Seite 1
TREE WATERING BAG MODEL: TWB-20gal-D4-PE\TWB-20gal-D8-PE\TWB-20gal-D25-PE...
Seite 2
MODEL:TWB-20GAL-D4-PE\TWB-20GAL-D8-PE\TWB-20GAL-D25-PE This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
(i.e., storage shed, garage, etc.) when not in use, particularly during the winter months. 14. VEVOR 20 Gallon Tree Watering Bags Can be Used on a Hillside or Steep grade. 15. Make sure the tree watering bag is positioned with the zippers on the uphill side of the tree trunk, with the front of watering bag facing downhill.
PRODUCT PARAMETER Model No. of sets Capacity Product Size Material Colour TWB-20gal-D4-PE 4 Pack Dark 20 Gallons 18*34.6inch TWB-20gal-D8-PE 8 Pack (190gsm) Green TWB-20gal-D25-PE 25 Pack PARTS LIST PART NAME Tree Watering Bag (Model:TWB-20gal-D4-PE) Tree Watering Bag (Model:TWB-20gal-D8-PE) Tree Watering Bag (Model:TWB-20gal-D25-PE)...
Seite 5
ASSEMBLY STEP Step 1: Wrap both sides around the trunk until zippers meet and zip together from bottom to top. Step 2: Insert water hose (up to 2 inches diameter), into fill opening, turn on water supply and begin filling.
Seite 6
ASSEMBLY STEP Step 3: Fill tree watering bag only to 1/4 capacity, then gently lift up on the two straps at top of tree watering bag to fully expand bottom. Step 4: Fill tree watering bag with water to desired level and let drain.
Seite 7
MAINTAIN AND STORAGE 1. Please use mild detergent and water for cleaning. 2. Don't scrub the tree watering bag with hard objects like brushes. 3. Dry the tree watering bag before storage. Do not store it in a dark, damp place.
Seite 9
BORSA PER ANNAFFIARE GLI ALBERI MODELLO: TWB-20gal-D4-PE \TWB-20gal-D8-PE\TWB-20gal-D25-PE...
Seite 10
MODELLO:TWB-20GAL-D4-PE\TWB-20GAL-D8-PE\TWB-20GAL-D25-PE Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
Seite 11
(ad esempio, un capanno, un garage, ecc.) quando non lo si utilizza, in particolare durante i mesi invernali. 29. VEVOR da 20 galloni possono essere utilizzati su pendii o pendii ripidi.
Seite 12
²) TWB-20gal-D25-PE Confezione PARTS LIST PARTE NOME QUANTITÀ Borsa per annaffiare gli alberi ( Modello : TWB-20gal-D4-PE ) Borsa per annaffiare gli alberi ( Modello : TWB-20gal-D8-PE ) Borsa per annaffiare gli alberi ( Modello : TWB-20gal-D25-PE ) MANUALE D'USO...
Seite 13
ASSEMBLY STEP Fase 1 : Avvolgere entrambi i lati attorno al tronco finché le cerniere non si incontrano e unirle dal basso verso l'alto. Fase 2: Inserire il tubo dell'acqua (fino a 2 pollici di diametro), nell'apertura di riempimento, aprire l'alimentazione idrica e iniziare il riempimento.
Seite 14
ASSEMBLY STEP Fase 3: Riempire il sacco per l'irrigazione degli alberi solo fino a 1/4 della sua capacità, quindi sollevare delicatamente le due cinghie nella parte superiore del sacco per espandere completamente il fondo.
Seite 15
Fase 4: Riempire il sacchetto per l'irrigazione degli alberi con acqua fino al livello desiderato e lasciar scolare. MAINTAIN AND STORAGE 6. Per la pulizia utilizzare un detergente delicato e acqua. 7. Non strofinare il sacchetto per l'irrigazione dell'albero con oggetti duri come spazzole.
Seite 17
BOLSA DE RIEGO PARA ÁRBOLES MODELO: TWB-20gal-D4-PE \TWB-20gal-D8-PE\TWB-20gal-D25-PE...
Seite 18
MODELO:TWB-20GAL-D4-PE\TWB-20GAL-D8-PE\TWB-20GAL-D25-PE Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
Seite 19
44. VEVOR de 20 galones se pueden usar en laderas o pendientes pronunciadas. 45. Asegúrese de que la bolsa de riego esté colocada con las cremalleras...
