Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 645 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. 645
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 645 Bedienungsanleitung

VEVOR 645 Bedienungsanleitung

Deckenlautsprecher
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für 645:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ceiling Speaker
MODEL: 645, 645-BT, 549, 638,
845, 845BT, 878, BG-08, ST-80
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 645

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 645

  • Seite 1 Ceiling Speaker MODEL: 645, 645-BT, 549, 638, 845, 845BT, 878, BG-08, ST-80...
  • Seite 2 MODEL: 645, 645-BT, 549, 638, 845, 845BT, 878 MODEL: BG-08 (The picture is for reference only, please refer to the actual object) - 1 -...
  • Seite 3 MODEL: ST-80 1.USB Interface 13.Microphone 1 Input 2.SD card slot 14.Master Music Volume Control Knob 3.Play Status Display 15.Microphone 2 Input 4.Mode Switch 16.High: Adjusts the treble portion of the 5.Play / Pause microphone 17. Musical Balance 6.Previous Track 7.Next Track 18.Music A/B Input Selector 19.Music A Input 8.Repeat One / Repeat All...

  • Seite 4: Safety Precautions

    ST-80 Main Features and Characteristics The machine is designed for high-power output, suitable for high-end professional Karaoke, private room, stages, dancing rooms, conference hall, radio, audio-visual education, family project and so on * Adopt international name factory audio output tube with powerful power; * Powered by a low leakage transformer;...
  • Seite 5 (4) Water and moisture: can not be used near the water. For example: bath tub, sink, kitchen sink, wash, hand basins, damp basements, swimming pools, etc., and should not be subjected to water droplets or splashes of water. Fill a liquid-filled article, such as a vase. (5) Temperature: this device must be kept away from heat sources, such as radiators, heating resistors, various furnaces, and other heating device.
  • Seite 6 Ceiling speakers are mainly used to amplify and transmit sound. ii.Installation and debugging Installation guide（for 549/878） 1.Refer to the round paper card, cut a hole in the ceiling according to the diameter of the horn installation, and connect the horn wire to the horn. 2.Connect the speaker wires to the speaker.
  • Seite 7 Installation guide（for 645/645-BT/638/845/845BT） 1.Refer to the round paper card, cut an installation hole over the ceiling; 2.Connect the speaker wires to the speaker, flip up the Speaker Mounting buckle; 3.Put the speakers up into the ceiling mounting hole; 4.The mounting buckle will automatically go down and get the speakers fastened into the ceiling.

  • Seite 8: Tools Needed

    Installation guide（for BG-08） Tools needed: · Phillips-head screwdriver · Drywall saw · Drill · Wire strippers · Small level · Pencil · Ruler · Gloves·Safety goggles · A sturdy piece of wire (such as a coat hanger) Speaker Placement A. Stereo: For the best stereo performance, install the speakers at an equal distance from the listening position and each other.
  • Seite 9 Installation Before beginning, make sure that Position the cutout template and Use a ruler to locate the center of there are no studs in the location use a level to ensure that it is the outline you traced and drill a you have chosen for installation.
  • Seite 10 Using a drill or Phillips head Once the speaker is mounted, The grill is secured to the speaker screwdriver, turn each one of the you can adjust the angle of the with magnets. Simply place the mounting screws clockwise until tweeter to ensure it's pointing grill on top of the speaker until the clamps firmly grip the wall.
  • Seite 11 (fig. f). Slide it down to cut the high frequency volume level by O dB or up for no cut (fig.g). Metal grille removal instructions (Only for 645/645-BT/638/845/845BT) 1. Turn the buckle up 90 degrees. 2. Remove the metal grille.
  • Seite 12 Bluetooth system is ready for pairing. 3) Then, open your Smart device's Bluetooth network settings, The Bluetooth network name will appear as '645-BT' or '845BT' or 'ST-80' on your device list. And click for connection.No password is required to connect but if you are prompted enter '6688'.
  • Seite 13 v.Packing List Item Remark Depends on the number Speakers 1/2/4 set of sets Manual 1 pc AC adapter 1 set For Bluetooth version For two/four Bluetooth Connecting line 1 root speakers For two/four Bluetooth Connecting terminal 1 set speakers Hole Cutting Template 1 pc Stereo power amplifier 1 pc...

  • Seite 14: Fcc Information

    10） Do not immerse in any liquid. 11） To avoid damage to the device or unit, do not hit or squeeze the device. The equipment is installed in a position sufficient to bear the weight of the equipment and mounting brackets. In addition, if it is installed in other locations, it may cause fall, and cause personal injury or property damage.
  • Seite 15 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Correct Disposal This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Seite 16 - parleur de plafond MODÈLE : 645 , 645-BT , 549 , 638 , 845 , 845BT , 878 , BG-08 , ST-80...
  • Seite 17 MODÈLE : 645 , 645-BT , 549 , 638 , 845 , 845BT , 878 MODÈLE : BG-08 (Photo non contractuelle , veuillez vous référer au produit réel) - 1 -...
  • Seite 18 MODÈLE : ST-80 1. Interface USB 13. Entrée microphone 1 2. Emplacement pour carte SD 14. Bouton de contrôle du volume principal de 3. Affichage de l'état de lecture la musique 4. Commutateur de mode 15. Entrée microphone 2 5.Lecture / Pause 16.

