Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
PDF ONLINE
parkside-diy.com
  W ORKBENCH
  W ORKBENCH
  A ssembly, operating and safety instructions
  R ADNI STO
  U putstva o montaži, rukovanju i bezbednosti
  Р АБОТНА МАСА
  И нструкции за монтаж, обслужване и безопасност
  W ERK- UND SPANNTISCH
  M ontage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 478294_2410
  R ADNI STOL I STEZNIK
  U pute za montažu, uporabu i sigurnost
  M ASĂ DE LUCRU
  I ndicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă
  Π ΆΓΚΟΣ ΕΡΓΆΣΊΆΣ ΜΕ ΣΦΊΓΚΤΉΡΕΣ
  Ο δηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside 478294 2410

  • Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com   W ORKBENCH   W ORKBENCH   R ADNI STOL I STEZNIK   A ssembly, operating and safety instructions   U pute za montažu, uporabu i sigurnost   R ADNI STO   M ASĂ DE LUCRU   U putstva o montaži, rukovanju i bezbednosti  ...
  • Seite 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Important - retain for future reference: read carefully! Prije čitanja, rasklopite obje stranice sa prikazima i nakon toga upoznajte se sa svim funkcijama uređaja. Važno - čuvati za slučaj kasnijeg informiranja: pažljivo pročitati! Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama i u sledećem koraku upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
  • Seite 3 You need · Potrebno Vam je · Potrebno Vam je · Aveți nevoie · Необходими са Ви · Χρειάζεστε · Sie benötigen: 13mm 4 x left front 16 x 8 x 6 x 1  x 1 x 11 12 13 14 2 x left back 1 x 2 x right front 1 x...
  • Seite 5 List of pictograms used 8 slotted-head/cross-head screws (PH 3) M 6 x 32 each with 2 washers and 1 nut (self-locking) 6 Hexagon screws M 8 x 40 each with 2 washers and 1 nut Read the Maximum load max. instructions! 150 kg (self-locking)
  • Seite 6 just enough so that the mounting bracket can still move Push the legs , together as far as they will go slightly (see Fig. B). (see Fig. X). The workbench is ready for storage. Store the workbench lying flat or leaning against a wall in On both spindle housings such a way that it cannot fall over.
  • Seite 7 You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy.com. This QR code takes you directly to parkside-diy.com. Choose your country and use the search screen to search for the oper- ating instructions. Entering the item number (IAN) 478294_2410 takes you to the operating instructions for your item.
  • Seite 9 Značenje korištenih piktograma 6 šesterokutnih vijaka M 8 x 40 , svaki sa 2 podloška i 1 maticom (samo-zaključavajućom) Maksimalno 1 viličasti ključ NW 10/13  m m Pročitajte upute opterećenje: max. za montažu! 150 kg 150  k g Sigurnosne napomene Pridržavati se upozoravajućih TÜV Süd doka-...
  • Seite 10 Zbrinjavanje Obje stezne ploče položite s donjom stranom prema gore (vidi sl. D). Vijcima montirajte oba kućišta vretena s desne i lijeve Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih materijala koje strane na stezne ploče (vidi sl. E i F). možete zbrinuti na lokalnim mjestima za reciklažu. Motirajte noge pomoću podložaka, matica i vijaka...
  • Seite 11 Na parkside-diy.com možete vidjeti i preuzeti ove i mnoge druge priručnike. Ovaj QR kod vodi vas izravno na parkside-diy.com. Odaberite svoju državu i potražite upute za uporabu pomoću obrasca za pretraživanje. Unosom broja artikla (IAN) 478294_2410 pristupit ćete uputama za uporabu vašeg artikla.
  • Seite 13 Legenda korišćenih piktograma 6 Šestougaonih zavrtnja M 8 x 40 sa po 2 podloške i 1 maticom (sa osiguračem) Pročitati uput- Maksimalna 1 Viljuškasti ključ NW 10/13 mm max. stvo za montažu! nosivost 150kg 150 kg Imajte na umu Bezbednosna uputstva upozorenja i TÜV Süd-ispitana bezbednosna...
  • Seite 14 Kod upotrebe steznog Možete pogledati i preuzeti ove i stola na taj način se steže materijal za obradu (vidi sl. P). mnoge druge priručnike na parkside-diy.com. Ovaj QR kod vas Stezanje materijala za obradu: vodi direktno na parkside-diy.com. Umetnite stezne čeljusti u odgovarajućoj poziciji u stezne...
  • Seite 15 Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje Kako izjaviti reklamaciju? servisiranja i dostupnost rezervnih delova nakon isteka garantog Molimo Vas: perioda/perioda saobraznosti. Ukoliko za tim bude potrebe, putem · da pozovete korisnički servis: 0800-300-199 naše Službe za potrošače možete proveriti dostupnost rezervnih ·...
  • Seite 16 Naziv proizvoda: Radni sto Model: WU9079210-8 IAN/Serijski broj: 478294_2410 Proizvođač: Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 39 42349 Wuppertal NEMAČKA Besplatni tel.: 00 800 34 99 67 53 e-pošta: cm@comei.info Davalac garancije-uvoznik: Lidl Srbija KD Prva južna radna 3 22330 Nova Pazova Republika Srbija Tel.
