Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Kenwood Multipro Compact FDM30 Bedienungsanleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kenwood Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. FDM30
  6. Bedienungsanleitungen
Kenwood Multipro Compact FDM30 Bedienungsanleitungen

Kenwood Multipro Compact FDM30 Bedienungsanleitungen

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für Multipro Compact FDM30:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T Y P E F D M 3 0
i n s t r u c t i o n s
i s t r u z i o n i
i n s t r u c c i o n e s
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n
g e b r u i k s a a n w i j z i n g
loading

Verwandte Anleitungen für Kenwood Multipro Compact FDM30

Inhaltszusammenfassung für Kenwood Multipro Compact FDM30

  • Seite 1 T Y P E F D M 3 0 i n s t r u c t i o n s i s t r u z i o n i i n s t r u c c i o n e s B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n g e b r u i k s a a n w i j z i n g...
  • Seite 2 E n g l i s h 2 - 1 0 N e d e r l a n d s 1 1 - 2 1 F r a n ç a i s 2 2 - 3 2 D e u t s c h 3 3 - 4 3 I t a l i a n o 4 4 - 5 4...
  • Seite 3 A - P l a s t i c b l e n d e r C - s t a n d a r d a t t a c h m e n t s    p ...
  • Seite 4 – – –  p  q  s c  c  b  b  c  b   r c  b  b  –...
  • Seite 5     A l w a y s h o l d b y t h e f i n g e r g r i p a t t h e t o p , a w a y f r o m t h e c u t t i n g e d g e , b o t h w h e n h a n d l i n g a n d c l e a n i n g .
  • Seite 6  D o n o t e x c e e d t h e m a x i m u m c a p a c i t i e s s t a t e d i n t h e r e c o m m e n d e d s p e e d c h a r t .
  • Seite 7 l  g r i n d i n g m i l l l  l  s l i c i n g / g r a t i n g d i s c l  l  c e n t r i f u g a l j u i c e r b e f o r e p l u g g i n g i n l ...
  • Seite 8 t o u s e y o u r f o o d p r o c e s s o r G l a s s b l e n d e r ( i f s u p p l i e d ) 1 F i t t h e d e t a c h a b l e d r i v e s h a f t o n t o t h e p o w e r u n i t 1 .
  • Seite 11 u s i n g t h e a t t a c h m e n t s c i t r u s j u i c e r ( i f s u p p l i e d ) c ...
  • Seite 12 l  l  H a n d l e t h e b l a d e a n d c u t t i n g d i s c s w i t h c a r e - t h e y a r e e x t r e m e l y s h a r p .
  • Seite 13 P r o b l e m C a u s e S o l u t i o n T h e p r o c e s s o r w i l l n o t w o r k i f t h e b o w l a n d l i d a r e f i t t e d i n c o r r e c t l y...
  • Seite 14 N e d e r l a n d s V o u w v o o r h e t l e z e n a . u . b . d e v o o r p a g i n a m e t i l l u s t r a t i e s u i t v e i l i g h e i d ...
  • Seite 15  G e b r u i k n o o i t e e n n i e t b i j h e t a p p a r a a t b e h o r e n d h u l p s t u k . ...
  • Seite 16 m o l e n h u l p s t u k k e n  S l u i t h e t m e s e l e m e n t n o o i t a a n o p h e t o n d e r s t e l z o n d e r d a t d e b e k e r o f h e t d e k s e l z i j n b e v e s t i g d .
  • Seite 17 v o o r d a t u d e s t e k k e r i n h e t s t o p c o n t a c t s t e e k t D - o p t i o n e l e h u l p s t u k k e n l ...
  • Seite 18 m u l t i m o l e n ( i n d i e n m e e g e l e v e r d ) k u n s t s t o f b l e n d e r ( i n d i e n m e e g e l e v e r d ) G e b r u i k d e m u l t i m o l e n o m n o t e n , k o f f i e b o n e n e n p u r e e t e d e b l e n d e r g e b r u i k e n...
  • Seite 22 d e h u l p s t u k k e n g e b r u i k e n c i t r u s p e r s ( i n d i e n m e e g e l e v e r d ) c ...
  • Seite 23 l  B i j s o m m i g e h e e l h a r d e e t e n s w a r e n z a l d e m a c h i n e I t e m I t e m g e s c h i k t v o o r...
  • Seite 24 P r o b l e m e n o p l o s s e n P r o b l e e m O o r z a a k O p l o s s i n g D e m a c h i n e w e r k t n i e t .
