Haier HWD120-BD16397EUS Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Haier HWD120-BD16397EUS
Inhaltszusammenfassung für Haier HWD120-BD16397EUS
- Seite 1 Benutzerhandbuch Waschtrockner HWD120-BD16397EU1...
-
Seite 2: Entsorgung
Vielen Dank Vielen Dank für den Kauf eines Haier-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, die Ihnen dabei helfen sollen, das Gerät optimal zu nutzen und eine sichere und ordnungsgemäße Installation, Verwendung und Wartung zu gewährleisten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1- Sicherheitsinformationen ................4 2- Beschreibung des Produkts ................8 3- Bedienfeld ......................9 4- Programme ...................... 16 5- Verbrauch ......................17 6- Täglicher Gebrauch ..................18 7- hOn ........................23 8- Umweltfreundliches Waschen und Trocknen ......... 26 9- Pflege und Reinigung ..................27 10- Fehlersuche .................... -
Seite 4: 1-Sicherheitsinformationen
1-Sicherheitsinformationen Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, lesen Sie bitte die 1- Sicherheitsinformationen folgenden Sicherheitshinweise! WARNUNG! Vor der ersten Verwendung ► Vergewissern Sie sich, dass es keine Transportschäden gibt. ► Stellen Sie sicher, dass alle Transportbolzen entfernt wurden. ►... - Seite 5 1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Täglicher Gebrauch ► Ziehen Sie en Stecker nicht in Gegenwart von entflammbaren Gasen heraus oder stecken Sie ihn in die Steckdose. ► Waschen Sie Schaumgummi oder schwammartige Materialien nicht heiß. ► Waschen Sie keine Wäsche, die mit Mehl verunreinigt ist. ►...
- Seite 6 1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Täglicher Gebrauch Trocknen Sie folgende Gegenstände nicht im Gerät: ► Gegenstände, die ungewaschen sind. ► Gegenstände, die mit brennbaren Stoffen wie Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs, Wachsentferner oder anderen Chemikalien verunreinigt wurden. Die Dämpfe können einen Brand oder eine Explosion verursachen. Diese Artikel müssen immer zuerst von Hand in heißem Wasser mit extra viel Waschmittel gewaschen und dann an der Luft getrocknet werden, bevor sie im Gerät getrocknet werden können.
-
Seite 7: Setzen Sie Das Gerät Keinem Frost, Keiner Hitze, Direkter
1-Sicherheitsinformationen Installation ► Stellen Sie sicher, dass es an einem Ort aufgestellt wird, an dem die Tür vollständig geöffnet werden kann. Stellen Sie das Gerät nicht hinter einer abschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit Scharnieren auf der gegenüberliegenden Seite der Gerätetür auf, da dies ihre vollständige Öffnung einschränkt. -
Seite 8: 2-Beschreibung Des Produkts
2-Beschreibung des Produkts 2- Beschreibung des Produkts Hinweis: Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können die Abbildungen in den folgenden Kapiteln von Ihrem Modell abweichen. 2.1 Abbildung des Geräts Vorderseite (Abb. 2-1): Rückseite (Abb. 2-2): 1 Schublade für 1 Eisenstange (l1-l2) Weichspüler/Waschmittel 2 Transportbolzen (T1-T4) 2 Geräteplatte... -
Seite 9: 3-Bedienfeld
3-Bedienfeld 3- Bedienfeld 1 Ein/Aus-Taste 3 Display 5 Taste „Start/Pause“ 2 Programmwahlschalter 4 Funktionstasten 3.1 Ein/Aus-Taste Berühren Sie diese Taste (Abb. 3-2) leicht, um das Gerät einzuschalten, das Display leuchtet, die Anzeige der Taste „Start/Pause“ blinkt. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang erneut. -
Seite 10: Funktionstasten
3-Bedienfeld Symbol Bedeutung Gerät ist mit dem WLAN-Netzwerk verbunden. Weichspüler in der Schublade. Waschmittel in der Schublade. i-time. i-Refresh. Ultra Fresh. Dampf: Die Programme Smart AI, Hemden, Babykleidung, Anti-Allergie haben standardmäßig eine Dampfwaschfunktion. Das Bedienfeld ist gesperrt. Die Trommeltür ist verschlossen. Rückkehr zur Hauptschnittstelle. - Seite 11 3-Bedienfeld Wenn Sie diese Taste erneut berühren, erlischt das Frischluft-Symbol aus und auf dem Display wird „Ultra Fresh aus“ (Abb. 3-7) angezeigt. 3.4.2 Funktionstasten Berühren Sie diese Taste: Das i-Refresh-Symbol leuchtet auf und auf dem Display erscheint „i-Refresh ein“ (Abb. 3-8). Die Funktion sorgt dafür, dass unangenehme Gerüche, Staub, Milben und Feuchtigkeit entfernt werden.
