Seite 2
STEERING WHEEL STAND MODEL: WS-L01 - 1 -...
Seite 3
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Attentions Please install and use the stand according to instruction . Please install moderately, avoid strong vibration . Don't keep in humid conditions, high temperature or a dusty location . The product structure is flexible, wear work gloves during assembly.
Seite 4
Nut M6 Hex key 4 Wench Binding Strap Note: 12pcs screws M6*16 are complimentary. STEP 1:Loosen knob and adjust the rack and plate to preferred position and then tighten the knob. STEP 2 : Unfold the stand and adjust the support bar to preferred position, then tighten the knob.
Seite 5
STEP 3:According to below picture to attach the shifter arm using screws and nuts. STEP 4:According to below picture to attach the shifter arm using screws. - 4 -...
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 9
Machine Translated by Google SUPPORT D E V OLANT MODÈLE : W SL01...
Seite 10
Machine Translated by Google VOLANT RESTER MODÈLE : W SL01 1 ...
Seite 11
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. Attention V euillez i nstaller e t u tiliser l e s upport c onformément a ux i nstructions. Veuillez ...
Seite 12
Machine Translated by Google Écrou M 6 Clé A llen 4 Jeune f ille Sangle d e f ixation Remarque : 1 2 v is M 6*16 s ont f ournies g ratuitement. ÉTAPE 1 : D esserrez l e b outon e t a justez l a g rille e t l a p laque s elon v os p références positionner ...
Seite 13
Machine Translated by Google ÉTAPE 3 : Conformément à l ’image c idessous, f ixez l e b ras d e c hangement d e v itesse à l ’aide d e v is e t d’écrous. ÉTAPE 4 : Selon l 'image c idessous, f ixez l e b ras d e l evier d e v itesse à l 'aide vis.
Seite 14
Machine Translated by Google ÉTAPE 5 : I nstallation t erminée. 5 ...
Seite 15
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD NSW 2 122 A ustralie Importé a ux É tatsUnis : S anven T echnology L td. S uite 2 50, 9 166 A naheim Lieu, ...
Seite 17
Machine Translated by Google LENKRADSTÄNDER MODELL: WS-L01...
Seite 18
Machine Translated by Google LENKRAD STAND MODELL: WS-L01 - 1 -...
Seite 19
Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Aufmerksamkeiten ÿ Bitte installieren und verwenden Sie den Ständer gemäß der Anleitung. ÿ Bitte installieren Sie ihn maßvoll und vermeiden Sie starke Vibrationen. Nicht an einem feuchten Ort, bei hohen Temperaturen oder an einem staubigen Ort aufbewahren.
Seite 20
Machine Translated by Google Mutter M6 Inbusschlüssel 4 Weibsbild Bindeband Hinweis: 12 Stück Schrauben M6*16 sind kostenlos. SCHRITT 1: Lösen Sie den Knopf und stellen Sie den Rost und die Platte auf die gewünschte Position und ziehen Sie dann den Knopf fest. SCHRITT 2: Klappen Sie den Ständer auf und stellen Sie die Stützstange auf die gewünschte Position und ziehen Sie dann den Knopf fest.
Seite 21
Machine Translated by Google SCHRITT 3: Befestigen Sie den Schaltarm gemäß der Abbildung unten mit Schrauben und Muttern. SCHRITT 4: Gemäß dem Bild unten befestigen Sie den Schalthebel mit Schrauben. - 4 -...
Seite 22
Machine Translated by Google SCHRITT 5: Installation abgeschlossen. - 5 -...
Seite 23
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 25
Machine Translated by Google SUPPORTO PER VOLANTE MODELLO: WS-L01...
Seite 26
Machine Translated by Google VOLANTE IN PIEDI MODELLO: WS-L01 - 1 -...
Seite 27
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Attenzioni ÿ Installare e utilizzare il supporto secondo le istruzioni. ÿ Installare con moderazione, evitare forti vibrazioni. Non conservare in condizioni di umidità, temperature elevate o luoghi polverosi. ÿ...
Seite 28
Machine Translated by Google Dado M6 Chiave esagonale 4 Ragazza Cinghia di legatura Nota: 12 viti M6*16 in omaggio. FASE 1: Allentare la manopola e regolare il rack e la piastra come preferito posizione e quindi stringere la manopola. FASE 2: Aprire il supporto e regolare la barra di supporto come preferito posizione, quindi stringere la manopola.
Seite 29
Machine Translated by Google FASE 3: Fissare il braccio del cambio utilizzando viti e dadi come mostrato nell'immagine sottostante. FASE 4: in base all'immagine sottostante, fissare il braccio del cambio utilizzando viti. - 4 -...
Seite 30
Machine Translated by Google FASE 5: Installazione completata. - 5 -...
Seite 31
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Seite 33
Machine Translated by Google SOPORTE P ARA V OLANTE MODELO: W SL01...
Seite 34
Machine Translated by Google VOLANTE PARARSE MODELO: W SL01 1 ...
Seite 35
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. Atenciones I nstale y u tilice e l s oporte d e a cuerdo c on l as i nstrucciones. I nstale c on moderación, ...
Seite 36
Machine Translated by Google Tuerca M 6 Llave h exagonal 4 Moza Correa d e e ncuadernación Nota: 1 2 t ornillos M 6*16 s on g ratuitos. PASO 1 : A floje l a p erilla y a juste l a r ejilla y l a p laca a s u g usto. posición ...
Seite 37
Machine Translated by Google PASO 3 : D e a cuerdo c on l a s iguiente i magen, f ije e l b razo d e c ambio u sando t ornillos y t uercas. PASO 4 : D e a cuerdo c on l a s iguiente i magen, c oloque e l b razo d e c ambio u sando tornillos.
Seite 38
Machine Translated by Google PASO 5 : I nstalación c ompletada. 5 ...
Seite 39
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, shanghai 2 00000 C N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD Nueva G ales d el S ur 2 122 A ustralia Importado ...
Seite 41
Machine Translated by Google PODSTAWKA POD KIEROWNICĘ MODEL: WS-L01...
Seite 42
Machine Translated by Google KIEROWNICA PODSTAWKA MODEL: WS-L01 - 1 -...
Seite 43
Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Uprzejmości Proszę zainstalować i używać stojaka zgodnie z instrukcją. Proszę zainstalować z umiarem, unikać silnych wibracji. Nie przechowywać w wilgotnych warunkach, wysokiej temperaturze lub w miejscach zakurzonych. Konstrukcja produktu jest elastyczna, podczas montażu należy założyć...
Seite 44
Machine Translated by Google Nakrętka M6 Klucz imbusowy 4 Dziewucha Pasek wiążący Uwaga: W komplecie znajduje się 12 śrub M6*16. KROK 1: Poluzuj pokrętło i dostosuj stojak i talerz do preferowanych ustawień. pozycję i dokręć pokrętło. KROK 2: Rozłóż stojak i dostosuj drążek podporowy do preferowanej pozycji. pozycję, a następnie dokręć...
Seite 45
Machine Translated by Google KROK 3: Zgodnie z poniższym rysunkiem zamocuj ramię zmiany biegów za pomocą śrub i nakrętek. KROK 4: Zgodnie z poniższym rysunkiem, aby przymocować ramię zmiany biegów za pomocą śruby. - 4 -...
Seite 46
Machine Translated by Google KROK 5: Instalacja zakończona. - 5 -...
Seite 47
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Seite 49
Machine Translated by Google STUURWIELSTANDAARD MODEL: WS-L01...
Seite 50
Machine Translated by Google STUUR STELLAGE MODEL: WS-L01 - 1 -...
Seite 51
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Aandacht ÿ Installeer en gebruik de standaard volgens de instructies. ÿ Installeer de standaard voorzichtig en vermijd sterke trillingen. Niet bewaren op een vochtige plek, bij een hoge temperatuur of op een stoffige plek.
Seite 52
Machine Translated by Google Moer M6 Inbussleutel 4 Deern Bindband Let op: 12 schroeven M6*16 zijn gratis. STAP 1: Draai de knop los en pas het rek en de plaat aan naar de gewenste stand positie en draai vervolgens de knop vast. STAP 2: Vouw de standaard uit en pas de steunbalk aan naar de gewenste positie.
Seite 53
Machine Translated by Google STAP 3: Bevestig de schakelarm met schroeven en moeren volgens de onderstaande afbeelding. STAP 4: Bevestig de schakelarm volgens onderstaande afbeelding met behulp van schroeven. - 4 -...
Seite 54
Machine Translated by Google STAP 5: Installatie voltooid. - 5 -...
Seite 55
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 57
Machine Translated by Google RATTSTÄLL MODELL: WS-L01...
Seite 58
Machine Translated by Google RATT STÅ MODELL: WS-L01 - 1 -...
Seite 59
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Uppmärksamhet ÿ Installera och använd stativet enligt instruktionerna. ÿ Installera måttligt, undvik starka vibrationer. Förvara inte i fuktiga förhållanden, höga temperaturer eller en dammig plats. ÿ...
Seite 60
Machine Translated by Google Mutter M6 Insexnyckel 4 Jänta Bindningsrem Obs: 12 st skruvar M6*16 är gratis. STEG 1: Lossa ratten och justera ställningen och tallriken efter önskemål läge och dra sedan åt ratten. STEG 2: Vik ut stativet och justera stödstången efter önskemål läge och dra sedan åt ratten.
Seite 61
Machine Translated by Google STEG 3: Enligt bilden nedan för att fästa växelarmen med skruvar och muttrar. STEG 4: Enligt bilden nedan för att fästa växelarmen med hjälp av skruvar. - 4 -...
Seite 62
Machine Translated by Google STEG 5: Installationen är klar. - 5 -...
Seite 63
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.