Vielen Dank Vielen Dank für den Kauf eines Haier-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, die Ihnen dabei helfen sollen, das Gerät optimal zu nutzen und eine sichere und ordnungsgemäße Installation, Verwendung und Wartung zu gewährleisten.
1-Sicherheitsinformationen Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, 1-Sicherheitsinformationen lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise! WARNUNG! Vor der ersten Verwendung Vergewissern Sie sich, dass es keine Transportschäden gibt. ► Stellen Sie sicher, dass alle Transportbolzen entfernt wurden. ► Entfernen Sie alle Verpackungen und bewahren Sie sie außerhalb ►...
1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Täglicher Gebrauch Waschen Sie keine Wäsche, die mit Mehl verunreinigt ist. ► Öffnen Sie die Waschmittelschublade nicht während ► eines Waschvorgangs. Berühren Sie die Tür während des Waschvorgangs nicht, ► da sie heiß wird. Öffnen Sie die Tür nicht, wenn der Wasserstand sichtbar ►...
Seite 6
1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Installation Stellen Sie das Gerät niemals im Freien, in einem Nassraum ► oder an einem Ort auf, an dem Wasser austreten kann, wie z. B. unter oder in der Nähe eines Waschbeckens. Im Falle eines Wasserschadens unterbrechen Sie die Stromzufuhr und lassen Sie das Gerät an der Luft trocknen.
2-Beschreibung des Produkts 2-Beschreibung des Produkts Hinweis: Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können die Abbildungen in den folgenden Kapiteln von Ihrem Modell abweichen. 2.1 Abbildung des Geräts. Vorderseite (Abb. 2-1): Rückseite (Abb. 2-2): 1 Schublade für Weichspüler/Waschmittel 1 Transportbolzen (T1-T4) 2 Geräteplatte 2 Abdeckung für die Rückseite 3 Bedienfeld...
3-Bedienfeld 3-Bedienfeld 1 Ein/Aus-Taste 3 Display 5 Funktionstasten 2 Programmwahlschalter 4 Schublade für Waschmittel/ 6 Start/Pause-Taste Weichspüler Hinweis: Akustisches Signal In den folgenden Fällen ertönt ein akustisches Signal: ► beim Drücken einer Taste ► am Ende des Programms ► im Falle von Störungen ►...
Wenn eine Taste mehrere Optionen hat, kann die gewünschte Option durch aufeinanderfolgendes Antippen der Taste ausgewählt werden. Hinweis: Werkseinstellungen Um bei jedem Programm die besten Ergebnisse zu erzielen, hat Haier spezifische Standardeinstellungen festgelegt. Wenn es keine besonderen Anforderungen gibt, werden die Standardeinstellungen empfohlen. 3.4.1 Funktionstaste „Flexy Time“...
Seite 10
3-Bedienfeld 3.4.3 Funktionstaste „Spülen“ Tippen Sie diese Taste (Abb.3-8) an, um die Wäsche intensiver mit frischem Wasser zu spülen. Dies wird für Menschen mit empfindlicher Haut empfohlen. Durch mehrmaliges Antippen der Taste können null bis drei zusätzliche Zyklen ausgewählt werden. Sie erscheinen auf dem Display mit P--0/P--1/P-2/P--3.
3-Bedienfeld Hinweis: Um den Kopplungsvorgang zu starten, folgen Sie bitte den Anweisungen in der App. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 7 „hOn-App“. 3.4.9 Funktionstaste Start/Pause Drücken Sie leicht auf diese Taste (Abb. 3-14), um das aktuell angezeigte Programm zu starten oder zu unterbrechen. 3.5 Kindersicherung Wählen Sie ein Programm aus und starten Sie es dann.
4-Programme Waschmittelfach für: 4-Programme Waschmittel Weichmacher oder Pflegemittel Ja, ○ Optional, / Nein Waschmittel Temperatur Funktion Voreinge- Max. Ladung stellte in °C Schleuder Waschen Trock- drehzahl in kg nung in U/min in kg Programm 1 2 3 Art der Textilien Leicht verschmutzte Mischwäsche aus ○...
5-Verbrauch Scannen Sie den QR-Code auf dem Energieetikett, um Informationen zum 5-Verbrauch Energieverbrauch zu erhalten. Der tatsächliche Energieverbrauch kann je nach den örtlichen Gegebenheiten von dem angegebenen Wert abweichen. Hinweis: Auto Gewicht Das Gerät ist mit einer Ladungserkennung ausgestattet. Bei geringer Beladung werden Energie, Wasser und Waschzeit in einigen Programmen automatisch reduziert.
6-Täglicher Gebrauch 6.1 Stromversorgung 6-Täglicher Gebrauch Schließen Sie die Waschmaschine an das Stromnetz an (220 V bis 240 V~/50 Hz; Abb. 6-1). Bitte beachten Sie auch den Abschnitt INSTALLATION (siehe P29). 6.2 Wasseranschluss Überprüfen Sie vor dem Anschließen die ► Sauberkeit und Klarheit des Wasserzulaufs.
Seite 15
6-Täglicher Gebrauch Pflegetabelle Waschen Waschbar bei max. 95°C Waschbar bei max. 60°C Waschbar bei max. 60°C im Normalwaschgang im Normalwaschgang im Schonwaschgang Waschbar bei max. 40°C Waschbar bei max. 40°C Waschbar bei max. 40°C im Normalwaschgang im Schonwaschgang im Schonwaschgang für sehr Feines Waschbar bei max.
6-Täglicher Gebrauch 6.5 Auswahl des Waschmittels ► Die Waschwirkung und die Waschleistung werden durch die Qualität des verwendeten Waschmittels bestimmt. ► Verwenden Sie nur für die Maschinenwäsche zugelassene Waschmittel. ► Verwenden Sie bei Bedarf spezielle Waschmittel, z. B. für synthetische und Wollstoffe. ►...
6-Täglicher Gebrauch 6.6 Hinzufügen von Waschmittel Schieben Sie die Waschmittelschublade heraus. Geben Sie die benötigten Waschmittel in die entsprechenden Fächer (Abb. 6-4). Schieben Sie die Schublade vorsichtig zurück. Hinweis: ► Entfernen Sie Waschmittelreste vor dem nächsten Waschgang aus der Waschmittelschublade. ►...
6-Täglicher Gebrauch 6.10 Waschprogramm starten Berühren Sie zum Starten die Taste „Start/Pause“ (Abb. 6-8). Die LED der Taste „Start/Pause“ hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. Das Gerät arbeitet mit den aktuellen Einstellungen. Änderungen sind nur durch Abbrechen des Programms möglich. 6.11 Unterbrechen/abbrechen des Waschprogramms Um ein laufendes Programm zu unterbrechen, berühren Sie leicht die Taste Start/Pause.
• Standard: IEEE802.11b/g/n und BLE V4.2 7.3 Download und Installation der hOn-App 1. Laden Sie die App über den QR-Code herunter oder besuchen Sie go.haier-europe.com/download-app. Die App herunterladen Hinweis: Anmeldung Die Erstellung eines Profils (Anmeldung) ist nur bei der erstmaligen Nutzung erforderlich oder wenn das Konto gelöscht/deaktiviert wurde.
7-hOn App Hinweis: Das Heimnetzwerk muss auf 2,4 GHz eingestellt sein; 5-GHz-Netzwerke werden nicht unterstützt. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit demselben 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk verbunden ist, das Sie zur Konfiguration des Geräts verwenden möchten. 7.4 Gerätekopplung 1. Öffnen Sie die hOn-App, erstellen Sie ein neues Profil (oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits über ein Profil verfügen).
7-hOn App 7.6 Deaktivierung der App-Bedienung 1. Während eines Programms können Sie die App-Bedienung durch kurzes Drücken der Taste deaktivieren; das Programm wird fortgesetzt. Sie können den Status des Programms in der App einsehen, jedoch keine Befehle senden (z. B. Stopp/Pause). 2.
8-Umweltfreundliches Waschen 8-Umweltfreundliches Waschen Umweltverträgliche Verwendung Um Energie, Wasser, Waschmittel und Zeit optimal zu nutzen, ► sollten Sie die empfohlene maximale Ladungsmenge verwenden. Überladen Sie die Waschmaschine nicht (Handbreiter Abstand über der Wäsche). ► Für leicht verschmutzte Wäsche wählen Sie das Programm Super Fast 15'. ►...
9-Pflege und Reinigung 9.1 Reinigung der Waschmittelschublade 9-Pflege und Reinigung Achten Sie stets darauf, dass keine Waschmittelrückstände vorhanden sind. Reinigen Sie die Schublade regelmäßig (Abb. 9-1): 1. Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste und nehmen Sie die Schublade heraus.
