Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR VV-SA-18 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. VV-SA-18
  6. Originalanleitung
VEVOR VV-SA-18 Originalanleitung

VEVOR VV-SA-18 Originalanleitung

Sandanker
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Sand Anchor
MODEL: VV-SA-18、VV-SA-36
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR VV-SA-18

Inhaltszusammenfassung für VEVOR VV-SA-18

  • Seite 1 Sand Anchor MODEL: VV-SA-18、VV-SA-36...
  • Seite 2 MODEL: This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...

  • Seite 3: Important Safeguards

    PRODUCT PAREMETERS Model VV-SA-18 VV-SA-36 Maximum Load Capacity 2200lbs 4400lbs Main Material 304 Stainless Steel 304 Stainless Steel Handle Removable Removable Grip Foam Foam Boat Sizes Max. 20 feet Max. 25 feet IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully.
  • Seite 4 its service agent. Please properly keep product. Check whether the product is abnormal before use. If it is abnormal, please stop using it Please use the product according to the intended use, warn of potential injury from misuse. The product is not waterproof, must not be immersed.WARNING: 1.
  • Seite 5 Our sand anchor for boats is also perfectly fit for kayaks, speedboats, and fishing boats. Strong Drill The sharp screws auger in our pole anchor for boats can be easily screwed into the sand. The high grip force ensures that your boat is berthed in place.
  • Seite 6 Removable Handle The handle can be assembled through the welded ring. With this design, using a pontoon boat anchor will be labor-saving and effortless. Durable Stainless Steel The stainless steel is rust-proof and corrosion-proof. You can anchor in shallow water, seawater, or freshwater without worries.
  • Seite 7 Simple Operation The operation is simple and effortless. The installation is done by spinning the PWC sand anchor into the sand and then tying the bungee dock line. Additional Accessories There is a portable carry bag included in our package. It can protect you from injuries during transportation.
  • Seite 9 Ancre de sable MODÈLE: VV-SA-18, VV-SA- 36...
  • Seite 10 MODÈLE: Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 11 PRODUCT PAREMETERS Modèle VV-SA-18 VV-SA- 36 Capacité de charge 2200 livres 44 00 livres maximale Matière principale Acier inoxydable 304 Acier inoxydable 304 Poignée Amovible Amovible Poignée Mousse Mousse Tailles des bateaux Max. 20 pieds Max. 2 5 pieds MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure,...
  • Seite 12 à cette norme. Utilisez le cric uniquement sur un sol plat. En cas de dommage, le cric doit être entretenu et réparé par le fabricant ou son service après-vente agréé. Veuillez conserver le produit en bon état. Vérifiez son bon fonctionnement avant utilisation.
  • Seite 13 Notre ancre de sable pour bateaux convient également parfaitement aux kayaks, aux vedettes rapides et aux bateaux de pêche.
  • Seite 14 Foret robuste La vis sans fin pointue de notre ancre à perche pour bateaux s'enfonce facilement dans le sable. Sa forte adhérence assure un amarrage stable de votre bateau. Poignée amovible La poignée se fixe à l'aide de l'anneau soudé. Grâce à cette conception, l'utilisation d'une ancre pour bateau ponton devient...
  • Seite 15 Acier inoxydable durable L'acier inoxydable est inoxydable et résistant à la corrosion. Vous pouvez mouiller en eau peu profonde, en eau de mer ou en eau douce sans souci. Opération simple L'opération est simple et sans effort. L'installation se fait en enfonçant l'ancre de sable du jet ski dans le sable, puis en nouant...
  • Seite 16 Accessoires supplémentaires Notre colis comprend un sac de transport portable. Il vous protège des blessures pendant le transport et peut être utilisé sur de nombreux sites, comme les plages et les bancs de sable.
  • Seite 18 Sandanker MODELL: VV-SA-18、VV-SA- 36...
  • Seite 19 VV-SA-18 / VV-SA- 36 MODELL: Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 20: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    PRODUCT PAREMETERS Modell VV-SA-18 VV-SA- 36 Maximale Belastbarkeit 2200 Pfund 44 00 Pfund Hauptmaterial Edelstahl 304 Edelstahl 304 Handhaben Abnehmbar Abnehmbar Griff Schaum Schaum Bootsgrößen Max. 20 Fuß Max. 2,5 Fuß WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG: Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

