Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR ZG-TBTY Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. ZG-TBTY
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR ZG-TBTY Benutzerhandbuch

VEVOR ZG-TBTY Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
MOTORIZED PROJECTOR LIFT
USER MANUAL
MODEL: ZG-TBTY
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR ZG-TBTY

Inhaltszusammenfassung für VEVOR ZG-TBTY

  • Seite 1 MOTORIZED PROJECTOR LIFT USER MANUAL MODEL: ZG-TBTY We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

  • Seite 4: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Model ZG-TBTY Product Dimensions 300*400*1610 (LxWxH)(mm) Packing 440*340*120 Size(LxWxH)(mm) Net Weight(kg) About 3.6 Gross Weight(kg) About 4.4 *Products such as specifications, appearance, and design are subject to modification without prior notice. PACKAGE LIST - 3 -...
  • Seite 5 ASSEMBLY STEP STEP1 Take G, and H; Put G on H. - 4 -...
  • Seite 6 STEP2 Take A and B, take out the fitting screws J and tighten the screws with a Phillips screwdriver. STEP3 Tighten the hand screw. Take out the screw - 5 -...
  • Seite 7 Take C, take out the bottom screw and fix it with the iron plate base in step 1, and then lock the hand screw on the plastic part of the base. STEP4 Take D (2 pieces) and connect it with C. - 6 -...
  • Seite 8 STEP5 Take the E and connect it with the D, loosen the hand screw on the telescopic rod of the material 5 to adjust the appropriate height, and tighten the screw. - 7 -...
  • Seite 9 STEP6 State 1 State 2 There are two ways to use it: State 1: the projector is screwed on the bracket, and the installation method takes I and screws it on the top of E, and then the projector is installed, and the angle can be adjusted;...
  • Seite 10 State 2: The projector is placed on the tray. The installation method takes F and screws it into the top of E. Then, the tray installed in step 1 is fixed on the material 6, and the projector is placed. COMPLETION - 9 -...
  • Seite 11 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 MOTORISIERTER PROJEKTORLIFT Benutzerhandbuch​ MODELL: ZG-TBTY We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 15 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 16: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. 9. Führen Sie die Montage nur gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann zu Gefahren führen. 10. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.

  • Seite 17: Bewahren Sie Dieses Handbuch Auf

    BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF TECHNICAL SPECIFICATIONS Modell ZG-TBTY Technische Daten 300*400*1610 (L x B x H) (mm) Verpackungsgröße (L x B 440*340*120 x H) (mm) Nettogewicht / kg) Über 3.6 Bruttogewicht (kg) Über 4.4 *Produkte wie Spezifikationen, Aussehen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Seite 18 E*2 F*1 G*2 H*1 Ich*2 J*2 ASSEMBLY STEP SCHRITT 1 Nehmen Sie G und H ; Setzen Sie G auf H. - 4 -...
  • Seite 19 SCHRITT 2 Nehmen Sie A und B, lösen Sie die Passschrauben J und ziehen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest. SCHRITT 3 - 5 -...
  • Seite 20 Tighten the hand screw. Take out the screw Nehmen Sie C, lösen Sie die untere Schraube und befestigen Sie sie in Schritt 1 mit der Eisenplattenbasis. Verriegeln Sie dann die Handschraube am Kunststoffteil der Basis. SCHRITT 4 - 6 -...
  • Seite 21 Nehmen Sie D (2 Stück) und verbinden Sie es mit C. SCHRITT 5 - 7 -...
  • Seite 22 Nehmen Sie das E und verbinden Sie es mit dem D , lösen Sie die Handschraube an der Teleskopstange des Materials 5, um die entsprechende Höhe einzustellen, und ziehen Sie die Schraube fest. SCHRITT6 - 8 -...
  • Seite 23 Staat 1 Staat 2 Es gibt zwei Möglichkeiten, es zu verwenden : Zustand 1 : Der Projektor wird auf die Halterung geschraubt. Bei der Installationsmethode wird I oben auf E geschraubt . Anschließend wird der Projektor installiert und der Winkel kann angepasst werden. Zustand 2 : Der Projektor wird auf das Tablett gestellt.
  • Seite 24 COMPLETION - 10 -...
  • Seite 25 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 26 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 27 SOLLEVATORE MOTORIZZATO PER PROIETTORI MANUALE D' uso MODELLO: ZG-TBTY We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 29 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 30: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. In caso contrario si potrebbero causare lesioni gravi. 17. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 18. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro pesanti durante il montaggio.

  • Seite 31: Technical Specifications

    CONSERVA QUESTO MANUALE TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello ZG-TBTY Dimensioni del prodotto 300*400*1610 (LxLxA)(mm) Dimensioni imballo 440*340*120 (LxLxA) (mm) Peso netto Circa 3.6 (chilogrammo) Peso lordo Circa 4.4 (chilogrammo) *Prodotti quali specifiche, aspetto e design sono soggetti a modifiche senza preavviso. PACKAGE LIST...
  • Seite 32 MI*2 F*1 SOL*2 H*1 I*2 J*2 ASSEMBLY STEP PASSO 1 Prendi G e H ; Metti G su H. - 4 -...
  • Seite 33 PASSO 2 Prendere A e B, togliere le viti di fissaggio J e serrare le viti con un cacciavite a croce. PASSO3 - 5 -...
  • Seite 34 Tighten the hand screw. Take out the screw Prendi C, rimuovi la vite inferiore e fissala con la base in piastra di ferro nel passaggio 1, quindi blocca la vite manuale sulla parte in plastica della base. PASSO4 - 6 -...
  • Seite 35 Prendi D (2 pezzi) e collegalo con C. PASSO5 - 7 -...
  • Seite 36 Prendi la E e collegala alla D , allenta la vite manuale sull'asta telescopica del materiale 5 per regolare l'altezza appropriata e stringi la vite. PASSO6 - 8 -...
  • Seite 37 Stato 1 Stato 2 Ci sono due modi per usarlo : Stato 1 : il proiettore è avvitato sulla staffa e il metodo di installazione prende I e lo avvita sulla parte superiore di E , quindi il proiettore viene installato e l'angolo può...
  • Seite 38 COMPLETION - 10 -...
  • Seite 39 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 40 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 41 ELEVADOR DE PROYECTOR MOTORIZADO de USUARIO MODELO: ZG-TBTY We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 43 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 44: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, se pueden producir lesiones graves. 25. Ensamble únicamente de acuerdo con estas instrucciones. Un montaje inadecuado puede crear peligros. 26. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.

  • Seite 45: Technical Specifications

    GUARDE ESTE MANUAL TECHNICAL SPECIFICATIONS Modelo ZG-TBTY Dimensiones del producto 300*400*1610 (LxAnxAl)(mm) Tamaño del embalaje (largo x ancho x alto) 440*340*120 (mm) Peso neto / kg) Alrededor de 3,6 Peso bruto (kg) Acerca de 4.4 *Productos como especificaciones, apariencia y diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
  • Seite 46 E*2 F*1 G*2 Al*1 Yo*2 J*2 ASSEMBLY STEP PASO 1 Tome G y H ; Pon G en H. - 4 -...
  • Seite 47 PASO 2 Tome A y B, saque los tornillos de ajuste J y apriételos con un destornillador Phillips. PASO 3 - 5 -...
  • Seite 48 Tighten the hand screw. Take out the screw Tome C, saque el tornillo inferior y fíjelo con la base de la placa de hierro en el paso 1, y luego bloquee el tornillo manual en la parte plástica de la base.
  • Seite 49 Tome D (2 piezas) y conéctelo con C. PASO 5 - 7 -...
  • Seite 50 Tome la E y conéctela con la D , afloje el tornillo manual en la varilla telescópica del material 5 para ajustar la altura adecuada y apriete el tornillo. PASO 6 - 8 -...
  • Seite 51 Estado 1 Estado 2 Hay dos formas de utilizarlo : Estado 1 : el proyector está atornillado al soporte, y el método de instalación toma I y lo atornilla en la parte superior de E , y luego se instala el proyector y se puede ajustar el ángulo;...
  • Seite 52 COMPLETION - 10 -...
  • Seite 53 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 54 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 55 ZMOTORYZOWANY PODNOŚNIK DO PROJEKTORA INSTRUKCJA obsługi MODEL: ZG-TBTY We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 57 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 58: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj materiał przed użyciem tego produktu. Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia. 33. Montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stworzyć zagrożenie. 34. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zatwierdzone przez ANSI. 35.

  • Seite 59: Technical Specifications

    ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ TECHNICAL SPECIFICATIONS Model ZG-TBTY wymiary produktu 300*400*1610 (DxSxW) (mm) Rozmiar opakowania (dł. 440*340*120 x szer. x wys.) (mm) Masa netto (kg) Około 3,6 Waga brutto (kg) Około 4,4 *Produkty takie jak dane techniczne, wygląd i konstrukcja mogą...
  • Seite 60 Ja*2J*2 ASSEMBLY STEP KROK 1 Weź G i H ; Postaw G na H. - 4 -...
  • Seite 61 KROK 2 Weź A i B, wyjmij śruby mocujące J i dokręć śruby śrubokrętem krzyżakowym. KROK 3 - 5 -...
  • Seite 62 Tighten the hand screw. Take out the screw Weź C, wyjmij dolną śrubę i przymocuj ją do podstawy z żelaznej płyty w kroku 1, a następnie zablokuj śrubę ręczną na plastikowej części podstawy. KROK 4 - 6 -...
  • Seite 63 Weź D (2 sztuki) i połącz je z C. KROK 5 - 7 -...
  • Seite 64 Weź E i połącz je z D , poluzuj śrubę ręczną na drążku teleskopowym z materiału 5, aby wyregulować odpowiednią wysokość, i dokręć śrubę. KROK 6 - 8 -...
  • Seite 65 Stan 1 Stan 2 Można go używać na dwa sposoby : Stan 1 : projektor jest przykręcony do wspornika, a metoda instalacji polega na przykręceniu I i przykręceniu go do górnej części E , a następnie projektor jest instalowany i można regulować kąt; Stan 2 : Projektor jest umieszczony na tacy.
  • Seite 66 COMPLETION - 10 -...
  • Seite 67 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 68 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 69 GEMOTORISEERDE PROJECTORLIFT Handleiding​ MODEL: ZG-TBTY We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 71 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 72: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. 41. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren veroorzaken. 42. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

  • Seite 73: Technical Specifications

    BEWAAR DEZE HANDLEIDING TECHNICAL SPECIFICATIONS Model ZG-TBTY Productafmetingen 300*400*1610 (LxBxH)(mm) Verpakkingsgrootte 440*340*120 (LxBxH) (mm) Netto gewicht / kg) Ongeveer 3,6 Bruto gewicht (kg) Ongeveer 4.4 *Producten zoals specificaties, uiterlijk en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. PACKAGE LIST...
  • Seite 74 E*2 V*1 G*2 H*1 I*2 J*2 ASSEMBLY STEP STAP 1 Neem G en H ; Zet G op H. - 4 -...
  • Seite 75 STAP 2 Neem A en B, verwijder de bevestigingsschroeven J en draai de schroeven vast met een kruiskopschroevendraaier. STAP 3 - 5 -...
  • Seite 76 Tighten the hand screw. Take out the screw Neem C, verwijder de onderste schroef en bevestig deze met de ijzeren plaatbasis in stap 1, en vergrendel vervolgens de handschroef op het plastic deel van de basis. STAP 4 - 6 -...
  • Seite 77 Neem D (2 stuks) en verbind deze met C. STAP 5 - 7 -...
  • Seite 78 Neem de E en verbind deze met de D , draai de handschroef op de telescopische stang van het materiaal 5 los om de juiste hoogte aan te passen, en draai de schroef vast. STAP6 - 8 -...
  • Seite 79 Staat 1 Staat 2 Er zijn twee manieren om het te gebruiken : Staat 1 : de projector wordt op de beugel geschroefd, en de installatiemethode neemt I en schroeft deze op de bovenkant van E , en dan wordt de projector geïnstalleerd en kan de hoek worden aangepast; Staat 2 : De projector wordt op de lade geplaatst.
  • Seite 80 COMPLETION - 10 -...
  • Seite 81 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 82 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 83 MOTORISERAD PROJEKTORLYFT Användarmanual​ MODELL: ZG-TBTY We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 85 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 86: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. 49. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 50. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering. 51.

  • Seite 87: Technical Specifications

    SPARA DENNA MANUAL TECHNICAL SPECIFICATIONS Modell ZG-TBTY Produktens mått 300*400*1610 (LxBxH)(mm) Förpackningsstorlek(LxB 440*340*120 xH)(mm) Nettovikt (kg) Cirka 3,6 Bruttovikt (kg) Cirka 4,4 *Produkter som specifikationer, utseende och design kan ändras utan föregående meddelande. PACKAGE LIST A*1 B*1 C*1 D*2 E*2 F*1 G*2 H*1...
  • Seite 88 I*2 J*2 ASSEMBLY STEP STEG 1 Ta G och H ; Sätt G på H. - 4 -...
  • Seite 89 STEG 2 Ta A och B, ta ut monteringsskruvarna J och dra åt skruvarna med en stjärnskruvmejsel. STEG 3 Tighten the hand screw. Take out the screw - 5 -...
  • Seite 90 Ta C, ta ut den nedre skruven och fixera den med järnplattans bas i steg 1, och lås sedan handskruven på plastdelen av basen. STEG 4 Ta D (2 stycken) och anslut den med C. - 6 -...
  • Seite 91 STEG 5 Ta E och anslut den till D , lossa handskruven på materialets teleskopstång 5 för att justera lämplig höjd och dra åt skruven. - 7 -...
  • Seite 92 STEG 6 Tillstånd 1 Tillstånd 2 Det finns två sätt att använda det : Tillstånd 1 : projektorn skruvas på fästet, och installationsmetoden tar I och skruvar den på toppen av E , och sedan installeras projektorn och vinkeln kan justeras; - 8 -...
  • Seite 93 Tillstånd 2 : Projektorn är placerad på facket. Installationsmetoden tar F och skruvar fast den i toppen av E . Sedan fixeras brickan som installerades i steg 1 på materialet 6 och projektorn placeras. COMPLETION - 9 -...
  • Seite 94 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 95 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 96 ASCENSEUR DE PROJECTEUR MOTORISÉ MANUEL DE l' Utilisateur MODÈLE: ZG-TBTY We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 98 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 99 SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Lisez ce document avant d'utiliser ce produit. Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves. 57. Assemblez uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers. 58. Portez des lunettes de sécurité approuvées par l'ANSI et des gants de travail robustes pendant l'assemblage.
  • Seite 100 élévateur de projecteur motorisé entièrement chargé . 47. Utiliser uniquement comme prévu. 48. Inspectez avant chaque utilisation ; ne pas utiliser si les pièces sont desserrées ou endommagées. CONSERVEZ CE MANUEL TECHNICAL SPECIFICATIONS Modèle ZG-TBTY dimensions du produit 300*400*1610 (LxlxH)(mm) Taille de l'emballage 440*340*120 (LxlxH)(mm)
  • Seite 101 E*2 F*1 V*2 H*1 Je*2 J*2 ASSEMBLY STEP ÉTAPE 1 - 4 -...
  • Seite 102 Prenez G et H ; Mettez G sur H. ÉTAPE 2 Prenez A et B, retirez les vis de montage J et serrez les vis avec un tournevis cruciforme. ÉTAPE 3 - 5 -...
  • Seite 103 Tighten the hand screw. Take out the screw Prenez C, retirez la vis inférieure et fixez-la avec la base en plaque de fer à l'étape 1, puis verrouillez la vis manuelle sur la partie en plastique de la base. ÉTAPE 4 - 6 -...
  • Seite 104 Prenez D (2 pièces) et connectez-le avec C. ÉTAPE5 - 7 -...
  • Seite 105 Prenez le E et connectez-le au D , desserrez la vis à main sur la tige télescopique du matériau 5 pour régler la hauteur appropriée, et serrez la vis. ÉTAPE6 - 8 -...
  • Seite 106 État 1 État 2 Il y a deux manières de l'utiliser : État 1 : le projecteur est vissé sur le support, et la méthode d'installation prend I et le visse sur le dessus de E , puis le projecteur est installé et l'angle peut être ajusté...
  • Seite 107 COMPLETION - 10 -...
  • Seite 108 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 109 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis