Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LCD Digital Endoscope Model: C43 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Please read this manual carefully before use! Safety and Maintenance ● The product is an industrial endoscopy camera and is not intended for medical use or human examination. ● Do not hit the camera violently and do not pull the cable. ●...
● lf the device is not used for a long time, please ensure that it is charged at least once every 3 months to prevent irreparable damage caused by excessive discharge of the battery. PRODUCT INTRODUCTION (There are different colors, and the products are subject to the physical objects received) 1.
Seite 5
1. Connect the device to the Type-C adapter for charging(5V/1A). The product does not support fast charging.Use the USB charging cable to charge the device 2. During in charging, the red LED indicator light on for a long time. Connect Type-C adapter 3.When the device is fully charged, the green LED indicator light will remain solid.(Use the Type-C charging cable to charge the device)
Language settings The system supports Simplified Chinese, Japanese, English, Korean, French, German, Italian, Spanish, Russian, Polish 1. Press " " button to enter the setting page 2. Select the language setting 3. Press the up and down button to select the desired language 4.
Accessories Installation Guide Hook(1), Magnet(1), Mirror(1), Fixing device(3) Installation diagram Dual lens no need side mirror, single lens is equipped with side mirror - 6 -...
Disposal information: This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
Seite 10
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 11
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support Endoscope n umérique Modèle : C 43 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 12
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es instructions d u m anuel a vant d e l 'utiliser. V EVOR s e r éserve u ne i nterprétation ...
Machine Translated by Google Veuillez l ire a ttentivement c e m anuel a vant u tilisation ! Sécurité e t e ntretien • L e p roduit e st u ne c améra d 'endoscopie i ndustrielle e t n 'est p as d estiné à u n u sage m édical. utilisation ...
Machine Translated by Google • S i l 'appareil n 'est p as u tilisé p endant u ne l ongue p ériode, a ssurezvous q u'il e st c hargé a u m oins u ne f ois t ous l es 3 ...
Seite 15
Machine Translated by Google 1. C onnectez l 'appareil à l 'adaptateur T ypeC p our l e chargement ( 5 V /1 A ). L e p roduit n e p rend p as e n c harge l a c harge r apide. Utilisez ...
Machine Translated by Google Paramètres d e l angue Le s ystème p rend e n c harge l e c hinois s implifié, l e j aponais, l 'anglais, l e c oréen, l e f rançais, Allemand, i talien, e spagnol, r usse, p olonais 1. ...
Machine Translated by Google Guide d 'installation d es a ccessoires Crochet(1), A imant(1), M iroir(1), D ispositif d e f ixation(3) Schéma d 'installation Double o bjectif, p as b esoin d e m iroir l atéral, u n s eul o bjectif e st é quipé d 'un m iroir l atéral. ...
Seite 18
Machine Translated by Google Caractéristiques Nom d u p roduit : e ndoscope i ndustriel Taille d e l 'écran : 4 ,3 p ouces Capteur : C MOS Lumens : 2 4 lm Plage d e d istance f ocale : 2 à 1 0 cm Degré ...
Seite 19
Machine Translated by Google Informations s ur l 'élimination : Ce p roduit e st s oumis a ux d ispositions d e l a d irective e uropéenne 2012/19/UE. L e s ymbole r eprésentant u ne p oubelle s ur r oulettes b arrée indique ...
Seite 20
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 21
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Digitales LCD- Endoskop Modell: C43 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht...
Seite 22
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Machine Translated by Google Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch! Sicherheit und Wartung • Das Produkt ist eine industrielle Endoskopiekamera und nicht für den medizinischen Verwendung oder Untersuchung durch Menschen. • Schlagen Sie nicht heftig auf die Kamera und ziehen Sie nicht am Kabel. •...
Machine Translated by Google • Wenn das Gerät über einen langen Zeitraum nicht verwendet wird, achten Sie bitte darauf, dass es mindestens alle 3 Monate aufgeladen wird, um irreparable Schäden durch übermäßige Entladung des Akkus zu vermeiden. PRODUKTEINFÜHRUNG (Es gibt verschiedene Farben und die Produkte unterliegen den erhaltenen physischen Objekten.) 1.
