Danke Danke, dass Sie sich für ein Haier Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sehr sorgfältig bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Informationen, damit Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben und ein sicherer und sauberer Betrieb gewährleistet ist.
Sicherheitshinweise Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Ins- tallation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. WARNUNG! Vor dem ersten Gebrauch ▶ Vergewissern Sie sich, dass das Gerät keinen Transportschaden aufweist. ▶ Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Seite 5
Sicherheitshinweise WARNUNG! Täglicher Gebrauch ▶ Verwenden oder lagern Sie keine entzündlichen Sprays oder entflammbares Gas in der Nähe des Geräts. ▶ Stellen Sie keine schweren, heißen oder feuchten Gegenstände oder Hitzequellen auf das Gerät. ▶ Ziehen Sie nur am Stecker und nicht am Anschlusskabel, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
Seite 6
Sicherheitshinweise WARNUNG! ▶ Schalten Sie das Gerät niemals vor Ende des Trockenzyklus aus, es sei denn, alle Wäschestücke werden rasch entnommen und so ausgebreitet, dass die Wärme abgegeben werden kann. ▶ Schalten Sie das Gerät nach jedem Trockengang aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Seite 7
Sicherheitshinweise WARNUNG! ▶ Setzen Sie das Gerät keiner Nässe oder Feuchtigkeit aus. Falls das Gerät aus irgendeinem Grund nass werden sollte, unterbre- chen Sie die Stromversorgung und lassen Sie es von selbst wie- der trocknen. ▶ Setzen Sie das Gerät weder Frost, Hitze noch direktem Sonnen- licht aus.
Textilien bestimmt, die mit Wasser gewaschen wurden und die im Pflegeetikett als trocknergeeignet ausgewiesen sind. Bei gewerblicher Nutzung entfällt die Haier Garantie. Veränderungen oder Modifikationen an dem Gerät sind nicht zulässig. Solche Eingriffe führen zum Verlust aller Gewährleis- tungs- und Haftungsansprüchen.
Produktbeschreibung VORDERANSICHT Aufgrund technischer Änderungen kann diese Zeichnung ev. von dem von Ihnen erwor- benen Modell abweichen. Abb.1: Geräteansicht-Vorderseite Abb.2: Geräteansicht-Rückseite 1 Kondensatbehälter Lüftungsschlitze 2 Typenschild Netzkabel 3 Wartungsklappe Rückwand 4 Bedienblende Wasserablauf 5 Gerätetür 10 Verstellbare Füße Zubehör Zubehör entsprechend der nachfolgenden Liste überprüfen: Bedienungs- Garantiekarte Ablaufschlauch...
Bedienblende Synthetik HD90-A636 Dry Level Intense Extra rinse Delay Temp. Start/Pause Abb.4: Bedienblende Wartungsanzeigen Taste Ein/Aus Taste Zeit ± 10 Taste Memo Anzeige Kindersicherung Taste Temperatur Display Taste Level 11 Taste Start/Pause Programmwähler Taste Zeitvorwahl Hinweis „akustisches Signal“ In folgenden Fällen ertönt ein akustisches Signal: ▶...
Seite 11
Bedienblende 2-Anzeige Kindersicherung Diese Funktion sperrt die Betätigung der Bedienblende. Nach dem Programmstart gleichzeitig die Tasten „Funktion“ und „Auswahl“ für ca. 3 Sekunden drücken (Abb. 5); die Anzeige Kindersicherung leuchtet auf. Er- Temp. Dry Level Intense Extra rinse neutes gleichzeitiges Drücken hebt die Sperrung wie- der auf.
Seite 12
Bedienblende 6-Taste Temperatur Mit dieser Taste (Abb. 9) kann die gewünschte Trocken- temperatur gewählt werden. Die Taste „Temperatur“ so oft drücken, bis das gewünschte Symbol im Display blinkt. Temp. Dry Level Intense In Verbindung mit der „Zeitvorwahl“-Taste kann die Kindersicherung ein/ausgeschaltet werden (siehe KINDERSICHERUNG) Leuchtende LED Bezeichnung Bedeutung...
Seite 13
Bedienblende 8- Taste Zeitvorwahl Durch Drücken dieser Taste (Abb. 11) kann der Start des Programmes verzögert werden. Die Zeit kann in Stunden-Schritten von 1-19 Std. eingestellt werden. Z.B. bedeutet 6:00, dass das Programm in 6 Stunden Minuten startet. Zum Aktivieren der Zeitvorwahl die Dry Level Start/Pause Taste “Start/Pause”...
Programme Trock- Max. Temperatur nungsgrad Bela- Programm Wäscheart dung in kg Kochwäsche-Buntwäsche Wäsche unterschiedlicher Dicke • • Extra trocken und mehrlagige Wäschestücke, z.B. Bademäntel, jedoch keine Trikotwäsche Kochwäsche-Buntwäsche • • Frottier-, Trikotwäsche Schranktrocken Frotteehandtücher Kochwäsche-Buntwäsche Bettwäsche, Tischwäsche, Küchen- • • Bügeltrocken tücher, die noch gebügelt werden sollen.
Verbrauchswerte Die Verbrauchsangaben sind Richtwerte und können in Abhängigkeit der örtlichen Gege- benheiten abweichen. Programm Schleuderdrehzahl in Restfeuchte Dauer in Energieverbrauch U/min * in % h:min in kWh Baumwolle 9 kg 1400 ca. 50 1,85 Extra trocken 1000 ca. 60 2,11 1400 ca.
Ratschläge und Tipps Gestärkte Wäsche Gestärkte Wäsche hinterlässt einen Stärkebelag in der Trommel und gehört deshalb nicht in den Trockner. Weichspüler Auf Weichspüler sollte beim Waschen verzichtet werden, da die Wäsche im Trockner flau- schig und angenehm weich wird. Weichpflegetücher Beim Einsatz von sogenannten “Weichpflegetüchern”...
Seite 17
Ratschläge und Tipps Besonders große Stücke neigen zum Aufwickeln. Konnte deshalb der gewünschte Trockengrad nicht erreicht wer- den, Wäsche auflockern und mit dem ZEITPROGRAMM nachtrocknen. Besonders empfindliche Gewebe Textilien, die leicht einlaufen oder ihre Form verlieren, sowie z.B. Seidenstrümpfe, Des- sous etc.
Täglicher Gebrauch Vorbereitung des Geräts 1. Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steck- dose anschließen (220V - 240V~/50Hz) (Abb. 16); siehe Kapitel INSTALLATION 2. Sicherstellen, dass: ▶ der Kondensatbehälter leer und ordnungsge- mäß eingesetzt ist (Abb. 17). ▶ das Flusensieb sauber und ordnungsgemäß eingesetzt ist (Abb.
Seite 19
Täglicher Gebrauch Tipps ▶ Weiße und farbige Wäsche getrennt trocknen. ▶ Große Wäschestücke wie Betttücher, Tischtücher etc. auffalten. ▶ Bett- und Kissenbezüge zuknöpfen, damit sich keine Kleinteile darin “sammeln” kön- nen. ▶ Reißverschlüsse, Haken und Ösen schließen, lose Gürtel ohne Metallteile, Schürzen- bänder etc.
Seite 20
Täglicher Gebrauch Gerät einschalten Zum Einschalten des Gerätes die „Ein/Aus“-Taste drü- cken (Abb.: 22). Programm einstellen Für ein gutes Trockenergebnis immer ein entspre- chendes Trockenprogramm nach Gewebeart und Trocknungsgrad wählen. Zur Einstellung des Programms den Programmregler drehen (Abb.: 23). Die Grundeinstellungen leuchten im Display.
Seite 21
Täglicher Gebrauch Nach dem Trocknen Das Programm endet automatisch. Am Programmende wird END auf dem Display ange- zeigt Hinweis Am Ende des Trocknungszyklus läuft der Trockner ohne Heizbetrieb (Abkühlzyklus), da- mit die Textilien nicht beschädigt werden. 1. Gerät mit „Ein/Aus“-Taste ausschalten (Abb.: 26). 2.
Reinigung und Pflege ACHTUNG! Folgende Wartungstätigkeiten müssen nach jedem Trockengang ausgeführt werden: ▶ Kondensatbehälter leeren. ▶ Flusensieb reinigen. ▶ Kondensorfilter reinigen. Kondensatbehälter leeren Während des Betriebs kondensiert Dampf zu Wasser. Dieses wird im Kondensatbehälter gesammelt. Der Kondensatbehälter muss nach jedem Trocknungsgang entleert werden. Ist der Behälter voll: ▶...
Seite 23
Reinigung und Pflege Flusensieb reinigen Beim Tragen und Waschen der Wäsche entsteht Faser- abrieb. Diese Fasern (Wäscheflusen) werden während des Trocknungsvorganges im Flusensieb gesammelt. Das Flusensieb im Umfang der Einfüllöffnung muss un- bedingt nach jedem Trocknen gereinigt werden, damit eine einwandfreie Luftzirkulation gewährleistet ist. Die blinkende LED-Lampe erinnert daran.
Seite 24
Reinigung und Pflege Vorderseite des Wärmetauschers reinigen Nach Bedarf ca. alle 10 Trockenzyklen mit einem Schwamm oder Staubsauger die Flusen von der Vor- derseite des Wärmetauschers entfernen (Abb.: 47/48). Dazu bitte Haushaltshandschuhe benutzen. Die Flu- sen lassen sich leichter entfernen, wenn sie zuvor z. B. mit einem Wäschebefeuchter angefeuchtet wurden.
Seite 25
Reinigung und Pflege Bei längerer Nichtbenutzung Wenn der Trockner für längere Zeit nicht benutzt wird: 1. Kondensatbehälter entleeren 2. Beliebiges Programm wählen 3. Programm starten. Das Restwasser wird in den Kondensatbehälter gepumpt. 4. Nach ein paar Minuten Programm stoppen oder das Ende des Programms abwarten und Kondensatbehälter erneut leeren.
Fehlerbehebung Die im Folgenden aufgezählten Probleme können meist selbst behoben werden. Wenden Sie sich erst dann an den Kundendienst (siehe Garantiekarte), wenn Sie alles geprüft ha- ben und den Fehler nicht beseitigen können. WARNUNG! ▶ Schalten Sie vor jeder Wartung das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. ▶...
Seite 27
Fehlerbehebung Fehlerbehebung ohne Display-Codes Problem Mögliche Ursachen Lösungen Trockner startet • Ist das Programm gestartet? • Programm starten. nicht • Wurde eine Startzeitverzögerung • Ggf. Startzeitverzögerung an- eingestellt? nullieren. • Ist die Tür richtig geschlossen? • Tür sorgfältig schließen. • Ist die Maschine eingeschaltet? •...
Seite 28
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Lösungen Knitterbildung an • Ist der Trockner überladen? • Beladungsmenge reduzieren. • Wäsche nach Programmende der Wäsche. sofort entnehmen, aufhängen und in Form ziehen. • Wurde das richtige Programm ge- • Programm entsprechend der wählt? Textilart wählen und anpassen.. Einfülltür schließt •...
Installation Auspacken ▶ Gerät aus der Verpackung entnehmen. Beim Öffnen der Verpackungen können sich evtl. Wassertropfen zeigen, die aus den regulären Tests im Werk resultieren. ▶ Alle Verpackungsmaterialen entfernen; einschließlich der Polysterolunterlage. Hinweis Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialen für Kinder unzugänglich auf und entsor- gen Sie die Verpackung auf umweltfreundliche Weise.
Zubehör Anschluss eines Ablaufschlauches Mit dem Ablaufschlauch (beiliegend oder als Sonderzubehör erhältlich; (Abb.: 55) kann das Kondenswasser in einen Ablauf (Waschbecken, Siphon oder Gully; Abb.: 56) geleitet werden. Die Entleerung des Kondensatbehälters entfällt. Der Kondensatbehälter muss aber trotzdem ordnungs- gemäß in die Bedienblende eingesetzt werden. 1.
Technische Daten Produktdatenblatt (gemäß+ EU 392/2012) Hersteller/Marke Haier Modellkennung HD90-A636 Nennkapazität (kg) Trocknerart Kondensation Energieeffizienzklasse Gewichteter Energieverbrauch (AE in kWh/Jahr) Wäschetrockner mit oder ohne Automatik mit Automatik Energieverbrauch im Standard-Baumwollprogramm bei vollstän- 1,95 diger Befüllung (kWh/Zyklus) Energieverbrauch im Standard-Baumwollprogramm bei Teil- 1,11 befüllung (kWh/Zyklus)
Seite 32
Technische Daten Ergänzende Daten Abmessungen - HxBxT in mm 845 x 595 x 650 Elektrische Daten (s. Typenschild) - Spannung / Strom / 220-240 V~50 Hz/ 2,2 A/ max. Eingangsleistung 500 W Zulässige Umgebungstemperatur 5°C bis 35°C Fluoriertes Treibhausgas FKW-134a Menge 0,42 kg Treibhauspotential (GWP)
Haier Poland Sp. zo.o. GERMANY Ungarn Al. Jerozolimskie 181B Haier Appliances UK Co.Ltd. Griechenland 02-222 Warszawa One Crown Square Rumänien POLAND Großbri- Church Street East Russland tannien Woking, Surrey, GU21 6HR * Die Telefonnummern von weiteren Ländern finden Sie im Internet unter www.haier.com...