  • Seite 25 F r a n ç a i s V e u i l l e z d é p l i e r l e s i l l u s t r a t i o n s d e l a p r e m i è r e p a g e s é...
  • Seite 26  N e m o u i l l e z j a m a i s l e b l o c m o t e u r , l e c o r d o n d ’ a l i m e n t a t i o n o u l a p r i s e . ...
  • Seite 27  N e t o u c h e z p a s l e s l a m e s t r a n c h a n t e s – C o n s e r v e z l ’ u n i t é p o r t e - l a m e s h o r s d e p o r t é...
  • Seite 28 l é g e n d e u t i l i s a t i o n d u r o b o t 1 F i x e z l ’ a x e d ’ e n t r a î n e m e n t a m o v i b l e s u r l e b l o c m o t e u r 1 . r o b o t 2 E n s u i t e , i n s t a l l e z l e b o l e n a l i g n a n t l e s u r l e b o l a v e c...
  • Seite 29 m u l t i m o u l i n 5 P l a c e z l e b l e n d e r s u r l e b l o c m o t e u r , a l i g n e z l e s u r l e ( s i f o u r n i ) b l e n d e r a v e c l e...
  • Seite 33 u t i l i s a t i o n d e s a c c e s s o i r e s p r e s s e - a g r u m e s ( s i f o u r n i ) c ...
  • Seite 34 l  A r t i c l e A r t i c l e s p o u v a n t ê t r e l a v é s a u l a v e - v a i s s e l l e l ...
  • Seite 35 L e p r o d u i t d o i t ê t r e r e m i s à l ’ u n d e s c e n t r e s d e c o l l e c t e s é...
  • Seite 36 D e u t s c h V o r d e m L e s e n b i t t e d i e T i t e l s e i t e m i t d e n I l l u s t r a t i o n e n a u s e i n a n d e r f a l t e n S i c h e r h e i t ...
  • Seite 37         M i x e r  K E I N E h e i ß e n Z u t a t e n v e r a r b e i t e n . ...
  • Seite 38      M u l t i z e r k l e i n e r e r   G e w ü r z m ü h l e   R a s p e l - / S c h n e i d e s c h e i b e n ...
  • Seite 39 l  l  Z u m B e t r e i b e n d e r K ü c h e n m a s c h i n e n i e m a l s d e n D e c k e l v e r w e n d e n , s o n d e r n s t e t s d e n B e t r i e b s - / G e s c h w i n d i g k e i t s s c h a l t e r .
  • Seite 40 4 S e t z e n S i e d e n D e c k e l a u f d e n M i x b e c h e r u n d d r e h e n S i e M u l t i z e r k l e i n e r e r ( w e n n i m L i e f e r u m f a n g ) i h n i m U h r z e i g e r s i n n 5 , b i s e r e i n r a s t e t .
  • Seite 44 c   p  q  r D i e Z i t r u s p r e s s e f u n k t i o n i e r t n u r , w e n n d a s S i e b l ...
  • Seite 45 l  T e i l F ü r S p ü l m a s c h i n e g e e i g n e t e T e i l e l  l  D e n A n t r i e b s k o p f n i c h t i n W a s s e r t a u c h e n V o r s i c h t b e i m U m g a n g m i t M e s s e r u n d l ...
  • Seite 46 P r o b l e m U r s a c h e L ö s u n g D i e K ü c h e n m a s c h i n e f u n k t i o n i e r t n i c h t , w e n n S c h ü...
  • Seite 47 I t a l i a n o S i p r e g a d i a p r i r e l a p r i m a p a g i n a , a l c u i i n t e r n o t r o v e r e t e l e i l l u s t r a z i o n i s i c u r e z z a ...
  • Seite 48  N o n l a s c i a r e m a i l ’ a p p a r e c c h i o i n c u s t o d i t o d o p o a v e r l o a c c e s o . ...
  • Seite 49  N o n t o c c a r e l e l a m e t a g l i e n t i – t e n e r e l ’ u n i t à d e l l e l a m e a l d i f u o r i d e l l a p o r t a t a d e i b a m b i n i .
  • Seite 50 l  l  N o n s e r v i r s i d e l c o p e r c h i o p e r a z i o n a r e i l r o b o t ; u t i l i z z a r e s e m p r e i l s e l e t t o r e a c c e s o / s p e n t o d e l l a v e l o c i t à...