  • Seite 21: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    Wagenhebers mit dieser Norm beeinträchtigen. Der Wagenheber darf nur auf ebenem Untergrund verwendet werden. Im Schadensfall muss der Wagenheber vom Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst gewartet und repariert werden. Bitte bewahren Sie das Produkt ordnungsgemäß auf. Prüfen Sie vor Gebrauch, ob das Produkt defekt ist.
  • Seite 22 Unser Sandanker für Boote eignet sich auch hervorragend für Kajaks, Schnellboote und Fischerboote.
  • Seite 23 Starke Übung Die scharfen Schrauben unseres Bootsankers lassen sich mühelos in den Sand schrauben. Die hohe Haltekraft sorgt dafür, dass Ihr Boot sicher im Sand verankert ist. Abnehmbarer Griff Der Griff kann mithilfe des angeschweißten Rings montiert werden. Dank dieser Konstruktion wird die Verwendung eines Pontonbootankers...
  • Seite 24 Langlebiger Edelstahl Der Edelstahl ist rost- korrosionsbeständig. Sie können bedenkenlos in flachen Gewässern, im Meerwasser oder im Süßwasser ankern. Einfache Operation Die Bedienung ist einfach und mühelos. Die Installation erfolgt durch Eindrehen des PWC-Santankers in den Sand und anschließendes Befestigen der Bungee-Festmacherlei...
  • Seite 25 Zusätzliches Zubehör Eine praktische Tragetasche ist im Lieferumfang enthalten. Sie schützt Sie vor Verletzungen beim Transport und ist an vielen Orten wie Stränden und Sandbänken einsetzbar.
  • Seite 27 Ancora di sabbia MODELLO: VV-SA-18、VV-SA- 36...
  • Seite 28 MODELLO: Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.

  • Seite 29: Importanti Misure Di Sicurezza

    PRODUCT PAREMETERS Modello VV-SA-18 VV-SA- 36 Capacità di carico 2200 libbre 44 00 libbre massima Acciaio inossidabile Materiale principale Acciaio inossidabile 304 Maniglia Rimovibile Rimovibile Presa Schiuma Schiuma Dimensioni delle barche Massimo 20 piedi Max. 2 5 piedi IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.

  • Seite 30: Conservare Queste Istruzioni

    Non è consentito lavorare sotto il carico sollevato finché non sia fissato con mezzi adeguati. Non devono essere apportate modifiche che compromettano la conformità del martinetto alla presente norma. Utilizzare il martinetto solo su un terreno pianeggiante. In caso di danni al martinetto, la manutenzione e la riparazione devono essere eseguite dal produttore o da un suo agente di assistenza.
  • Seite 31 La nostra ancora da sabbia per imbarcazioni è perfetta anche per kayak, motoscafi e barche da pesca.
  • Seite 32 Trapano robusto La punta a vite affilata della nostra ancora a palo per barche si avvita facilmente nella sabbia. L'elevata forza di presa garantisce che la vostra imbarcazione rimanga saldamente ormeggiata. Maniglia rimovibile La maniglia può essere assemblata tramite l'anello saldato. Grazie a questo design, l'utilizzo di un'ancora per pontone sarà...
  • Seite 33 acciaio inossidabile resistente L'acciaio inossidabile è antiruggine e resistente alla corrosione. Puoi ancorare in acque poco profonde, in acqua di mare o in acqua dolce senza preoccupazioni. Funzionamento semplice L'operazione è semplice e senza sforzo. L'installazione si effettua avvitando l'ancora da sabbia per moto d'acqua nella sabbia e poi legando la cima di ormeggio...
  • Seite 34 Accessori aggiuntivi Nella confezione è inclusa una borsa per il trasporto portatile. Può proteggervi da eventuali infortuni durante il trasporto ed è utilizzabile in diversi luoghi, come spiagge e banchi di sabbia.
  • Seite 36 Anclaje de arena MODELO: VV-SA-18, VV-SA- 36...
  • Seite 37 MODELO: Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre...

  • Seite 38: Medidas De Seguridad Importantes

    PRODUCT PAREMETERS Modelo VV-SA-18 VV-SA- 36 Capacidad de carga 2200 libras 44 00 libras máxima Material principal Acero inoxidable 304 Acero inoxidable 304 Manejar Desmontable Desmontable Agarre Espuma Espuma Tamaños de barcos Máx. 20 pies Máx. 2 5 pies MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones.
  • Seite 39 Utilice el gato solo en terreno nivelado. Si el gato está dañado, debe ser reparado y mantenido por el fabricante o su agente de servicio. Mantenga el producto en buen estado. Compruebe si el producto presenta alguna anomalía antes de usarlo. Si presenta alguna anomalía, deje de usarlo. Utilice el producto de acuerdo con el uso previsto;...
  • Seite 40 Nuestro anclaje de arena para embarcaciones también es perfectamente apto para kayaks, lanchas rápidas y barcos de pesca.
  • Seite 41 Perforación fuerte El afilado tornillo de nuestro ancla de mástil para embarcaciones se atornilla fácilmente en la arena. Su gran fuerza de agarre garantiza que su embarcación quede bien sujeta. Mango extraíble El mango se puede ensamblar a través del anillo soldado.
  • Seite 42 Acero inoxidable duradero El acero inoxidable es resistente a la oxidación y a la corrosión. Puede fondear en aguas poco profundas, agua de mar o agua dulce sin preocupaciones. Operación sencilla La operación es sencilla y sin esfuerzo. La instalación se realiza girando el ancla de arena para motos acuáticas en la arena y...
  • Seite 43 Accesorios adicionales Nuestro paquete incluye una bolsa de transporte portátil que te protegerá de lesiones durante el traslado. Es ideal para usar en playas y bancos de arena.
  • Seite 45 Kotwica piaskowa MODEL: VV-SA-18, VV-SA- 36...
  • Seite 46 WW-SA-18 / WW-SA- 36 MODEL: To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 47 PRODUCT PAREMETERS Model WW-SA-18 VV-SA- 36 Maksymalna ładowność 2200 funtów 44 00 funtów Główny materiał Stal nierdzewna 304 Stal nierdzewna 304 Uchwyt Usuwany Usuwany Chwyt Piana Piana Rozmiary łodzi Maks. 20 stóp Maks. 2 5 stóp WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenie — aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać...
  • Seite 48 Nie należy przeprowadzać żadnych modyfikacji, które negatywnie wpływają na zgodność podnośnika z tą normą. Podnośnik można używać tylko na równym podłożu. Jeśli podnośnik jest uszkodzony, musi zostać poddany konserwacji i naprawie przez producenta lub jego agenta serwisowego. Należy odpowiednio przechowywać produkt. Przed użyciem należy sprawdzić, czy produkt nie jest nieprawidłowy.
  • Seite 49 Nasza kotwica piaskowa do łodzi doskonale nadaje się również do kajaków, łodzi motorowych i łodzi wędkarskich.
  • Seite 50 Mocne wiertło Ostre śruby w naszych kotwach masztowych do łodzi można łatwo wkręcić w piasek. Duża siła chwytu gwarantuje stabilne zacumowanie łodzi. Zdejmowany uchwyt Uchwyt można zamontować za pomocą spawanego pierścienia. Dzięki tej konstrukcji, użycie kotwicy do łodzi pontonowej będzie pracochłonne i bezwysiłkowe.
  • Seite 51 Trwała stal nierdzewna Stal nierdzewna jest odporna na rdzę i korozję. Możesz kotwiczyć na płytkiej wodzie, w wodzie morskiej lub słodkiej bez obaw. Prosta obsługa Operacja jest prosta i bezwysiłkowa. Montaż odbywa się poprzez wkręcenie kotwicy PWC w piasek i przywiązanie liny bungee.
  • Seite 52 Dodatkowe akcesoria W zestawie znajduje się przenośna torba transportowa. Może ona chronić przed urazami podczas transportu. Można jej używać w wielu miejscach, takich jak plaże i mielizny.
  • Seite 54 Zandanker MODEL: VV-SA-18, VV-SA- 36...
  • Seite 55 MODEL: Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.

