Seite 1
PDF ONLINE parkside-diy.com UNIVERSAL TOOL STAND PUG 1550 A1 UNIVERSAL TOOL STAND UNIVERZALNO POSTOLJE ZA PUG 1550 A1 MAŠINE PUG 1550 A1 Instructions for use Uputstvo za korišćenje ΒΆΣΗ ΕΡΓΑΣΊΑΣ PUG 1550 A1 UNIVERSAL- Οδηγίες χρήσης MASCHINENUNTERGESTELL PUG 1550 A1...
Congratulations! Weight: approx. 8.95kg You have chosen to purchase a high-qual- Uniform load: ity product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. max. nominal load: 150kg Read the following instructions for use carefully. Use the product only as described and One-sided load: only for the given areas of application.
Seite 7
Mounting the base extensions and Risk of injury! workpiece supports (Fig. C) • No modifications may be made to the 1� Insert the base extensions (2) in the product! frame bed (1e) and attach with the star • Check the product for damage or wear grip screws (5).
Important: use any additional workpiece • For transport in vehicles, remove the ta- supports (e.g. a dolly) to avoid any tilting ble machine, fold in the frame feet and of longer workpieces. ensure that the load is properly secured. 1� Open the star grip screw (5) on the Disposal desired side of the universal machine base and set the height of the work-...
Seite 9
• Once the product is determined to be defective, you can then attach the proof...
Srdačno čestitamo! Ravnomerno opterećenje: Ovom kupovinom ste se odlučili za kvali- tetan proizvod. Upoznajte se sa proizvo- Maksimalno nominalno dom pre nego što počnete da ga koristite. opterećenje: 150 kg U tu svrhu pažljivo pročitajte sledeće uputstvo za korišćenje. Jednostrano opterećenje: Proizvod koristiti samo na opisani način Maksimalno nominalno i za navedenu oblast primene.
Seite 11
Montaža produžetaka postolja i Opasnost od povreda! podrški radnog komada (sl. C) • Na proizvodu se ne smeju vršiti nikakve 1� Umetnite produžetke postolja (2) u modifikacije! ležište postolja (1e) i pričvrstite ih zavrt- • Pre svake upotrebe proverite da li je njima sa zvezdastom glavom (5).
1� Otvorite zavrtanj sa zvezdastom • Za transport u vozilima, skinite stonu glavom (5) na željenoj strani univerzal- mašinu, preklopite stope postolja i uve- nog postolja mašine i podesite visinu rite se da je teret adekvatno osiguran. podrške radnog komada (3) tako da Napomene u vezi odlaganja u noseća površina (3b) bude na istoj visini otpad...
Seite 13
Ova garancija ne ograničava Vaša zakon- Korisnički servis Srbija ska prava, a naročito ne Vaše pravo na Telefon: 0800801807 potraživanje garancije prema predmetnom Kontakt obrazac na parkside-diy.com prodavcu� Sedište: Nemačka Obrada u slučaju reklamacije Uvozi i stavlja u promet: Da biste bili sigurni da će vaš zahtev biti Lidl Srbija KD, brzo obrađen, pratite sledeća uputstva:...
Συγχαρητήρια! Πτυσσόμενη επέκταση βάσης: Με την αγορά σας επιλέξατε ένα προϊ- περ. 940 – 1985 mm όν υψηλής ποιότητας. Εξοικειωθείτε με Ρύθμιση ύψους στηρίγματος κομματιού το προϊόν, πριν το χρησιμοποιήσετε για κατεργασίας: περ. 825 – 935 mm πρώτη φορά. Βάρος: περ. 8,95 kg Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες Ομοιόμορφο φορτίο: χρήσης...
Seite 15
Συναρμολόγηση (εικ. B – D) • Λάβετε υπόψη το φυσικό ένστικτο των παιδιών για παιχνίδι και την τάση τους Τοποθέτηση προϊόντος (εικ. B) να πειραματίζονται. Μην επιτρέπετε 1� Τοποθετήστε το προϊόν (1) στο πάτωμα καταστάσεις και συμπεριφορές που δεν ή σε πάγκο εργασίας με τέτοιο τρόπο ενδείκνυνται...
1� Τοποθετήστε το επιτραπέζιο μηχάνημα 2� Λύστε τη βίδα με πλαστική περιστρε- στους βραχίονες στήριξης (4a, 4b). φόμενη κεφαλή (5) για να σπρώξετε τις 2� Στερεώστε το επιτραπέζιο μηχάνημα επεκτάσεις βάσης (2) οριζόντια. με 4 μπουλόνια (6), 4 ροδέλες (8), 4 Σημαντικό: Μη...
Υποδείξεις ως προς την Αξιώσεις από αυτή την εγγύηση αποκλεί- ονται, σε περίπτωση που το προϊόν χρη- απόρριψη σιμοποιήθηκε εσφαλμένα ή καταχρηστικά Απορρίπτετε το προϊόν και τα ή δεν χρησιμοποιήθηκε στα πλαίσια των υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τις προβλεπόμενων όρων ή του προβλεπό- ισχύουσες...
Seite 18
Έδρα: Γερμανία χρησιμοποιήστε το έντυπο επικοινωνίας μας, το οποίο μπορείτε να βρείτε στον *ισχύει μόνο για την Ελλάδα ιστότοπο parkside-diy.com, στην κατη- γορία Σέρβις. • Στη συνέχεια, μπορείτε να στείλετε ένα προϊόν που έχει καταγραφεί ως ελαττωματικό, δωρεάν, στη διεύθυν- ση...
Herzlichen Glückwunsch! Gewicht: ca� 8,95 kg Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen Gleichmäßige Belastung: hochwertigen Artikel entschieden. Ma- chen Sie sich vor der ersten Verwendung max. Nennlast: 150 kg mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Einseitige Belastung: Gebrauchsanweisung.
• Der Artikel muss bei Nichtgebrauch un- Hinweis: Der Gestellfuß muss mit einem zugänglich für Kinder gelagert werden. hörbaren Klickgeräusch einrasten. • Reinigung und Benutzer-Wartung 3� Wiederholen Sie den Vorgang mit den dürfen nicht von Kindern durchgeführt 3 übrigen Gestellfüßen. werden�...
Wartung Verwendung der Werkstückauflage als Werkstückanschlag (Abb. F) Prüfen Sie den Artikel vor jedem Ge- Hinweis: Der Artikel kann als Werkstück- brauch auf Beschädigungen oder Abnut- auflage beim Arbeiten mit z. B. Kapp- zungen. Der Artikel darf nur in einwand- sägen oder Tischkreissägen verwendet freiem Zustand verwendet werden! werden.
Serviceabteilung telefonisch oder nut- deshalb den Originalkassenbeleg auf. Die zen Sie unser Kontaktformular, das Sie Garantiefrist wird durch etwaige Repa- auf parkside-diy.com in der Kategorie raturen aufgrund der Garantie, gesetzli- Service finden. cher Gewährleistung oder Kulanz nicht • Einen als defekt erfassten Artikel verlängert.
Seite 23
Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Anleitungen. Mittels Eingabe der Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) gelangen Sie zur Anleitung für Ihren Artikel. IAN: 489232_2407 Kundenservice Deutschland Telefon: 08008855300 Kundenservice Österreich Telefon: 0800447750 Kundenservice Schweiz Telefon: 0800563601 Kontaktformular auf parkside-diy.com Sitz: Deutschland DE/AT/CH...
Seite 24
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 01/2025 Delta-Sport-Nr.: UM-15847 IAN 489232_2407...
U cilju ispravnog funkcionisanja proizvod se koristi 8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe. u skladu sa njegovom namenom i Uputstvom za upotrebu. Naziv proizvoda: Univerzalno postolje za mašine PUG 1550 A1 Model: Delta-Sport-Nr.: UM-15847 IAN / Serijski broj: IAN: 489232_2407 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH •...