Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 5-lite Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. 5-lite
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 5-lite Bedienungsanleitung

VEVOR 5-lite Bedienungsanleitung

Windschutzscheibenhalterung
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Windshield Rack
MODEL: Windshield rack 5-lite
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 5-lite

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 5-lite

  • Seite 1 Windshield Rack MODEL: Windshield rack 5-lite...
  • Seite 2 <Picture Only For Reference > This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. The product complies with relevant standards and regulations.Installation of ...
  • Seite 4 General Notice:  Read these instructions carefully and retain them for future reference. Safety Precautions:  When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury, including the following: a.A competent adult must assemble the product. b.Keep children and pets away during assembly;...

  • Seite 5: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS: INSTRUCTION Components Windshield Rack Component 2pcs Angle iron bracket 2pcs L-bracket 4pcs Screws & Nuts 24pcs Elastic binding 1pcs Nylon Glass pressing block 12pcs Hex key (S=3) 1pcs Manual 1pcs...
  • Seite 7 SIMPLE INSTRUCTION Connect windshield support assembly Step 2: Assemble the Step 1: to one side of the Angle iron bracket at a 90 remaining 3 corners of the degree Angle. Attach the L-bracket plate to windshield frame as per step 1. the outside side of the right Angle and lock it with Six sets of screws and nuts.
  • Seite 9 Porte-bagages de pare-brise MODÈLE: Porte-bagages de pare-brise 5 lumières...
  • Seite 10 < Image à titre indicatif seulement > Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 11 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son ...
  • Seite 12 La fonctionnalité du produit n'est garantie que pour les unités correctement et entièrement assemblées. Avis général :  Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour référence ultérieure. Mesures de sécurité :  Lors de l'utilisation du produit, il convient de toujours respecter les précautions de sécurité...

  • Seite 13: Spécifications Du Produit

    6. Les capacités du produit ne s'appliquent qu'aux produits correctement et entièrement assemblés. 7. Pour plus d'informations concernant les pièces mentionnées dans les pages suivantes, veuillez vous référer au schéma de montage de ce manuel. Déballez et séparez toutes les pièces dans un espace de travail propre. Veuillez tenir les petites pièces détachées hors de portée des enfants.
  • Seite 14 Vis et écrous 24 pièces Liaison élastique 1 pièce Bloc de pressage en nylon et verre 12 pièces Clé hexadécimale (S=3) 1 pièce Manuel 1 pièce...
  • Seite 15 INSTRUCTIONS SIMPLES Fixez le support de pare-brise à l’un Étape​ 2 : Assemblez les 3 Étape 1 : des côtés de l’ équerre en fer à angle droit. coins restants du cadre du Fixez la plaque en L à l’extérieur de l’équerre pare-brise comme indiqué...
  • Seite 16 4. Le bloc de pression rotatif en nylon pour verre presse le verre et fixe les vis sur le bloc de pression . 5. Fixez le verre au support à l'aide de liens élastiques afin d'éviter tout choc pendant le transport. 6.
  • Seite 18 Windschutzscheibenhalterung MODELL: Windschutzscheibenhalterung 5-Lite...

  • Seite 19: Modell: Windschutzscheibenhalterung 5-Flammig

    < Abbildung dient nur als Referenz > Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über...

  • Seite 20: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG: Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die ...
  • Seite 21 Hinweis zur Produktgültigkeit:  Die Funktionsfähigkeit des Produkts wird nur bei ordnungsgemäß und vollständig montierten Geräten gewährleistet. Allgemeiner Hinweis:  Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Sicherheitsvorkehrungen:  Bei der Verwendung des Produkts sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Verletzungsrisiko zu verringern.

  • Seite 22: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. 6. Die Produkteigenschaften gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte. 7. Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen finden Sie in der Montagezeichnung dieser Anleitung. Packen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich aus und trennen Sie sie.
  • Seite 23 L-Winkel 4 Stück Schrauben und Muttern 24 Stück Elastische Bindung 1 Stück Nylon-Glas-Pressblock 12 Stück Sechskantschlüssel (S=3) 1 Stück Handbuch 1 Stück...

  • Seite 25: Einfache Anleitung

    EINFACHE ANLEITUNG Verbinden Sie die Schritt​ 2: Montieren Sie die Schritt 1: Windschutzscheibenhalterung im restlichen 3 Ecken des 90-Grad-Winkel mit einer Seite des Windschutzscheibenrahmens Winkelprofils . Befestigen Sie die L-förmige gemäß Schritt 1 . Halterungsplatte an der Außenseite des Winkels und sichern Sie sie mit sechs Schraubensätzen .
  • Seite 26 befestigt sein, um Unfälle während des Transports zu vermeiden.
  • Seite 27 Portaparabrezza MODELLO: Portapacchi per parabrezza a 5 luci...
  • Seite 28 < Immagine solo a scopo illustrativo > Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto.

  • Seite 29: Importanti Misure Di Sicurezza

    IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere e comprendere appieno questo manuale prima di utilizzare o eseguire interventi di manutenzione su questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare lesioni personali o danni a cose di valore. Il prodotto è...
  • Seite 30 sicurezza del conducente e dei passeggeri. Nota sulla validità del prodotto:  La funzionalità del prodotto è garantita solo per le unità assemblate correttamente e completamente. Avviso generale:  Leggete attentamente queste istruzioni e conservatele per riferimento futuro. Precauzioni di sicurezza: ...

  • Seite 31: Specifiche Del Prodotto

    7. Per ulteriori informazioni sui componenti elencati nelle pagine seguenti, fare riferimento allo schema di montaggio presente in questo manuale. Disimballare e separare tutti i componenti in un'area di lavoro pulita. Tenere i piccoli pezzi di ricambio fuori dalla portata dei bambini. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI SPECIFICHE DEL PRODOTTO: ISTRUZIONI...
  • Seite 32 Blocco di pressatura in nylon e vetro 12 pezzi Chiave esadecimale (S=3) 1 pz Manuale 1 pz...
  • Seite 33 ISTRUZIONI SEMPLICI Collegare il supporto del un passo 2: Assemblare i Passaggio 1: parabrezza a un lato della staffa angolare ad restanti 3 angoli del telaio del un angolo di 90 gradi. Fissare la piastra a L al parabrezza come descritto al lato esterno dell'angolo retto e bloccarla con punto 1 .
  • Seite 34 10. Il blocco di pressatura rotante in nylon per vetro preme il vetro e fissa le viti sul blocco di pressatura . 11. Fissare il vetro alla staffa con delle fascette elastiche per evitare urti durante il trasporto. 12. La staffa del parabrezza deve essere fissata saldamente all'auto durante l'utilizzo per evitare incidenti durante il trasporto.
  • Seite 36 Portaequipajes del parabrisas MODELO: Portaequipajes de parabrisas de 5 luces...
  • Seite 37 < Imagen solo como referencia >​ Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.

  • Seite 38: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Lea y comprenda este manual completo antes de usar o realizar el mantenimiento de este producto. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar lesiones personales o daños a bienes valiosos. El producto cumple con las normas y reglamentos pertinentes. La instalación ...
  • Seite 39 Aviso general:  Lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Precauciones de seguridad:  Al utilizar el producto, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones, incluidas las siguientes: a. Un adulto competente debe ensamblar el producto. b.

  • Seite 40: Especificaciones Del Producto

    Desempaque y separe todas las piezas en un área de trabajo limpia. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO: INSTRUCCIÓN Componentes CANTIDAD​ Componente del soporte del parabrisas 2 piezas Soporte de hierro angular 2 piezas soporte en L 4 piezas...
  • Seite 41 Clave hexadecimal (S=3) 1 unidad Manual 1 unidad...
  • Seite 42 INSTRUCCIONES SENCILLAS Paso​ 2: Ensambla las 3 Conecte el conjunto de soporte del Paso 1: parabrisas a un lado del soporte de hierro esquinas restantes del marco angular en un ángulo de 90 grados. Fije la del parabrisas como en el paso placa del soporte en L al lado exterior del ángulo recto y fíjela con seis juegos de tornillos y tuercas .
  • Seite 43 13. El bloque de presión giratorio de nailon para vidrio presiona el vidrio y fija los tornillos al bloque de presión . 14. Sujeta el cristal al soporte con bridas elásticas para evitar que se golpee durante el transporte. 15. El soporte del parabrisas debe estar firmemente sujeto al coche cuando se utilice para evitar accidentes durante el transporte.
  • Seite 45 Uchwyt na przednią szybę MODEL: Bagażnik na przednią szybę 5-lite...
  • Seite 46 < Zdjęcie tylko w celach poglądowych > To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 47 WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania lub serwisowania produktu należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego  urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być...
  • Seite 48 danego modelu pojazdu. Nieprawidłowy montaż może uniemożliwić działanie produktu jako urządzenia zabezpieczającego, zagrażając życiu i bezpieczeń stwu kierowcy i pasażerów. Uwaga dotycząca ważności produktu:  Gwarancja prawidłowego i kompletnego montażu obowiązuje wyłącznie w przypadku prawidłowo zmontowanych urządzeń. Uwaga ogólna:  Przeczytaj uważnie niniejszą...

  • Seite 49: Dane Techniczne Produktu

    oraz wytrzymałe rękawice robocze. 3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie. 4. Nie dopuszczać osób postronnych na teren montażu w trakcie jego trwania. 5. Nie należy gromadzić się, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków. 6.
  • Seite 50 Komponenty Ilość TY Komponent bagażnika na przednią szybę 2 szt. Wspornik kątowy 2 szt. Wspornik L 4 sztuki Śruby i nakrętki 24 szt. Elastyczne wiązanie 1 szt. Blok dociskowy z nylonu szklanego 12 szt. Klucz imbusowy (S=3) 1 szt. Podręcznik 1 szt.
  • Seite 52 PROSTA INSTRUKCJA Przymocuj wspornik szyby przedniej Krok S 2: Złóż pozostałe 3 rogi Krok 1: do jednej strony kątownika pod kątem 90 ramy szyby przedniej zgodnie z stopni. Przymocuj płytkę wspornika krokiem 1 . kątowego do zewnętrznej strony kątownika i zablokuj ją...
  • Seite 54 Voorruitrek MODEL: Voorruitdrager 5-lichts...
  • Seite 55 < Afbeelding dient alleen ter referentie > Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.

  • Seite 56: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u dit product gebruikt of onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie ...
  • Seite 57 volledig gemonteerde exemplaren. Algemene mededeling:  Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Veiligheidsmaatregelen:  Bij gebruik van het product dienen altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen om het risico op letsel te verminderen, waaronder de volgende: a.

  • Seite 58: Productspecificaties

    pagina's worden vermeld, het montageschema in deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en sorteer ze in een schone werkruimte. Houd kleine reserveonderdelen buiten het bereik van kinderen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES PRODUCTSPECIFICATIES: INSTRUCTIE Onderdelen AANTAL​ Voorruitdragercomponent 2 stuks Hoekijzeren beugel 2 stuks L-beugel 4 stuks Schroeven en moeren...
  • Seite 59 Inbussleutel (S=3) 1 stuk Handmatig 1 stuk...
  • Seite 60 EENVOUDIGE INSTRUCTIES Stap​ 2: Monteer de Bevestig de voorruitsteun aan één Stap 1: kant van de hoekprofielbeugel onder een resterende 3 hoeken van het hoek van 90 graden. Bevestig de L-vormige voorruitframe volgens stap 1 . beugelplaat aan de buitenkant van het rechte hoekprofiel en zet deze vast met zes schroeven en moeren .
  • Seite 61 19. Het roterende nylon glaspersblok perst het glas aan en bevestigt de schroeven aan het persblok . 20. Bevestig het glas met elastische bandjes aan de beugel om te voorkomen dat het glas tijdens het transport beschadigd raakt. 21. De voorruitbeugel moet stevig aan uw auto bevestigd zijn om ongelukken tijdens het transport te voorkomen.
  • Seite 63 Vindruteställ MODELL: Vindrutehållare 5-liter...
  • Seite 64 < Bilden är endast för referens > Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.

  • Seite 65: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan du använder eller utför service på denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskador eller skador på värdefull egendom. Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av ...
  • Seite 66 Allmänt meddelande:  Läs dessa instruktioner noggrant och spara dem för framtida bruk. Säkerhetsåtgärder:  Vid användning av produkten bör grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för skador, inklusive följande: a. En kompetent vuxen måste montera produkten. b. Håll barn och husdjur borta under monteringen; låt inte barn klättra på eller leka med produkten.
  • Seite 67 PRODUKTSPECIFIKATIONER: INSTRUKTION Inga Komponenter Q TY Vindruteställskomponent 2 st Vinkeljärnsfäste 2 st L-fäste 4 st Skruvar och muttrar 24 st Elastisk bindning 1 st Pressblock i nylonglas 12 st Sexkantsnyckel (S=3) 1 st Manuell 1 st - 4 -...
  • Seite 68 - 5 -...
  • Seite 69 ENKEL INSTRUKTION Fäst vindrutestödet på ena sidan av S- steg 2: Montera de Steg 1: vinkeljärnsfästet i 90 graders vinkel. Fäst återstående 3 hörnen av L-fästplattan på utsidan av höger vinkel och vindruteramen enligt steg 1 . lås den med sex uppsättningar skruvar och muttrar .
  • Seite 70 - 7 -...

Inhaltsverzeichnis