Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht ................1 Vorderseite ................. 1 Rückseite ..................1 Oberseite ................... 2 Unterseite ................... 2 Seite ................... 3 Inhaltsverzeichnis ................4 Sicherheitshinweise ................ 8 Zu dieser Anleitung ..............8 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ..
Seite 5
Kamera ausschalten ..............20 Energiesparfunktion ..............20 Sprache und Datum/Zeit einstellen .......... 21 Aufnahme- und Wiedergabemodus .......... 22 Displayanzeigen ................23 Displayanzeigen für die Foto Aufnahme ........23 Displayanzeigen für die Foto Wiedergabe ......... 25 ...
Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Be- dienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus.
HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung ► Auszuführende Handlungsanweisung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für Aufnahmen von Bildern im Digitalformat ge- eignet. Das Gerät ist nicht für den Betrieb bei extremen Bedingungen geeignet.
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu be- dienen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beauf- sichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Öffnen oder zerlegen Sie das Gerät nicht. Beim Zerlegen des Geräts besteht die Gefahr eines Hochspan- nungsstromschlags. Prüfungen interner Bauteile, Änderungen und Reparaturen dürfen nur von Fachkräften vorgenommen werden. Bringen Sie das Produkt zur Prüfung zu einem autori- sierten Service Center.
Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Batterien beschädigen. Stellen Sie das Gerät daher nicht auf Heizquellen (z. B. Heizkörper) oder unter direktes Sonnenlicht. Schließen Sie Batterien nicht kurz und nehmen Sie diese nicht auseinander.
Seite 13
Elektromotoren. Starke elektromagnetische Felder können zu Fehlfunktionen der Kamera führen oder die Datenaufzeichnung stören. Zu starke Wärme vermeiden Verwenden oder lagern Sie die Kamera nicht unter Sonnenein- strahlung oder hohen Temperaturen. Eine solche Belastung kann zum Auslaufen des Akkus oder zur Verformung des Ge- häuses führen.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. Wasserdichtheit ...
Seite 15
Hinweise vor dem Tauchgang: Überprüfen Sie den Bereich rund um das Batteriefach. Entfernen Sie Schmutz, Sand und andere Partikel mit einem tro- ckenen Tuch. Stellen Sie sicher, dass das Batteriefach keine Kratzer oder Bruchstellen aufweist. Stellen Sie sicher, dass die Kamera keine Bruchstellen aufweist. ...
Inbetriebnahme Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benach- richtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: Kamera 2 x Batterien vom Typ AAA 1.5V ...
Batterien einsetzen Zum Betrieb der Kamera werden 2 Batterien vom Typ AAA 1.5 V benötigt. ► Schieben Sie den Riegel des Batteriefachdeckels in Pfeilrichtung auf und öffnen Sie den Batteriefachdeckel. ► Schieben Sie das Batteriefach in Pfeilrichtung auf und öffnen Sie das Batteriefach.
SD-Karten einsetzen und herausnehmen Wenn keine Karte eingelegt ist, werden die Aufnahmen im internen Speicher abgelegt. Bitte beachten Sie, dass der interne Speicher stark begrenzt ist. Verwenden Sie daher eine SD-Speicherkarte, um die Speicherkapazität zu erhöhen. Wenn eine Karte eingelegt ist, werden die Aufnahmen auf der Karte gespeichert.
Trageschlaufe anbringen Befestigen Sie zur besseren Handhabung der Kamera und aus Sicherheitsgründen die Trageschlaufe. ► Führen Sie die Schlaufe durch die Öse. ► Ziehen Sie das andere Ende der Trageschlaufe durch die Schlau- fe der dünnen Schnur, und ziehen Sie die Trageschlaufe fest. ACHTUNG! Wenn Sie die Kamera mit der Trageschlaufe tragen, ach- ten Sie darauf, dass die Kamera nirgends anstößt.
Erste Schritte Kamera einschalten EIN/AUS ► Drücken Sie die -Taste für 1 bis 2 Sekunden, um die Kamera einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet grün und das Display schaltet ein. Die Kamera befindet sich im Foto-Aufnahmemodus. HINWEIS! Wenn sich die Kamera nicht einschaltet, überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind und ob diese geladen sind.
Sprache und Datum/Zeit einstellen Bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, sollten Sie die gewünschte Menüsprache, das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit einstellen. Diese Einstellungen werden im Menü „EINSTEL- LUNGEN“ vorgenommen (siehe hierzu auch Kapitel „Das Einstel- lungs-Menü“ ab Seite 35): ►...
Aufnahme- und Wiedergabemodus Nach dem Einschalten ist der Aufnahmemodus aktiv: Sie können direkt Fotos aufnehmen. Außerdem können Sie Audio- und Video- clips aufnehmen. Im Wiedergabemodus können Sie Fotos, Audio- und Videoclips wiedergeben, schützen und löschen. ► Um den Wiedergabemodus einzustellen, drücken Sie Wieder- gabetaste .
Displayanzeigen Displayanzeigen für die Foto Aufnahme Im Foto Aufnahmemodus für Fotos sind folgende Displayanzeigen möglich: Nummer Symbol Bedeutung Zeigt die Anzahl der gespeicherten und die Anzahl der verbleibenden Bilder an Speicherstatus : Zeigt an, dass eine SD-Karte genutzt wird : Zeigt an, dass keine SD-Karte instal- liert ist und der interne Speicher genutzt wird Auflösung...
Seite 24
Qualität Selbstauslöser Gesichtserkennung Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit Bildhistogramm Sequenzmodus Batteriestatus Makromodus Datumsaufdruck Nachtmodus Weißabgleich Blitzmodus Fotomodus Zeigt die aktuelle Belichtungskorrektur an Zoombalken...
Displayanzeigen für die Foto Wiedergabe Im Wiedergabemodus für Fotos sind folgende Displayanzeigen möglich: Nummer Symbol Beschreibung Zeigt die Nummer des aktuellen Bildes und die Anzahl aller gespeicherten Bilder an Zeigt den aktuellen Batteriestatus an Zeigt an, dass die Datei geschützt ist Zeigt an, dass sich die Kamera im Wieder- gabemodus befindet...
Displayanzeigen für die Video Aufnahme Im Video Aufnahmemodus sind folgende Displayanzeigen möglich: Nummer Symbol Beschreibung Zeigt die Anzahl der gespeicherten Datei- en an Speicherstatus : Zeigt an, dass eine SD-Karte genutzt wird : Zeigt an, dass keine SD-Karte instal- liert ist und der interne Speicher genutzt wird Auflösung Qualität...
Seite 27
Bildhistogramm Batteriestatus Makromodus Zeigt den aktuellen Weißabgleich an Videomodus Zeigt die aktuelle Belichtungskorrektur an Zoombalken...
Displayanzeigen für die Video Wiedergabe Im Video Wiedergabemodus sind folgende Displayanzeigen mög- lich: Nummer Symbol Beschreibung Zeigt die Nummer des aktuellen Videos und die Anzahl aller Videoda- teien an Zeigt die verstrichene Zeit und die Gesamtlänge des Clips an Zeigt den aktuellen Batteriestatus an Zeigt an, dass die Datei geschützt ist.
Displayanzeigen ein- und ausschalten Im Aufnahmemodus Durch Drücken der Taste können Sie die Displayanzeigen verän- dern. Folgende Displayeigenschaften stehen zur Verfügung: Mit allen Anzeigen Mit den wichtigsten Anzeigen Ohne anzeigen Display deaktiviert HINWEIS! Die Bildschirmanzeigen können je nach Aufnahmemo- dus variieren.
Erste Aufnahmen machen Aufnahmemodus einstellen Wenn die Kamera eingeschaltet wird, ist automatisch der Aufnah- memodus aktiv. Ist nicht der Aufnahme-, sondern der Wiederga- bemodus aktiv, drücken Sie die Wiedergabetaste Tipps für gute Bildaufnahmen Bewegen Sie die Kamera langsam, damit die Fotos nicht un- scharf werden.
Foto erstellen ► Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzuneh- men. Ein Ton signalisiert, dass das Foto aufgenommen wurde. ► Die Fotos werden als JPEG-Dateien gespeichert. Blitz verwenden Wenn das Licht für das Foto nicht ausreicht, kann der integrierte Blitz für das erforderliche zusätzliche Licht sorgen.
Tauchmodus Der Tauchmodus passt die Belichtung an die Gegebenheiten unter Wasser an. MODE ► Drücken Sie im gewünschten Modus die Taste. ► Das Symbol für den Tauchmodus erscheint im Display. Zoom – vergrößern oder verkleinern Die Kamera verfügt über einen 8-fach digitalen Zoom. ►...
Makro Dieser Modus eignet sich speziell für Nahaufnahmen. In diesem Modus können Sie durch einen fixierten Fokus Einzelheiten einfan- gen und das Motiv auch bei geringer Distanz scharf stellen. Videos aufnehmen MODE ► Drücken Sie die Taste bis das Symbol oben links im Display erscheint.
Audioclips aufnehmen Das Mikrofon befindet sich an der Vorderseite der Kamera links unterhalb der Linse. Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon wäh- rend der Aufnahme nicht berühren. ► Wählen Sie im Videomodus im Menü „EINSTELLUNGEN“ unter der Option „AUFNAHMEMODUS“ den Eintrag „SPRACHAUFNAHME“...
Das Einstellungs-Menü Das Einstellungs-Menü ermöglicht es, die wesentlichen Einstellun- gen der Kamera vorzunehmen. ► Um das Menü aufzurufen drücken Sie bei eingeschalteter Kame- ra die Taste ► Wählen Sie mit den Tasten oder das Menü „EINSTEL- LUNGEN“ Formatieren ► Wählen Sie im Menü “EINSTELLUNGEN” mit den Tasten oder den Eintrag „FORMATIEREN“...
Sprache ► Wählen Sie im Menü „EINSTELLUNGEN“ mit den Tasten oder den Eintrag „SPRACHE“ (engl. Language) und drücken Sie die Taste . Das Sprachauswahlmenü öffnet sich. ► Wählen Sie mit oder die gewünschte Sprache aus und drücken Sie die Taste Stromsparen ►...
Frequenz ► Wählen Sie im Menü “EINSTELLUNGEN” mit den Tasten oder den Eintrag “FREQUENZ“ und drücken Sie die Taste . Das Frequenzmenü öffnet sich. ► Wählen Sie mit den Tasten oder die Frequenz von 60 Hz. oder 50 Hz (abhängig von Ihrem TV-Gerät) und bestätigen Sie die Wahl mit der Taste TV-Standard ►...
Seite 38
Wenn Sie einen Datumsstempel im Bild wünschen, gehen Sie wie auf im Kapitel „Datumsstempel“ auf Seite 43 beschrieben vor. Die Zeiteinstellung bleibt über die interne Batterie gespeichert. Sie geht jedoch verloren, wenn die Batterien für mehr als 48 Stunden aus der Kamera entfernt werden.
Das Foto-Menü Das Foto-Menü ermöglicht es, die wesentlichen Einstellungen für eine Aufnahme schnell vorzunehmen. Für jeden Aufnahmemodus ( Film-, Fotoaufnahmemodus) gibt es ein eigenes Menü. In diesem Menü können Sie aufnahmespezifi- sche Einstellungen für die Fotoaufnahme vornehmen. ► Wählen Sie mit den Tasten oder das Untermenü, welches Sie öffnen möchten.
Auflösung Die Größe / Auflösung bestimmt im Wesentlichen die Qualität des Fotos. Je höher die Auflösung, desto mehr Speicher benötigt eine Aufnahme. Die höchsten Auflösungen sind vor allem für große Ausdrucke (größer als DIN A4) zu empfehlen. Einstellung Größe in Pixel 1280 x 960 2048 x 1536 2592 x 1944...
Weißabgleich Der Weißabgleich kann bestimmte Lichtverhältnisse korrigieren. Einstellung Bedeutung Autom. Der Weißabgleich wird automa- Weißabgleich tisch angepasst. Geeignet für Aufnahmen bei Tageslicht hellem Tageslicht. Geeignet für Aufnahmen bei Wolkig bewölktem Himmel, Dämme- rung oder Schatten. Geeignet für Aufnahmen bei Glühbirne Glühlampenlicht.
Belichtungskorrektur (EV) Durch Korrektur des Belichtungswerts (EV = Exposure Value) kön- nen Sie Bilder anpassen, die ohne Einstellung zu hell oder zu dun- kel würden. Sie können den Wert in neun Stufen zwischen +2,0 EV und -2,0 EV einstellen. Verwenden Sie bei schwachen Lichtverhältnissen einen positiven Wert und bei starkem Licht einen negativen Wert.
Nacht-Modus Der Nachtmodus hilft bei der Erzielung besserer Ergebnisse bei Nachtaufnahmen. Einstellung Bedeutung Der Nachtmodus ist deaktiviert Der Nachtmodus ist aktiviert Sequenz Der Sequenzmodus ermöglicht Ihnen die Aufnahme von drei aufei- nanderfolgenden Fotos beim Drücken der Aufnahmetaste. Einstellung Bedeutung Es werden Einzelfotos aufgenommen Es wird beim Drücken des Auslösers eine Sequenz von 3 Fotos aufgenommen Gesichtserkennung...
Das Videomenü Das Videomenü ermöglicht es Ihnen, die wesentlichen Einstellun- gen für eine Aufnahme schnell vorzunehmen. Für jeden Aufnahmemodus ( Film-, Foto-, Audioaufnahmemodus) gibt es ein eigenes Menü. In diesem Menü können Sie Aufnahme- spezifische Einstellungen für die Videoaufnahme vornehmen. ►...
Auflösung Die Auflösung bestimmt im Wesentlichen die Qualität des Videos. Je höher die Auflösung, desto mehr Speicher benötigt eine Aufnahme. Einstellung Größe in Pixel QVGA 320 x 240 640 x 480 Die Einstellung VGA ist z. B. für die Versendung der Aufnahmen per E-Mail zu empfehlen.
Qualität (Kompression) Mit der Qualität bestimmen Sie die Komprimierung der aufge- nommenen Daten. Je höher die Qualität ist, desto mehr Speicher- platz benötigen die Aufnahmen. Einstellung Bedeutung Superfein Höchste Qualität. Fein Mittlere Qualität. Belichtungskorrektur (EV) Durch Korrektur des Belichtungswerts (EV = Exposure Value) kön- nen Sie Bilder anpassen, die ohne Einstellung zu hell oder zu dun- kel würden.
Aufnahmen ansehen/hören Aufnahmen einzeln wiedergeben Sie können die zuletzt gemachten Aufnahmen im Anzeigemodus nach einander wiedergeben. ► Drücken Sie im gewünschten Modus (Video-/ Fotomodus) die Wiedergabetaste , um den jeweiligen Wiedergabemodus zu aktivieren. Auf dem Display erscheint die zuletzt gemachte Aufnahme. ►...
Video- / Audioclips wiedergeben ► Wählen Sie die gewünschte Aufnahme im jeweiligen Wiederga- bemodus aus. ► Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten. Bei der Wiedergabe von Videoclips, drücken Sie die Tasten oder , um einen schnellen Vor- oder Rücklauf zu starten. ►...
Aufnahmen löschen Sie können Aufnahmen im Wiedergabemodus oder über das Wie- dergabemenü löschen. Eine einzelne Aufnahme löschen Sie am schnellsten mit der Taste im Wiedergabemodus. ► Wählen Sie im Wiedergabemodus die Aufnahme aus und drü- cken Sie die Taste ► Wählen Sie mit Hilfe der Tasten / , den Eintrag , um die Datei zu löschen.
Das Foto Wiedergabemenü Im Foto Wiedergabemenü können Sie diverse Einstellungen an den Dateien vornehmen, wie z.B. Löschen oder Schützen von Dateien. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Foto Wiedergabemodus befin- den. ► Drücken Sie die Taste. Das Foto Wiedergabemenü öffnet sich.
Schutz ► Wählen Sie im Untermenü aus, um einzelne Bilder zu Schüt- zen. ► Wählen Sie mit den Tasten oder ein Bild aus. ► Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag ,um das aktuelle Foto zu schützen. ► Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag ,um den...
DPOF DPOF steht für „Digital Print Order Format“. Sie können hier Druckeinstellungen für Fotos festlegen, wenn Sie die Bilder von einem Fotostudio oder einem DPOF-kompatiblen Drucker ausgeben lassen wollen. Mit einem DPOF-kompatiblen Drucker können Sie die Bilder direkt ausdrucken, ohne sie vorher auf den Computer zu übertragen.
Das Video Wiedergabemenü Im Video Wiedergabemenü können Sie diverse Einstellungen an den Dateien vornehmen, wie z.B. Löschen oder Schützen einiger Dateien. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Video Wiedergabemodus befin- den. ► Drücken Sie die Taste. Das Video Wiedergabemenü öffnet sich.
Seite 54
► Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag ,um den Vorgang abzubrechen. ► Wählen Sie im Untermenü aus, um alle gespeicherten Video zu schützen. Löschen ► Wählen Sie im Untermenü aus, um einzelne Videos zu Lö- schen. ► Wählen Sie mit den Tasten oder , ein Video aus.
Anschluss an TV und PC Aufnahmen auf einem Fernsehgerät an- zeigen Sie können die Aufnahmen der Kamera auf einem Fernsehgerät wiedergeben. ► Schalten Sie die Kamera und das Fernsehgerät aus. ► Verbinden Sie das mitgelieferte TV-Kabel mit dem USB- Anschluss der Kamera und dem Videoeingang (gelb) und Au- dioeingang (weiß) des Fernsehgerätes.
Seite 56
► Schalten Sie die Kamera in den Wiedergabemodus und starten Sie die gewünschte Wiedergabe. ► Falls das Fernsehgerät das Kamerabild nicht von selbst erkennt, schalten Sie am Fernsehgerät den Videoeingang ein (in der Re- gel mit der Taste AV). ► Eventuell müssen Sie im Kamera-Menü Einstellungen, Eintrag TV-Standard, zwischen PAL und NTSC wählen.
Daten auf einen Computer übertra- Sie können die Aufnahmen auf einen Computer überspielen. Unterstützte Betriebssysteme: Windows XP Windows Vista Windows 7 USB-Kabel einsetzen ► Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB- Anschluss der Kamera und dem USB Eingang des Computers.
► Wählen Sie die Funktion „MASSENSPEICHER“ der Kamera, um den internen Speicher der Kamera und die eingelegte SD Karte als externen Speicherplatz zu nutzen. ► Wählen Sie „DIREKT-DRUCK“ um einzelne oder alle Bilder direkt zu drucken. ► Doppelklicken Sie auf das Mediensymbol für die Kamera. ►...
Kartenlaufwerk Wenn Ihr PC über ein Kartenlaufwerk verfügt oder ein Kartenlese- gerät angeschlossen ist und Sie die Aufnahmen auf der Speicherkar- te gespeichert haben, können Sie die Aufnahmen natürlich auch darüber auf den PC kopieren. Der Kartenleser wird ebenfalls als Wechseldatenträger im Windows- Arbeitsplatz (bzw.
Speicherkapazität Größe der Speicherkarte 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 1250 1041 2083 1223 2466 4778 9557 Die Tabelle gibt die Anzahl der Bilder an, die Sie bei einer gewähl- ten Auflösung (z. B. 5 M) auf einer Speicherkarte mit der angege- ben Größe (z.
Software installieren Auf der mitgelieferten CD befinden sich die Programme „Video- works“ und „ Mr. Photo“ zur Bearbeitung Ihrer Bilder ► Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. ► In der Regel wird die CD automatisch erkannt und dargestellt. Falls nicht, wählen Sie im Windows-Explorer >...
Fehlersuche Wenn die Kamera nicht einwandfrei funktioniert, überprüfen Sie die folgenden Punkte. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an den MEDION-Service. Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Die Batterien sind falsch eingelegt. Die Batterien sind leer.
Der zeitliche Abstand zwischen Aufnahmen ist länger bei Aufnahmen im Dunkeln Unter schwachen Lichtverhältnissen arbeitet der Verschluss normalerweise langsamer. Ändern Sie den Kamerawinkel oder verbessern Sie die Lichtverhältnisse. Die Kamera schaltet sich aus. Die Kamera schaltet sich nach einer voreingestellten Zeit aus, um Energie zu sparen.
Seite 64
Beim erstmaligen Anschluss der Kamera an den PC wird keine neue Hardware gefunden Der USB-Anschluss des PCs ist im BIOS deaktiviert. Aktivieren Sie den Port im BIOS des PCs. Lesen Sie ggf. im Handbuch des PCs nach.
Wartung und Pflege Reinigen Sie das Gehäuse, die Linse und das Display folgenderma- ßen: Reinigen Sie das Kameragehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Verdünner oder Reinigungsmittel, die Öl ent- halten. Dadurch kann die Kamera beschädigt werden. Um die Linse oder das Display zu reinigen, entfernen Sie den Staub zuerst mit einer Linsenbürste.
Entsorgung Verpackung Ihre Digitalkamera befindet sich zum Schutz vor Trans- portschäden in einer Verpackung, Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet werden oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keines- falls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie es um- weltgerecht über eine örtliche Sammelstelle für Altgeräte.