-
Seite 12: Funktion Temperatur
3-Bedienfeld 3.4.3 Funktionstasten Berühren Sie diese Taste, leuchtet das Symbol für die automatische Dosierung auf, die automatische Dosierungsfunktion kann nach Bedarf eingestellt werden, und die automatische Dosierung von Waschmittel oder Weichspüler kann ein- oder ausgeschaltet werden (Abb. 3-10). 3.4.4 Funktionstasten Drücken Sie kurz auf diese Taste, um die App-Bedienung des Geräts über die hOn-App zu aktivieren/deaktivieren (Abb. -
Seite 13: Funktion Spülen
3-Bedienfeld 3.5.4 Funktion Spülen 1. Berühren Sie „Spülen“, um die Anzahl der Spülvorgänge auszuwählen (0/1/2/3/4/5). (Abb. 3-15). 2. Die verschiedenen Programmoptionen sind unterschiedlich. 3.5.5 Funktion Waschmittel Berühren Sie „Waschmittel“, um die Waschmitteldosierung auszuwählen (AUS/ 40%/ 70%/ 100%/ 120%) (Abb. 3-16). 3.5.6 Funktion Weichspüler Berühren Sie „Weichspüler“, um die Weichspülerfunktion ein- oder auszuschalten (AUS/100%) (Abb. -
Seite 14: Funktion Einstellung
3-Bedienfeld 3.5.9 i-time-Funktion Berühren Sie „i-time“ (Abb. 3-21), um die Waschzeit auszuwählen (Abb. 3-22). Das System passt die optimalen Parametereinstellungen automatisch an. 3.6 Funktion Einstellung 1. Tippen Sie auf „Einstellung“, um den Einstellungsbildschirm aufzurufen (Abb. 3-23). 2. Sie können WLAN (AN/AUS), Sprache, Stimme (AN/AUS), Schriftart (Standard/Groß), Wasserhärte (weich/mittel/hart) einstellen. -
Seite 15: Selbstreinigung
Die kumulativen laufenden Zyklen addieren 1 nach Beendigung des Programms. Die laufenden Waschgänge werden in hexadezimaler Form angezeigt, wenn sie über 9999 liegen. Hinweis: Werkseinstellungen Um bei jedem Programm die besten Ergebnisse zu erzielen, hat Haier spezifische Standardeinstellungen festgelegt. Wenn es keine besonderen Anforderungen gibt, werden die Standardeinstellungen empfohlen. -
Seite 16: 4-Programme
4-Programme ❶ Weichspüler 4- Programme Waschmittelfach für: ❷ Waschmittel ❸ Waschpulver Optional Nein Das Wasser wird nicht erwärmt. Temperatur Funktion Max. Beladung in kg Waschen Trocknen Voreinge- stellte in °C Schleuder- wählbarer drehzahl in Programm HWD120 Art der Textilien Bereich U/min Eco 40-60 -- bis 60 40 o... -
Seite 17: 5-Verbrauch
5-Verbrauch 5- Verbrauch Scannen Sie den QR-Code auf dem Energieetikett, um Informationen zum Energieverbrauch zu erhalten. Der tatsächliche Energieverbrauch kann je nach den örtlichen Gegebenheiten von dem angegebenen Wert abweichen. Prüfprogramm gemäß EU-Richtlinie Ökodesign und der EU-Energielabel-Verordnung. 1: Wählen Sie Eco 40-60 aus, berühren Sie dann die Starttaste und öffnen Sie das Waschleistungsprogramm. -
Seite 18: 6-Täglicher Gebrauch
6-Täglicher Gebrauch 6.1 Stromversorgung 6- Täglicher Gebrauch Schließen Sie die Waschmaschine an das Stromnetz an (220 V bis 240 V~/50 Hz; Abb. 6-1). Bitte beachten Sie auch den Abschnitt Installation (siehe P33). 6.2 Wasseranschluss ► Überprüfen Sie vor dem Anschließen die Sauberkeit und Klarheit des Wasserzulaufs. - Seite 19 6-Täglicher Gebrauch 6.4 Pflegetabelle Waschen Waschbar bei max. 95°C Waschbar bei max. 60°C Waschbar bei max. 60°C im Normalwaschgang im Normalwaschgang im Schonwaschgang Waschbar bei max. 40°C Waschbar bei max. 40°C Waschbar bei max. 40°C im Normalwaschgang im Schonwaschgang im Schonwaschgang für sehr Feines Waschbar bei max.