  • Seite 51 l  L ’ a p p a r e c c h i o n o n f u n z i o n a s e i l f r u l l a t o r e n o n è m a c i n i n o e l e t t r i c o ( s e i n d o t a z i o n e ) i n s e r i t o c o r r e t t a m e n t e n e l d i s p o s i t i v o d i b l o c c o .
  • Seite 55 u t i l i z z a r e g l i a c c e s s o r i p e r u s a r e l o s p r e m i a g r u m i S i r i m a n d a a l l a t a b e l l a d e l l e v e l o c i t à...
  • Seite 56 C o m p o n e n t e c o m p o n e n t e i d o n e o p e r l  l a v a g g i o i n M a n e g g i a r e l a m e e d i s c h i a f f i l a t i c o n c a u t e l a i n l ...
  • Seite 57 I M P O R T A N T I A V V E R T E N Z E P E R I L C O R R E T T O S M A L T I M E N T O D E L P R O D O T T O A I S E N S I D E L L A D I R E T T I V A E U R O P E A S U I R I F I U T I D I A P P A R E C C H I A T U R E E L E T T R I C H E E D E L E T T R O N I C H E ( R A E E )
  • Seite 58 P o r t u g u ê s P o r f a v o r d e s d o b r e a s i l u s t r a ç õ e s d a p r i m e i r a p á g i n a . ...
  • Seite 59  N ã o d e i x e q u e a u n i d a d e m o t r i z , o c a b o o u a f i c h a f i q u e m m o l h a d o s . ...
  • Seite 60     m o i n h o m u l t i f u n ç õ e s   m o i n h o m o e d o r   d i s c o s d e f a t i a r / r a l a r ...
  • Seite 61 l  l  N ã o u t i l i z e a t a m p a p a r a o p e r a r o p r o c e s s a d o r , u t i l i z a n d o s e m p r e o s b o t õ...
  • Seite 62 5 E n c a i x e o l i q u i d i f i c a d o r n a u n i d a d e m o t r i z a l i n h a n d o m o i n h o m u l t i f u n ç...
  • Seite 66 c   p  q  r O e s p r e m e d o r d e c i t r i n o s n ã o f u n c i o n a r á s e o l ...
  • Seite 67 i m p o r t a n t e a s r e s t a n t e s p e ç a s l  l  l  a c e s s ó r i o a d e q u a d o l ...
  • Seite 68 A D V E R T Ê N C I A S P A R A A E L I M I N A Ç Ã O C O R R E C T A D O P R O D U T O N O S T E R M O S D A D I R E C T I V A E U R O P E I A R E L A T I V A A O S R E S Í...
  • Seite 69 E s p a ñ o l A n t e s d e l e e r , d e s p l i e g u e l a c u b i e r t a q u e c o n t i e n e l a s i l u s t r a c i o n e s ...
  • Seite 70  N u n c a p e r m i t a q u e s e m o j e n l a u n i d a d d e p o t e n c i a , e l c a b l e o e l e n c h u f e . ...
  • Seite 71     m u l t i m o l i n i l l o   m o l i n i l l o t r i t u r a d o r  ...
  • Seite 72 l  l  N o u t i l i c e l a t a p a p a r a h a c e r f u n c i o n a r e l p r o c e s a d o r , h á g a l o s i e m p r e c o n e l c o n t r o l d e v e l o c i d a d d e e n c e n d i d o / a p a g a d o .
  • Seite 73 m o l i n i l l o t r i t u r a d o r p o t e n c i a y g i r e e n e l s e n t i d o d e l a s a g u j a s d e l r e l o j 6 p a r a ( s i s e i n c l u y e ) q u e q u e d e b l o q u e a d a U t i l i c e e l m o l i n i l l o t r i t u r a d o r p a r a p r o c e s a r i n g r e d i e n t e s s e c o s...
  • Seite 77 u s o d e l o s a c c e s o r i o s e x p r i m i d o r d e c í t r i c o s ( s i s e i n c l u y e ) c ...
  • Seite 78 i m p o r t a n t e a r t í c u l o a p t o p a r a l a v a r e n l  e l l a v a v a j i l l a s l ...
  • Seite 79 A D V E R T E N C I A S P A R A L A C O R R E C T A E L I M I N A C I Ó N D E L P R O D U C T O S E G Ú N E S T A B L E C E L A D I R E C T I V A E U R O P E A S O B R E R E S I D U O S D E A P A R A T O S E L É...
  • Seite 80 D a n s k F o l d f o r s i d e n m e d i l l u s t r a t i o n e r n e u d . s i k k e r h e d ...