Seite 25
Machine Translated by Google 1. Schließen Sie das Gerät zum Laden an den Typ-C-Adapter an (5 V/1 A). Das Produkt unterstützt kein Schnellladen. Verwenden Sie zum Laden das USB-Ladekabel das Gerät 2. Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED-Anzeige lange. Schließen Sie den Typ-C-Adapter an.
Machine Translated by Google Spracheinstellungen Das System unterstützt vereinfachtes Chinesisch, Japanisch, Englisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Polnisch 1. Drücken Sie " "-Taste, um die Einstellungsseite aufzurufen 2. Wählen Sie die Spracheinstellung 3. Drücken Sie die Auf- und Ab-Taste, um die gewünschte Sprache auszuwählen 4.
Machine Translated by Google Installationsanleitung für Zubehör Haken(1), Magnet(1), Spiegel(1), Befestigungsvorrichtung(3) Installationsdiagramm Doppellinse, kein Seitenspiegel erforderlich, Einzellinse ist mit Seitenspiegel ausgestattet - 6 -...
Machine Translated by Google Spezifikationen Produktname: Industrie-Endoskop Bildschirmgröße: 4,3 Zoll Sensor: CMOS Lumen: 24lm Brennweitenbereich: 2-10cm Wasserdichtigkeit: IP67 Aufladen: 5V/1A Sichtfeld: 70 Grad Kameratemperatur: 0 °C–70 °C Betriebstemperatur: 0 °C bis 45 °C Ladezeit: 2,5 Stunden Akkulaufzeit: 3 Stunden Ladeschnittstelle: TYP C Auflösung: 1920*1080 FCC-Erklärung: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Seite 29
Machine Translated by Google Hinweise zur Entsorgung: Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile gekennzeichnet.
Seite 30
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 31
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/ support Endoscopio digitale LCD Modello: C43 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Seite 32
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
Machine Translated by Google Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso! Sicurezza e Manutenzione • Il prodotto è una telecamera endoscopica industriale e non è destinata all'uso medico uso o esame umano. • Non colpire violentemente la fotocamera e non tirare il cavo. •...
Machine Translated by Google • Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo, assicurarsi che venga caricato almeno una volta ogni 3 mesi per evitare danni irreparabili causati da un eccessivo scaricamento della batteria. INTRODUZIONE AL PRODOTTO (Ci sono diversi colori e i prodotti sono soggetti agli oggetti fisici ricevuti) 1.
Seite 35
Machine Translated by Google 1. Collegare il dispositivo all'adattatore di tipo C per la ricarica (5 V/1 A). Il prodotto non supporta la ricarica rapida. Utilizzare il cavo di ricarica USB per caricare il dispositivo 2. Durante la ricarica, l'indicatore LED rosso si accende a lungo. Collegare l'adattatore di tipo C 3.Quando il dispositivo è...
Machine Translated by Google Impostazioni della lingua Il sistema supporta cinese semplificato, giapponese, inglese, coreano, francese, Tedesco, italiano, spagnolo, russo, polacco 1. Premere " " per accedere alla pagina delle impostazioni 2. Selezionare l'impostazione della lingua 3. Premere il pulsante su e giù per selezionare la lingua desiderata 4.
Machine Translated by Google Guida all'installazione degli accessori Gancio(1), Magnete(1), Specchio(1), Dispositivo di fissaggio(3) Schema di installazione La doppia lente non necessita di specchietto laterale, la lente singola è dotata di specchietto laterale...
Machine Translated by Google Specifiche Nome del prodotto: endoscopio industriale Dimensioni dello schermo: 4,3 pollici Sensore: CMOS Lumen: 24lm Intervallo di lunghezza focale: 2-10 cm Grado di impermeabilità: IP67 Ricarica: 5 V/1 A Campo visivo: 70 gradi Temperatura della fotocamera: 33,8 ÿ -176 ÿ Temperatura di lavoro: 33,8 ÿ...
Machine Translated by Google Informazioni sullo smaltimento: Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti in Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo.
Seite 40
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 41
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support Endoscopio d igital Modelo: C 43 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 42
¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita s oporte t écnico? P or f avor s ientase l ibre d e c ontactar Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/ a ...
Machine Translated by Google ¡Lea a tentamente e ste m anual a ntes d e u sarlo! Seguridad y m antenimiento • E l p roducto e s u na c ámara d e e ndoscopia i ndustrial y n o e stá d iseñada p ara u so m édico. uso ...
Machine Translated by Google • S i e l d ispositivo n o s e u tiliza d urante u n p eríodo p rolongado, a segúrese d e c argarlo a l m enos u na v ez cada 3 m eses p ara e vitar d años i rreparables c ausados p or u na d escarga e xcesiva d e l a b atería. INTRODUCCIÓN ...
Seite 45
Machine Translated by Google 1. C onecte e l d ispositivo a l a daptador t ipo C p ara c argar ( 5V/ 1A). E l p roducto n o a dmite c arga r ápida. U tilice e l c able d e c arga U SB para ...
Seite 46
Machine Translated by Google Ajustes d e i dioma El s istema a dmite c hino s implificado, j aponés, i nglés, c oreano, f rancés, Alemán, I taliano, E spañol, R uso, P olaco 1. P resione " "Botón p ara i ngresar a l a p ágina d e c onfiguración 2. ...
Machine Translated by Google Guía d e i nstalación d e a ccesorios Gancho(1), I mán(1), E spejo(1), D ispositivo d e f ijación(3) Diagrama d e i nstalación Lente d ual s in n ecesidad d e e spejo l ateral, l ente ú nica e stá e quipada c on e spejo l ateral ...
Seite 48
Machine Translated by Google Especificaciones Nombre d el p roducto: e ndoscopio i ndustrial Tamaño d e p antalla: 4 ,3 p ulgadas Sensor: C MOS Lúmenes: 2 4lm Rango d e d istancia f ocal: 2 10 c m Grado ...
Seite 49
Machine Translated by Google Información d e e liminación: Este p roducto e stá s ujeto a l as d isposiciones d e l a d irectiva e uropea. 2012/19/UE. E l s ímbolo q ue m uestra u n c ontenedor c on r uedas t achado indica ...
Seite 50
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 51
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Endoskop cyfrowy Model: C43 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
Machine Translated by Google Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją! Bezpieczeństwo i konserwacja • Produkt jest przemysłową kamerą endoskopową i nie jest przeznaczony do zastosowań medycznych użytkowania lub badania na ludziach. • Nie uderzaj gwałtownie aparatu i nie ciągnij za kabel. •...
Seite 54
Machine Translated by Google • Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je naładować przynajmniej raz na 3 miesiące, aby zapobiec nieodwracalnym uszkodzeniom spowodowanym nadmiernym rozładowaniem akumulatora. WPROWADZENIE PRODUKTÓW (Istnieją różne kolory, a produkty podlegają otrzymanym przedmiotom fizycznym) 1.
Seite 55
Machine Translated by Google 1. Podłącz urządzenie do adaptera typu C w celu ładowania (5 V/1 A). Produkt nie obsługuje szybkiego ładowania. Do ładowania użyj kabla ładującego USB urządzenie 2. Podczas ładowania czerwona dioda LED świeci się przez długi czas. Podłącz adapter typu C 3.
Machine Translated by Google Ustawienia języka System obsługuje uproszczony chiński, japoński, angielski, koreański, francuski, Niemiecki, włoski, hiszpański, rosyjski, polski 1. Naciśnij „ ", aby wejść na stronę ustawień 2. Wybierz ustawienie języka 3. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby wybrać żądany język 4.
Machine Translated by Google Instrukcja instalacji akcesoriów Hak(1), Magnes(1), Lustro(1), Urządzenie mocujące(3) Schemat instalacji Podwójny obiektyw nie wymaga lusterka bocznego, pojedynczy obiektyw jest wyposażony w lusterko boczne - 6 -...
Machine Translated by Google Dane techniczne Nazwa produktu: Endoskop przemysłowy Rozmiar ekranu: 4,3 cala Czujnik: CMOS Lumen: 24 lm Zakres ogniskowych: 2-10cm Stopień wodoodporności: IP67 Ładowanie: 5 V/1 A Pole widzenia: 70 stopni Temperatura aparatu: 33,8 ℉-176 ℉ Temperatura pracy: 33,8 ℉-113 ℉ Czas ładowania: 2,5 godziny Żywotność...
Seite 59
Machine Translated by Google Informacje o utylizacji: Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci w Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczone tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać zwykłych odpadów domowych, ale należy je oddać...
Seite 60
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 61
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support LCD digitale endoscoop Model: C43 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt...
Seite 62
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Machine Translated by Google Lees voor gebruik deze handleiding aandachtig door! Veiligheid en onderhoud • Het product is een industriële endoscopiecamera en is niet bedoeld voor medische doeleinden gebruik of menselijk onderzoek. • Sla niet hard op de camera en trek niet aan de kabel. •...
Seite 64
Machine Translated by Google • Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, zorg er dan voor dat het minimaal één keer per 3 maanden wordt opgeladen om onherstelbare schade door overmatige ontlading van de batterij te voorkomen. PRODUCT INTRODUCTIE (Er zijn verschillende kleuren en de producten zijn onderhevig aan de ontvangen fysieke objecten) 1.
Seite 65
Machine Translated by Google 1. Sluit het apparaat aan op de Type-C-adapter om op te laden (5V/1A). Het product ondersteunt geen snel opladen. Gebruik de USB-oplaadkabel om op te laden het apparaat 2. Tijdens het opladen brandt het rode LED-indicatielampje lange tijd.
Machine Translated by Google Taal instellingen Het systeem ondersteunt Vereenvoudigd Chinees, Japans, Engels, Koreaans, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Russisch, Pools 1. Druk op " " om naar de instellingenpagina te gaan 2. Selecteer de taalinstelling 3. Druk op de knop omhoog en omlaag om de gewenste taal te selecteren 4.
Seite 67
Machine Translated by Google Installatiehandleiding voor accessoires Haak(1), Magneet(1), Spiegel(1), Bevestigingsvoorziening(3) Installatieschema Dubbele lens, geen zijspiegel nodig, enkele lens is uitgerust met zijspiegel - 6 -...
Machine Translated by Google Informatie over verwijdering: Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat het product aparte afvalinzameling vereist in de Europeese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires gemarkeerd met dit symbool.
Seite 70
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 71
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support LCD digitalt endoskop Modell: C43 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte...
Seite 72
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Machine Translated by Google Läs denna bruksanvisning noggrant före användning! Säkerhet och underhåll • Produkten är en industriell endoskopikamera och är inte avsedd för medicinskt bruk användning eller mänsklig undersökning. • Slå inte kameran våldsamt och dra inte i kabeln. •...
Seite 74
Machine Translated by Google • Om enheten inte används under en längre tid, se till att den laddas minst en gång var tredje månad för att förhindra irreparabel skada orsakad av överdriven urladdning av batteriet. PRODUKT INTRODUKTION (Det finns olika färger och produkterna är föremål för de fysiska föremålen som tas emot) 1.
Seite 75
Machine Translated by Google 1. Anslut enheten till Type-C-adaptern för laddning (5V/ 1A). Produkten stöder inte snabbladdning. Använd USB- laddningskabeln för att ladda enheten 2. Under laddning lyser den röda LED-indikatorn länge. Anslut Type-C-adapter 3. När enheten är fulladdad lyser den gröna lysdioden Indikatorlampan förblir fast.(Använd Type-C-laddningskabeln för att ladda enheten) Sätt i TF-kort:...
Seite 76
Machine Translated by Google Språkinställningar Systemet stöder förenklad kinesiska, japanska, engelska, koreanska, franska, tyska, italienska, spanska, ryska, polska 1. Tryck på " "-knappen för att komma till inställningssidan 2. Välj språkinställning 3. Tryck på upp- och nedknappen för att välja önskat språk 4.
Seite 77
Machine Translated by Google Installationsguide för tillbehör Krok(1), Magnet(1), Spegel(1), Fästanordning(3) Installationsschema Dubbla lins behöver ingen sidospegel, enkel lins är utrustad med sidospegel - 6 -...
Machine Translated by Google Specifikationer Produktnamn: Industriellt endoskop Skärmstorlek: 4,3 tum Sensor: CMOS Lumen: 24lm Brännviddsområde: 2-10cm Vattentät klass: IP67 Laddning: 5V/1A Synfält: 70 grader Kameratemperatur: 33,8ÿ-176ÿ Arbetstemperatur: 33,8ÿ-113ÿ Laddningstid: 2,5 timmar Batteritid: 3 timmar Laddningsgränssnitt: TYPE-C Upplösning: 1920*1080 FCC uttalande: Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna.
Seite 79
Machine Translated by Google Avfallshanteringsinformation: Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad indikerar att produkten kräver separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras med normalt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning elektriska och elektroniska apparater.
Seite 80
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...