Seite 1 Borescope Model: SX3...
Seite 2 Note:The product picture is for reference, the actual details shall prevail This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
Seite 3 Please retain instructions for future reference Protect yourself and others by observing all safety information, warnings and cautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product property. FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Seite 4 WEEE symbol. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or local store for recycling advice. PARAMETER Model Camera diameter 6.2mm 3.9mm Camera light source 6LEDs adjustable brightness Focal length 2-10cm 3-7cm...
Seite 5 Note 1. Please pay attention to protecting the camera and do not pull the cable forcefully. 2. Do not use this product at temperatures below -10 °C or above 70°C. 3. When used in complex environments, please be careful and try to avoid damaging the waterproof layer of the camera.
Seite 6: Product Details
PRODUCT DETAILS - 5 -...
Seite 7 1. Settings: Short press to enter settings; You can adjust the language, date/time, date label, etc. Short press again to exit the settings. 2. Gallery: Short press to enter the library, browse images, replay videos, long press to delete the current image or video (delete current and all), short press again to exit the operation.
Seite 8 13. TF card slot: Before use, please insert a high-quality TF card. If there is no TF card, you cannot take photos or videos, but it does not affect normal observation. 14.Take a photo: Short press to take a photo (requires inserting a TF card). 15.Snake tube 16.HD Camera: Refer to camera details, there are three different...
Seite 9 HOW TO USE Product Back - Figure 1 Product Back - Figure 2 1.Installation (refer to Figure 1 and Figure 2) Unlock: Move and hold the module lock on the back of the display screen to the left. Insertion: Fully insert the handle into the card slot on the back of the display screen, and then smoothly insert it to the bottom.
Seite 10 2. Before use, remove the dust cap from the camera. a.After use,install dust cap. b.If there is no dust cap, please ignore this step. 3.Charge the display screen before use. a. Use a Type-C cable to charge the device. b. When charging: red light;...
Seite 11 5.Press and hold for 2 seconds to turn on the device, and once an image appears, it can be used. 1. Blurred image 1.1 Lens dirt: a. Gently wipe the surface of the lens with a soft, clean cloth (such as a glasses cloth).
Seite 12: Low Battery
a. Please ensure that the observed object is within the effective focal length range of the lens (view product parameters) 1.4 Low battery: a. Low battery level of the device may affect its normal operation. Please charge the device in a timely manner. 2.Unable to take photos and record videos 2.1 The device requires the insertion of a high-quality TF card.
Seite 14 Modèle : SX3...
Seite 15 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
Seite 16 produit. Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure. Protégez-vous et protégez les autres en respectant toutes les consignes de sécurité, les avertissements et les mises en garde. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Informations de la FCC : ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité...
Seite 17 • Augmenter la distance entre le produit et le destinataire. • Branchez le produit sur une prise de courant d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Symbole DEEE.
Seite 18 OVERVIEW Fonctionnalité Ce produit est un endoscope industriel avec écran de 4,5 pouces, prêt à l'emploi. Dès le démarrage, il prend en charge la photographie et l'enregistrement vidéo. L'appareil photo utilise une puce haute sensibilité, qui présente les caractéristiques d'une petite taille. diamètre, rotation à...
Seite 19 Instructions 1. Avant utilisation, veuillez utiliser un adaptateur secteur DC 5 V 1 A pour charger l'appareil. 2. Veuillez préparer une carte TF de classe 10 pour garantir une expérience utilisateur optimale. 3. Exportez les photos et les vidéos, insérez la carte TF dans l'ordinateur pour les visionner (veuillez apporter votre propre lecteur de carte).
Seite 20: Product Details
PRODUCT DETAILS - 6 -...
Seite 21 1. Paramètres : Appuyez brièvement pour accéder aux paramètres ; vous pouvez régler la langue, la date/l’heure, l’étiquette de la date, etc. Appuyez de nouveau brièvement pour quitter les paramètres. 2. Galerie : Appuyez brièvement pour accéder à la bibliothèque, parcourir les images, revoir les vidéos ;...
Seite 22 complète. Bouton de réinitialisation : En cas de ralentissement ou d’impossibilité de charge, appuyez ici avec un cure-dent ou la mine d’un stylo. 12.Interface Type-C : Avant utilisation, veuillez utiliser un adaptateur secteur DC 5 V 1 A pour charger l’écran. Transmission de données : Lorsqu’une carte TF est insérée dans l’écran, celui-ci peut être connecté...
Seite 23 13.Emplacement pour carte TF : avant utilisation, veuillez insérer une carte TF de haute qualité. Sans carte TF, vous ne pourrez pas prendre de photos ni de vidéos, mais cela n’affectera pas l’observation normale. 14.Prendre une photo : Appuyez brièvement pour prendre une photo (nécessite l’insertion d’une carte TF).
Seite 24 HOW TO USE Face arrière du produit - Figure 1 Face arrière du produit - Figure 2 1. Installation (voir figure 1 et figure 2 ) : Déverrouillage : Déplacez et maintenez le verrou du module situé à l’ arrière de l’écran vers la gauche. Insertion : Insérez complètement la poignée dans la fente pour carte située à...
Seite 25 Retrait : Tirez délicatement la poignée hors de la fente pour carte située à l’ arrière de l’écran. 2. Avant utilisation, retirez le capuchon anti-poussière de l'appareil photo. a. Après utilisation, remettre le capuchon anti-poussière. b. S'il n'y a pas de capuchon anti-poussière, veuillez ignorer cette étape. 3.
Seite 26 4. Avant utilisation, insérez une carte TF dans l'écran. a. Insérez les contacts métalliques vers le haut dans la fente pour carte. b. Lors de la première insertion d'une carte TF, veuillez la formater. c. Si aucune carte TF n'est présente, veuillez ignorer ce message, car cela n'affecte pas l'observation normale.
Seite 27 1. Flou image 1.1 Saletés sur la lentille : a. Essuyez délicatement la surface de la lentille avec un chiffon doux et propre (comme un chiffon pour lunettes). b. Si Si de l'eau pénètre dans l'appareil photo, placez-le dans un endroit sec et bien ventilé...
Seite 28 Avertissement : Ceci produit est un industriel caméra endoscopique et n'est pas adapté à médical ou corps humain examens ! - 14 -...
Seite 30 Endoskop Modell: SX3...
Seite 31 Hinweis: Das Produktbild dient nur als Referenz, die tatsächlichen Details sind maßgebend. Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
Seite 32 Software-Updates informieren werden . Bitte bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Schützen Sie sich und andere, indem Sie alle Sicherheitshinweise, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen beachten. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. FCC-Informationen: VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen!
Seite 33 beheben. • Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger. • Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der, an dem der Empfänger angeschlossen ist.
Seite 34 Kabellänge 1,5 m OVERVIEW Besonderheit Bei diesem Produkt handelt es sich um ein industrielles Endoskop mit 4,5- Zoll-Monitor, das sofort einsatzbereit ist. Beim Startvorgang werden Foto- und Videoaufnahmen unterstützt. Die Kamera verwendet einen hochempfindlichen Chip, der sich durch seine geringe Größe auszeichnet. Durchmesser, 4 -Wege-Drehung und Hochtemperaturwarnung.
Seite 35 9. Sollte das Gerät beschädigt sein, zerlegen Sie es bitte nicht selbst. Wenden Sie sich bitte umgehend an den Händler oder Hersteller, um einen Reparaturservice in Anspruch zu nehmen. 10. Bitte entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer gemäß den örtlichen Umweltrichtlinien.
Seite 36: Product Details
PRODUCT DETAILS - 6 -...
Seite 37 1. Einstellungen: Kurz drücken, um die Einstellungen aufzurufen; Sie können Sprache, Datum/Uhrzeit, Datumsbezeichnung usw. anpassen. Erneut kurz drücken, um die Einstellungen zu verlassen. 2. Galerie: Kurzes Drücken öffnet die Bibliothek, um Bilder anzusehen und Videos wiederzugeben. Langes Drücken löscht das aktuelle Bild oder Video (aktuelles Bild und alle anderen).
Seite 38 drücken Sie hier mit einem Zahnstocher oder einer Stiftmine. 12.Typ-C-Schnittstelle: Bitte laden Sie das Display vor der Verwendung mit einem 5 -V -1 -A-Netzteil auf. Datenübertragung: Wenn eine TF-Karte in das Display eingelegt ist, kann dieses über ein Datenkabel mit einem Computer verbunden werden, um Bilder und Videos zu exportieren.
Seite 39 13.TF-Kartensteckplatz: Bitte legen Sie vor der Verwendung eine hochwertige TF-Karte ein. Ohne TF-Karte können Sie keine Fotos oder Videos aufnehmen, die normale Ansicht wird dadurch jedoch nicht beeinträchtigt. 14.Foto aufnehmen: Zum Aufnehmen eines Fotos kurz drücken (erfordert das Einlegen einer TF-Karte). 15.Schlangenrohr 16.HD-Kamera: Details zur Kamera finden Sie in der Dokumentation.
Seite 40 HOW TO USE Produktrückseite – Abbildung 1 Produktrückseite – Abbildung 2 1. Installation (siehe Abbildung 1 und Abbildung 2 ) Entsperren: Bewegen und halten Sie die Modulsperre auf der Rückseite des Displays nach links. Einführen: Schieben Sie den Griff vollständig in den Kartenschlitz auf der Rückseite des Displays und schieben Sie ihn dann sanft bis zum Boden.
Seite 41 2. Vor Gebrauch die Staubschutzkappe von der Kamera entfernen. a. Nach Gebrauch die Staubschutzkappe wieder anbringen. b. Falls keine Staubschutzkappe vorhanden ist, überspringen Sie diesen Schritt bitte. 3. Laden Sie den Bildschirm vor der ersten Benutzung auf. a. Verwenden Sie ein USB-C-Kabel, um das Gerät aufzuladen.
Seite 42: Linsenverschmutzung
5. Zum Einschalten des Geräts die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Sobald ein Bild erscheint, kann das Gerät verwendet werden. 1. Verschwommen Bild 1.1 Linsenverschmutzung: a. Wischen Sie die Oberfläche vorsichtig ab. Die Linse mit einem weichen, sauberen Tuch (z. B. einem Brillenputztuch) abwischen. b.
Seite 43: Niedriger Batteriestand
a. Bitte stellen Sie sicher, dass sich das beobachtete Objekt innerhalb des effektiven Brennweitenbereichs befindet. die Linse (Produkt ansehen) Parameter) 1.4 Niedriger Batteriestand: a. Ein niedriger Akkustand kann die normale Funktion des Geräts beeinträchtigen. Bitte laden Sie das Gerät rechtzeitig auf. 2.
Seite 45 Boroscopio Modello: SX3...
Seite 46 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
Seite 47 prodotto. Si prega di conservare le istruzioni per riferimento futuro Proteggete voi stessi e gli altri osservando tutte le informazioni, le avvertenze e le precauzioni di sicurezza. Il mancato rispetto delle istruzioni può causare lesioni personali e/o danni alla proprietà del prodotto.
Seite 48 · Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. · Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto. Simbolo RAEE. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
Seite 49 OVERVIEW Caratteristica Questo prodotto è un endoscopio industriale con monitor da 4,5 pollici, pronto all'uso all'avvio e supporta la fotografia e la registrazione video. La fotocamera adotta un chip ad alta sensibilità, che ha le caratteristiche di piccole dimensioni diametro, rotazione a 4 vie e avviso di alta temperatura. È dotato di alta luci LED luminose per illuminazione ausiliaria e possono essere utilizzate normalmente al buio ambienti.
Seite 50 TF di classe 10 . 3. Esporta immagini e video, inserisci la scheda TF nel computer per visualizzarli (ti preghiamo di portare il tuo lettore di schede). 4. Esistono diversi modelli di questo prodotto e l'aspetto è sostanzialmente lo stesso. Per maggiori dettagli, fare riferimento ai dettagli del prodotto; fa fede la ricevuta effettiva.
Seite 51: Product Details
PRODUCT DETAILS - 6 -...
Seite 52 1. Impostazioni: premere brevemente per accedere alle impostazioni; è possibile regolare la lingua, la data/ora, l'etichetta della data, ecc. Premere nuovamente brevemente per uscire dalle impostazioni. 2. Galleria: premere brevemente per accedere alla libreria, sfogliare le immagini, riprodurre i video, premere a lungo per eliminare l'immagine o il video corrente (elimina corrente e tutto), premere di nuovo brevemente per uscire dall'operazione.
Seite 53 Pulsante di reset: in caso di ritardo e impossibilità di ricarica, premere qui con uno stuzzicadenti o con il nucleo di una penna. 12.Interfaccia di tipo C: prima dell'uso, utilizzare un adattatore di alimentazione CC 5 V 1 A per caricare lo schermo del display. Trasmissione dati: quando una scheda TF viene inserita nello schermo del display, può...
Seite 54 13.Slot per scheda TF: prima dell'uso, inserire una scheda TF di alta qualità. In assenza di scheda TF, non sarà possibile scattare foto o registrare video, ma ciò non comprometterà la normale osservazione. 14.Scatta una foto: premi brevemente per scattare una foto (richiede l'inserimento di una scheda TF).
Seite 55 HOW TO USE Retro del prodotto - Figura 1 Retro del prodotto - Figura 2 1. Installazione (fare riferimento alla Figura 1 e alla Figura 2 ) Sblocco: spostare e tenere premuto il blocco del modulo sul retro dello schermo del display verso sinistra. Inserimento: inserire completamente la maniglia nello slot per schede sul retro dello schermo, quindi inserirla delicatamente fino in fondo.
Seite 56 2. Prima dell'uso, rimuovere il tappo antipolvere dalla fotocamera. a.Dopo l'uso, installare il tappo antipolvere. b. Se non è presente il tappo antipolvere, ignorare questo passaggio. 3. Caricare lo schermo prima dell'uso. a. Utilizzare un cavo di tipo C per caricare il dispositivo. b.
Seite 57 5. Tenere premuto per 2 secondi per accendere il dispositivo; una volta visualizzata l'immagine, è possibile utilizzarlo. 1. Sfocato immagine 1.1 Sporco delle lenti: a. Pulire delicatamente la superficie di la lente con un panno morbido e pulito (ad esempio un panno per occhiali). b.
Seite 58: Batteria Scarica
a. Assicurarsi che l'oggetto osservato sia all'interno dell'intervallo di lunghezza focale effettiva di la lente (vedi prodotto parametri) 1.4 Batteria scarica: a. Un basso livello di carica della batteria del dispositivo potrebbe comprometterne il normale funzionamento. Si prega di ricaricare il dispositivo tempestivamente. 2.Impossibile scattare foto e registrare video 2.1 Il dispositivo richiede l'inserimento di UN scheda TF di alta qualità.
Seite 60 Boroscopio Modelo: SX3...
Seite 61 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
Seite 62 software en nuestro producto. Conserve las instrucciones para futuras consultas. Protéjase y proteja a los demás observando toda la información de seguridad, advertencias y precauciones. El incumplimiento de las instrucciones podría provocar lesiones personales o daños al producto. Información de la FCC: PRECAUCIÓN: ¡...
Seite 63 · Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente a aquel al que está conectado el receptor. · Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. Símbolo RAEE. Los productos eléctricos de desecho no deben desecharse con la basura doméstica.
Seite 64 OVERVIEW Característica Este producto es un endoscopio industrial con monitor de 4,5 pulgadas, listo para usar. al iniciarse y admite fotografía y grabación de vídeo. La cámara adopta un chip de alta sensibilidad, que tiene las características de pequeño Diámetro, rotación en 4 direcciones y advertencia de alta temperatura. Está equipado con alta Luces LED de alto brillo para iluminación auxiliar y se pueden usar normalmente en la oscuridad.
Seite 65 2. Prepare una tarjeta TF de clase 10 para garantizar la mejor experiencia de usuario. 3. Exporte imágenes y videos, inserte la tarjeta TF en la computadora para ver (traiga su propio lector de tarjetas). 4. Existen varios modelos de este producto, y su apariencia es prácticamente la misma.
Seite 66: Product Details
PRODUCT DETAILS - 6 -...
Seite 67 1. Configuración: Presione brevemente para ingresar a la configuración; puede ajustar el idioma, la fecha/hora, la etiqueta de fecha, etc. Presione brevemente nuevamente para salir de la configuración. 2. Galería: presione brevemente para ingresar a la biblioteca, explorar imágenes, reproducir videos, presione prolongadamente para eliminar la imagen o el video actual (eliminar el actual y todos), presione brevemente nuevamente para salir de la operación.
Seite 68 aquí con un palillo de dientes o el núcleo de un bolígrafo. 12.Interfaz tipo C: antes de usar, utilice un adaptador de corriente DC 5 V 1 A para cargar la pantalla. Transmisión de datos: cuando se inserta una tarjeta TF en la pantalla, se puede conectar a una computadora a través de un cable de datos para exportar imágenes y videos.
Seite 69 13.Ranura para tarjeta TF: Antes de usar, inserte una tarjeta TF de alta calidad. Si no tiene tarjeta TF, no podrá tomar fotos ni grabar videos, pero no afectará la observación normal. 14.Tomar una foto: presione brevemente para tomar una foto (requiere insertar una tarjeta TF).
Seite 70 HOW TO USE Parte posterior del producto - Figura 1 Parte posterior del producto - Figura 2 1. Instalación (consulte la Figura 1 y la Figura 2 ) Desbloquear: Mueva y mantenga presionado el bloqueo del módulo en la parte posterior de la pantalla hacia la izquierda. Inserción: inserte completamente el mango en la ranura para tarjeta en la parte posterior de la pantalla y luego insértelo suavemente hasta el fondo.
Seite 71 2. Antes de usar, retire la tapa antipolvo de la cámara. a. Después de su uso, instale la tapa antipolvo. b. Si no hay tapa antipolvo, ignore este paso. 3. Cargue la pantalla antes de usarla. a. Utilice un cable tipo C para cargar el dispositivo.
Seite 72 5. Mantenga presionado durante 2 segundos para encender el dispositivo y, una vez que aparezca una imagen, se puede utilizar. 1. Borroso imagen 1.1 Suciedad de la lente: a. Limpie suavemente la superficie de la lente con un paño suave y limpio (como un paño para gafas).
Seite 73: Batería Baja
a. Asegúrese de que el objeto observado esté dentro del rango de distancia focal efectiva de la lente (ver producto parámetros) 1.4 Batería baja: a. Un nivel bajo de batería puede afectar el funcionamiento normal del dispositivo. Cargue el dispositivo a tiempo. 2.
Seite 75 Boroskop Model: SX3...
Seite 76 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 77 aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu. Proszę zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości Chroń siebie i innych, przestrzegając wszystkich informacji dotyczących bezpieczeństwa, ostrzeżeń i środków ostrożności. Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować obrażeniami ciała i/lub uszkodzeniem mienia. Informacje FCC: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które nie wyraziła wyraźnej zgody strona odpowiedzialna za zgodność, mogą...
Seite 78 · Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. · Zwiększ odległość między produktem i odbiornikiem. · Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. · Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym. Symbol WEEE.
Seite 79 OVERVIEW Funkcja Produkt ten jest endoskopem przemysłowym z monitorem 4,5 cala, gotowym do użycia. po uruchomieniu, obsługuje fotografowanie i nagrywanie filmów. Kamera wykorzystuje układ o wysokiej czułości, który charakteryzuje się małymi rozmiarami Średnica, obrót w 4 kierunkach i ostrzeżenie o wysokiej temperaturze. Wyposażony w wysoki jasne diody LED do oświetlenia pomocniczego, można ich normalnie używać...
Seite 80 1. Przed użyciem należy naładować urządzenie za pomocą zasilacza DC 5 V 1 A. 2. Aby zapewnić najlepsze wrażenia użytkownika, należy przygotować kartę TF klasy 10 . 3. Eksportuj zdjęcia i filmy, włóż kartę TF do komputera, aby je obejrzeć (prosimy zabrać...
Seite 81: Product Details
PRODUCT DETAILS - 6 -...
Seite 82 1. Ustawienia: Naciśnij krótko, aby wejść do ustawień. Możesz ustawić język, datę/godzinę, etykietę daty itp. Ponowne naciśnięcie krótko spowoduje wyjście z ustawień. 2. Galeria: Naciśnij krótko, aby wejść do biblioteki, przeglądać obrazy, odtwarzać filmy, naciśnij długo, aby usunąć bieżący obraz lub film (usuń bieżący i wszystkie), naciśnij krótko ponownie, aby wyjść...
Seite 83 do ekranu wyświetlacza można go podłączyć do komputera za pomocą kabla danych, aby eksportować obrazy i filmy. - 8 -...
Seite 84 13.Gniazdo na kartę TF: Przed użyciem należy włożyć wysokiej jakości kartę TF. Brak karty TF uniemożliwia robienie zdjęć i nagrywanie filmów, ale nie wpływa na normalną obserwację. 14.Zrób zdjęcie: Naciśnij krótko, aby zrobić zdjęcie (wymaga włożenia karty TF). 15.Rura węża 16.Kamera HD: Informacje dotyczące kamery znajdują...
Seite 85 HOW TO USE Tył produktu - Rysunek 1 Tył produktu - Rysunek 2 1. Instalacja (patrz rysunek 1 i rysunek 2 ) Odblokowanie: Przesuń i przytrzymaj blokadę modułu znajdującą się z tyłu ekranu wyświetlacza w lewo. Wkładanie: Wsuń uchwyt całkowicie do gniazda karty z tyłu ekranu wyświetlacza, a następnie płynnie wsuń...
Seite 86 2. Przed użyciem zdejmij osłonę przeciwkurzową z aparatu. a. Po użyciu załóż osłonę przeciwkurzową. b. Jeśli nie masz osłony przeciwpyłowej, pomiń ten krok. 3. Przed użyciem naładuj ekran wyświetlacza. Do ładowania urządzenia użyj kabla typu C. b. Podczas ładowania: czerwone światło; Po naładowaniu: gaśnie.
Seite 87 obserwację. 5. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby włączyć urządzenie. Po pojawieniu się obrazu można z niego korzystać. 1. Zamazany obraz 1.1 Zabrudzenie soczewki: a. Delikatnie przetrzyj powierzchnię soczewkę miękką, czystą szmatką (np. ściereczką do okularów). b. Jeśli Jeśli do aparatu dostanie się woda, przed ponownym użyciem należy umieścić...
Seite 88 1.3 Nieprawidłowa odległość ustawiania ostrości: a. Upewnij się, że obserwowany obiekt znajduje się w efektywnym zakresie ogniskowej soczewka (zobacz produkt) parametry) 1.4 Niski poziom baterii: a. Niski poziom naładowania baterii urządzenia może wpływać na jego prawidłowe działanie. Należy regularnie ładować urządzenie. 2.
Seite 90 Borescoop Model: SX3...
Seite 91 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
Seite 92 software-updates voor ons product. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. Bescherm uzelf en anderen door alle veiligheidsinformatie, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in acht te nemen. Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan het product. FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving,...
Seite 93 • Richt de ontvangstantenne opnieuw uit of verplaats deze. • Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger. • Sluit het product aan op een stopcontact in een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. WEEE-symbool.
Seite 94 Dit product is een industriële endoscoop met een 4,5 inch monitor, die direct gebruiksklaar is. Het systeem start direct op en ondersteunt fotografie en video-opnamen. De camera maakt gebruik van een zeer gevoelige chip, die de kenmerken heeft van een kleine diameter, 4 -richtingsrotatie en waarschuwing voor hoge temperaturen.
Seite 95 4. Er bestaan meerdere modellen van dit product, maar het uiterlijk is vrijwel hetzelfde. Raadpleeg de productbeschrijving voor meer informatie; het daadwerkelijk ontvangen product is leidend. 5. Voor zaken die hier niet aan bod komen, kunt u contact opnemen met de fabrikant of leverancier.
Seite 96: Product Details
PRODUCT DETAILS - 6 -...
Seite 97 1. Instellingen: Druk kort om de instellingen te openen; u kunt hier de taal, datum/tijd, datumlabel, enz. aanpassen. Druk nogmaals kort om de instellingen te verlaten. 2. Galerij: Kort indrukken om de bibliotheek te openen, afbeeldingen te bekijken of video's opnieuw af te spelen. Lang indrukken om de huidige afbeelding of video te verwijderen (de huidige en alle afbeeldingen worden verwijderd).
Seite 98 Resetknop: Druk hier op de resetknop als het apparaat hapert of niet oplaadt, met een tandenstoker of de punt van een pen. 12.Type-C-interface: Laad het scherm vóór gebruik op met een DC 5 V 1 A-voedingsadapter. Gegevensoverdracht: Wanneer een TF-kaart in het scherm is geplaatst, kan deze via een datakabel op een computer worden aangesloten om afbeeldingen en video's te exporteren.
Seite 99 13.TF-kaartsleuf: Plaats voor gebruik een hoogwaardige TF-kaart. Zonder TF-kaart kunt u geen foto's of video's maken, maar dit heeft geen invloed op de normale weergave. 14.Een foto maken: Druk kort op de knop om een foto te maken (hiervoor is een TF-kaart nodig). 15.Slangenbuis 16.HD-camera: Raadpleeg de camera-specificaties;...
Seite 100 HOW TO USE Productachterkant - Afbeelding 1 Productachterkant - Afbeelding 2 1. Installatie (zie afbeelding 1 en afbeelding 2 ) Ontgrendelen: Beweeg de modulevergrendeling aan de achterkant van het scherm naar links en houd deze vast. Invoegen: Steek de handgreep volledig in de kaartsleuf aan de achterkant van het scherm en schuif deze vervolgens soepel naar beneden.
Seite 101 2. Verwijder voor gebruik de stofkap van de camera. a. Plaats na gebruik de stofkap terug. b. Als er geen stofkap aanwezig is, kunt u deze stap overslaan. 3. Laad het scherm op voordat u het gebruikt. a. Gebruik een Type-C-kabel om het apparaat op te laden.
Seite 102 5. Houd de knop 2 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Zodra er een afbeelding verschijnt, kunt u het apparaat gebruiken. 1. Vervaagd afbeelding 1.1 Lensvervuiling: a. Veeg het oppervlak voorzichtig schoon Maak de lens schoon met een zachte, schone doek (zoals een brillendoekje).
Seite 103 1.3 Onjuiste scherpstelafstand: a. Zorg ervoor dat het waargenomen object zich binnen het effectieve brandpuntsafstandsbereik van bevindt. de lens (bekijk product) parameters) 1.4 Batterij bijna leeg: a. Een laag batterijniveau van het apparaat kan de normale werking ervan beïnvloeden. Laad het apparaat tijdig op. 2.
Seite 105 Boroskop Modell: SX3...
Seite 106 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 107 produkt. Spara instruktionerna för framtida bruk Skydda dig själv och andra genom att följa all säkerhetsinformation, varningar och försiktighetsåtgärder. Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till personskador och/eller skador på produktens egendom. FCC-information: VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna.
Seite 108 mottagaren är ansluten till. · Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp. WEEE-symbol. Elektriska avfallsprodukter ska inte slängas med hushållsavfallet. Återvinn där det finns möjligheter. Kontakta din lokala myndighet eller butik för råd om återvinning. PARAMETER Modell SX 3 Kameradiameter 8 mm...
Seite 109 Kameran använder ett högkänsligt chip, som har egenskaperna hos små diameter, 4 -vägsrotation och högtemperaturvarning. Den är utrustad med hög ljusstyrka LED-lampor för extrabelysning och kan användas normalt i mörker miljöer. Notera 1. Var noga med att skydda kameran och dra inte i kabeln med våld. 2.
Seite 110 PRODUCT DETAILS - 5 -...
Seite 111 1. Inställningar: Kort tryck för att öppna inställningar; Du kan justera språk, datum/tid, datumetikett etc. Kort tryck igen för att avsluta inställningarna. 2. Galleri: Kort tryck för att öppna biblioteket, bläddra bland bilder, spela upp videor, långt tryck för att radera aktuell bild eller video (radera aktuell och alla), kort tryck igen för att avsluta åtgärden.
Seite 112 13.TF-kortplats: Sätt i ett TF-kort av hög kvalitet före användning. Om det inte finns något TF-kort kan du inte ta foton eller videor, men det påverkar inte normal observation. 14.Ta ett foto: Tryck kort för att ta ett foto (kräver att ett TF-kort sätts i). 15.Ormrör 16.HD-kamera: Se kamerans detaljer, det finns tre olika specifikationer,...
Seite 113 HOW TO USE Produktens baksida - Figur 1 Produktens baksida - Figur 2 1. Installation (se figur 1 och figur 2 ) Lås upp: Flytta och håll modullåset på baksidan av skärmen åt vänster. Isättning: För in handtaget helt i kortplatsen på baksidan av skärmen och för sedan försiktigt in det i botten.
Seite 114 3. Ladda skärmen före användning. a. Använd en typ-C-kabel för att ladda enheten. b. Vid laddning: rött ljus; När det är fullt: slocknar. 4. Sätt i ett TF-kort i skärmen före användning. a. För in metallkontakterna uppåt i kortplatsen. b. Första gången du sätter i TF-kortet, vänligen formatera det. c.
Seite 115 5. Tryck och håll in i 2 sekunder för att slå på enheten. När en bild visas kan den användas. 1. Suddig bild 1.1 Smuts på linsen: a. Torka försiktigt av ytan på linsen med en mjuk, ren trasa (t.ex. en glasögonduk). b.
Seite 116 1.4 Lågt batteri: a. Enhetens låga batterinivå kan påverka dess normala funktion. Ladda enheten i god tid. 2. Kan inte ta bilder och spela in videor 2.1 Enheten kräver att man sätter in en högkvalitativt TF-kort. 2.2 Säkerhetskopiera data och formatera de TF-kort på datorn. 2.3 Byt ut TF-kort för testning 3.

VEVOR SX3 Originalanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR SX3

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SX3

Inhaltsverzeichnis