  • Seite 19: Mesures De Sécurité

    ST-80 Caractéristiques principales et Caractéristiques​ ​ Cette machine est conçue pour une puissance de sortie élevée et convient aux karaokés professionnels haut de gamme, aux salles privées, aux scènes et aux salles de danse. salle de conférence , radio , éducation audiovisuelle , projet familial, etc.
  • Seite 20 (2) Protection du cordon d'alimentation : évitez toute forte pression sur le cordon d'alimentation. et portez une attention particulière à la prise du cordon d'alimentation. Ne tirez pas et ne tournez pas le cordon d'alimentation. (3) Ventilation : cet appareil doit être placé dans un endroit bien ventilé. Maintenez une distance d'au moins 10 cm des murs.
  • Seite 21 Diluants, essence et huiles volatiles. Veuillez utiliser un chiffon propre et sec. (9) Odeur anormale : si vous détectez des odeurs inhabituelles ou de la fumée, signalez-le immédiatement. Coupez l'alimentation et débranchez l'appareil. Contactez votre fournisseur ou le Centre de service le plus proche pour les réparations. (10) Stockage à...
  • Seite 22 3. Serrez les quatre vis en croix, puis bloquez la rotation du support et fixez l'appareil à la surface arrière du panneau de plafond. 4. Installez le câble du haut-parleur et la grille de protection. - 6 -...
  • Seite 23 Guide d'installation ( pour 645/645-BT/638 /845/845BT ) 1. Reportez-vous à la carte en papier ronde , découpez un trou d'installation au-dessus du plafond ; 2. Connectez le conférencier fils à le haut-parleur , relevez la boucle de fixation du haut-parleur ;...
  • Seite 24 Guide d'installation ( pour BG-08) Outils nécessaires : · Tournevis cruciforme · Scie à cloison sèche · Perceuse · Pince à dénuder · Petit niveau · Crayon • Règle • Gants • Lunettes de sécurité • Un morceau de fil de fer solide (comme un cintre) Placement des haut-parleurs A.
  • Seite 25 Installation Avant de commencer , assurez- Positionnez le gabarit découpé Utilisez une règle pour localiser le vous qu'il n'y a pas de montants à et utilisez un niveau pour vous centre de le contour que vous l'endroit choisi pour l'installation. assurer alignement avez tracé...
  • Seite 26 métallique , pliez-le à 90° et vous avez tracé sur le mur. Avant votre récepteur au trou que vous insérez-le dans le trou pilote. de découper , vérifiez le contour découpez. Veillez à en laisser comme indiqué ci-dessus. Faites pour Assurez-vous qu'il soit droit quelques-uns pieds pivoter le fil de 360°.
  • Seite 27 Dénudez 6 à 12 mm d'isolant à chaque extrémité de chaque câble d'enceinte (fig. a). Écartez les brins (fig. b) et torsadez-les (fig. c ) . Assurez-vous qu'aucun ne dépasse. Connectez une extrémité de chaque câble d'enceinte à la sortie appropriée de votre amplificateur ou récepteur (fig.
  • Seite 28 0 dB ou vers le haut pour les supprimer. couper (fig.g). Instructions de retrait de la grille métallique (Uniquement pour 645/645-BT/638 /845/845BT ) 1. Tournez la boucle vers le haut 2. Retirez la grille métallique.
  • Seite 29 3) Ensuite , ouvrez les paramètres réseau Bluetooth de votre appareil intelligent . Le nom du réseau Bluetooth apparaîtra sous la forme « 645-BT », « 845BT » ou « ST-80 » dans la liste de vos appareils. Cliquez ensuite pour vous connecter.
  • Seite 30 Connectez-vous au réseau Bluetooth , puis ouvrez l'application . Vous pouvez voir le Dans l'interface de contrôle , cliquez sur le mode « AUX » , et enfin, vous devez… Fermez l'application et déconnectez le réseau Bluetooth. Si vous vous reconnectez au réseau Bluetooth , l'appareil Passage automatique en mode Bluetooth.
  • Seite 31 Amplificateur de 1 pièce Pour la version amplificateur puissance stéréo de puissance stéréo * AVERTISSEMENT Il est recommandé de conserver ce manuel pour référence ultérieure lors de l'installation audio. N’exposez jamais le haut-parleur à la pluie et à tout endroit humide ou pluvieux , ce qui pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
  • Seite 32 l'utiliser , car cela indique un dysfonctionnement. Une utilisation prolongée peut provoquer une surchauffe et un risque d'incendie . Informations de la FCC ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à...
  • Seite 33 Avertissement : Afin de réduire les risques de blessure , l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. Élimination correcte Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit être collecté séparément des déchets ménagers dans l'Union européenne.
  • Seite 34 Deckenlautsprecher​ ​ MODELL: 645 , 645 -BT , 549 , 638 845 , 845BT , 878 , BG-08 , ST-80...
  • Seite 35 MODELL: 645 , 645-BT , 549 , 638 , 845 , 845BT , 878 MODELL: BG-08 (Das Bild dient nur als Referenz , bitte beachten Sie das tatsächliche Produkt.) - 1 -...
  • Seite 36 MODELL: ST-80 1. USB-Schnittstelle 13. Mikrofon 1 Eingang 2. SD- Kartensteckplatz 14. Master-Musiklautstärkeregler 3. Wiedergabestatusanzeige​ 15. Mikrofon 2 Eingang 4. Modusschalter 16. Hoch : Regelt den Höhenbereich des 5. Wiedergabe / Pause Mikrofons. 17. Musikalische Balance 6. Vorheriger Track 7. Nächster Titel 18.

