Seite 1 印刷制作说明 (非印刷页) 伸缩式遮阳篷叶子类目 SDA150120-S 厂家型号 SSSZYPSDLZS5T52JV001V0 子 SKU SDA200120-S 厂家型号 SSSZYPSDLZS78Z4FW001V0 子 SKU 技术要求: 1.内容正确，图文清晰，位置准确； 2.成品不准有破损、裂纹污迹等影响美观缺陷； 3.具体页数、尺寸、内容、字体、字号、按设计图纸； 4.A5 版面双面黑白印刷，80g 以上铜版纸或者双胶纸； 5.装订方式骑马订/折页或者胶装； 6.打样确认后方可批量印制。...
Seite 2 Patio Awning Retractable MODEL: SDA150120-S SDA200120-S VEVOR Support Center SDA150120-S SDA200120-S...
Seite 3 SDA200120-S This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software...
Seite 4: General Guidelines
General Guidelines Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions  manual carefully. The product complies with relevant standards and regulations.  Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas. Please read the user manual before installing and using this equipment.
Seite 5 2 people are recommended for mounting this product.  Warnings Do not use it in bad weather conditions (e.g., rain, snow, frost, etc.).  The product is not suitable for protection against rain, snow, or wind. Always use the product on a flat and level surface. ...
Seite 6: Einleitung
Einleitung Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die  Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Das Produkt entspricht den einschlägigen Normen und Vorschriften. Die Installation  dieses Geräts muss allen geltenden Vorschriften entsprechen, und es darf nur in gut durchlüfteten Bereichen betrieben werden.
Seite 7 Warnungen schlechten Verwenden Sie das Produkt nicht bei Wetterbedingungen (z. B. Regen,  Schnee, Frost usw.). Es ist nicht zum Schutz gegen Regen, Schnee oder Wind geeignet. Verwenden Sie das Produkt immer auf einer flachen und ebenen Oberfläche.  Feuern und Grillen unter oder um das Produkt sind verboten und halten Sie es von ...
Seite 8 SPECIFICATIONS Model SDA150120-S Product Size 59*47-59in Color Dark gray Model SDA200120-S Product Size 78*47-59in Color Dark gray...
Seite 9 COMPONENTS...
Seite 11 Assembly Instructions...
Seite 12 Handy tip: When threading a needle, squeeze the thread to the top of the fabric for easier operation.
Seite 22 印刷制作说明 (非印刷页) 伸缩式遮阳篷叶子类目 SDA150120-S 厂家型号 SSZYPSDLZS5T52JV001V0 子 SKU SDA200120-S 厂家型号 SSZYPSDLZS78Z4FW001V0 子 SKU Beschreibung: 1.内容正确,图文清晰,位置准确； 2.成品不准有破损、裂纹污迹等影响美观缺陷； 3.具体页数、尺寸、内容、字体、字号、按设计图纸； 4. A5, 80 g 5.装订方式骑马订/折页或者胶装； 6.打样确认后方可批量印制.
Seite 23: Einziehbare Terrassenmarkise
Einziehbare Terrassenmarkise MODELL: SDA150120-S SDA200120-S VEVOR-Supportzentru SDA150120-S SDA200120-S...
Seite 24 MODELL: SDA150120-S SDA200120-S Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über...
Seite 25: Allgemeine Richtlinien
Allgemeine Richtlinien Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der  Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die  Installation dieses Geräts muss allen anwendbaren Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden.
Seite 26 Kunststoffteile, hängt in hohem Maße von den Witterungsbedingungen am Montageort ab. Bitte überprüfen Sie das Produkt daher regelmäßig, um sicherzustellen, dass es sich in einem guten Zustand befindet. Verwenden Sie beim Auspacken eine Schere mit abgerundeten Ecken,  um Beschädigungen des Stoffes zu vermeiden. Für die Montage dieses Produkts werden 2 Personen empfohlen.
Seite 27: Einleitung
Um die Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten, muss es vor der  Lagerung vollständig trocken sein. Da viele Kleinteile enthalten sind, sollten Kinder aus  Sicherheitsgründen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Verändern Sie weder die Konstruktion noch die Konfiguration des ...
Seite 28 nicht lösen lässt. Wenn Sie das Produkt ein- oder ausfahren, stellen Sie sicher, dass sich niemand in  seiner Reichweite befindet. Wenn Sie das Produkt auf einem Balkon verwenden, sichern Sie es mit einem Seil,  damit es nicht herunterfällt. Es ist verboten, Gegenstände an das Produkt zu hängen.
