Verwandte Anleitungen für Bauknecht GKN BLACKLINE SW
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht GKN BLACKLINE SW
- Seite 1 Instructions for use Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing...
- Seite 3 ENGLISH Instructions for use Page 4 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 8 FRANÇAIS Consignes d’utilisation Page 12 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 16 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 20...
-
Seite 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • WARNING: to avoid a hazard due • C-Pentane is used as blowing to instability, positioning or fixing agent in the insulation foam of the appliance must be done in and it is a flammable gas. Pay accordance with the manufacturer special attention during disposal instructions. -
Seite 5: Safeguarding The Environment
the appliance from the power • Do not pull the appliance power supply by unplugging it if plug cable is accessible, or by means of • The appliance must be handled and an accessible multi-pole switch installed by two or more persons. installed upstream of the socket •... -
Seite 6: Before Using The Appliance
BEFORE USING THE APPLIANCE To ensure best use of your appliance, carefully 2. Wait at least two hours before switching the read the operating instructions which contain a appliance on, to ensure that the refrigerant circuit is description of the product and useful advice. fully efficient. -
Seite 7: Energy Saving Tips
ELECTRICAL CONNECTION FOR GREAT BRITAIN AND IRELAND ONLY Warning - this appliance must be earthed Fuse replacement If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows: 1. -
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • WARNUNG : Um eine Gefahr aufgrund • Das brennbare Gas C-Pentan wird der Instabilität zu vermeiden, muss als Treibmittel im Isolierschaum die Aufstellung oder Befestigung eingesetzt. Achten Sie beim des Gerätes in Übereinstimmung mit Entsorgen besonders hierauf. den Herstellerangaben durchgeführt •... -
Seite 9: Hinweise Zum Umweltschutz
dem Gerät spielen oder sich darin selbst zu beschädigen. verstecken, um zu verhindern, dass • Ziehen Sie nicht am Netzkabel des sie darin eingeschlossen werden Gerätes und ersticken. • Das Gerät muss von zwei oder • Es muss im Einklang mit nationalen mehr Personen gehandhabt und Sicherheitsbestimmungen möglich aufgestellt werden. -
Seite 10: Vor Dem Gebrauch Des Geräts
VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, 2. Warten Sie mindestens zwei Stunden, bevor Sie bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Sie enthält eine das Gerät einschalten, um sicherzustellen, dass der Produktbeschreibung und nützliche Hinweise. Kältemittelkreislauf einwandfrei funktioniert. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig auf. - Seite 11 ENERGIESPARTIPPS • Installieren Sie das Gerät an einem trockenen, gut • Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftauen im belüfteten Ort und von jeglichen Wärmequellen Kühlschrank. Die niedrige Temperatur der (z.B. Heizung, Herd usw.) entfernt. Stellen Sie gefrorenen Lebensmittel kühlt das Essen im außerdem sicher, dass es nicht direktem Sonnenlicht Kühlschrank.
-
Seite 12: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • AVERTISSEMENT : pour éviter • Le c-pentane est utilisé en tout danger dû à l'instabilité, le tant qu'agent gonflant dans positionnement ou le montage la mousse d'isolation et est de l'appareil doit être effectué un gaz inflammable. Faites conformément aux instructions du particulièrement attention lors des fabricant. -
Seite 13: Protection De L'environnement
enfants ne se retrouvent coincés • Pendant l'installation, assurez-vous à l'intérieur de l'appareil et ne que l'appareil n'endommage pas le s'asphyxient, ne les laissez pas câble d'alimentation. jouer ou se cacher à l'intérieur de • Ne tirez pas sur le câble l'appareil. -
Seite 14: Avant D'utiliser L'appareil
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour garantir une utilisation optimale de votre 2. Attendez au moins deux heures avant d'allumer appareil, veuillez lire attentivement les directives l'appareil pour vous assurer que le circuit réfrigérant de fonctionnement, qui contiennent une est totalement efficace. description de l'appareil et des conseils utiles. - Seite 15 SUGGESTIONS POUR LA RÉALISATION D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE • Installez l'appareil dans une pièce non humide et • Lorsque vous décongelez des produits surgelés, bien aérée, à l'écart de toute source de chaleur (p. placez-les dans le réfrigérateur. La basse ex. radiateur, cuiseur, etc.) et à l'abri des rayons température des produits surgelés refroidit les directs du soleil.
-
Seite 16: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA • AVVERTENZA: per evitare rischi • Il c-pentano è utilizzato come dovuti a instabilità, posizionare o agente dilatante nella schiuma fissare l'apparecchio rispettando le isolante ed è un gas infiammabile. istruzioni del produttore. Prestare particolare attenzione •... -
Seite 17: Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente
• Deve essere possibile scollegare • La movimentazione e l'installazione l'apparecchio dalla rete elettrica dell'apparecchio devono essere disinserendo la spina, se questa effettuate da due o più persone. è accessibile, o tramite un • Per evitare condizioni di pericolo, interruttore multipolare accessibile le operazioni di installazione installato a monte della presa e e riparazione, compresa... -
Seite 18: Prima Di Utilizzare L'apparecchio
PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO Per assicurarsi di usare al meglio l'apparecchio, 2. Attendere almeno due ore prima di attivare leggere con attenzione le istruzioni di l'apparecchio, per dare modo al circuito refrigerante funzionamento in quanto contengono una di essere perfettamente efficiente. descrizione del prodotto e suggerimenti utili. -
Seite 19: Consigli Per Il Risparmio Energetico
CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO • Installare l'apparecchio in un locale asciutto e ben • Per scongelare prodotti surgelati, collocarli nel ventilato, lontano da fonti di calore (radiatore, piano comparto frigorifero. La bassa temperatura dei di cottura e così via) e in una posizione non esposta prodotti surgelati raffredda gli alimenti nel comparto direttamente alla luce del sole. -
Seite 20: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • WAARSCHUWING: om gevaar • C-pentaan wordt gebruikt als als gevolg van instabiliteit te blaasmiddel in het isolatieschuim voorkomen, moet de positionering en is een licht ontvlambaar gas. of bevestiging van het apparaat Ga zorgvuldig te werk bij het worden uitgevoerd volgens de weggooien. - Seite 21 apparaat van het elektriciteitsnet • Trek niet aan het netsnoer af te koppelen door de stekker • Het apparaat moet gehanteerd en uit het stopcontact te halen of via geïnstalleerd worden door twee of een tweepolige netschakelaar die meer personen. bovenstrooms van het stopcontact •...
-
Seite 22: Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Gebruikt
VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT Lees aandachtig de gebruiksaanwijzingen met een 2. Wacht minstens twee uur alvorens het apparaat in beschrijving van het product en nuttig advies om te schakelen, om zeker te stellen dat het koelcircuit het meeste te halen uit uw apparaat. - Seite 23 TIPS VOOR ENERGIESBESPARING • Installeer het apparaat in een droge, goed • Plaats diepgevroren etenswaar die u wilt ontdooien geventileerde ruimte, ver bij eventuele in de koelkast. De lage temperatuur van de warmtebronnen vandaan (bijv. radiator, fornuis, etc.) diepgevroren etenswaar koelt de etenswaar in de en op een plek die niet aan direct zonlicht wordt koelkast.
- Seite 24 19515024200 08/16...