  • Seite 37: Sicherheitsvorkehrungen

    ST-80 Hauptmerkmale und Charakteristika​ ​ Das Gerät ist für hohe Ausgangsleistung ausgelegt und eignet sich für professionelle High-End-Karaoke-Anlagen, private Räume, Bühnen und Tanzsäle. Konferenzsaal , Radio , audiovisuelle Bildung , Familienprojekt und so weiter * Verwendung von Audioausgangsröhren internationaler Marken mit hoher Leistung;...
  • Seite 38 Achten Sie besonders auf den Netzstecker. Nicht ziehen oder drehen das Netzkabel. (3) Belüftung: Dieses Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 10 cm Abstand zu Wänden. Decken Sie das Gerät nicht mit Tüchern ab. oder stellen Sie keine Gegenstände darauf ab, und verwenden Sie es nicht auf Betten, Sofas oder Teppichen.
  • Seite 39 Verdünner, Benzin und leicht entzündliche Öle. Bitte verwenden Sie ein sauberes und trockenes Tuch. (9) Ungewöhnlicher Geruch: Sollten Sie ungewöhnliche Gerüche oder Rauch feststellen, melden Sie dies unverzüglich. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder den Kundendienst. nächstgelegene Servicestelle für Reparaturen.
  • Seite 40 3. Ziehen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben fest, arretieren Sie dann die Drehung der Halterung und befestigen Sie das Gerät an der Rückseite der Deckenplatte. 4. Installieren Sie das Lautsprecherkabel und die Lautsprecherabdeckung. - 6 -...
  • Seite 41 Installationsanleitung ( für 645/645-BT/638 /845/845BT ) Schneiden Sie anhand der runden Papierkarte ein Installationsloch in die Decke; 2. Verbinden Sie die Lautsprecher Drähte Zu Die Lautsprecher , Klappen Sie die Lautsprecherbefestigungsschnalle hoch; 3. Setzen Sie die Lautsprecher in die Deckenmontageöffnung ein;...

  • Seite 42: Benötigte Werkzeuge

    Installationsanleitung ( für BG-08) Benötigte Werkzeuge: · Kreuzschlitzschraubendreher · Gipskartonsäge · Bohrmaschine · Abisoli erzange · Klein Wasserwaage · Bleistift • Lineal • Handschuhe • Schutzbrille • Ein stabiles Stück Draht (z. B. ein Kleiderbügel) Lautsprecherplatzierung A. Stereo: Für die Für optimale Stereoleistung sollten die Lautsprecher in gleichem Abstand zur Hörposition installiert werden.
  • Seite 43 Installation Bevor Sie beginnen , vergewissern Positionieren Sie die Schablone Verwenden Sie ein Lineal, um Sie sich, dass sich an der von verwenden eine den Mittelpunkt zu bestimmen. Ihnen gewählten Installationsstelle Wasserwaage, Kontur, keine Ständer befinden. sicherzustellen, dass sie richtig nachgezeichnet gebohrt ausgerichtet ist.
  • Seite 44 Falten Sie einen Kleiderbügel oder Verwenden Führen Sie qualitativ hochwertige einen anderen stabilen Gipskartonsäge, um die Umriss, Prozesse durch. Gegenstand. Biegen Sie ein Stück den Sie auf dem Wand. Vor dem Lautsprecherkabel Ihrem Metalldraht um 90° und führen Sie Ausschneiden Kontur Empfänger Loch...
  • Seite 45 Verbindungen Entfernen Sie an beiden Enden jedes Lautsprecherkabels 6 bis 12 mm der Isolierung (Abb. a). Fächern Sie die Adern auf (Abb. b) und verdrillen Sie sie (Abb. c ) . sicher, dass keine hervorstehen. Verbinden Sie jeweils ein Ende jedes Lautsprecherkabels mit dem entsprechenden Ausgang Ihres Verstärkers oder Receivers (Abb.

  • Seite 46: Einstellen Des Reglers Für Die Gesamtlautstärke

    Schieben Sie ihn nach unten, um die Lautstärke der hohen Frequenzen um 0 dB zu reduzieren, oder nach oben, um sie nicht zu erhöhen. Schnitt (Abb. g). Anleitung zum Ausbau von Metallgittern (Nur für 645/645-BT/638 /845/845BT ) 1. Drehen Sie die Schnalle um 90 2.

  • Seite 47: Diagramm Der Portverbindung (Nur Für Bluetooth-Lautsprecher)

    3) Öffnen Sie anschließend die Bluetooth -Netzwerkeinstellungen Ihres Smart-Geräts . Der Name des Bluetooth-Netzwerks wird in Ihrer Geräteliste als „645-BT“, „845BT“ oder „ST-80“ angezeigt. Klicken Sie zum Verbinden. Es ist kein Passwort erforderlich. Sollten Sie jedoch dazu aufgefordert werden, geben Sie „6688“...
  • Seite 48 Verbinden Sie das Bluetooth-Netzwerk und öffnen Sie dann die App . Sie können dann Folgendes sehen: Bedienoberfläche , klicken Sie auf den Modus „AUX“ , und schließlich müssen Sie Schließen Sie die App und trennen Sie die Bluetooth-Verbindung. Wenn Sie sich erneut mit dem Bluetooth-Netzwerk verbinden , wird das Gerät automatisch in den Bluetooth-Modus wechseln.
  • Seite 49 Leistungsverstärker Endstufenversion * WARNUNG Es wird empfohlen, diese Anleitung als Referenz bei zukünftigen Audioinstallationen aufzubewahren. Setzen Sie den Lautsprecher niemals Regen oder feuchten oder regnerischen Orten aus , da dies zu einem Stromschlag oder Brand führen kann. Halten Sie sich unbedingt an die auf dem Stereo-Gerät angegebene Spannung , da die Verwendung höherer Spannungen zu Stromschlag oder Brand führen kann.