Seite 29: Spezifikationen
 spielen. Nehmen Sie bitte keine Änderungen an der Konstruktion oder Konfiguration des  Rahmens oder der Sicherheitsvorrichtungen vor, da dies zu einer Gefahr führen kann. SPEZIFIKATIONEN Modell SDA150120-S Produktgröße 59* 4 7-59 Zoll Farbe Dunkelgrau Modell SDA200120-S Produktgröße...
Seite 30 KOMPONENTEN...
Seite 33 Montageanleitung...
Seite 34 Praktischer Tipp: Beim Einfädeln einer Nadel den Faden bis zur Oberkante des Stoffes zusammendrücken. einfachere Bedienung.
Seite 45 印刷制作说明 (非印刷页) 伸缩式遮阳篷叶子类目 SDA150120-S 厂家型号 SSSZYPSDLZS5T52JV001V0 子 SKU SDA200120-S 厂家型号 SSSZYPSDLZS78Z4FW001V0 子 SKU 技术要求: 1.内容正确，图文清晰，位置准确； 2. 成品不准有破损、裂纹污迹等影响美观缺陷； 3.具体页数、尺寸、内容、字体、字号、按设计图纸； 4.A5 pour la fabrication de produits de boulangerie, 80 g de produits de boulangerie pour les produits de boulangerie ; 5.装订方式骑马订/折页或者胶装；...
Seite 47 Store de terrasse rétractable MODÈLE: SDA150120-S SDA200120-S Centre d'assistance VEVOR SDA150120-S SDA200120-S...
Seite 48 MODÈLE: SDA150120-S SDA200120-S Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à jour...
Seite 49: Directives Générales
Directives générales Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur  doit lire attentivement le manuel d’instructions. Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur.  Son installation doit respecter toutes les réglementations applicables et son utilisation doit se faire uniquement dans des endroits bien ventilés.
Seite 50: Avertissements
vous assurer qu'il est en bon état. Lors du déballage, utilisez des ciseaux à coins arrondis pour éviter  d'endommager le tissu. Il est recommandé d'être deux pour installer ce produit.  Avertissements Ne pas utiliser par mauvais temps ( pluie , neige , gel, etc.). Ce produit ...
Seite 51: Montagehinweise
sécurité, ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage. Ne modifiez ni la conception ni la configuration du cadre ou de tout  dispositif de sécurité, car cela pourrait engendrer un danger. Introduction Avertissement – Pour éviter tout risque de vérification, il est nécessaire que le manuel ...
Seite 52 Die Lebensdauer des Produkts, insbesondere seine Kunststoffteile, pendu in hohem  Maße von den Witterungsbedingungen am Einsatzort ab. Si vous avez besoin d'un règlement, d'un investissement sûr, c'est comme ça dans un bon état d'esprit Bitte verwenden Sie zum Auspacken un Schere mit abgerundeten Spitzen, um ...
Seite 53 Nehmen Sie bitte keine Änderungen an der Construction ou Configuration des  Rahmens ou der Sicherheitsvorrichtungen vor, da dies zu Gefahr führen kann. CARACTÉRISTIQUES Modèle SDA150120-S Taille du produit 59* 4 7-59 po Couleur Gris foncé Modèle SDA200120-S Taille du produit...
Seite 54 COMPOSANTS...
Seite 56 Instructions de montage...
Seite 57 Astuce pratique : Lorsque vous enfilez une aiguille, pincez le fil jusqu’en haut du tissu pour fonctionnement plus facile.
Seite 67 印刷制作说明 (非印刷页) Er zijn geen producten 叶子类目 beschikbaar SDA150120-S 厂家型号 SSSZYPSDLZS5T52JV001V0 子 SKU SDA200120-S 厂家型号 SSSZYPSDLZS78Z4FW001V0 子 SKU 技术要求: 1.内容正确，图文清晰，位置准确； 2.成品不准有破损、裂纹污迹等影响美观缺陷； 3.具体页数、尺寸、内容、字体、字号、按设计图纸； 4.A5 版面双黑白印刷,80g 以上铜版纸或者双胶纸; 5.装订方式骑马订/折页或者胶装； 6. 打样确认后方可批量印制.