  • Seite 17 Legenda pictogramelor utilizate 8 șuruburi cu cap crestat/în cruce (PH 3) M 6 x 32 cu câte 2 șaibe și 1 piuliţă (cu siguranţă automată) 6 șuruburi hexagonale M 8 x 40 cu câte 2 șaibe și 1 piuliţă Citiţi-instrucţiu- Sarcină...
  • Seite 18 Strângeţi piuliţa doar atât, cât să se poată deplasa ușor cornierul Trageţi articulaţiile traverselor în sus, pentru a le aduna (a se de montare (a se vedea fig. B). vedea fig. V). Apăsaţi picioarele în jos unul peste celălalt. La aceasta suprafaţa La ambele carcase de arbore bancului pivotează...
  • Seite 19 (bonul de casă) și indicarea defectului, precum și a momentului apariţiei acesteia, poate fi trimis gratuit la adresa de service care v-a fost comunicată. Pe parkside-diy.com puteţi accesa și descărca acest manual și alte manuale. Cu acest cod QR ajungeţi direct la parkside-diy.com.
  • Seite 21 Легенда на използваните пиктограми 1 затегателна плоча (предна) 16 универсални винта 5 x 15 Прочетете Максимално 8 винта с шлицова глава/с кръстообразен шлиц (PH 3) ръковод- натоварване max. M 6 x 32 с по 2 шайби и 1 гайка (самоосигуряваща се) ството...
  • Seite 22 Монтаж Почиствайте работната маса старателно след всяка упо- треба. За целта използвайте метла или влажна кърпа. Указание: Работната маса се сглобява обърната надолу и Периодично смазвайте всички подвижни части със едва след това се поставя на крака. стандартна грес. В двата шпиндела Съхранение...
  • Seite 23 Ви сервиз, като приложите документ за закупуването татъчно сигурна транспортна опаковка. (касов бон) и описание в какво се състои повредата и кога е възникнала. На parkside-diy.com можете да Ремонтен сервиз/извънгаранционно разгледате и изтеглите това и обслужване много други ръководства. Този...
  • Seite 24 IAN 478294_2410 Моля, при всички запитвания дръжте на разположение касовия бон и номера на артикула (IAN 478294_2410) като доказател- ство за покупката.
  • Seite 25 Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων 1 πλάκα σύσφιξης (πίσω) 1 πλάκα σύσφιξης (εμπρός) Διαβάστε τις Μέγιστη καταπό- 16 βίδες γενικής χρήσης 5 x 15 οδηγίες συναρ- max. νηση: 150 kg 150 kg 8 βίδες με ίσια εγκοπή στην κεφαλή / σταυρόβιδες (PH 3) M 6 μολόγησης! x 32 με...
  • Seite 26 Συναρμολόγηση Φροντίδα Υπόδειξη: Ο πάγκος εργασίας και σύσφιξης συναρμολογείται Μη χρησιμοποιείτε χημικά δραστικά ή αποτριπτικά μέσα κα- ανάποδα και ύστερα μόνο τοποθετείται σε όρθια θέση. θαρισμού. Αφήστε τον πάγκο εργασίας και σύσφιξης να στε- γνώσει εντελώς πριν από την αποθήκευση. Και...
  • Seite 27 μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε αυτό και πολλά άλλα εγχειρίδια. Η σάρωση αυτού του κωδικού QR θα σας μεταφέρει απευθείας στο parkside-diy.com. Επιλέξτε τη χώρα σας και αναζητήστε τις οδηγίες χρή- σης, χρησιμοποιώντας τη μάσκα ανα- ζήτησης. Εισαγάγοντας τον αριθμό...
  • Seite 29 Legende der verwendeten Piktogramme 8 Schlitz-/Kreuz-Schrauben (PH 3) M 6 x 32 mit je 2 Scheiben und 1 Mutter (selbstsichernd) Maximale Montage- 6 Sechskantschrauben M 8 x 40 mit je 2 Scheiben und max. Belastbarkeit anleitung lesen! 150 kg 1 Mutter (selbstsichernd) 150 kg 1 Gabelschlüssel NW 10/13 ...
  • Seite 30 An beiden Spindelgehäusen Fetten Sie alle beweglichen Teile gelegentlich mit einem han- Drehen Sie die Mutter ab und montieren Sie damit den Monta- delsüblichen Schmierfett ein. gewinkel . Benutzen Sie dazu eine 13  m m Stecknuss. Ziehen Sie die Mutter nur so fest an, dass sich der Montagewinkel Lagerung noch leicht verschieben lässt (siehe Abb.
  • Seite 31 Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf parkside-diy.com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy.com. Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Bedienungsanleitungen. Mittels Eingabe der Artikelnummer (IAN)
  • Seite 33 Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 39 42349 Wuppertal GERMANY cm@comei.info Art.-No. WU9079210-8 Last Information Update · Stanje informacija Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 12/2024 Ident.-No.: WU9079210-8122024-7 IAN 478294_2410...