  • Seite 56: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    PRODUCT PAREMETERS Model VV-SA-18 VV-SA- 36 Maximale draagcapaciteit 2200 pond 44.000 pond Hoofdmateriaal 304 roestvrij staal 304 roestvrij staal Hendel Verwijderbaar Verwijderbaar Grip Schuim Schuim Bootmaten Max. 20 voet Max. 2,5 voet BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
  • Seite 57 Als de krik beschadigd is, moet deze worden onderhouden en gerepareerd door de fabrikant of een servicevertegenwoordiger. Bewaar het product op de juiste manier. Controleer vóór gebruik of het product niet defect is. Stop het gebruik als het defect is. Gebruik het product volgens het beoogde gebruik.
  • Seite 58 Ons zandanker voor boten is ook perfect geschikt voor kajaks, speedboten en vissersboten.
  • Seite 59 Sterke boor De scherpe schroeven in onze paalanker voor boten kunnen gemakkelijk in het zand worden geschroefd. De hoge gripkracht zorgt ervoor dat uw boot stevig op zijn plaats ligt. Afneembare handgreep Het handvat kan door de gelaste ring worden bevestigd.
  • Seite 60 Duurzaam roestvrij staal Het roestvrij staal is roestvrij en corrosiebestendig. U kunt zonder zorgen ankeren in ondiep water, zeewater of zoet water. Eenvoudige bediening De bediening is eenvoudig en moeiteloos. De installatie gebeurt door het PWC-zandanker in het zand te draaien en vervolgens de elastische aanleglijn vast te maken.
  • Seite 61 Extra accessoires Ons pakket bevat een draagbare tas. Deze beschermt u tegen beschadigingen tijdens het transport. De tas is geschikt voor gebruik op diverse locaties, zoals stranden en zandbanken.
  • Seite 63 Sandankare MODELL: VV-SA-18, VV-SA- 36...
  • Seite 64 MODELL: Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 65: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    PRODUCT PAREMETERS Modell VV-SA-18 VV-SA- 36 Maximal lastkapacitet 2200 pund 2000 kg Huvudmaterial 304 rostfritt stål 304 rostfritt stål Hantera Avtagbar Avtagbar Grepp Skumma Skumma Båtstorlekar Max. 6 meter Max. 2,5 fot VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant.
  • Seite 66 Använd endast domkraften på plan mark. Om domkraften är skadad måste den underhållas och repareras av tillverkaren eller dess servicerepresentant. Förvara produkten ordentligt. Kontrollera om produkten är avvikande före användning. Om den är avvikande, sluta använda den. Använd produkten enligt avsedd användning. Varning för potentiella skador vid felaktig användning.
  • Seite 67 Vårt sandankare för båtar passar även perfekt för kajaker, motorbåtar och fiskebåtar. - 4 -...
  • Seite 68 Stark borr De vassa skruvarna i vårt ankare för båtar kan enkelt skruvas ner i sanden. Den höga greppkraften säkerställer att din båt står på plats. Avtagbart handtag Handtaget kan monteras genom den svetsade ringen. Med denna design blir det arbetsbesparande och enkelt att använda ett pontonbåtsankare.
  • Seite 69 Slitstarkt rostfritt stål Det rostfria stålet är rost- och korrosionsbeständigt. Du kan ankra i grunt vatten, havsvatten eller sötvatten utan bekymmer. Enkel drift Operationen är enkel och smidig. Installationen görs genom att snurra ner PWC-sandankaret i sanden och sedan knyta fast bungee-docklinan.
  • Seite 70 Ytterligare tillbehör En bärbar bärväska ingår i vårt paket. Den kan skydda dig mot skador under transport. Den kan användas på många platser, såsom stränder och sandbankar. - 7 -...
  • Seite 71 - 8 -...

Diese Anleitung auch für:

Vv-sa-36