Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support RETRACTABLE PATIO AWNING USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3: General Guidelines
General Guidelines Please read the following tips carefully and use the product correctly.  If you buy the product for others, please keep these tips and send  them to the receiver. In order for you to have a clear and summary preview, we have not ...
Seite 4 Warnings Do not use it in bad weather conditions (e.g., rain, snow, frost, etc.).  The product is not suitable for protection against rain, snow, or wind. Always use the product on a flat and level surface.  Keep away from fire sources. ...
Seite 5: Einleitung
Einleitung Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das  Produkt ordnungsgemäß. Wenn das Produkt an Dritte weitergegeben wird, geben Sie alle notwendigen  Anleitungen mit. Damit Sie eine klare und zusammenfassende Übersicht erhalten, haben wir nicht alle ...
Seite 6 Warnungen schlechten Verwenden Sie das Produkt nicht bei Wetterbedingungen (z. B. Regen,  Schnee, Frost usw.). Es ist nicht zum Schutz gegen Regen, Schnee oder Wind geeignet. Verwenden Sie das Produkt immer auf einer flachen und ebenen Oberfläche.  Feuern und Grillen unter oder um das Produkt sind verboten und halten Sie es von ...
Seite 7 Introduction Veuillez lire attentivement les manuels suivants et utiliser correctement le produit, s'il  vous plaît ! Si vous livrez le produit à un tiers, veuillez conserver ces manuels et  transmettez-les-leur, s'il vous plaît! Afin que vous ayez un aperçu clair et général, nous n'avons pas décrit tous les ...
Seite 8 Ne laissez pas les enfants jouer avec le matériel d'emballage car il contient de  nombreuses petites pièces. Ne modifiez pas la conception ou la configuration du cadre ou de l'un des dispositifs  de sécurité, car cela pourrait entrainer un danger. SPECIFICATIONS Model SDA150120-1 Product Size 59×47in Color Gray...
Seite 9 COMPONENTS G×4 H×2...
Seite 10 Assembly Instructions...
Seite 14 Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 17: Instrukcja Obsługi
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support CHOWANY MARKIZA TARASOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 18 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować...
Seite 19 naszego produktu. Ogólne wytyczne Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi wskazówkami i  prawidłowe użytkowanie produktu. Jeśli kupisz produkt dla innych, zachowaj te wskazówki i prześlij je  odbiorcy. Abyś miał przejrzysty i podsumowujący podgląd, nie opisaliśmy  wszystkich możliwych scenariuszy i szczegółów instalacji, które mogą się...
Seite 20: Ostrzeżenia
Podczas rozpakowywania używaj nożyczek z zaokrąglonymi rogami,  aby uniknąć uszkodzenia tkaniny. Do montażu tego produktu zalecane są 2 osoby.  Ostrzeżenia Nie używaj go w złych warunkach pogodowych (np . deszcz , śnieg,  mróz itp.). Produkt nie nadaje się do ochrony przed deszczem, śniegiem i wiatrem.
Seite 21 nie pozwalaj dzieciom bawić się opakowaniem. Nie należy zmieniać projektu ani konfiguracji ramy ani żadnego  urządzenia zabezpieczającego, ponieważ może to spowodować zagrożenie. Wprowadź Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen soorgfältig durch und verwenden Sie das  Produkt ordnungsgemäß . Wenn das Produkt an Dritte weitergegeben wird, geben Sie alle notwendigen ...
Seite 22 damit es nicht herunterfällt. Es ist verboten, Gegenstände an das Produkt zu hängen.  Die Lebensdauer des Produkts, insbesondere seine Kunststoffteile, hängt in hohem  Maße von den Witterungsbedingungen am Einsatzort ab. Bitte überprüfen Sie es daher regelmäßig, um sicherzustellen, dass es sich in einem guten Zustand befindet Bitte verwenden Sie zum Auspacken eine Schere mit abgerundeten Spitzen, um ...
Seite 23: Uwagi Dotyczące Instalacji
vollständig trocken sein. Es enthält viele Kleinteile, bitte lassen Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial  spielen. Nehmen Sie bitte keine Ęnderungen an der Konstruktion oder Konfiguration des  Rahmens oder der Sicherheitsvorrichtungen vor, da dies zu Gefahr führen kann. Wstęp Zwróć...
Seite 24 Lorsque vous ouvrez l'emballage, veuillez utiliser des ciseaux à monety arrondis pour  éviter d'endommager le tissu. Il est recommandé que deux personnes installent ce produit .  Uwaga N'utilisez pas ce produit dans de mauvaises warunki klimatyczne (par example, pluie, ...
Seite 25 SPECYFIKACJE Model SDA150120-1 Rozmiar produktu 59 × 4 7 cali Kolor Szary SKŁADNIKI...
Seite 26 G×4 H×2 Instrukcje składania...
Seite 31 Producent : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 33 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 34 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support EINZIEHBAR TERRASSENMARKISE BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von...
Seite 35 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie...
Seite 36: Generelle Richtlinien
Produkt gibt. Generelle Richtlinien Bitte lesen Sie die folgenden Tipps sorgfältig durch und verwenden Sie  das Produkt richtig. Wenn Sie das Produkt für andere kaufen, bewahren Sie diese Tipps  bitte auf und senden Sie sie an den Empfänger. Damit Sie eine klare und zusammenfassende Vorschau haben, haben ...
Seite 37: Warnhinweise
um den Stoff nicht zu beschädigen. Für die Montage dieses Produkts werden 2 Personen empfohlen.  Warnhinweise Nicht bei widrigen Witterungsbedingungen (z. B. Regen, Schnee,  Frost etc.) verwenden . Das Produkt ist nicht zum Schutz vor Regen, Schnee oder Wind geeignet. Verwenden Sie das Produkt immer auf einer flachen und ebenen ...
Seite 38: Einleitung
Es gibt viele Kleinteile. Lassen Sie Kinder aus Sicherheitsgründen  nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Verändern Sie nicht die Konstruktion oder Konfiguration des Rahmens  oder der Sicherheitsvorrichtungen, da dies zu einer Gefährdung führen kann. Einleitung Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das ...
Seite 39 damit es nicht herunterfällt. Es ist verboten, Gegenstände an das Produkt zu hängen.  Die Lebensdauer des Produkts, insbesondere seiner Kunststoffteile, hängt in hohem  Maße von den Witterungsbedingungen am Einsatzort ab. Bitte überprüfen Sie es daher regelmäßig, um sicherzustellen, dass es sich in einem guten Zustand befindet Bitte verwenden Sie zum Auspacken eine Schere mit abgerundeten Spitzen, um ...
Seite 40: Einführung
Es enthält viele Kleinteile, bitte lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial  spielen. Nehmen Sie bitte keine Änderungen an der Konstruktion oder Konfiguration des  Rahmens oder der Sicherheitsvorrichtungen vor, da dies zu Gefahr führen kann. Einführung Bitte beachten Sie die nachfolgenden Handbücher und verwenden Sie die ...
Seite 41: Aufmerksamkeit
einem Kabel fest, damit er nicht ins Grab kommt. , das gesamte Objekt im Freien aufzuhängen .  Die Lebensdauer des Produkts, insbesondere von Teilen aus Kunststoff, hängt im  Wesentlichen von den meteorologischen Bedingungen am Einsatzort ab. Überprüfen Sie das Produkt bitte regelmäßig, um sicherzustellen, dass es in einwandfreiem Zustand ist.
Seite 42: Spezifikationen
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial, das viele kleine Stücke enthält,  zusammensitzen. Ändern Sie weder die Konzeption noch die Konfiguration des Kaders oder eines der  Sicherheitsgeräte, da sonst Gefahr droht. SPEZIFIKATIONEN Modell SDA150120-1 Produktgröße 59 × 4 7 Zoll Farbe Grau KOMPONENTEN...
Seite 43 G×4 H×2 Montageanleitungen...
Seite 48 Hersteller : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 50 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 51 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support RÉTRACTABLE AUVENT DE TERRASSE MANUEL DE L'UTILISATEUR Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. "Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne représente qu'une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains...
Seite 53 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d’utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.
Seite 54: Conditions Générales D'utilisation
Conditions générales d'Utilisation Veuillez lire attentivement les conseils suivants et utiliser le produit  correctement. Si vous achetez le produit pour d'autres, veuillez conserver ces  conseils et les envoyer au destinataire. Afin que vous ayez un aperçu clair et synthétique, nous n'avons pas ...
Seite 55: Avertissements
abîmer le tissu. 2 personnes sont recommandées pour le montage de ce produit.  Avertissements Ne l'utilisez pas dans des conditions météorologiques défavorables  (par exemple pluie , neige, gel, etc.). Le produit ne convient pas pour se protéger de la pluie, de la neige ou du vent. Utilisez toujours le produit sur une surface plane et nivelée.
Seite 56: Montagehinweise
Ne modifiez pas la conception ou la configuration du cadre ou de tout  dispositif de sécurité, car cela pourrait entraîner un danger. Manuel d'instructions Veuillez lire sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das  Produkt ordnungsgemäß . Wenn das Produkt an Dritte weitergegeben wird, geben Sie alle notwendigen ...
Seite 57 Maße von den Witterungsbedingungen am Einsatzort ab. Soyez prudent si vous avez besoin d'un règlement, d'un produit de sécurité, car c'est le cas dans un bon état d'esprit. Bitte verwenden Sie zum Auspacken un Schere mit abgerundeten Spitzen, um  Schäden am Tuch zu vermeiden.
Seite 58 Nehmen Sie bitte keine Änderungen an der Construction ou Configuration des  Rahmens ou der Sicherheitsvorrichtungen vor, da dies zu Gefahr führen kann. Introduction Veuillez lire attentivement les manuels suivants et utiliser correctement le produit, s'il  vous plaît ! Si vous livrez le produit à...
Seite 59 Attention N'utilisez pas ce produit dans de mauvaises conditions climatiques (par exemple, pluie,  neige, gel, etc.). L'auvent ne convient pas pour la protection contre la pluie, la neige ou le vent. Utilisez toujours le produit sur une surface plane et horizontale. ...
Seite 60 Modèle SDA150120-1 Taille du produit 59 × 4 7 pouces Couleur Gris COMPOSANTS...
Seite 61 G×4 H×2 Instructions de montage...
Seite 66 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 69 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 70 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support OPROLBAAR PATIO LUIFEL HANDLEIDING Wij blijven ons inzetten om u gereedschap te bieden tegen een concurrerende prijs. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën gereedschappen dekken.
Seite 71 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
Seite 72: Algemene Richtlijnen
ons product. Algemene richtlijnen Lees de volgende tips zorgvuldig door en gebruik het product op de  juiste manier. Als u het product voor anderen koopt, bewaar dan deze tips en stuur  ze naar de ontvanger. Om u een duidelijk en samenvattend voorbeeld te geven, hebben we ...
Seite 73: Waarschuwingen
beschadiging van de stof te voorkomen. Voor de montage van dit product worden 2 personen aanbevolen.  Waarschuwingen Gebruik het niet bij slechte weersomstandigheden ( bijvoorbeeld  regen , sneeuw, vorst, enz.) . Het product is niet geschikt voor bescherming tegen regen, sneeuw of wind. Gebruik het product altijd op een vlakke en vlakke ondergrond.
Seite 74: Einleitung
Wijzig het ontwerp of de configuratie van het frame of een  veiligheidsvoorziening niet, aangezien dit tot gevaar kan leiden. Einleitung kunt de volgende aanwijzingen lezen tijdens het gebruik en het gebruik van het  product . Als het product langer wordt gebruikt, kunt u alle notwendige toepassingen met dit ...
Seite 75 een sicherzustellen, dass es ich in einem guten Zustand befindet Bitte gebruikt Sie zum Auspacken een Schere mit abgerundeten Spitzen, een  Schäden am Tuch zu vermeiden. Voor de montage is er plaats voor 2 personen.  Waarschuwen schlechten Verwen uw product niet bij Wetterbedingungen (z.
Seite 76 Invoering Let op de volgende handelingen en gebruik de correctie van het product, als u dat wilt!  Als u het product op een niveau livrez, bewaart u de handmatige en  transmettez-les-leur, s'il vous plaît! Als u een helder en algemeen aperitief hebt, kunt u verschillende mogelijke scenario's ...
Seite 77: Specificaties
Laat kinderen niet met het emballagemateriaal over de kleine stukken gaan.  Als u het concept of de configuratie van het kader of de beveiligingsvoorzieningen niet  wijzigt, kan de auto een gevaar opleveren. SPECIFICATIES Model SDA150120-1 Product grootte 59 × 4 7 inch Kleur Grijs...
Seite 78 COMPONENTEN...
Seite 79: Montage-Instructies
G×4 H×2 Montage-instructies...
Seite 84 Fabrikant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 87 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 88 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support INFÄLLBAR UTEPLATS MARKIS ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg...
Seite 89 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte...
Seite 90 Generella riktlinjer Läs följande tips noggrant och använd produkten på rätt sätt.  Om du köper produkten åt andra, behåll dessa tips och skicka dem till  mottagaren. För att du ska få en tydlig och sammanfattande förhandsvisning har vi ...
Seite 91 dåliga väderförhållanden (t.ex. regn , snö, frost, etc.). Produkten är inte  lämplig för skydd mot regn, snö eller vind. Använd alltid produkten på en plan och jämn yta.  Håll borta från brandkällor.  Starta inte eld eller grilla i eller runt produkten. ...
Seite 92: Einleitung
Einleitung Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das  Produkt ordnungsgemäß . Wenn das Produkt an Dritte weitergegeben wird, geben Sie alle notwendigen  Anleitungen mit. Damit Sie eine klara and zusammenfassende Übersicht erhalten , harben wir nicht all ...
Seite 93 Warnungen schlechten Verwenden Sie das Produkt nicht bei Wetterbedingungen (z. B. Regen,  Schnee, Frost usw.). Es ist nicht zum Schutz gegen Regen, Schnee oder Wind geeignet. Verwenden Sie das Produkt immer auf einer flachen and ebenen Oberfläche.  Feuern und Grillen unter oder um das Produkt sind verboten und halten Sie es von ...
Seite 94 Introduktion Veuillez lire uppmärksamhet les manuels suivants och utiliser correctement le produit,  s'il vous plaît! Om du vill ha produkterna på en nivå, spara manuellt och transmettez-les-leur, så är  du klar! Afin que vous ayez un aperçu clair et général, nous n'avons pas décrit tous les ...
Seite 95: Specifikationer
Ne laissez pas les enfants jouer avec le matériel d'emballage car il contient de  nombreuses petites pièces. Ne modifiez pas la conception ou la configuration du cadre ou de l'un des dispositifs  de sécurité, car cela pourrait entrainer un danger. SPECIFIKATIONER Modell SDA150120-1 Produktstorlek 59 × 4 7 tum Färg grå...
Seite 96 KOMPONENTER G×4 H×2...
Seite 97 Monteringsanvisningar...
Seite 101 Tillverkare : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 103 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 104 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support RETRÁCTIL TOLDO PARA TERRAZA MANUAL DE USUARIO Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos. "Ahorre a mitad de precio", "A mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada por nosotros solo representa una estimación de los ahorros que podría beneficiarse al comprar ciertas herramientas con nosotros en comparación con las principales marcas principales y no...
Seite 105 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió.
Seite 106: Reglas Generales
Reglas generales Lea atentamente los siguientes consejos y utilice el producto  correctamente. Si compra el producto para otras personas, guarde estos consejos y  envíelos al destinatario. Para que pueda tener una vista previa clara y resumida, no hemos ...
Seite 107 Al desembalar, utilice tijeras con esquinas redondeadas para evitar  dañar la tela. Se recomiendan 2 personas para montar este producto.  Advertencias No lo utilice en condiciones climáticas adversas (por ejemplo , lluvia ,  nieve, heladas, etc.). El producto no es adecuado para proteger contra la lluvia, la nieve o el viento.
Seite 108: Einleitung
No altere el diseño o la configuración del marco ni de ningún  dispositivo de seguridad, ya que esto puede generar un peligro. Einleitung Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das  Produkt ordnungsgemäß . Wenn das Produkt an Dritte weitergegeben wird, geben Sie alle notwendigen ...
Seite 109 Maße von den Witterungsbedingungen am Einsatzort ab. Bitte überprüfen Sie es daher regelmäßig, um sicherzustellen, dass es sich in einem guten Zustand befindet Bitte verwenden Sie zum Auspacken eine Schere mit abgerundeten Spitzen, um  Schäden am Tuch zu vermeiden. Para el montaje son 2 personas las que deben realizar el montaje.
Seite 110 Nehmen Sie bitte keine Änderungen an der Konstruktion oder Konfiguration des  Rahmens oder der Sicherheitsvorrichtungen vor, da dies zu Gefahr führen kann. Introducción ¡Veuillez lire listening les manuels suivants et utiliser correctement le produit, s'il vous  plaît! Si vous livrez le produit à un tiers, veuillez conserver ces manuels et ...
Seite 111 Atención No utilice este producto en malas condiciones climáticas (por ejemplo, lluvia, nieve,  gel, etc.). L'auvent ne convient pas pour la protección contra la lluvia, la nieve o el viento. Utilice siempre el producto sobre una superficie plana y horizontal. ...
Seite 112 Modelo SDA150120-1 Tamaño del producto 59 × 4 7 pulgadas Color Gris COMPONENTES...
Seite 113 G×4 H×2 Instrucciones de montaje...
Seite 118 Fabricante : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 120 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 121 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RETRATTILE TENDA DA SOLE MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Seite 122 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
Seite 123: Linee Guida Generali
Linee guida generali Si prega di leggere attentamente i seguenti suggerimenti e di utilizzare  il prodotto correttamente. Se acquisti il prodotto per altri, conserva questi suggerimenti e inviali  al destinatario. Per permettervi di avere un'anteprima chiara e sintetica, non abbiamo ...
Seite 124 evitare di danneggiare il tessuto. Si consigliano 2 persone per il montaggio di questo prodotto.  Avvertenze Non utilizzarlo in condizioni atmosferiche avverse ( es . pioggia , neve,  gelo, ecc.). Il prodotto non è adatto per la protezione da pioggia, neve o vento.
Seite 125 Non alterare il design o la configurazione del telaio o di qualsiasi  dispositivo di sicurezza, poiché ciò potrebbe comportare un pericolo. Einleitung Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das  Produkt ordnungsgemäß . Wenn das Produkt an Dritte weitergegeben wird, geben Sie alle notwendigen ...
Seite 126 Maße von den Witterungsbedingungen am Einsatzort ab. Bitte überprüfen Sie es daher regelmäßig, um sicherzustellen, dass es sich in einem guten Zustand befindet Bitte verwenden Sie zum Auspacken eine Schere mit abgerundeten Spitzen, um  Schäden am Tuch zu vermeiden. Per il montaggio sono necessarie 2 persone.
Seite 127 spielen. Nehmen Sie bitte keine Änderungen an der Konstruktion oder Konfiguration des  Rahmens oder der Sicherheitsvorrichtungen vor, da dies zu Gefahr führen kann. introduzione Leggere attentamente i manuali seguenti e utilizzare correttamente il prodotto, se lo si  desidera! Se leggi il prodotto a un livello, conserva i manuali e trasmetti il libro, così...
Seite 128 Attenzione Non utilizzare questo prodotto in condizioni climatiche avverse (ad esempio pioggia,  neve, gel, ecc.). L'auvent ne convient pas pour la protezione contre la pluie, la neige ou le vent. Utilizzare sempre il prodotto su una superficie piana e orizzontale. ...
Seite 129 Modello SDA150120-1 Taglia del prodotto 59 × 4 7 pollici Colore Grigio COMPONENTI...
Seite 130: Istruzioni Di Montaggio
G×4 H×2 Istruzioni di montaggio...
Seite 135 Produttore : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 138 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

VEVOR SDA150120-1 Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR SDA150120-1

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SDA150120-1

Inhaltsverzeichnis