Parkside 478294 2410 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Werk- und spanntisch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PDF ONLINE
parkside-diy.com
W ERK- UND SPANNTISCH/WORKBENCH
W ERK- UND SPANNTISCH
M ontage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
P ŘENOSNÝ PRACOVNÍ STŮL
P okyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
P RACOVNÝ A UPÍNACÍ STÔL
P okyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
Р АБОТНА МАСА
И нструкции за монтаж, обслужване и безопасност
IAN 478294_2410
S TÓŁ ROBOCZY I MOCUJĄCY
W skazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
M ASĂ DE LUCRU
I ndicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă
R ADNI STOL I STEZNIK
U pute za montažu, uporabu i sigurnost
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside 478294 2410
Inhaltszusammenfassung für Parkside 478294 2410
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com W ERK- UND SPANNTISCH/WORKBENCH W ERK- UND SPANNTISCH S TÓŁ ROBOCZY I MOCUJĄCY M ontage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise W skazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa P ŘENOSNÝ PRACOVNÍ STŮL M ASĂ DE LUCRU ...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Wichtig - für späteres Nachschlagen aufbewahren, sorgfältig lesen! Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
- Seite 3 Sie benötigen · Wymagane · Potřebujete · Aveți nevoie · Potrebujete · Potrebno Vam je · Необходими са Ви: 13mm 4 x left front Links Vorne/ 16 x 8 x 6 x 1 x 1 x 11 12 13 14 2 x Links hinten/ left back 1 x 2 x right front...
-
Seite 5: Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme 8 Schlitz-/Kreuz-Schrauben (PH 3) M 6 x 32 mit je 2 Scheiben und 1 Mutter (selbstsichernd) Maximale Montage- 6 Sechskantschrauben M 8 x 40 mit je 2 Scheiben und max. Belastbarkeit anleitung lesen! 150 kg 1 Mutter (selbstsichernd) 150 kg 1 Gabelschlüssel NW 10/13 ... - Seite 6 An beiden Spindelgehäusen Fetten Sie alle beweglichen Teile gelegentlich mit einem han- Drehen Sie die Mutter ab und montieren Sie damit den Monta- delsüblichen Schmierfett ein. gewinkel . Benutzen Sie dazu eine 13 m m Stecknuss. Ziehen Sie die Mutter nur so fest an, dass sich der Montagewinkel Lagerung noch leicht verschieben lässt (siehe Abb.
- Seite 7 Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf parkside-diy.com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy.com. Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Bedienungsanleitungen. Mittels Eingabe der Artikelnummer (IAN)
-
Seite 9: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Legenda zastosowanych piktogramów 8 śrub płaskich/rzyżakowych (PH 3) M 6 x 32 każda z 2 podkładkami i 1 nakrętką (samozabezpieczającą) Przeczytać 6 śruby sześciokątne M 8 x 40 każda z 2 podkładkami i Maksymalne instrukcję max. 1 nakrętką (samozabezpieczające) obciążenie 150 k g 150 kg montażu! 1 klucz widełkowy NW 10/13 ... -
Seite 10: Konserwacja
Montaż Po każdym użyciu starannie oczyścić stół warsztatowy i zaci- skowy. W tym celu należy użyć miotełki lub wilgotnej szmatki. Wskazówka: stół warsztatowy i zaciskowy jest montowany do Wszystkie części ruchome należy sporadycznie nasmarować góry nogami i dopiero wtedy stawiany jest na nogi. dostępnym w handlu smarem. -
Seite 11: Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
(paragon) oraz podając rodzaj usterki i datę jej wystąpienia. W takim przypadku nie ponoszą Państwo kosztów przesyłki. Mogą Państwo przeglądać i pobierać te i wiele innych instrukcji na stronie parkside-diy.com. Ten kod QR prze- niesie Państwa bezpośrednio na stronę parkside-diy.com. Proszę wybrać swój kraj i użyć maski wy- szukiwania, aby wyszukać... -
Seite 13: Použití Ke Stanovenému Účelu
Legenda použitých piktogramů Bezpečnostní upozornění Číst návod Maximální max. k montáži! zatížení 150 k g Po dodávce a před prvním použitím zkontrolujte stav výrobku a 150 kg správnou funkci všech dílů. Poškozený výrobek v žádném případě Dbejte na nepoužívejte. Jinak hrozí nebezpečí zranění. Nepoužívejte poško- Testovaná... -
Seite 14: Záruka A Servis
úplně k sobě (viz obr. U). nováním QR kódu se dostanete Vytáhněte klouby vzpěr nahoru aby se ohnuly do úhlu (viz obr. V). přímo na stránky parkside-diy.com. Stlačte nohy dole směrem k sobě. Přitom se otočí plocha Vyberte svou zemi a pomocí vyhle- stolu nahoru (viz obr. - Seite 15 Servis Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 39 42349 Wuppertal NĚMECKO Tel.: 00 800 34 99 67 53 E-Mail: cm@comei.info IAN 478294_2410 Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 478294_2410) jako doklad o zakoupení.
-
Seite 17: Utilizare Conformă Scopului
Legenda pictogramelor utilizate 8 șuruburi cu cap crestat/în cruce (PH 3) M 6 x 32 cu câte 2 șaibe și 1 piuliţă (cu siguranţă automată) 6 șuruburi hexagonale M 8 x 40 cu câte 2 șaibe și 1 piuliţă Citiţi-instrucţiu- Sarcină... - Seite 18 Strângeţi piuliţa doar atât, cât să se poată deplasa ușor cornierul Trageţi articulaţiile traverselor în sus, pentru a le aduna (a se de montare (a se vedea fig. B). vedea fig. V). Apăsaţi picioarele în jos unul peste celălalt. La aceasta suprafaţa La ambele carcase de arbore bancului pivotează...
-
Seite 19: Modul De Desfășurare În Caz De Garanţie
(bonul de casă) și indicarea defectului, precum și a momentului apariţiei acesteia, poate fi trimis gratuit la adresa de service care v-a fost comunicată. Pe parkside-diy.com puteţi accesa și descărca acest manual și alte manuale. Cu acest cod QR ajungeţi direct la parkside-diy.com. -
Seite 21: Technické Údaje
Legenda použitých piktogramov 6 šesťhranných skrutiek M 8 x 40 zakaždým s 2 podložkami a 1 maticou (samoistiace) Prečítajte si Maximálna 1 vidlicový kľúč NW 10/13 m m montážny zaťažiteľnosť max. 150 kg návod! 150 kg Bezpečnostné upozornenia Dbajte na výstražné a TÜV Süd testo- bezpečnostné... - Seite 22 (pokladničným blokom) a uvedením, o aký druh nedostatku ide a kedy sa vyskytol, bezplatne zaslať na poskytnutú servisnú adresu. Skladovanie Na stránke parkside-diy.com si môžete prezrieť a stiahnuť túto a Vyberte suché miesto na uskladnenie. mnohé ďalšie príručky. S týmto QR Upínacie dosky...
- Seite 23 Servis Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 39 42349 Wuppertal NEMECKO Tel.: 00 800 34 99 67 53 E-mail: cm@comei.info IAN 478294_2410 Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 478294_2410) ako dôkaz o kúpe.
-
Seite 25: Namjenska Uporaba
Značenje korištenih piktograma 6 šesterokutnih vijaka M 8 x 40 , svaki sa 2 podloška i 1 maticom (samo-zaključavajućom) Maksimalno 1 viličasti ključ NW 10/13 m m Pročitajte upute opterećenje: max. za montažu! 150 kg 150 k g Sigurnosne napomene Pridržavati se upozoravajućih TÜV Süd doka-... - Seite 26 Zbrinjavanje Obje stezne ploče položite s donjom stranom prema gore (vidi sl. D). Vijcima montirajte oba kućišta vretena s desne i lijeve Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih materijala koje strane na stezne ploče (vidi sl. E i F). možete zbrinuti na lokalnim mjestima za reciklažu. Motirajte noge pomoću podložaka, matica i vijaka...
- Seite 27 Na parkside-diy.com možete vidjeti i preuzeti ove i mnoge druge priručnike. Ovaj QR kod vodi vas izravno na parkside-diy.com. Odaberite svoju državu i potražite upute za uporabu pomoću obrasca za pretraživanje. Unosom broja artikla (IAN) 478294_2410 pristupit ćete uputama za uporabu vašeg artikla.
- Seite 29 Легенда на използваните пиктограми 1 затегателна плоча (предна) 16 универсални винта 5 x 15 Прочетете Максимално 8 винта с шлицова глава/с кръстообразен шлиц (PH 3) ръковод- натоварване max. M 6 x 32 с по 2 шайби и 1 гайка (самоосигуряваща се) ството...
- Seite 30 Монтаж Почиствайте работната маса старателно след всяка упо- треба. За целта използвайте метла или влажна кърпа. Указание: Работната маса се сглобява обърната надолу и Периодично смазвайте всички подвижни части със едва след това се поставя на крака. стандартна грес. В двата шпиндела Съхранение...
- Seite 31 Ви сервиз, като приложите документ за закупуването татъчно сигурна транспортна опаковка. (касов бон) и описание в какво се състои повредата и кога е възникнала. На parkside-diy.com можете да Ремонтен сервиз/извънгаранционно разгледате и изтеглите това и обслужване много други ръководства. Този...
- Seite 32 IAN 478294_2410 Моля, при всички запитвания дръжте на разположение касовия бон и номера на артикула (IAN 478294_2410) като доказател- ство за покупката. 32 BG...
- Seite 34 Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 39 42349 Wuppertal GERMANY cm@comei.info Art.-No. WU9079210-8 Stand der Informationen · Stan informacji Stav informací · Versiunea informaţiilor Stav informácií · Stanje informacija Актуалност на информацията: 11/2024 Ident.-No.: WU9079210-8112024-10 IAN 478294_2410...