  • Seite 50: Fcc-Informationen

    FCC-Informationen VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
  • Seite 51 Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern , muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Korrekte Entsorgung Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union separat entsorgt werden muss.
  • Seite 52 Altoparlante a soffitto MODELLO: 645 , 645-BT , 549 , 638 , 845 , 845BT , 878 , BG-08 , ST-80...
  • Seite 53 MODELLO: 645 , 645-BT , 549 , 638 , 845 , 845BT , 878 MODELLO: BG-08 (L'immagine è solo a scopo illustrativo , si prega di fare riferimento all'oggetto reale) - 1 -...
  • Seite 54 MODELLO: ST-80 1. Interfaccia USB 13. Ingresso microfono 1 2. Slot per scheda SD 14. Manopola di controllo del volume principale 3. Visualizzazione dello stato della musica riproduzione 15. Ingresso microfono 2 4. Interruttore di modalità 16. Alti : regola la porzione degli acuti del microfono 5.

  • Seite 55: Precauzioni Di Sicurezza

    ST-80 Caratteristiche principali e Caratteristiche​ ​ La macchina è progettata per un'uscita ad alta potenza , adatta per Karaoke professionale di fascia alta, sale private, palchi, sale da ballo, sala conferenze , radio , didattica audiovisiva , progetto per famiglie e così...
  • Seite 56 e prestate particolare attenzione alla spina del cavo di alimentazione. Non tirare né torcere il cavo di alimentazione. (3) Ventilazione: questo dispositivo deve essere collocato in un'area ben ventilata. Mantenere una distanza di almeno 10 cm dalle pareti. Non coprire il dispositivo con panni.
  • Seite 57 scollegare l'alimentazione e staccare l'unità dalla spina. Contattare il fornitore o l'assistenza. il centro assistenza più vicino per le riparazioni. (10) Conservazione a lungo termine: A: Per motivi di sicurezza, spegnere l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina. corda per prevenire incendi. B: Impedire l'ingresso di acqua, metallo o materiale infiammabile dallo sfiato a Evitare scosse elettriche e incendi.
  • Seite 58 3. Stringere le quattro viti trasversali, quindi bloccare la rotazione della staffa e fissare il dispositivo alla superficie posteriore del pannello del soffitto. 4. Installare il cavo dell'altoparlante e la griglia di protezione. - 6 -...
  • Seite 59 Guida all'installazione ( per 645/645-BT/638 /845/845BT ) 1. Facendo riferimento al cartoncino rotondo , ritagliare un foro di installazione sul soffitto; 2. Collegare il altoparlante fili A IL Altoparlante , sollevare la fibbia di montaggio dell'altoparlante; 3. Inserire gli altoparlanti nel foro di montaggio a soffitto;...

  • Seite 60: Posizionamento Degli Altoparlanti

    Guida all'installazione ( per BG-08) Strumenti necessari: · Cacciavite a croce · Sega per cartongesso · Trapano · Pinze spelafili · Piccolo livello · Matita · Righello · Guanti · Occhiali di sicurezza · Un robusto pezzo di filo metallico (come una gruccia appendiabiti) Posizionamento degli altoparlanti A.
  • Seite 61 Installazione Prima di iniziare , assicurati che Posiziona la sagoma ritagliata e Utilizzare righello non ci siano montanti nel punto usa una livella per assicurarti individuare il centro di il contorno che hai scelto per l'installazione. che sia correttamente allineata. che hai tracciato e forato un Il foro Usa una matita per tracciare il pilota si trova lì.
  • Seite 62 piegalo di 90° e inseriscilo nel foro contorno tracciato sul parete. foro che ritagliare. Assicurati di pilota come mostrato sopra. Prima di tagliare , controlla il lasciarne un po' piedi extra. Ruotare il filo di 360° per garantire contorno per assicurarsi che sia che ci non ci sono ostruzioni.
  • Seite 63 Rimuovere da 1/4" a 1/2" di isolamento da entrambe le estremità di ciascun filo dell'altoparlante (fig. a). Allargare i fili (fig. b) e attorcigliarli (fig. c) , creando assicurarsi che non ce ne siano di sporgenti. Collega un'estremità di ciascun cavo dell'altoparlante all'uscita appropriata del tuo amplificatore o ricevitore (fig.
  • Seite 64 0 dB o verso l'alto per non taglio (fig. g). Istruzioni per la rimozione della griglia metallica (Solo per 645/645- BT/638 /845/845BT ) 1. Ruotare la fibbia di 90 gradi.
  • Seite 65 Bluetooth è pronto per l'accoppiamento. 3) Quindi , apri le impostazioni di rete Bluetooth del tuo dispositivo Smart , Il nome della rete Bluetooth apparirà come '645-BT', '845BT' o 'ST-80' nell'elenco dei dispositivi. Fai clic per connetterti. Non è richiesta alcuna password per la connessione, ma se ti viene richiesta inserisci '6688'.
  • Seite 66 Collega la rete Bluetooth , quindi apri l'app . Puoi vedere l' INTERFACCIA DI CONTROLLO , fai clic sulla modalità 'AUX' e infine devi Chiudi l'app e disconnetti la rete Bluetooth. Se ti connetti di nuovo alla rete Bluetooth , il dispositivo passaggio automatico alla modalità...
  • Seite 67 Limitare la tensione specificata sull'impianto stereo , poiché l'uso di una tensione superiore può causare scosse elettriche o incendi. Non tagliare , torcere , distruggere o sostituire mai i cavi. Evitare di installare o configurare apparecchiature audio in luoghi instabili , come tavoli traballanti o superfici irregolari , per prevenire lesioni personali o danni materiali causati dalla caduta delle apparecchiature.
  • Seite 68 2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta , comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. AVVERTENZA: Qualsiasi modifica o alterazione a questo prodotto non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare il prodotto. Nota: questo prodotto è...
  • Seite 69 Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni , l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Smaltimento corretto Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea.
  • Seite 71 Altavoz de techo MODELO: 645 , 645-BT , 549 , 638 , 845 , 845BT , 878 , BG-08 , ST-80...
  • Seite 72 MODELO: 645 , 645-BT , 549 , 638 , 845 , 845BT , 878 MODELO: BG-08 (La imagen es solo de referencia ; consulte el producto real). - 1 -...
  • Seite 73 MODELO: ST-80 1. Interfaz USB 13. Entrada del micrófono 1 2. Ranura para tarjeta SD 14. Perilla de control de volumen principal de 3. Visualización del estado música reproducción 15. Entrada de micrófono 2 4. Interruptor de modo 16. Alto : Ajusta la parte aguda del micrófono. 5.

  • Seite 74: Precauciones De Seguridad

    ST-80 Características principales y Características​ ​ La máquina está diseñada para una salida de alta potencia , adecuada para karaoke profesional de alta gama, salas privadas, escenarios, salas de baile, sala de conferencias , radio , educación audiovisual , proyecto familiar, etc.
  • Seite 75 (2) Protección del cable de alimentación: evite ejercer una presión excesiva sobre el cable de alimentación. y preste especial atención al enchufe del cable de alimentación. No tire ni retuerza el cable de alimentación. (3) Ventilación: este dispositivo debe colocarse en un área bien ventilada. Manténgalo a una distancia mínima de 10 cm de las paredes.
  • Seite 76 (9) Olor anormal: si encuentra olores o humo inusuales, inmediatamente Desconecte la alimentación y desenchufe la unidad. Póngase en contacto con su proveedor o con el Departamento de servicio más cercano para reparaciones. (10) Almacenamiento a largo plazo: A: Por seguridad, apague el interruptor de encendido y desenchufe el aparato.
  • Seite 77 3. Apriete los cuatro tornillos transversales, luego bloquee la rotación del soporte y fije el dispositivo a la superficie posterior del panel del techo. 4. Instale el cable del altavoz y la rejilla protectora. - 6 -...
  • Seite 78 Guía de instalación ( para 645/645-BT/638 /845/845BT ) 1. Consulte la tarjeta de papel redonda y haga un orificio de instalación en el techo; 2. Conecta el vocero cables a el altavoz , levante la hebilla de montaje del altavoz;...

  • Seite 79: Ubicación De Los Altavoces

    Guía de instalación ( para BG-08) Herramientas necesarias: · Destornillador Phillips · Sierra para paneles de yeso · Taladro · Pelacables · Pequeño nivel · Lápiz • Regla • Guantes • Gafas de seguridad • Un trozo de alambre resistente (como una percha) Ubicación de los altavoces A.
  • Seite 80 Instalación Antes de comenzar , asegúrese de Coloca la plantilla recortada y Utilice una regla para localizar el que no haya montantes en el lugar usa un nivel para asegurarte de centro contorno que ha elegido para la instalación. que esté bien alineada. Usa un trazaste y taladra un Agujero lápiz para trazar el contorno de piloto ahí.
  • Seite 81 en el orificio piloto como Como se cortar , compruebe el contorno. de dejar algunos pies adicionales. muestra arriba. Gire el cable 360°. Asegúrese de que esté recto y para asegurar que No hay nivelado. obstáculos. Conecte los cables de los Asegúrese de que el montaje Inserte el altavoz en la pared y altavoces a vocero.
  • Seite 82 Retire de 1/4" a 1/2" de aislamiento de ambos extremos de cada cable de altavoz (fig. a). Extienda los hilos (fig. b) y gírelos (fig. c) , formando seguro de que no hay ninguno que sobresalga. Conecte un extremo de cada cable de altavoz a la salida correspondiente de su amplificador o receptor (fig.
  • Seite 83 (fig. f). Deslícelo hacia abajo para reducir el nivel de volumen de alta frecuencia en 0 dB o hacia arriba para no corte (fig. g). Instrucciones para desmontar la rejilla metálica (Solo para 645/645- BT/638 /845/845BT ) 1. Gire la hebilla 90 grados hacia 2.
  • Seite 84 3) Luego , abre la configuración de red Bluetooth de tu dispositivo inteligente . El nombre de la red Bluetooth aparecerá como '645-BT', '845BT' o 'ST-80' en la lista de dispositivos. Haga clic para conectarse. No se requiere contraseña para conectarse, pero si se le solicita, ingrese '6688'.
  • Seite 85 Conecta la red Bluetooth y luego abre la aplicación . Puedes ver la INTERFAZ DE CONTROL , haga clic en el modo 'AUX' y finalmente necesita Cierra la aplicación y desconecta la red Bluetooth. Si te conectas de nuevo a la red Bluetooth , el dispositivo Cambiará automáticamente al modo Bluetooth.
  • Seite 86 Limite el voltaje especificado en el estéreo , ya que el uso de un voltaje superior puede provocar descargas eléctricas o incendios. Nunca corte , retuerza , destruya ni reemplace los cables. Evite instalar o colocar equipos de audio en lugares inestables , como mesas que se mueven o superficies irregulares , para evitar lesiones personales o daños a la propiedad causados por la caída de los equipos de audio.
  • Seite 87 ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este producto que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para operar el producto. Nota: Este producto ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las Normas de la FCC.
  • Seite 88 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones , el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Eliminación correcta Este producto está sujeto a lo dispuesto en la Directiva europea 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere una recogida selectiva de residuos en la Unión Europea.
  • Seite 89 Szczyt sufitowy S MODEL: 645 , 645-BT , 549 , 638 , 845 , 845BT , 878 , BG-08 , ST-80...
  • Seite 90 MODEL: 645 , 645-BT , 549 , 638 , 845 , 845BT , 878 MODEL: BG-08 (Zdjęcie ma charakter poglądowy , proszę odnosić się do rzeczywistego obiektu) - 1 -...
  • Seite 91 MODEL: ST-80 1. Interfejs USB 13. Wejście mikrofonowe 1 2.Gniazdo karty SD 14. Pokrętło regulacji głośności głównej muzyki 3. Wyświetlacz stanu odtwarzania 15. Wejście mikrofonowe 2 4. Przełącznik trybu 16. Wysoki : Reguluje wysokie tony mikrofonu 5. Odtwórz / Pauza 17.