  • Seite 81  O v e r s k r i d i k k e d e m a k s i m a l e m æ n g d e r , d e r e r a n g i v e t i t a b e l l e n o v e r a n b e f a l e d e h a s t i g h e d e r .
  • Seite 82  k v æ r n   s n i t t e - / r i v e p l a d e r  s a f t c e n t r i f u g e ...
  • Seite 83 s å d a n b r u g e s f o o d p r o c e s s o r e n g l a s b l e n d e r ( h v i s m e d l e v e r e t ) 1 S æ...
  • Seite 86  p  q  r b  b  b  b  D i n s a f t c e n t r i f u g e v i l i k k e f u n g e r e , h v i s s k å...
  • Seite 87 b l e n d e r o g m u l t i k v æ r n L æ g i k k e k n i v s e n h e d e n i v a n d . k v æ...
  • Seite 88 P r o b l e m Å r s a g L ø s n i n g F o o d p r o c e s s o r e n k a n i k k e s t a r t e , h v i s s k å...
  • Seite 89 S v e n s k a V i k u t f r ä m r e o m s l a g e t m e d b i l d e r n a . s ä k e r h e t ...
  • Seite 90  Ö v e r s k r i d i n t e d e n m a x i m a l a m ä n g d s o m a n g e s i t a b e l l e n m e d r e k o m m e n d e r a d e h a s t i g h e t e r .
  • Seite 91 m i n i h a c k a r e / k v a r n   m a l n i n g s k v a r n   s k i v n i n g s / r i v n i n g s s k i v o r ...
  • Seite 92 l  A n v ä n d i n t e l o c k e t f ö r a t t a n v ä n d a m a t b e r e d a r e n l ...
  • Seite 93 g l a s m i x e r ( o m s å d a n m e d f ö l j e r ) a n v ä n d a m i x e r n 1 M o n t e r a t ä...
  • Seite 96 c   p  q  r l  C i t r u s p r e s s e n s t a r t a r i n t e o m s i l e n i n t e ä r k o r r e k t f a s t l å...
  • Seite 97 l  H a n t e r a k n i v b l a d e n o c h s k ä r s k i v o r n a m e d l  f ö r s i k t i g h e t - d e ä r m y c k e t v a s s a . l ...
  • Seite 98 P r o b l e m O r s a k L ö s n i n g M a t b e r e d a r e n f u n g e r a r i n t e o m s k å...
  • Seite 99 N o r s k B r e t t u t f r a m s i d e n m e d i l l u s t r a s j o n e r s i k k e r h e t ...
  • Seite 100  I k k e o v e r s k r i d m a k s i m a l k a p a s i t e t s o m b e s k r e v e t i t a b e l l e n o v e r a n b e f a l t h a s t i g h e t .
  • Seite 101  B e h a n d l i n g a v k r y d d e r a n b e f a l e s i k k e , d a d e t k a n s k a d e p l a s t d e l e n e . m a l e k v e r n ...
  • Seite 102 b r u k a v f o o d p r o c e s s o r e n g l a s s h u r t i g m i k s e r ( h v i s d e n m e d f ø l g e r ) 1 S e t t d e n a v t a g b a r e d r i v a k s e l e n p å...
  • Seite 105 3 P l a s s e r p r e s s e n o v e r d r i v a k s e l e n o g v r i d e n t i l d e n f a l l e r h e l t b r u k a v t i l b e h ø...
  • Seite 106 r e n g j ø r i n g o g v e d l i k e h o l d s e r v i c e o g k u n d e t j e n e s t e S l å...
  • Seite 107 f e i l s ø k i n g s v e i l e d n i n g P r o b l e m Å r s a k L ø s n i n g P r o s e s s o r e n f u n g e r e r i k k e .
  • Seite 108 S u o m i T a i t a a u k i e t u s i v u n k u v i t u k s e t t u r v a l l i s u u s ...
  • Seite 109  T ä t ä l a i t e t t a e i s a a a n t a a l a s t e n k ä y t t ö ö n . P i d ä l a i t e j a s e n v i r t a j o h t o p o i s s a l a s t e n u l o t t u v i l t a .
  • Seite 110  Ä l ä k ä s i t t e l e k u r k u m a j u u r t a , s i l l ä s e o n l i i a n k o v a a j a v o i v a h i n g o i t t a a t e r i ä . v i i p a l o i n t i - / r a a s t a m i s l e v y t ...
  • Seite 111 y l e i s k o n e e n k ä y t t ö l a s i n e n t e h o s e k o i t i n ( j o s s i s ä l t y y 1 K i i n n i t ä...
  • Seite 114 3 A s e t a k a r t i o a k s e l i n p ä ä l l e j a k ä ä n n ä s i t ä , k u n n e s s e p a i n u u v a r u s t e i d e n k ä...
  • Seite 115 v i r t a y k s i k k ö h u o l t o j a a s i a k a s p a l v e l u l  P y y h i k o s t e a l l a p y y h k e e l l ä j a k u i v a a . V a r m i s t a , e t t ä l u k i t u s k o h d a s s a e i o l e r u o a n j ä...
  • Seite 116 o n g e l m a n r a t k a i s u o h j e i t a O n g e l m a S y y R a t k a i s u Y l e i s k o n e e i t o i m i .
  • Seite 117 T ü r k ç e K u l l a n ı m y ö n e r g e l e r i n i o k u m a d a n ö n c e ö n s a y f a y ı ç e v i r i n i z v e a ç ı k l a y ı c ı r e s i m l e r e b a k ı n ı z g ü...
  • Seite 118  Ö n e r i l e n h ı z t a b l o s u n d a b e l i r t i l e n m a k s i m u m k a p a s i t e l e r i a ş m a y ı n . Ç...
  • Seite 119 ö ğ ü t ü c ü  Ö ğ ü t ü c ü n ü z ü n d a h a u z u n ö m ü r l ü o l m a s ı i ç i n a s l a 6 0 s a n i y e d e n u z u n ç...
  • Seite 120 m u t f a k r o b o t u n u n k u l l a n › m › c a m b l e n d e r ( s a ğ l a n m ı ş s a ) 1 S ö...
  • Seite 124 e k p a r ç a l a r ı n k u l l a n ı m ı c  n a r e n c i y e s ı k a c a ğ ı ( s a ğ...
  • Seite 125 b a k › m v e t e m i z l i k s e r v i s v e m ü ş t e r i h i z m e t l e r i l ...
  • Seite 126 s o r u n g i d e r m e k ı l a v u z u S o r u n N e d e n Ç ö z ü m M u t f a k r o b o t u ç a l ı ş m ı y o r . E l e k t r i k a k ı...
  • Seite 127 Č e s k y N e ¥ z a ï n e t e n á v o d ï í s t , r o z l o ¥ t e s i p r v n í s t r á n k u s i l u s t r a c e m i b e z p e č...
  • Seite 128  N e n e c h á v e j t e p ř í v o d n í k a b e l v o l n ě v i s e t p ř e s o k r a j s t o l u n e b o p r a c o v n í p l o c h y n e b o s e d o t ý...
  • Seite 129  P o k u d n e n í m l ý n e k s p r á v n ě n a s a z e n ý , n e b u d e s p o t ř e b i č f u n g o v a t . ...
  • Seite 130 p o p i s m l e c í n á s t a v e c ( p o k u d j e s o u č á s t í b a l e n í ) v í...
  • Seite 131 m l e c í n á s t a v e c ( p o k u d j e s o u č á s t í b a l e n í ) s k l e n ě n ý m i x é r ( p o k u d j e s o u č...
  • Seite 135 p o u ž í v á n í n á s t a v c ů p o u ž í v á n í l i s u n a c i t r u s o v é p l o d y Ř...
  • Seite 136 p é č e a č i š t ě n í P o l o ž k a P o l o ž k a v h o d n á l  P ř e d č i š t ě n í m r o b o t v ž d y v y p n ě t e a p ř í v o d n í k a b e l p r o m y t í...
  • Seite 137 P o m o c í o d d ě l e n é h o z p ů s o b u l i k v i d a c e e l e k t r o s p o t ř e b i č ů s e p ř...
  • Seite 138 M a g y a r A h a s z n á l a t i u t a s í t á s o l v a s á s a k ö z b e n h a j t s a k i a z e l s ò o l d a l t , h o g y a z i l l u s z t r á c i ó k i s l á t h a t ó k l e g y e n e k . e l s ő...
  • Seite 139  A m e g h a j t ó e g y s é g e t , a h á l ó z a t i v e z e t é k e t é s a c s a t l a k o z ó d u g a s z t ó v j a a n e d v e s s é...
  • Seite 140  Ü g y e l j e n a r r a , h o g y n e é r j e n a z é l e s v á g ó k é s e k h e z . – A k é s e g y s é g e t g y e r m e k e k t ő...
  • Seite 141 a r o b o t g é p h a s z n á l a t a a k é s z ü l é k r é s z e i 1 I l l e s s z e a l e v e h e t ő h a j t ó t e n g e l y t a m e g h a j t ó e g y s é g r e a l a p g é...
  • Seite 142 m i x e r d a r á l ó ( h a t a r t o z é k ) ü v e g ( h a t a r t o z é k ) A d a r á l ó s z á r a z h o z z á v a l ó k , p é l d á u l k á v é v a g y a a m i x e r h a s z n á...
  • Seite 146 t a r t o z é k o k h a s z n á l a t a a c i t r u s f a c s a r ó h a s z n á l a t a A z e g y e s t a r t o z é...
  • Seite 147 k a r b a n t a r t á s é s t i s z t í t á s T é t e l m o s o g a t ó g é p b e n m o s o g a t h a t ó...
  • Seite 148 A z e l e k t r o m o s h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k s z e l e k t í v h u l l a d é...
  • Seite 149 P o l s k i P r z e d p r z y s t å p i e n i e m d o c z y t a n i a i n s t r u k c j i p r o s i m y r o z ¢ o ¯ y ç p i e r w s z å s t r o n ë z i l u s t r a c j a m i b e z p i e c z e ń...
  • Seite 150  W ł ą c z o n e g o u r z ą d z e n i a n i e w o l n o z o s t a w i a ć b e z n a d z o r u . ...
  • Seite 151  P r z e p i s y n a n a p o j e t y p u s m o o t h i e – n i e m i e s z a ć s k ł a d n i k ó w , k t ó r e z b r y l i ł...
  • Seite 152 d o o d b l o k o w y w a n i a p o d a j n i k a w y ł ą c z y ć u r z ą d z e n i e i w y j ą ć w t y c z k ę z g n i a z d a s i e c i o w e g o .
  • Seite 153 l  P r z e d z d j ę c i e m p o k r y w y u r z ą d z e n i e n a l e ż y w y ł ą c z y ć i B l e n d e r n i e b ę...
  • Seite 154 1 5 1...
  • Seite 155 1 5 2...
  • Seite 156 1 5 3...
  • Seite 157 u ż y t k o w a n i e n a s a d e k c  w y c i s k a r k a d o c y t r u s ó w ( j e ż...
  • Seite 158 u w a g a e l e m e n t n a d a j e s i ę l  J e ż e l i s o k o w i r ó w k a z a c z n i e d r g a ć p o d c z a s p r a c y , d o m y c i a w w y ł...
  • Seite 159 O s o b n e u s u w a n i e s p r z ę t u A G D p o z w a l a u n i k n ą ć s z k o d l i w e g o w p ł y w u n a ś r o d o w i s k o n a t u r a l n e i z d r o w i e l u d z k i e , w y n i k a j ą...
  • Seite 160 E k k g m i j  Ξ ε δ ι π λ ώ σ τ ε τ η ν μ π ρ ο σ τ ι ν ή σ ε λ ί δ α ό π ο υ π α ρ έ χ ε τ α ι η ε ι κ ο ν ο γ ρ ά φ η σ η α...
  • Seite 161  Μ η ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ε π ο τ έ μ η ε γ κ ε κ ρ ι μ έ ν ο ε ξ ά ρ τ η μ α . ...
  • Seite 162 ε ξ α ρ τ ή μ α τ α μ ύ λ ο υ  Π ο τ έ μ η ν π ρ ο σ α ρ μ ό ζ ε τ ε τ η δ ι ά τ α ξ η λ ε π ί δ ω ν σ τ η μ ο ν ά δ α μ ο τ έ ρ , χ ω ρ ί ς ν α έ...
  • Seite 163 π ρ ο τ ο ύ σ υ ν δ έ σ ε τ ε τ η σ υ σ κ ε υ ή σ τ η ν π ρ ί ζ α D – π ρ ο α ι ρ ε τ ι κ ά ε ξ α ρ τ ή μ α τ α l ...
  • Seite 164 μ ύ λ ο ς π ο λ λ α π λ ώ ν χ ρ ή σ ε ω ν ( ε ά ν π λ α σ τ ι κ ό μ π λ έ ν τ ε ρ ( ε...
  • Seite 168 χ ρ ή σ η τ ω ν ε ξ α ρ τ η μ ά τ ω ν λ ε μ ο ν ο σ τ ε ί φ τ η ς c  ( ε ά ν π α ρ έ χ ε τ α ι ) Α...
  • Seite 169 σ η μ α ν τ ι κ ή π λ η ρ ο φ ο ρ ί α ό λ α τ α υ π ό λ ο ι π α μ έ ρ η l  l  Α...
  • Seite 170 П ρ έ π ε ι ν α α π ο ρ ρ ι φ θ ε ί σ ε ε ι δ ι κ ά κ έ ν τ ρ α δ ι α φ ο ρ ο π ο ι η μ έ ν η ς σ...
  • Seite 171 S l o v e n č i n a O t v o r t e i l u s t r á c i e z t i t u l n e j s t r a n y . b e z p e č...
  • Seite 172  N e n e c h á v a j t e p r e b y t o č n ú e l e k t r i c k ú š n ú r u v o ľ n e v i s i e ť c e z h r a n y s t o l a a l e b o c e z p r a c o v n ú...
  • Seite 173  N e d o t ý k a j t e s a o s t r ý c h n o ž o v – n o ž o v ú z o s t a v u d r ž t e m i m o d o s a h u d e t í...
  • Seite 174 l e g e n d a p o u ž í v a n i e k u c h y n s k é h o r o b o t a 1 D o p o h o n n e j j e d n o t k y z a l o ž t e o d p o j i t e ľ n ý p o h o n n ý h r i a d e ľ k u c h y n s k ý...
  • Seite 175 l  Z a r i a d e n i e n e b u d e f u n g o v a ť , a k m i x é r n e b u d e s p r á v n e t r e c í...
  • Seite 179 p o u ž í v a n i e d o p l n k o v c  l i s n a c i t r u s o v é p l o d y ( a k j e d o d a n ý ) P r i p o u ž...
  • Seite 180 h o a o d b l o k u j t e f i l t e r . č a s ť r o b o t a v h o d n o s ť n a l ...
  • Seite 181 O d d e l e n o u l i k v i d á c i o u d o m á c i c h s p o t r e b i č o v s a p r e d c h á d z a n e g a t í...
  • Seite 182 У к р а ї н с ь к а Б у д ь л а с к а , р о з г о р н і т ь п е р ш у с т о р і н к у з м а л ю н к а м и З...
  • Seite 183  Н е в и к о р и с т о в у й т е п о ш к о д ж е н и й п р и л а д . П е р е в і р к а а б о р е м о н т з...
  • Seite 184  П і д ч а с п р и г о т у в а н н я ф р у к т о в і к о к т е й л и х н е п е р е м і ш у й т е з...
  • Seite 185 П е р е д п і д к л ю ч е н н я м д о м е р е ж і е л е к т р о п о с т а ч а н н я D - д...
  • Seite 186 у н і в е р с а л ь н и й п о д р і б н ю в а ч ( з а п л а с т и к о в и й б л е н д е р ( з...
  • Seite 190 В и к о р и с т а н н я н а с а д о к c  с о к о ч а в и л к а д л я ц и т р у с о в и х ( з...
  • Seite 191 7 У в і м к н і т ь к о м б а й н і а к у р а т н о п р о ш т о в х у й т е п р о д у к т и з а п...
  • Seite 192 В і д о к р е м л е н а у т и л і з а ц і я п о б у т о в и х п р и л а д і в д о з в о л я є у н и к н у т и м о ж л и в и х н е г а т и в н и х н а с л і д к і в д...
  • Seite 193                          «∞∫qÒ «∞º∂V «∞LAJKW ¢∫IIw±s«∞ºKp«∞JNd°UzwË√≤t±uÅq°LMHc«∞∑OU¸«∞JNd°Uzw. «∞πNU“¨Od±uÅq°LBb¸¢OU¸ØNd°Uzw. §NU“¢∫COd«∞DFUÂô¥FLq.                                                    ...
  • Seite 194         «∞FMB «∞FMU¥WË«∞∑MEOn                            ¢AGOq«∞πNU“Ë«≠BKOt´s±Bb¸«∞∑OU¸«∞JNd°wÆ∂q«∞∑MEOn.  √ËÆHwœ«zLUÎ l...
  • Seite 195 ÆDFw£LU¸«∞Hu«Øt≈∞v≤BHOs.£r®GKw«∞πNU“Ë«{GDw«∞HUØNW´Kv 4 «ß∑ªb«Â«∞LK∫IU‹ ±ªdË◊«∞FBd. ¸«§Fw§bˉßd´U‹«∞∑AGOq«∞LuÅv°NU∞Jq±K∫o. Å∫O`. ¨Od °AJq «∞LBHU… ¢dØOV •U∞W ≠w «∞FBU¸… ¢FLq ∞s l ßJOs«∞∑IDOl  p BU¸…«∞Ddœ«∞LdØeÍ  ´ (≠w•U∞W«∞∑eË¥bœ«îqÅMbË‚ «∞∂Ol) .                                                         ...