-
Seite 20: Auswahl Des Waschmittels
6-Täglicher Gebrauch 6.6 Auswahl des Waschmittels ► Die Waschwirkung und die Waschleistung werden durch die Qualität des verwendeten Waschmittels bestimmt. ► Verwenden Sie nur für die Maschinenwäsche zugelassene Waschmittel. ► Verwenden Sie bei Bedarf spezielle Waschmittel, z. B. für synthetische und Wollstoffe. ►... -
Seite 21: Hinzufügen Von Waschmittel
6-Täglicher Gebrauch 6.7 Hinzufügen von Waschmittel 1. Schieben Sie die Waschmittelschublade heraus. 2. Geben Sie die benötigten Waschmittel in die entsprechenden Fächer (Abb. 6-4). 3. Schieben Sie die Schublade vorsichtig zurück. Hinweis: ► Verwenden Sie nicht zu viel Waschmittel oder Weichspüler. ►... -
Seite 22: Nach Dem Waschen
6-Täglicher Gebrauch 6.11 Waschprogramm starten Berühren Sie zum Starten die Taste Start/Pause (Abb. 6-8). Die LED der Taste Start/Pause hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. Das Gerät arbeitet mit den aktuellen Einstellungen. Änderungen sind nur durch Abbrechen des Programms möglich. 6.12 Waschprogramm unterbrechen/abbrechen Um ein laufendes Programm zu unterbrechen, berühren Sie leicht die Taste „Start/Pause“. -
Seite 23: Allgemeines
WLAN-Router verbunden ist, erscheint kein WLAN-Symbol auf dem Display. 7.3 Download und Installation der hOn-App: Laden Sie die hOn-App auf Ihr Gerät, indem Sie folgenden QR-Code scannen: oder über den Link: go.haier-europe.com/download-App Frequenzrate (OFR) 2400 MHz - 2483,5 MHz Max. Leistung (ERP) -
Seite 24: Registrierung Und App-Kopplung
7-hOn 7.4 Registrierung und App-Kopplung 1. Verbinden Sie das Smartphone mit dem WLAN, mit dem Sie das Produkt verbinden möchten. 2. Öffnen Sie die App. 3. Erstellen Sie das Benutzerprofil (oder melden Sie sich an, wenn es bereits zuvor erstellt wurde). 4. -
Seite 25: Konfigurationsinformationen Gelöscht
7-hOn Hinweis: Netzwerk-Zugangsdaten löschen/zurücksetzen Führen Sie dieses Verfahren nur durch, wenn Sie Ihre Waschmaschine verkaufen wollen. 7.8 Konfigurationsinformationen gelöscht 1. Drücken Sie 5 Sekunden lang die Taste „ “. Auf dem Bedienfeld wird „Möchten Sie die WLAN-Anmeldeinformationen zurücksetzen?“ angezeigt. 2. Drücken Sie zur Bestätigung „Ja“. 3. -
Seite 26: 8-Umweltfreundliches Waschen Und Trocknen
8-Umweltfreundliches Waschen und Trocknen 8- Umweltfreundliches Waschen und Trocknen Umweltverträgliche Verwendung Waschen ► Um Energie, Wasser, Waschmittel und Zeit optimal zu nutzen, sollten Sie die empfohlene maximale Ladungsmenge verwenden. ► Überladen Sie die Waschmaschine nicht (Handbreiter Abstand über der Wäsche). ►... -
Seite 27: 9-Pflege Und Reinigung
9-Pflege und Reinigung 9.1 Reinigung der Waschmittelschublade 9- Pflege und Reinigung Achten Sie stets darauf, dass keine Waschmittelrückstände vorhanden sind. Reinigen Sie die Schublade regelmäßig (Abb. 9-1): 1. Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste und nehmen Sie die Schublade heraus. -
Seite 28: Filter Der Pumpe
9-Pflege und Reinigung 9.5 Lange Zeiträume der Nichtnutzung Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird: 1. Ziehen Sie den Netzstecker heraus (Abb. 9-6). 2. Drehen Sie die Wasserzufuhr ab (Abb. 9-7). 3. Öffnen Sie die Tür, um die Bildung von Feuchtigkeit und Gerüchen zu vermeiden. - Seite 29 9-Pflege und Reinigung 9. Reinigen Sie den Pumpenfilter vorsichtig, z. B. unter fließendem Wasser (Abb. 9-14). 10. Nach der Reinigung bringen Sie den Griff wieder an und ziehen ihn fest, bis er sich nicht mehr bewegt. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich der Griff in vertikaler Position (Abb.