  • Seite 92: Środki Ostrożności

    ST-80 Główne cechy i Cechy charakterystyczne​ Urządzenie jest przeznaczone do wysokiej mocy wyjściowej , nadaje się do profesjonalnego karaoke, prywatnych pomieszczeń, scen, sal tanecznych, sala konferencyjna , radio , edukacja audiowizualna , projekt rodzinny i tak dalej * Zastosowano fabryczną lampę wyjściową audio o międzynarodowej renomie i dużej mocy;...
  • Seite 93 (2) Ochrona przewodu zasilającego: nie należy wywierać zbyt dużego nacisku na przewód zasilający. i zwróć szczególną uwagę na wtyczkę przewodu zasilającego. Nie ciągnąć i nie skręcać przewód zasilający. (3) Wentylacja: urządzenie należy umieścić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Zachowaj co najmniej 10 cm odległości od ścian. Nie przykrywaj urządzenia szmatami.
  • Seite 94 (8) Czyszczenie: nie należy używać roztworów lotnych, takich jak alkohol, farba, rozcieńczalników, benzyny i olejów lotnych. Proszę używać czystej i suchej szmatki. (9) Nietypowy zapach: jeśli wyczujesz nietypowe zapachy lub dym, natychmiast odłącz zasilanie i odłącz urządzenie od zasilania. Skontaktuj się z dostawcą...
  • Seite 95 3. Dokręć cztery śruby krzyżakowe, a następnie zablokuj obrót wspornika i przymocuj urządzenie do tylnej powierzchni panelu sufitowego. 4. Zainstaluj przewód głośnikowy i osłonę siatkową. - 6 -...
  • Seite 96 Instrukcja instalacji ( dla modeli 645/645-BT/638 /845/845BT ) 1. Skorzystaj z okrągłej karty papieru i wytnij otwór montażowy nad sufitem; 2. Podłącz głośnik przewody Do ten głośnik , podnieś klamrę mocującą głośnik; 3. Umieść głośniki w otworze montażowym w suficie;...

  • Seite 97: Rozmieszczenie Głośników

    Instrukcja instalacji ( dla BG-08) Potrzebne narzędzia: · Wkrętak krzyżakowy · Piła do płyt gipsowo- kartonowych · Wiertarka · Szczypce do zdejmowania izolacji · Mały poziom · Ołówek · Linijka · Rękawice · Okulary ochronne · Wytrzymały kawałek drutu (np. wieszak na ubrania) Rozmieszczenie głośników A.
  • Seite 98 Instalacja Przed rozpoczęciem pracy należy Ustaw szablon wycięcia i użyj Użyj linijki, zlokalizować upewnić się , że w miejscu poziomicy, aby upewnić się, że środek zarys, który naszkicowałeś wybranym do montażu nie ma jest prawidłowo wyrównany. i wywierciłeś otwór tam otwór żadnych kołków.
  • Seite 99 90° i włóż do otworu pilotażowego, Przed cięciem sprawdź kontur żeby zostawić kilka dodatkowe jak pokazano powyżej. Obróć drut upewnij się, że jest prosta i stopy. o 360° aby zapewnić tam nie ma wypoziomowana. przeszkód. Podłącz kable głośnikowe do Upewnij się, że montaż śruby są Włóż...
  • Seite 100 Zdejmij izolację na długości od 1/4" do 1/2" z obu końców każdego przewodu głośnikowego (rys. a). Rozłóż pasma (rys. b) i skręć je (rys. c) , tworząc upewnij się, że nic nie wystaje. Podłącz jeden koniec każdego przewodu głośnikowego do odpowiedniego wyjścia wzmacniacza lub odbiornika (rys.
  • Seite 101 , użyj regulatora oznaczonego Przycisk TREBLE z przodu głośnika (rys. f). Przesuń go w dół, aby obniżyć poziom głośności wysokich częstotliwości o 0 dB, lub w górę, aby go wyłączyć. cięcie (rys.g). Instrukcja demontażu metalowej kratki (Tylko dla 645/645-BT/638 /845/845BT ) 1. Obróć klamrę o 90 stopni.
  • Seite 102 3) Następnie otwórz ustawienia sieci Bluetooth swojego inteligentnego urządzenia . Nazwa sieci Bluetooth pojawi się na liście urządzeń jako „645-BT”, „845BT” lub „ST-80”. Kliknij, aby nawiązać połączenie. Do połączenia nie jest wymagane hasło, ale jeśli zostaniesz o to poproszony, wpisz „6688”.
  • Seite 103 Połącz się z siecią Bluetooth , a następnie otwórz aplikację . Możesz zobaczyć INTERFEJS STEROWANIA , kliknij tryb „AUX” i na koniec musisz Zamknij aplikację i rozłącz sieć Bluetooth. Jeśli ponownie połączysz się z siecią Bluetooth , urządzenie zostanie automatycznie przełącza się na tryb Bluetooth. iv.Typowe usterki i metody rozwiązywania problemów Wada powód...
  • Seite 104 Ogranicz napięcie podane na zestawie stereo , ponieważ wyższe napięcie może spowodować porażenie prądem lub pożar. Nigdy nie przycinaj , nie skręcaj , nie niszcz ani nie wymieniaj przewodów. Unikaj instalowania i ustawiania sprzętu audio w niestabilnych miejscach , takich jak trzęsące się stoły lub nierówne powierzchnie . Może to zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu mienia na skutek upadku sprzętu audio.
  • Seite 105 1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia. 2) Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia , w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie. OSTRZEŻENIE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować...
  • Seite 106 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń , użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Prawidłowa utylizacja Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
  • Seite 107 Plafondluidspreker​ ​ MODEL: 645 , 645 -BT , 549 , 638 845 , 845BT , 878 , BG-08 , ST-80...
  • Seite 108 MODEL: 645 , 645-BT , 549 , 638 , 845 , 845BT , 878 MODEL: BG-08 (De afbeelding dient slechts ter referentie ; het daadwerkelijke product kan afwijken.) - 1 -...
  • Seite 109 MODEL: ST-80 1. USB-interface 13. Microfoon 1 Ingang 2. SD- kaartsleuf 14. Hoofdvolumeregelaar voor muziek 3. Weergave van de afspeelstatus 15. Microfoon 2 Ingang 4. Modusschakelaar 16. Hoog : Hiermee wordt het hoge 5. Afspelen / Pauzeren frequentiebereik van de microfoon aangepast. 6.
  • Seite 110 ST-80 Belangrijkste kenmerken en Kenmerken​ ​ De machine is ontworpen voor een hoog vermogen en is geschikt voor professionele karaoke-installaties, privéruimtes, podia en danszalen. conferentiezaal , radio , audiovisueel onderwijs , familieproject, enzovoort. * Gebruik van hoogwaardige audio-uitgangsbuizen van internationaal gerenommeerde fabrikanten;...
  • Seite 111 het netsnoer. (3) Ventilatie: dit apparaat moet in een goed geventileerde ruimte worden geplaatst. Houd minimaal 10 cm afstand tot muren. Bedek het apparaat niet met doeken. of plaats er voorwerpen op, en gebruik het niet op bedden, banken of tapijten.
  • Seite 112 Het dichtstbijzijnde servicepunt voor reparaties. (10) Langdurige opslag: A: Schakel voor uw eigen veiligheid de stroomschakelaar uit en trek de stekker uit het stopcontact. snoer om brand te voorkomen. B: Voorkom dat water, metaal of brandbaar materiaal via de ventilatieopening naar binnen dringt. Vermijd elektrische schokken of brand.
  • Seite 113 3. Draai de vier kruisschroeven vast, vergrendel vervolgens de rotatie van de beugel en bevestig het apparaat aan de achterzijde van het plafondpaneel. 4. Installeer de luidsprekerkabel en de gaasafdekking. - 6 -...
  • Seite 114 Installatiehandleiding ( voor 645/645-BT/638 /845/845BT ) 1. Raadpleeg de ronde papieren kaart en snijd een installatiegat in het plafond; 2. Verbind de spreker draden naar de Om de luidspreker te bevestigen , klapt u de bevestigingsgesp van de luidspreker omhoog;...
  • Seite 115 Installatiehandleiding ( voor BG-08) Benodigd gereedschap: · Kruiskopschroevendraaier · Gipszaag · Boormachine · Draadstripper · Klein niveau · Potlood • Liniaal • Handschoenen • Veiligheidsbril • Een stevig stuk draad (zoals een kledinghanger) Sprekerplaatsing A. Stereo: Voor de Voor de beste stereoweergave plaatst u de luidsprekers op gelijke afstand van de luisterpositie.
  • Seite 116 Installatie voordat u begint of er geen balken Plaats de uitgesneden sjabloon Gebruik liniaal aanwezig zijn op de gekozen op de juiste plek en gebruik een midden te bepalen. de omtrek die installatielocatie. waterpas om te controleren of je hebt getekend en boor een deze goed is uitgelijnd.
  • Seite 117 stukje metalen draad , buig het 90° muur. Controleer omtrek naar het gat dat je knip het uit. en steek het in het voorgeboorde voordat u gaat knippen . Zorg Zorg ervoor dat je er een paar gat als zoals hierboven ervoor dat het recht en waterpas overlaat.
  • Seite 118 Verwijder 6 tot 12 mm isolatie van beide uiteinden van elke luidsprekerdraad (fig. a). Spreid de draden uit (fig. b) en draai ze in elkaar (fig. c) , zodat Zorg ervoor dat er niets uitsteekt. Sluit één uiteinde van elke luidsprekerkabel aan op de juiste uitgang van uw versterker of ontvanger (fig.
  • Seite 119 0 dB te verlagen of naar boven voor geen TREBLE. gesneden (fig.g). Instructies voor het verwijderen van het metalen rooster (Alleen voor 645/645-BT/638 /845/845BT ) 1. Draai de gesp 90 graden 2. Verwijder het metalen rooster.
  • Seite 120 3) Open vervolgens de Bluetooth -netwerkinstellingen van uw smartapparaat . De Bluetooth-netwerknaam wordt in uw lijst met apparaten weergegeven als '645-BT', '845BT' of 'ST-80'. Klik vervolgens om verbinding te maken. Er is geen wachtwoord vereist om verbinding te maken, maar voer '6688' in als daarom wordt gevraagd.
  • Seite 121 Maak verbinding met het Bluetooth-netwerk en open vervolgens de app . Je kunt het zien. BEDIENINGSINTERFACE , klik op de 'AUX'- modus en tot slot moet je Sluit de app af en verbreek de Bluetooth-verbinding. Als u opnieuw verbinding maakt met het Bluetooth-netwerk , zal het apparaat Schakel automatisch over naar de Bluetooth-modus.
  • Seite 122 * WAARSCHUWING Het wordt aanbevolen deze handleiding te bewaren voor toekomstig gebruik bij het installeren van audioapparatuur. Stel de luidspreker nooit bloot aan regen of een natte of regenachtige omgeving , aangezien dit elektrische schokken of brand kan veroorzaken. Beperk de spanning die op de stereo is aangegeven , aangezien het gebruik van een hogere spanning elektrische schokken of brand kan veroorzaken.
  • Seite 123 FCC-informatie LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
  • Seite 124 Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen , dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Correcte afvalverwerking Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EC. Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat dit product in de Europese Unie apart moet worden ingezameld.
  • Seite 125 Takhögtalare S​ MODELL: 645 , 645 -BT , 549 , 638 845 , 845BT , 878 , BG-08 , ST-80...
  • Seite 126 MODELL: 645 , 645-BT , 549 , 638 , 845 , 845BT , 878 MODELL: BG-08 (Bilden är endast för referens , vänligen hänvisa till det faktiska objektet) - 1 -...
  • Seite 127 MODELL: ST-80 1. USB-gränssnitt 13. Mikrofon 1 ingång 2. SD -kortplats 14. Master Music volymkontrollratt 3. Visning av uppspelningsstatus 15. Mikrofoningång 2 4. Lägesbrytare 16. Hög : Justerar mikrofonens diskantdel 5. Spela upp / Pausa 17. Musikalisk balans 6. Föregående spår 18.
  • Seite 128 ST-80 Huvudfunktioner och Egenskaper​ ​ Maskinen är konstruerad för hög effekt , lämplig för avancerad professionell karaoke, privata rum, scener, dansrum, konferenssal , radio , audiovisuell utbildning , familjeprojekt och så vidare * Anta internationellt namn fabriks ljudutgångsrör med kraftfull kraft; * Drivs av en transformator med låg läckage;...
  • Seite 129 Håll minst 10 cm avstånd från väggar. Täck inte över enheten med tygstycken. eller placera föremål på den, och använd den inte på sängar, soffor eller mattor, eftersom detta kan blockera ventilationsöppningarna. . Till exempel: badkar , handfat , köksvask , tvättställ , vatten och handfat , fuktiga källare , simbassänger etc.
  • Seite 130 B: Förhindra att vatten, metall eller brandfarligt material tränger in från ventilationsöppningen till undvik elektriska stötar eller eld. Vid en olycka, stäng omedelbart av strömmen och sluta använda den och kontakta företagets servicecenter eller din lokal köpare för reparationer. Manual för takhögtalare i.
  • Seite 131 Installationsguide ( för 645/645-BT/638 /845/845BT ) 1. Se det runda papperskortet och skär ett installationshål över taket; 2. Anslut högtalare ledningar till de högtalaren , fäll upp högtalarfästets spänne; 3. Placera högtalarna i takmonteringshålet; 4. Monteringsspännet kommer automatiskt att sänkas och högtalarna fästs i taket.