9-Pflege und Reinigung 9.5 Lange Zeiträume der Nichtnutzung Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird: 1. Ziehen Sie den Netzstecker heraus (Abb. 9-6). 2. Drehen Sie die Wasserzufuhr ab (Abb. 9-7). 3. Öffnen Sie die Tür, um die Bildung von Feuchtigkeit und Gerüchen zu vermeiden.
Seite 25
9-Pflege und Reinigung 9. Reinigen Sie den Pumpenfilter vorsichtig, z. B. unter fließendem Wasser (Abb. 9-14). 10. Nach der Reinigung bringen Sie den Griff wieder an und ziehen ihn fest, bis er sich nicht mehr bewegt. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich der Griff in vertikaler Position (Abb.
10-Fehlersuche Viele auftretende Probleme können auch ohne besondere Fachkenntnisse selbst gelöst 10-Fehlersuche werden. Im Falle eines Problems überprüfen Sie bitte alle gezeigten Möglichkeiten und befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Siehe KUNDENDIENST. WARNUNG! ►...
10-Fehlersuche Fehler des • Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Trockentemperaturfühlers. Fehler beim Wasserstandssensor. Wenden Sie sich an den Kundendienst. • • oder Anormaler Kommunikationsfehler. Wenden Sie sich an den Kundendienst. • • oder Fehler Heizelement Trocknen Wenden Sie sich an den Kundendienst. •...
10-Fehlersuche Ursache Lösung Problem Übermäßiger Schaum • Das Waschmittel ist nicht geeignet. • Überprüfen Sie die schwimmt im Fass Waschmittelempfehlungen. und/oder • Übermäßiger Gebrauch • Reduzieren Sie die Menge Waschmittelschublade. von Waschmittel. an Waschmittel. Automatische • Die Dauer des Waschprogramms •...
11-Installation 11.1 Vorbereitung 11-Installation ► Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. ► Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, einschließlich der Schutzfolie auf dem Gehäuse und des Styroporbodens, und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Beim Öffnen der Verpackung können Wassertropfen auf dem Plastikbeutel und dem Bullauge zu sehen sein.
11-Installation 3. Entfernen Sie je nach Modell die Transportstangen (0 bis 2). (Abb. 11-6). 4. Bringen Sie je nach Modell Lochstopfen (5 bis 6) an. (Abb. 11-7). Hinweis: An einem sicheren Ort aufbewahren Bewahren Sie alle Teile der Transportsicherung für die spätere Verwendung an einem sicheren Ort auf.
Seite 31
11-Installation 11.6 Abwasseranschluss Befestigen Sie den Wasserablaufschlauch ordnungsgemäß an der Rohrleitung. Der Schlauch muss an einem Punkt eine Höhe von 80 bis 100 cm über dem Gerät erreichen! Lassen Sie den Ablaufschlauch möglichst immer an der Schelle an der Geräterückseite befestigt. WARNUNG! Verwenden Sie für den Anschluss nur den mitgelieferten Schlauchsatz.
11-Installation 11.7 Frischwasseranschluss Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen eingesetzt sind. 1. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch mit dem abgewinkelten Ende an das Gerät an (Abb. 11-12). Ziehen Sie die Verschraubung von Hand an. 2. Das andere Ende wird an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Gewinde angeschlossen (Abb.
12-Technische Daten 12.1 Zusätzliche technische Daten 12-Technische Daten HWD80-BP14367TU1 HWD90-BP14367TU1 Spannung in V 220-240 V~/ 50 Hz Stromstärke in A Max. Leistung in W 1950 Wasserdruck in MPa 0.03≤P≤1 Nettogewicht in kg 12.2 Abmessungen des Produkts FRONTANSICHT DRAUFSICHT WAND PRODUKTABMESSUNGEN...
► den Kundendienst- und Support-Bereich auf www.haier-europe.com, wo Sie Telefon- nummern und FAQs finden und die Reparaturansprüche geltend machen können. Für spezifische Produktinformationen melden Sie sich bitte auf der offiziellen Haier-Website https://www.haier-europe.com/en_GB/technical-assistance/ an und suchen Sie das von Ihnen verwendete Modell, klicken Sie auf das Produkt, um zur Detailseite zu gelangen, und klicken Sie dann auf „Dokumente“, um das...
Seite 35
13-Kundendienst Modellinformationen finden Sie in der Produktdatenbank unter https://eprel.ec.europa.eu/, indem Sie nach der Modellkennung suchen, die im Feld Modell des auf dem Produkt angebrachten Etiketts angegeben ist: den Link zum Modell in der Produktdatenbank finden Sie hier unten für jede Modellkennung:...