Seite 69 Uitschuifbaar terraszonnescherm MODEL: SDA150120-S SDA200120-S VEVOR-ondersteuningsce ntrum SDA150120 SDA200120...
Seite 70 MODEL: SDA150120-S SDA200120-S Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
Seite 71: Algemene Richtlijnen
Algemene richtlijnen Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de  gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De  installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes.
Seite 72: Waarschuwingen
Gebruik bij het uitpakken een schaar met afgeronde hoeken om  beschadiging van de stof te voorkomen. Voor de montage van dit product worden twee personen aanbevolen.  Waarschuwingen Niet gebruiken bij slecht weer (bijv . regen , sneeuw, vorst, enz.). Het ...
Seite 73: Einleitung
Wijzig het ontwerp of de configuratie van het frame of van enig  veiligheidsmiddel niet, aangezien dit tot gevaar kan leiden. Einleitung Waarschuw – Een van de meest waarschijnlijke risico’s is dat de Benutzer de  Bedienungsanleitung sorgfältig doorbrengt. Het product bevat een aantal standaard- en voorbeeldschriften. De installatie van ...
Seite 74 Witterungsbedingungen am Einsatzort ab. Bitte überprüfen Sie is daher regelmäßig, een sicherzustellen, dass es ich in einem guten Zustand befindet Bitte gebruikt Sie zum Auspacken een Schere mit abgerundeten Spitzen, een  Schäden am Tuch zu vermeiden. Voor de montage is er plaats voor 2 personen. ...
Seite 75: Specificaties
SPECIFICATIES Model SDA150120-S Productgrootte 59* 4 7-59 inch Kleur Donkergrijs Model SDA200120-S Productgrootte 78* 4 7-59 inch Kleur Donkergrijs ...
Seite 76 COMPONENTEN...
Seite 78 Montage-instructies...
Seite 79 Handige tip: Wanneer je een naald rijgt, knijp je de draad naar de bovenkant van de stof. eenvoudigere bediening.
Seite 89 印刷制作说明 (非印刷页) 伸缩式遮阳篷叶子类目 SDA150120-S 厂家型号 SSSZYPSDLZS5T52JV001V0 子 SKU SDA200120-S 厂家型号 SSSZYPSDLZS78Z4FW001V0 子 SKU 技术要求: 1.内容正确，图文清晰，位置准确； 2.成品不准有破损、裂纹污迹等影响美观缺陷； 3.具体页数、尺寸、内容、字体、字号、按设计图纸； 4.A5 版面双面黑白印刷，80g 以上铜版纸或者双胶纸； 5.装订方式骑马订/折页或者胶装； 6.打样确认后方可批量印制。...
Seite 90 Utfällbar markis MODELL: SDA150120-S SDA200120-S VEVOR Supportcenter SDA150120-S SDA200120-S...
Seite 91 MODELL: SDA150120-S SDA200120-S Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns...
Seite 92: Allmänna Riktlinjer
Allmänna riktlinjer Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa  instruktionsmanualen noggrant. Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter.  Installationen av denna enhet måste uppfylla alla tillämpliga föreskrifter och den bör endast användas i välventilerade utrymmen. Läs användarmanualen innan du installerar och använder denna utrustning.
Seite 93 skada tyget. 2 personer rekommenderas för montering av denna produkt.  Varningar Använd den inte i dåligt väder (t.ex. regn , snö , frost etc.). Produkten  är inte lämplig som skydd mot regn, snö eller vind. Använd alltid produkten på en plan och jämn yta. ...
Seite 94: Montagehinweis
Inledning Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die  Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Das Produkt entspricht den einschlägigen Normen und Vorschriften. Die Installation  dieses Geräts muss allen geltenden Vorschriften entsprechen, und es darf nur in gut durchlüfteten Bereichen betrieben werden.
Seite 95 Schäden am Tuch zu undvika. Für die Montage ist 2 Personen empfohlen.  Varningar schlechten Verwenden Sie das Produkt nicht bei Wetterbedingungen (z. B. Regen,  Schnee, Frost usw.). Es ist nicht zum Schutz gegen Regen, Schnee oder Wind geeignet. Verwenden Sie das Produkt immer auf einer flachen and ebenen Oberfläche.
Seite 96: Specifikationer
Rahmens oder der Sicherheitsvorrichtungen vor, da dies zu Gefahr führen kann. SPECIFIKATIONER Modell SDA150120-S Produktstorlek 59* 4 7-59 tum Färg Mörkgrå Modell SDA200120-S Produktstorlek 78* 4 7-59 tum Färg Mörkgrå ...
Seite 97 KOMPONENTER...
Seite 99 Monteringsanvisningar...
Seite 100 Praktiskt tips: När du trär en nål, kläm tråden upp till tygets ovansida i enklare drift.
Seite 110 印刷制作说明 (非印刷页) 伸缩式遮阳篷叶子类目 SDA150120-S 厂家型号 SSSZYPSDLZS5T52JV001V0 子 SKU SDA200120-S 厂家型号 SSSZYPSDLZS78Z4FW001V0 子 SKU 技术要求: 1.内容正确，图文清晰，位置准确； 2.成品不准有破损、裂纹污迹等影响美观缺陷； 3.具体页数、尺寸、内容、字体、字号、按设计图纸； 4.A5 版面双面黑白印刷,80g 以上铜版纸或者双胶纸； 5.装订方式骑马订/折页或者胶装； 6.打样确认后方可批量印制.
Seite 111 Toldo retráctil para patio MODELO: SDA150120-S SDA200120-S Centro de soporte de VEVOR SDA150120-S SDA200120-S...
Seite 112 MODELO: SDA150120-S SDA200120-S Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
Seite 113: Directrices Generales
Directrices generales Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer  atentamente el manual de instrucciones. El producto cumple con las normas y regulaciones pertinentes. La  instalación de este dispositivo debe cumplir con todas las normativas aplicables y solo debe utilizarse en áreas bien ventiladas.
Seite 114 para asegurarse de que se encuentra en buen estado. Al desempaquetar, utilice tijeras con puntas redondeadas para evitar  dañar la tela. Se recomienda que dos personas realicen el montaje de este  producto. Advertencias No lo utilice en condiciones climáticas adversas (por ejemplo , lluvia , ...
Seite 115 No altere el diseño ni la configuración del marco ni de ningún  dispositivo de seguridad, ya que esto podría generar un peligro. Einleitung Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die  Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Das Produkt entspricht den einschlägigen Normen und Vorschriften. Die Installation ...
Seite 116 daher regelmäßig, um sicherzustellen, dass es sich in einem guten Zustand befindet Bitte verwenden Sie zum Auspacken eine Schere mit abgerundeten Spitzen, um  Schäden am Tuch zu vermeiden. Para el montaje son 2 personas las que deben realizar el montaje. ...
Seite 117 Nehmen Sie bitte keine Änderungen an der Konstruktion oder Konfiguration des  Rahmens oder der Sicherheitsvorrichtungen vor, da dies zu Gefahr führen kann. PRESUPUESTO Modelo SDA150120-S Tamaño del producto 59* 4 7-59 pulgadas Color gris oscuro Modelo SDA200120-S Tamaño del producto...
Seite 118 COMPONENTES...
Seite 120 Instrucciones de montaje...
Seite 121 Consejo práctico: Al enhebrar una aguja, apriete el hilo hasta la parte superior de la tela para operación más sencilla.
Seite 132 印刷制作说明 (非印刷页) 伸缩式遮阳篷叶子类目 SDA150120-S 厂家型号 SSZYPSDLZS5T52JV001V0 子 SKU SDA200120-S 厂家型号 SSZYPSDLZS78Z4FW001V0 子 SKU 技术要求: 1.内容正确,图文清晰,位置准确； 2.成品不准有破损、裂纹污迹等影响美观缺陷； 3.具体页数、尺寸、内容、字体、字号、按设计图纸； 4.A5 carta da imballaggio, 80 g di carta da imballaggio; 5.装订方式骑马订/折页或者胶装； 6.打样确认后方可批量印制.
Seite 133 Tenda da sole retrattile per patio MODELLO: SDA150120-S SDA200120-S Centro assistenza VEVOR SDA150120-S SDA200120-S...
Seite 134 MODELLO: SDA150120-S SDA200120-S Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
Seite 135: Linee Guida Generali
Linee guida generali Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere  attentamente il manuale di istruzioni. Il prodotto è conforme agli standard e alle normative vigenti.  L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e il suo utilizzo deve avvenire esclusivamente in aree ben ventilate.
Seite 136 prodotto per assicurarsi che sia in buone condizioni. Quando disimballate il prodotto, utilizzate forbici con punte arrotondate  per evitare di danneggiare il tessuto. Per il montaggio di questo prodotto si raccomanda la presenza di due  persone. Avvertenze Non utilizzare il prodotto in condizioni meteorologiche avverse (ad ...
Seite 137 sicurezza, si prega di non permettere ai bambini di giocarci. Non modificare il design o la configurazione del telaio o di qualsiasi  dispositivo di sicurezza, poiché ciò potrebbe comportare un pericolo. Introduzione Avvertenza – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die ...
Seite 138 Die Lebensdauer des Produkts, insbesondere seine Kunststoffteile, hängt in hohem  Maße von den Witterungsbedingungen am Einsatzort ab. Bitte überprüfen Sie es daher regelmäßig, um sicherzustellen, dass es sich in einem guten Zustand befindet Bitte verwenden Sie zum Auspacken eine Schere mit abgerundeten Spitzen, um ...
Seite 139 Nehmen Sie bitte keine Änderungen an der Konstruktion oder Konfiguration des  Rahmens oder der Sicherheitsvorrichtungen vor, da dies zu Gefahr führen kann. SPECIFICHE Modello SDA150120-S Dimensioni del prodotto 59* 4 7-59 pollici Colore grigio scuro Modello SDA200120-S...
Seite 140 COMPONENTI...
Seite 143: Istruzioni Di Montaggio
Istruzioni di montaggio...
Seite 144 Suggerimento pratico: quando infili un ago, premi il filo verso la parte superiore del tessuto funzionamento più semplice.
Seite 155 印刷制作说明 (非印刷页) 伸缩式遮阳篷叶子类目 SDA150120-S 厂家型号 SSSZYPSDLZS5T52JV001V0 子 SKU SDA200120-S 厂家型号 SSSZYPSDLZS78Z4FW001V0 子 SKU 技术要求: 1.内容正确,图文清晰,位置准确; 2.成品不准有破损、裂纹污迹等影响美观缺陷; 3.具体页数、尺寸、内容、字体、字号、按设计图纸; 4.A5 版面双面黑白印刷, 80g 以上铜版纸或者双胶纸; 5.装订方式骑马订/折页或者胶装; 6.打样确认后方可批量印制。...
Seite 156 Markiza tarasowa zwijana MODEL: SDA150120-S SDA200120-S Centrum wsparcia VEVOR SDA150120-S SDA200120-S...
Seite 157 MODEL: SDA150120-S SDA200120-S To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa...
Seite 158 Ogólne wytyczne Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik  powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja  tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być ono użytkowane wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
Seite 159: Ostrzeżenia
należy regularnie sprawdzać stan produktu, aby mieć pewność, że jest on w dobrym stanie. Rozpakowując, należy używać nożyczek z zaokrąglonymi rogami, aby  uniknąć uszkodzenia materiału. Do montażu tego produktu zaleca się udział 2 osób.  Ostrzeżenia Nie należy używać produktu w niekorzystnych warunkach ...
Seite 160 Opakowanie zawiera wiele małych części, dlatego ze względów  bezpieczeństwa nie należy pozwalać dzieciom bawić się materiałem opakowaniowym. Nie należy zmieniać konstrukcji ani konfiguracji ramy ani żadnego  urządzenia zabezpieczającego, gdyż może to spowodować zagrożenie. Instrukcja Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die ...
Seite 161 Wenn Sie das Produkt auf einem Balkon verwenden, sichern Sie es mit einem Seil,  damit es nicht herunterfällt. Es ist verboten, Gegenstände an das Produkt zu hängen.  Die Lebensdauer des Produkts, insbesondere seine Kunststoffteile, hängt in hohem  Maße von den Witterungsbedingungen am Einsatzort ab.
Seite 162  spielen. Nehmen Sie bitte keine Ęnderungen an der Konstruktion oder Konfiguration des  Rahmens oder der Sicherheitsvorrichtungen vor, da dies zu Gefahr führen kann. SPECYFIKACJE Model SDA150120-S Rozmiar produktu 59* 4 7-59 cali Kolor Ciemnoszary Model SDA200120-S...
Seite 163 KOMPONENTY...
Seite 166: Instrukcja Montażu
Instrukcja montażu...
Seite 167 Praktyczna wskazówka: Nawlekając igłę, ściśnij nić do góry materiału, łatwiejsza obsługa.

Diese Anleitung auch für:

Sda200120-s

VEVOR SDA150120-S Originalanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR SDA150120-S

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SDA150120-S

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis