Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
STEERING WHEEL STAND
MODEL: WS-L01
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR WS-L01

  • Seite 1 STEERING WHEEL STAND MODEL: WS-L01...
  • Seite 2 STEERING WHEEL STAND MODEL: WS-L01 - 1 -...
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Attentions Please install and use the stand according to instruction .  Please install moderately, avoid strong vibration .  Don't keep in humid conditions, high temperature or a dusty location . The product structure is flexible, wear work gloves during assembly.
  • Seite 4 Nut M6 Hex key 4 Wench Binding Strap Note: 12pcs screws M6*16 are complimentary. STEP 1:Loosen knob and adjust the rack and plate to preferred position and then tighten the knob. STEP 2 : Unfold the stand and adjust the support bar to preferred position, then tighten the knob.
  • Seite 5 STEP 3:According to below picture to attach the shifter arm using screws and nuts. STEP 4:According to below picture to attach the shifter arm using screws. - 4 -...
  • Seite 6 STEP 5:Installation Complete. - 5 -...
  • Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 9 Machine Translated by Google SUPPORT   D E   V OLANT MODÈLE :   W S­L01...
  • Seite 10 Machine Translated by Google VOLANT RESTER MODÈLE :   W S­L01 ­   1    ­...
  • Seite 11 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Attention    V euillez   i nstaller   e t   u tiliser   l e   s upport   c onformément   a ux   i nstructions.      Veuillez  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google Écrou   M 6 Clé   A llen   4 Jeune   f ille Sangle   d e   f ixation Remarque :   1 2   v is   M 6*16   s ont   f ournies   g ratuitement. ÉTAPE   1  :   D esserrez   l e   b outon   e t   a justez   l a   g rille   e t   l a   p laque   s elon   v os   p références positionner  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google ÉTAPE   3  : Conformément   à    l ’image   c i­dessous,   f ixez   l e   b ras   d e   c hangement   d e   v itesse   à    l ’aide   d e   v is   e t   d’écrous. ÉTAPE   4  : Selon   l 'image   c i­dessous,   f ixez   l e   b ras   d e   l evier   d e   v itesse   à    l 'aide vis.
  • Seite 14 Machine Translated by Google ÉTAPE   5  :   I nstallation   t erminée. ­   5    ­...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google...
  • Seite 17 Machine Translated by Google LENKRADSTÄNDER MODELL: WS-L01...
  • Seite 18 Machine Translated by Google LENKRAD STAND MODELL: WS-L01 - 1 -...
  • Seite 19 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Aufmerksamkeiten ÿ Bitte installieren und verwenden Sie den Ständer gemäß der Anleitung. ÿ Bitte installieren Sie ihn maßvoll und vermeiden Sie starke Vibrationen. Nicht an einem feuchten Ort, bei hohen Temperaturen oder an einem staubigen Ort aufbewahren.
  • Seite 20 Machine Translated by Google Mutter M6 Inbusschlüssel 4 Weibsbild Bindeband Hinweis: 12 Stück Schrauben M6*16 sind kostenlos. SCHRITT 1: Lösen Sie den Knopf und stellen Sie den Rost und die Platte auf die gewünschte Position und ziehen Sie dann den Knopf fest. SCHRITT 2: Klappen Sie den Ständer auf und stellen Sie die Stützstange auf die gewünschte Position und ziehen Sie dann den Knopf fest.
  • Seite 21 Machine Translated by Google SCHRITT 3: Befestigen Sie den Schaltarm gemäß der Abbildung unten mit Schrauben und Muttern. SCHRITT 4: Gemäß dem Bild unten befestigen Sie den Schalthebel mit Schrauben. - 4 -...
  • Seite 22 Machine Translated by Google SCHRITT 5: Installation abgeschlossen. - 5 -...
  • Seite 23 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 24 Machine Translated by Google...
  • Seite 25 Machine Translated by Google SUPPORTO PER VOLANTE MODELLO: WS-L01...
  • Seite 26 Machine Translated by Google VOLANTE IN PIEDI MODELLO: WS-L01 - 1 -...
  • Seite 27 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Attenzioni ÿ Installare e utilizzare il supporto secondo le istruzioni. ÿ Installare con moderazione, evitare forti vibrazioni. Non conservare in condizioni di umidità, temperature elevate o luoghi polverosi. ÿ...
  • Seite 28 Machine Translated by Google Dado M6 Chiave esagonale 4 Ragazza Cinghia di legatura Nota: 12 viti M6*16 in omaggio. FASE 1: Allentare la manopola e regolare il rack e la piastra come preferito posizione e quindi stringere la manopola. FASE 2: Aprire il supporto e regolare la barra di supporto come preferito posizione, quindi stringere la manopola.
  • Seite 29 Machine Translated by Google FASE 3: Fissare il braccio del cambio utilizzando viti e dadi come mostrato nell'immagine sottostante. FASE 4: in base all'immagine sottostante, fissare il braccio del cambio utilizzando viti. - 4 -...
  • Seite 30 Machine Translated by Google FASE 5: Installazione completata. - 5 -...
  • Seite 31 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Seite 32 Machine Translated by Google...
  • Seite 33 Machine Translated by Google SOPORTE   P ARA   V OLANTE MODELO:   W S­L01...
  • Seite 34 Machine Translated by Google VOLANTE PARARSE MODELO:   W S­L01 ­   1    ­...
  • Seite 35 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. Atenciones    I nstale   y    u tilice   e l   s oporte   d e   a cuerdo   c on   l as   i nstrucciones.      I nstale   c on   moderación,  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Tuerca   M 6 Llave   h exagonal   4 Moza Correa   d e   e ncuadernación Nota:   1 2   t ornillos   M 6*16   s on   g ratuitos. PASO   1 :   A floje   l a   p erilla   y    a juste   l a   r ejilla   y    l a   p laca   a    s u   g usto. posición  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google PASO   3 :   D e   a cuerdo   c on   l a   s iguiente   i magen,   f ije   e l   b razo   d e   c ambio   u sando   t ornillos   y    t uercas. PASO   4 :   D e   a cuerdo   c on   l a   s iguiente   i magen,   c oloque   e l   b razo   d e   c ambio   u sando tornillos.
  • Seite 38 Machine Translated by Google PASO   5 :   I nstalación   c ompletada. ­   5    ­...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google...
  • Seite 41 Machine Translated by Google PODSTAWKA POD KIEROWNICĘ MODEL: WS-L01...
  • Seite 42 Machine Translated by Google KIEROWNICA PODSTAWKA MODEL: WS-L01 - 1 -...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Uprzejmości Proszę zainstalować i używać stojaka zgodnie z instrukcją. Proszę zainstalować z umiarem, unikać silnych wibracji. Nie przechowywać w wilgotnych warunkach, wysokiej temperaturze lub w miejscach zakurzonych. Konstrukcja produktu jest elastyczna, podczas montażu należy założyć...
  • Seite 44 Machine Translated by Google Nakrętka M6 Klucz imbusowy 4 Dziewucha Pasek wiążący Uwaga: W komplecie znajduje się 12 śrub M6*16. KROK 1: Poluzuj pokrętło i dostosuj stojak i talerz do preferowanych ustawień. pozycję i dokręć pokrętło. KROK 2: Rozłóż stojak i dostosuj drążek podporowy do preferowanej pozycji. pozycję, a następnie dokręć...
  • Seite 45 Machine Translated by Google KROK 3: Zgodnie z poniższym rysunkiem zamocuj ramię zmiany biegów za pomocą śrub i nakrętek. KROK 4: Zgodnie z poniższym rysunkiem, aby przymocować ramię zmiany biegów za pomocą śruby. - 4 -...
  • Seite 46 Machine Translated by Google KROK 5: Instalacja zakończona. - 5 -...
  • Seite 47 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Seite 48 Machine Translated by Google...
  • Seite 49 Machine Translated by Google STUURWIELSTANDAARD MODEL: WS-L01...
  • Seite 50 Machine Translated by Google STUUR STELLAGE MODEL: WS-L01 - 1 -...
  • Seite 51 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Aandacht ÿ Installeer en gebruik de standaard volgens de instructies. ÿ Installeer de standaard voorzichtig en vermijd sterke trillingen. Niet bewaren op een vochtige plek, bij een hoge temperatuur of op een stoffige plek.
  • Seite 52 Machine Translated by Google Moer M6 Inbussleutel 4 Deern Bindband Let op: 12 schroeven M6*16 zijn gratis. STAP 1: Draai de knop los en pas het rek en de plaat aan naar de gewenste stand positie en draai vervolgens de knop vast. STAP 2: Vouw de standaard uit en pas de steunbalk aan naar de gewenste positie.
  • Seite 53 Machine Translated by Google STAP 3: Bevestig de schakelarm met schroeven en moeren volgens de onderstaande afbeelding. STAP 4: Bevestig de schakelarm volgens onderstaande afbeelding met behulp van schroeven. - 4 -...
  • Seite 54 Machine Translated by Google STAP 5: Installatie voltooid. - 5 -...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 56 Machine Translated by Google...
  • Seite 57 Machine Translated by Google RATTSTÄLL MODELL: WS-L01...
  • Seite 58 Machine Translated by Google RATT STÅ MODELL: WS-L01 - 1 -...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Uppmärksamhet ÿ Installera och använd stativet enligt instruktionerna. ÿ Installera måttligt, undvik starka vibrationer. Förvara inte i fuktiga förhållanden, höga temperaturer eller en dammig plats. ÿ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Mutter M6 Insexnyckel 4 Jänta Bindningsrem Obs: 12 st skruvar M6*16 är gratis. STEG 1: Lossa ratten och justera ställningen och tallriken efter önskemål läge och dra sedan åt ratten. STEG 2: Vik ut stativet och justera stödstången efter önskemål läge och dra sedan åt ratten.
  • Seite 61 Machine Translated by Google STEG 3: Enligt bilden nedan för att fästa växelarmen med skruvar och muttrar. STEG 4: Enligt bilden nedan för att fästa växelarmen med hjälp av skruvar. - 4 -...
  • Seite 62 Machine Translated by Google STEG 5: Installationen är klar. - 5 -...
  • Seite 63 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 64 Machine Translated by Google...