der Heber wird überbelastet. – Last reduzieren oder leistungsstärkeren Heber verwenden. • Heber hebt nicht einwandfrei, erreicht nicht die max. Höhe: – L uft im System. H ebezylinder ablassen, Heber auf die Seite legen und Füllschraube entfernen, um die Luft entweichen zu lassen. Anschließend die Füllschraube wieder fest eindrehen. – Ö ldruck zu niedrig Öl nachfüllen. Gewährleistung B ei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt die Gewährleistung. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung liegt vor: • Für Produkte, die von Personen verändert, modifiziert oder repariert wurden, die nicht ViGOR-Equipment angehören, • Bei Missbrauch, unsachgemäßer Handhabung, Fahrlässigkeit und Abweichung von normalen Verfahrensweisen oder den Anweisungen und Spezifikationen von ViGOR- Equipment oder • Bei Verwendung in Zusammenhang mit einem anderen Produkt, Gerät, Bauteil oder System, das entweder defekt, die Ursache für einen Defekt oder nicht für den Gebrauch in Zusammenhang mit diesem Produkt vorgesehen ist. 7. EG-Konformität Produktbezeichnung: Wagenheber Typenbezeichnung: ViGOR V2480; V2481; V2649 Wir erklären, dass das bezeichnete Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der EU-Richtlinien 2006/42/...