Seite 20
Paquete de ²) PARTS LIST PARTE NOMBRE CANTIDAD Bolsa de riego para árboles ( Modelo : TWB-20gal-D4-PE ) Bolsa de riego para árboles ( Modelo : TWB-20gal-D8-PE ) Bolsa de riego para árboles ( Modelo : TWB-20gal-D25-PE ) MANUAL DEL USUARIO...
Seite 21
ASSEMBLY STEP Paso 1 : Envuelva ambos lados alrededor del baúl hasta que las cremalleras se junten y cierren desde abajo hacia arriba. Paso 2: Inserte la manguera de agua (hasta 2 pulgada de diámetro), en la abertura de llenado, abra el suministro de agua y comience a llenar.
Seite 22
ASSEMBLY STEP Paso 3: Llene la bolsa de riego para árboles solo hasta 1/4 de su capacidad, luego levante suavemente las dos correas en la parte superior de la bolsa de riego para árboles para expandir completamente la parte inferior.
Seite 23
Paso 4: Llene la bolsa de riego para árboles con agua hasta el nivel deseado y déjela escurrir. MAINTAIN AND STORAGE 11. Utilice detergente suave y agua para limpiar. 12. No frote la bolsa de riego del árbol con objetos duros como cepillos. 13.
Seite 25
TRÄDVATTNINGSPÅSE MODELL: TWB-20gal-D4-PE \TWB-20gal-D8-PE\TWB-20gal-D25-PE...
Seite 26
MODELL:TWB-20GAL-D4-PE\TWB-20GAL-D8-PE\TWB-20GAL-D25-PE Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 27
(t.ex. i ett förråd, garage etc.) när den inte används, särskilt under vintermånaderna. 59. VEVOR 20-gallons trädbevattningspåsar kan användas i sluttningar eller branta sluttningar. 60. Se till att bevattningspåsen för trädet är placerad med dragkedjorna på...
Seite 28
Mörkgrö 20 gallon 18*3 4,6 tum (190 g/m TWB-20gal-D8-PE 8- pack n ²) TWB-20gal-D25-PE 25- pack PARTS LIST Inga. NAMN ANTAL Trädvattningspåse ( Modell : TWB-20gal-D4-PE ) Trädvattningspåse ( Modell : TWB-20gal-D8-PE ) Trädvattningspåse ( Modell : TWB-20gal-D25-PE ) ANVÄNDARMANUAL...
Seite 29
ASSEMBLY STEP Steg 1 : Vira båda sidorna runt bagageutrymmet tills dragkedjorna möts och dra ihop dragkedjorna nerifrån och upp. Steg 2: Sätt i vattenslangen (upp till 2 tum i diameter), in i påfyllningsöppningen, slå på vattentillförseln och börja fylla.
Seite 30
ASSEMBLY STEP Steg 3: Fyll endast bevattningspåsen till 1/4 av kapaciteten och lyft sedan försiktigt upp de två remmarna högst upp på bevattningspåsen för att expandera botten helt. Steg 4: Fyll vattenpåsen för trädet med vatten till önskad nivå och låt...
Seite 31
rinna av. MAINTAIN AND STORAGE 16. Använd milt rengöringsmedel och vatten för rengöring. 17. Skrubba inte trädbevattningspåsen med hårda föremål som borstar. 18. Torka vattenpåsen för trädet före förvaring. Förvara inte på en mörk, fuktig plats. 19. Rengör skräpet vid filterporten i tid för att undvika igensättning. 20.
Seite 33
BOOMWATERZAK MODEL: TWB-20gal-D4-PE \TWB-20gal-D8-PE\TWB-20gal-D25-PE...
Seite 34
MODEL:TWB-20GAL-D4-PE\TWB-20GAL-D8-PE\TWB-20GAL-D25-PE Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
Seite 35
(bijv. schuur, garage, enz.) wanneer u hem niet gebruikt, vooral tijdens de wintermaanden. 74. De VEVOR boomwaterzakken van 20 gallon (ca. 75 liter) kunnen op een helling of steile ondergrond worden gebruikt. 75. Zorg ervoor dat de waterzak voor de boom zo geplaatst is dat de ritsen aan de bovenkant van de boomstam zitten en de voorkant van de zak naar beneden wijst.
Seite 36
Donker 20 gallons 18*3 4,6 inch (190 g/m TWB-20gal-D8-PE 8 stuks groen ²) TWB-20gal-D25-PE Verpakking PARTS LIST Nee. DEEL NAAM AANTAL Boomwaterzak ( Model : TWB-20gal-D4-PE ) Boomwaterzak ( Model : TWB-20gal-D8-PE ) Boomwaterzak ( Model : TWB-20gal-D25-PE ) GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Seite 37
ASSEMBLY STEP Stap 1 : Wikkel beide zijden om de kofferbak totdat de ritsen elkaar raken en rits ze van onder naar boven dicht. Stap 2: Steek de waterslang erin (tot 2 ( diameter inch ), in de vulopening, de watertoevoer aanzetten en beginnen met vullen.
Seite 38
ASSEMBLY STEP Stap 3: Vul de waterzak voor de boom slechts tot 1/4 vol en til vervolgens voorzichtig de twee bandjes aan de bovenkant van de waterzak omhoog om de onderkant volledig te laten uitzetten. Stap 4: Vul de gietzak voor de boom met water tot het gewenste...
Seite 39
niveau en laat het water eruit lopen. MAINTAIN AND STORAGE 21. Gebruik een mild schoonmaakmiddel en water om te reinigen. 22. de waterzak van de boom niet met harde voorwerpen zoals borstels. 23. Droog de waterzak voor de boom voordat u deze opbergt. Bewaar het niet op een donkere, vochtige plaats.
Seite 41
SAC D'ARROSAGE POUR ARBRES MODÈLE : TWB-20gal-D4-PE \TWB-20gal-D8-PE\TWB-20gal-D25-PE...
Seite 42
MODÈLE : TWB-20GAL-D4-PE\TWB-20GAL-D8-PE\TWB-20GAL-D25-PE Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
Seite 43
(par exemple, un abri de jardin, un garage, etc.) lorsqu'il n'est pas utilisé, en particulier pendant les mois d'hiver. 89. VEVOR de 20 gallons peuvent être utilisés sur un terrain en pente ou escarpé.
Seite 44
²) TWB-20gal-D25-PE Lot de 25 PARTS LIST Non. PARTIE Qté Sac d'arrosage pour arbres ( Modèle : TWB-20gal-D4-PE ) Sac d'arrosage pour arbres ( Modèle : TWB-20gal-D8-PE ) Sac d'arrosage pour arbres ( Modèle : TWB-20gal-D25-PE ) MANUEL D'UTILISATION...
Seite 45
ASSEMBLY STEP Étape 1 : Enroulez les deux côtés autour du tronc jusqu'à ce que les fermetures éclair se rejoignent et fermez-les ensemble de bas en haut. Étape 2 : Insérez le tuyau d’arrosage (jusqu’à 2 (pouce de diamètre), dans l'ouverture de remplissage, ouvrez l'arrivée d'eau et commencez à...
Seite 46
ASSEMBLY STEP Étape 3 : Remplissez le sac d'arrosage des arbres jusqu'au quart de sa capacité, puis soulevez délicatement les deux sangles situées en haut du sac d'arrosage pour en dilater complètement le fond. Étape 4 : Remplissez le sac d'arrosage avec de l'eau jusqu'au...
Seite 47
niveau souhaité et laissez-le s'égoutter. MAINTAIN AND STORAGE 26. Veuillez utiliser un détergent doux et de l'eau pour le nettoyage. 27. Ne frottez pas le sac d'arrosage avec des objets durs comme des brosses. 28. Séchez le sac d'arrosage avant de le ranger. Ne pas stocker dans un endroit sombre et humide.
Seite 49
BAUMGIEßBEUTEL MODELL: TWB-20gal-D4-PE \TWB-20gal-D8-PE\TWB-20gal-D25-PE...
Seite 50
TREE WATERING BAG MODELL: TWB-20GAL-D4-PE\TWB-20GAL-D8-PE\TWB-20GAL-D25-PE Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
Seite 51
Leeren Sie den Bewässerungsbeutel für den Baum von jeglichem Restwasser, nehmen Sie ihn heraus und lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort (z. B. Geräteschuppen, Garage usw.), wenn er nicht verwendet wird, insbesondere in den Wintermonaten. 104. VEVOR 20-Gallonen-Baumbewässerungssäcke können an Hängen oder steilen Hängen verwendet werden.
Seite 52
TWB-20gal-D4-PE 4er- Dunkelg 18*3 4,6 Zoll (190 g/m TWB-20gal-D8-PE 8er- Gallonen rün ²) TWB-20gal-D25-PE 25er- PARTS LIST NEIN. TEIL NAME MENGE Baumgießbeutel ( Modell : TWB-20gal-D4-PE ) Baumgießbeutel ( Modell : TWB-20gal-D8-PE ) Baumgießbeutel ( Modell : TWB-20gal-D25-PE ) BENUTZERHANDBUCH...
Seite 53
ASSEMBLY STEP Schritt 1 : Wickeln Sie beide Seiten um den Kofferraum, bis sich die Reißverschlüsse treffen, und schließen Sie sie von unten nach oben. Schritt 2: Wasserschlauch einführen (bis zu 2 Zoll Durchmesser), in die Einfüllöffnung einführen , Wasserzufuhr einschalten und mit dem Befüllen beginnen.
Seite 54
ASSEMBLY STEP Schritt 3: Füllen Sie den Bewässerungssack nur zu 1/4 seines Fassungsvermögens. Heben Sie dann vorsichtig die beiden Riemen an der Oberseite des Bewässerungssacks an, um den Boden vollständig auszudehnen.
Seite 55
Schritt 4: Füllen Sie den Bewässerungsbeutel bis zum gewünschten Füllstand mit Wasser und lassen Sie ihn ablaufen. MAINTAIN AND STORAGE 31. Bitte verwenden Sie zum Reinigen ein mildes Reinigungsmittel und Wasser. 32. Den Bewässerungsbeutel für den Baum nicht mit harten Gegenständen wie Bürsten schrubben.
Seite 58
WOREK DO PODLEWANIA DRZEW MODEL: TWB-20gal-D4-PE \TWB-20gal-D8-PE\TWB-20gal-D25-PE...
Seite 59
TREE WATERING BAG MODEL:TWB-20GAL-D4-PE\TWB-20GAL-D8-PE\TWB-20GAL-D25-PE To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 60
118.Wyjmij z worka do podlewania drzew resztę wody, wyjmij go i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu (np. w szopie, garażu itp.), gdy nie jest używany, zwłaszcza w miesiącach zimowych. 119.VEVOR o pojemności 20 galonów można stosować na zboczach wzgórz lub stromych zboczach. 120.
Seite 61
TWB-20gal-D25-PE 25 sztuk PARTS LIST NIE. CZĘŚĆ NAZWA ILOŚĆ Worek do podlewania drzew ( Model : TWB-20gal-D4-PE ) Worek do podlewania drzew ( Model : TWB-20gal-D8-PE ) Worek do podlewania drzew ( Model : TWB-20gal-D25-PE ) INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 62
ASSEMBLY STEP Krok 1 : Owiń oba boki wokół tułowia , aż zamki się spotkają i zablokują od dołu do góry. Krok 2: Włóż wąż doprowadzający wodę (do 2 calach średnicy ), do otworu wlewowego, odkręć dopływ wody i rozpocznij napełnianie.
Seite 63
ASSEMBLY STEP Krok 3: Napełnij worek do podlewania drzew tylko do 1/4 jego pojemności, a następnie delikatnie unieś dwa paski u góry worka, aby całkowicie rozszerzyć jego dno. Krok 4: Napełnij worek do podlewania drzew wodą do pożądanego...
Seite 64
poziomu i pozwól jej odcieknąć. MAINTAIN AND STORAGE 36. Do czyszczenia należy używać łagodnego detergentu i wody. 37. Nie szoruj worka do podlewania drzew twardymi przedmiotami, np. szczotkami. 38. należy wysuszyć worek do podlewania drzewek . Nie przechowywać w ciemnym i wilgotnym miejscu. 39.