  • Seite 132: Verktyg Som Behövs

    Installationsguide ( för BG-08) Verktyg som behövs: · Stjärnskruvmejsel · Gipssåg · Borrmaskin · Avisoleringstång · Liten vattenpass · Penna · Linjal · Handskar · Skyddsglasögon · En stadig bit ståltråd (t.ex. en galge) Högtalarplacering A. Stereo: För För bästa stereoprestanda , installera högtalarna på lika avstånd från lyssningspositionen och varandra.
  • Seite 133 Installation Innan du börjar , se till att det inte Placera utskärningsmallen och Använd en linjal för att hitta mitten finns några reglar på den plats du använd ett vattenpass för att av konturen du ritade upp och har valt för installationen. säkerställa att den är korrekt borrade en pilothål där.
  • Seite 134 alla 6 skruvar. Använda en borr eller Phillips När högtalaren är monterad kan Grillen är fäst vid högtalaren med huvud skruvmejsel , vrid var och justera magneter. Placera helt enkelt monteringsskruvarna diskanthögtalarens vinkel för att gallret ovanpå högtalaren tills du medurs tills klämmorna greppar säkerställa att den pekar mot känna att det griper tag.
  • Seite 135 e). Kontrollera att den är helt isatt och ordentligt fastsatt. Se till att polariteten är korrekt. Upprepa dessa steg för den andra högtalaren. - 10 -...
  • Seite 136 (bild f). Skjut den nedåt för att sänka volymen för höga frekvenser med 0 dB eller uppåt för att inte skär (bild g). Instruktioner för borttagning av metallgaller (Endast för 645/645- BT/638 /845/845BT ) 1. Vrid spännet uppåt 90 grader.
  • Seite 137 är klart för parkoppling. 3) Öppna sedan din smarta enhets Bluetooth- nätverksinställningar . Bluetooth-nätverksnamnet kommer att visas som '645-BT', '845BT' eller 'ST-80' i din enhetslista. Klicka för att ansluta. Inget lösenord krävs för att ansluta, men om du uppmanas att göra det anger du '6688'.
  • Seite 138 Anslut Bluetooth-nätverket och öppna sedan appen . Du kan se KONTROLLGRÄNSSNITTET , klicka på 'AUX'- läget och slutligen behöver du stäng appen och koppla bort Bluetooth-nätverket. Om du ansluter till Bluetooth-nätverket igen kommer enheten att automatiskt växla till Bluetooth-läge. iv. Vanliga fel och felsökningsmetoder resonera Metod för uteslutning Anslutningen till styrkortet...
  • Seite 139 Undvik att installera eller ställa upp ljud på instabila platser , såsom skakande bord eller ojämna ytor , vilket kan förhindra personskador eller egendomsskador orsakade av att ljudet faller ner. Sätt aldrig i eller dra ur kontakten med våta händer , det kan orsaka elektriska stötar.
  • Seite 140 VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens rätt att använda produkten. Obs! Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en bostadsinstallation.
  • Seite 141 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Korrekt avfallshantering Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som är märkta med denna symbol.

Diese Anleitung auch für:

645-bt549638845845bt878 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis