VEVOR JC22-ETR-5FT28PCS Benutzerhandbuch
E- und x-gleisschienen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für VEVOR JC22-ETR-5FT28PCS
Inhaltszusammenfassung für VEVOR JC22-ETR-5FT28PCS
- Seite 1 E & X-TRACK RAILS USER MANUAL...
- Seite 2 (photo for reference) This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 3 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2.Keep the assembly area clean and well-lit. 3.Keep bystanders out of the area during assembly.
- Seite 4 PRODUCT SPECIFICATION UNIVERSAL DESIGN - Safely and quickly secure the heaviest loads up E Track rail in your pickup, truck, van or trailer. Universal flexible design allows anchoring of all spring fitting tie downs like ratchet straps, buckets, bags, D & O rings, hooks, shoring beams and custom accessories.
- Seite 5 INSTALLATION GUIDE You can use screws to fix the track on the wall or floor, as shown here： - 4 -...
- Seite 6 Items Description E & X-Track Rails Name Model JC22-ETR-5FT28PCS Parameter WLL =1500LBS，MBS=4500LBS，Track Rails：4pcs，5ft - 5 -...
- Seite 7 - 1 -...
- Seite 8 RAILS E ET X-TRACK MANUEL D'UTILISATION - 2 -...
- Seite 9 ( photo à titre de référence ) Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
- Seite 10 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. précautions 1. Assemblez uniquement en suivant ces instructions. Un assemblage incorrect peut engendrer des risques. 2. Maintenez la zone de rassemblement propre et bien éclairée. 3.
- Seite 11 8. Veuillez utiliser le produit conformément à son usage prévu et prendre connaissance des risques de blessures liés à une mauvaise utilisation. PRODUCT SPECIFICATION CONCEPTION UNIVERSELLE – Fixez rapidement et en toute sécurité les charges les plus lourdes sur le rail E Track de votre pick-up, camion, fourgonnette ou remorque.
- Seite 12 INSTALLATION GUIDE Vous pouvez utiliser des vis pour fixer le rail au mur ou au sol, comme indiqué ici : - 4 -...
- Seite 13 Articles Description Rails E et X-Track Modèle JC22-ETR 5FT28PCS Charge maximale d'utilisation (WLL) = 1 500 lb, Charge Paramètre maximale de rupture (MBS) = 4 500 lb, Rails de guidage : 4 pièces , 1,5 m (5 pi) - 5 -...
- Seite 14 - 1 -...
- Seite 15 E- UND X-GLEISSCHIENEN BENUTZERHANDBUCH - 2 -...
- Seite 16 ( Foto dient nur als Referenz ) Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
- Seite 17 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen 1. Die Montage darf nur gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren bergen. 2. Halten Sie den Montagebereich sauber und gut beleuchtet. 3.
- Seite 18 Verwendung bitte ein. 8. Bitte verwenden Sie das Produkt nur gemäß dem vorgesehenen Verwendungszweck. Wir weisen auf mögliche Verletzungen durch unsachgemäße Verwendung hin. PRODUCT SPECIFICATION Universelles Design – Sichern Sie selbst schwerste Ladungen schnell und sicher auf den E-Schienen Ihres Pickups, LKWs, Transporters oder Anhängers. Das flexible Design ermöglicht die Befestigung aller gängigen Federgurte, wie z.
- Seite 19 INSTALLATION GUIDE Sie können die Schiene mit Schrauben an der Wand oder am Boden befestigen, wie hier gezeigt: - 4 -...
- Seite 20 Artikel Beschreibung E- und X-Gleisschienen Name Modell JC22-ETR-5FT28PCS WLL = 1500 lbs, MBS = 4500 lbs, Schienen: 4 Stück , 5 Fuß Parameter - 5 -...
- Seite 21 - 1 -...
- Seite 22 BINARI E E X-TRACK MANUALE UTENTE - 2 -...
- Seite 23 ( foto a scopo illustrativo ) Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
- Seite 24 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente queste informazioni prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. precauzioni 1. Assemblare solo seguendo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli. 2. Mantieni l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata. 3.
- Seite 25 improprio per evitare potenziali lesioni. PRODUCT SPECIFICATION DESIGN UNIVERSALE - Fissa in modo sicuro e rapido i carichi più pesanti sulle guide E Track del tuo pick-up, camion, furgone o rimorchio. Il design universale e flessibile consente l'ancoraggio di tutti i sistemi di fissaggio a molla come cinghie a cricchetto, secchi, borse, anelli a D e O, ganci, travi di rinforzo e accessori personalizzati.
- Seite 26 INSTALLATION GUIDE È possibile utilizzare delle viti per fissare il binario alla parete o al pavimento, come mostrato qui: - 4 -...
- Seite 27 Elementi Descrizione Binari E e X-Track Nome Modello JC22-ETR-5FT28PCS WLL = 1500 libbre, MBS = 4500 libbre, Binari: 4 pezzi , 5 Parametro piedi - 5 -...
- Seite 28 - 1 -...
- Seite 29 RIELES E Y X-TRACK MANUAL DE USUARIO - 2 -...
- Seite 30 ( foto de referencia ) Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba.
- Seite 31 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. No hacerlo puede provocar lesiones graves. precauciones 1. Ensámblelo únicamente siguiendo estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede generar riesgos. 2. Mantenga la zona de montaje limpia y bien iluminada. 3.
- Seite 32 indebido puede ocasionar lesiones. PRODUCT SPECIFICATION DISEÑO UNIVERSAL: Asegure de forma segura y rápida las cargas más pesadas en el riel E Track de su camioneta, camión, furgoneta o remolque. Su diseño universal y flexible permite anclar todo tipo de amarres con resorte, como correas de trinquete, cubos, bolsas, anillas en D y O, ganchos, vigas de apuntalamiento y accesorios personalizados.
- Seite 33 INSTALLATION GUIDE Puedes usar tornillos para fijar el riel a la pared o al suelo, como se muestra aquí: - 4 -...
- Seite 34 Elementos Descripción Rieles E y X-Track Nombre Modelo JC22-ETR-5FT28PCS WLL = 1500 LBS, MBS = 4500 LBS, Rieles de vía: 4 piezas , Parámetro 5 pies - 5 -...
- Seite 35 - 1 -...
- Seite 36 SZYNY E I X-TRACK INSTRUKCJA OBSŁUGI - 2 -...
- Seite 37 ( zdjęcie w celach informacyjnych ) To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
- Seite 38 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem produktu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. środki ostrożności 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 2. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i dobrym oświetleniu. 3.
- Seite 39 podobnych zastosowaniach, np. na ścianach i podłogach. 7. Prosimy o prawidłowe przechowywanie produktu. Przed użyciem należy sprawdzić, czy produkt nie wykazuje oznak nieprawidłowości. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości, należy zaprzestać jego użytkowania. 8. Produkt należy używać zgodnie z przeznaczeniem, ostrzegając przed potencjalnymi obrażeniami spowodowanymi niewłaściwym użyciem.
- Seite 40 INSTALLATION GUIDE Za pomocą śrub można przymocować szynę do ściany lub podłogi, jak pokazano tutaj: - 4 -...
- Seite 41 Rzeczy Opis Szyny E i X-Track Nazwa Model JC22-ETR-5FT28PCS WLL = 1 5 00 funtów, MBS = 45 00 funtów, szyny torowe: 4 Parametr szt. , 5 stóp - 5 -...
- Seite 42 - 1 -...
- Seite 43 E- EN X-RAILS GEBRUIKERSHANDLEIDING - 2 -...
- Seite 44 ( foto ter referentie ) Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
- Seite 45 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WAARSCHUWING: Lees deze informatie voordat u dit product gebruikt. Het niet nalezen ervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. voorzorgsmaatregelen 1. Monteer het product uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijke situaties veroorzaken. 2. Zorg ervoor dat de montageruimte schoon en goed verlicht is. 3.
- Seite 46 8. Gebruik het product volgens het beoogde gebruik. Er bestaat een waarschuwing voor mogelijk letsel door verkeerd gebruik. PRODUCT SPECIFICATION UNIVERSEEL ONTWERP - Bevestig de zwaarste ladingen veilig en snel aan de E Track-rail in uw pick-up, vrachtwagen, bestelwagen of aanhanger. Het universele, flexibele ontwerp maakt het mogelijk om alle soorten spanbanden met veermechanisme te bevestigen, zoals spanbanden met ratel, emmers, zakken, D- en O-ringen, haken, stutbalken en accessoires op maat.
- Seite 47 INSTALLATION GUIDE Je kunt schroeven gebruiken om de rail aan de muur of vloer te bevestigen, zoals hier getoond: - 4 -...
- Seite 48 Ik items Beschrijving E- en X-rails Naam Model JC22-ETR-5FT28PCS WLL = 1500 lbs , MBS = 4500 lbs, Rails: 4 stuks , 5 ft Parameter - 5 -...
- Seite 49 - 1 -...
- Seite 50 E- OCH X-SPÅRSSKENOR ANVÄNDARMANUAL - 2 -...
- Seite 51 ( foto för referens ) Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 52 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. försiktighetsåtgärder 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa risker. 2. Håll samlingsområdet rent och väl upplyst. 3.
- Seite 53 PRODUCT SPECIFICATION UNIVERSAL DESIGN - Säkra de tyngsta lasterna säkert och snabbt på E-spårsskenan i din pickup, lastbil, skåpbil eller släpvagn. Universell flexibel design möjliggör förankring av alla fjäderfästen som spärrband, hinkar, påsar, D- och O-ringar, krokar, stödbalkar och anpassade tillbehör. KRAFTIGT STÅL –...
- Seite 54 INSTALLATION GUIDE Du kan använda skruvar för att fästa skenan på väggen eller golvet, som visas här: - 4 -...
- Seite 55 Jag tems Beskrivning E- och X-spårsskenor Namn Modell JC22-ETR-5FT28PCS WLL = 15 00 LBS, MBS = 45 00 LBS, Skenor: 4 st , 1,5 m Parameter - 5 -...