  • Seite 199 «∞e§U§w                                                                ...
  • Seite 200                                                            ...
  • Seite 201 °U∞∑ö±f±l  ô¢ºL∫w°∑b∞w«∞ºKp«∞JNd°w«∞e«zb´s©UË∞W«∞FLqËô¢ºL∫w∞t√¥CUÎ √ßD`.      ô¢∑πUË“Í«∞ºFU‹«∞IBuÈ«∞LuÅv°NUË«∞L∫bœ…≠w§bˉ«∞ºd´U‹.  ¥πV«ù®d«·´Kv«_©HU‰∞K∑QØb±s´bÂ´∂∏Nr°U∞πNU“.  ´s  ô¥πu“«ß∑ªb«Â≥c««∞πNU“±sÆ∂q«_©HU‰.«•∑HEw°U∞πNU“Ë«∞ºKp«∞JNd°w°FOb«Î ±∑MUˉ«_©HU‰.  ¥LJs«ß∑ªb«Â«_§Ne…±sÆ∂q√®ªU’–ËÍÆb¸«‹§ºb¥W√Ë•ºOW√Ë´IKOW±MªHCW ˱Ls≥rœËÊî∂d…√Ë±Fd≠W°Uß∑ªb«Â«_§Ne…≠w•U∞W±M∫Nr«∞∑FKOLU‹«∞ªUÅW °Uôß∑ªb«Â√Ë«ù®d«·´KONr°∫OY¥LJMNr«ß∑ªb«±t°Dd¥IW¬±MW±l≈œ¸«„«∞LªU©d «∞∑w¢MDuÍ´Kv«ß∑ªb«Â«∞πNU“.  «ß∑ªb±w«∞πNU“≠Ij≠w«ôß∑ªb«±U‹«∞LMe∞OW«∞LªBh∞NU.∞s¢∑∫Lq®dØW √¥W±ºµu∞OW≠w•U∞W«ß∑ªb«Â«∞πNU“°Dd¥IW¨OdÅ∫O∫W√Ë´bÂ«ô±∑∏U‰ doowneK ∞K∑FKOLU‹«∞LcØu¸….                                                                     ...
  • Seite 202 ´d°w Æ∂qÆd«¡…«∞∑FKOLU‹«∞d§U¡≠∑`«∞BH∫W«ô±U±OW«∞∑w¢∫∑uÍ´Kv«∞dßu±U‹«∞∑u{O∫OW       «Ædzw«∞∑FKOLU‹«∞∑U∞OWË«•∑HEw°NU≠w«∞L∑MUˉ∞öß∑ªb«±U‹«∞Lº∑I∂KOW«∞Ld§FOW.  √“¥Kw±Ju≤U‹«∞∑GKOnË√¥W±KBIU‹.  ≠w•U∞W¢Kn«∞ºKp«∞JNd°w,¥πV«ß∑∂b«∞t_ß∂U»±∑FKIW°U∞ºö±W±sÆ∂q √Ë±dØeÅOU≤W±F∑Lb±sÆ∂q DOOWNEK DOOWNEK ≤Bq œ«zLUÎ «∞AHd«‹Ë√ßD`«∞IDl•Uœ…,¥πV«∞∑FU±q±FNU°LM∑Nv«∞∫c¸.«±ºJw  ´Mb ßu«¡ «∞∑IDOl, •U≠W ´s °FOb« «∞FKuÍ «∞πe¡ ±s «ùÅ∂l °I∂CW «∞ºJOs «∞∑MEOn. √Ë «ôß∑ªb«Â                                      ô¢Iu±w°d≠l√Ë•Lq§NU“¢∫COd«∞DFUÂ±s«∞LI∂i-•OYÆb¥MJºd«∞LI∂i±LU...
  • Seite 203 H E A D O F F I C E : K e n w o o d L i m i t e d , 1 - 3 K e n w o o d B u s i n e s s P a r k , N e w L a n e , H a v a n t , H a m p s h i r e P O 9 2 N H 1 3 4 7 0 0 / 1...

Diese Anleitung auch für:

Multipro compact fdm301