-
Seite 30: 10-Fehlersuche
10-Fehlersuche 10- Fehlersuche Viele auftretende Probleme können auch ohne besondere Fachkenntnisse selbst gelöst werden. Im Falle eines Problems überprüfen Sie bitte alle gezeigten Möglichkeiten und befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Siehe KUNDENDIENST. WARNUNG! ►... -
Seite 31: Fehlersuche Ohne Display-Code
10-Fehlersuche Temperatursensor des Kompressors Wenden Sie sich an den Kundendienst. ist nicht in Ordnung. Ausgangstemperatursensor des Wenden Sie sich an den Kundendienst. Kondensators ist nicht in Ordnung. Temperatursensor des Lufteinlasses Wenden Sie sich an den Kundendienst. ist nicht in Ordnung. Temperatur- und Feuchtigkeitssensor Wenden Sie sich an den Kundendienst. - Seite 32 10-Fehlersuche Problem Ursache Lösung Automatische Einstellung Die Dauer des Waschprogramms wird Das ist normal und beeinträchtigt der Waschzeit. angepasst. die Funktionalität nicht. Das Schleudern schlägt Ungleichgewicht der Wäsche. Überprüfen Sie die fehl. Maschinenladung und die Wäsche und führen Sie erneut ein Schleuderprogramm durch.
-
Seite 33: Vorbereitung
11-Installation 11- Installation 11.1 Vorbereitung ► Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. ► Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, einschließlich der Schutzfolie auf dem Gehäuse und des Styroporbodens, und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Beim Öffnen der Verpackung können Wassertropfen auf dem Plastikbeutel und dem Bullauge zu sehen sein. -
Seite 34: Transport Des Geräts
11-Installation Hinweis: An einem sicheren Ort aufbewahren Bewahren Sie alle Teile der Transportsicherung für die spätere Verwendung an einem sicheren Ort auf. Wenn das Gerät bewegt werden soll, müssen vorher die Schutzvorrichtungen wieder angebracht werden. 11.4 Transport des Geräts Wenn die Maschine an einen anderen Ort transportiert werden soll, bringen Sie die vor der Installation entfernten Transportbolzen wieder an, um Schäden zu vermeiden: Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. - Seite 35 11-Installation 11.6 Abwasseranschluss Befestigen Sie den Wasserablaufschlauch ordnungsgemäß an der Rohrleitung. Der Schlauch muss an einem Punkt eine Höhe von 80 bis 100 cm über dem Gerät erreichen! Lassen Sie den Ablaufschlauch möglichst immer an der Schelle an der Geräterückseite befestigt. WARNUNG! ►...
-
Seite 36: Elektrischer Anschluss
11-Installation 11.7 Frischwasseranschluss Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen eingesetzt sind. 1. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch mit dem abgewinkelten Ende an das Gerät an (Abb. 11-12). Ziehen Sie die Verschraubung von Hand an. 2. Das andere Ende wird an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Gewinde angeschlossen (Abb. -
Seite 37: Zusätzliche Technische Daten
12-Technische Daten 12- Technische Daten 12.1 Zusätzliche technische Daten HWD120-BD16397EU1 Spannung in V 220-240 V-/50Hz Stromstärke in A Max. Leistung in W 2000 0.03≤P≤1 Wasserdruck in MPa Nettogewicht in kg 12.2 Abmessungen des Produkts DRAUFSICHT WAND FRONTANSICHT PRODUKTABMESSUNGEN HWD120-BD16397EU1 H Gesamthöhe des Produkts in mm W Gesamtbreite des Produkts in mm D5 Gesamttiefe des Produkts (Zur Größe des Hauptbedienfelds) in mm... -
Seite 38: 13-Kundendienst
► den Kundendienst- und Support-Bereich auf www.haier-europe.com, wo Sie Telefonnummern und FAQs finden und die Reparaturansprüche geltend machen können. Für spezifische Produktinformationen melden Sie sich bitte auf der offiziellen Haier- Website an und suchen Sie das von Ihnen verwendete Modell. Klicken Sie auf das Produkt, um zur Detailseite zu gelangen, und klicken Sie dann auf „Dokumente“, um das... - Seite 39 13-Kundendienst Modellinformationen finden Sie in der Produktdatenbank unter https://eprel.ec.europa.eu/, indem Sie nach der Modellkennung suchen, die im Feld Modell des auf dem Produkt angebrachten Etiketts angegeben ist: den Link zum Modell in der Produktdatenbank finden Sie hier unten für jede Modellkennung: HWD120-BD16397EU1...