Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR CC-CZJL-2.5 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Möbel
  5. CC-CZJL-2.5
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR CC-CZJL-2.5 Benutzerhandbuch

VEVOR CC-CZJL-2.5 Benutzerhandbuch

Werkbankrollen
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WORKBENCH CASTERS
USER MANUAL
MODEL:CC-CZJL-2.5
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR CC-CZJL-2.5

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CC-CZJL-2.5

  • Seite 1 WORKBENCH CASTERS USER MANUAL MODEL:CC-CZJL-2.5...
  • Seite 2 MODEL: CC-CZJL-2.5 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 WARNING: 1.Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. 2. The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas. Please read the user manual before installing and using this equipment.
  • Seite 4 MOUNTING INSTRUCTION Mark your drill points on the workbench leg at 2” and 4-3/4” from the bottom of the leg.(Figure 1 ) Drill two pilot holes on each workbench leg. Install Pedal Bracket Assembly to the workbench leg with Wood Screws Provided.(Figure 1 ) Attach Caster to Pedal Bracket Assemble using...
  • Seite 5 could choose the drill points at both side to install which is more stability. (Figure Other Installations The workbench casters can be used on many different table or stands other than workbenches. This includes router table stands, lather stands or anywhere in your shop where you need mobility for a larger item.
  • Seite 6 - 5 -...
  • Seite 7 - 1 -...
  • Seite 8 ROULETTES D'ÉTABLI MANUEL D'UTILISATION MODÈLE : CC-CZJL-2.5 - 2 -...
  • Seite 9 MODÈLE : CC-CZJL-2.5 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à jour techniques ou logicielles concernant notre produit.
  • Seite 10 AVERTISSEMENT: 1. Avertissement - Afin de réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. 2. Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son installation doit respecter toutes les réglementations applicables et son utilisation doit se faire uniquement dans des zones bien ventilées. Veuillez lire le manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser cet équipement.
  • Seite 11 MOUNTING INSTRUCTION Marquez vos points de perçage sur le pied de l'établi à 5 cm (2 pouces). et 4-3/4" du bas de la jambe.(Figure 1 ) Percez deux avant-trous sur chaque pied de l'établi. Installez le support de pédale sur l'établi. pied avec vis à...
  • Seite 12 Choisissez le point de perçage central (Figure 3). Sinon, vous on pourrait choisir les points de perçage des deux côtés pour installer ce qui représente une plus grande stabilité. (Figure 4) Autres installations Les roulettes d'établi peuvent être utilisées sur de nombreux supports différents.
  • Seite 13 - 5 -...
  • Seite 14 - 1 -...
  • Seite 15 WERKBANKROLLEN BENUTZERHANDBUCH MODELL: CC-CZJL-2.5 - 2 -...
  • Seite 16 MODELL: CC-CZJL-2.5 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden.
  • Seite 17 WARNUNG: 1. Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. 2. Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die Installation dieses Geräts muss allen anwendbaren Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts.
  • Seite 18 MOUNTING INSTRUCTION Markieren Sie die Bohrpunkte am Werkbankbein im Abstand von 2 Zoll. und 4-3/4 Zoll vom unteren Ende des Beins. (Abbildung 1 ) Bohren Sie an jedem Werkbankbein zwei Vorbohrungen. Pedalhalterung an der Werkbank montieren Bein mit mitgelieferten Holzschrauben. (Abbildung 1 ) Lenkrolle an Pedalhalterung befestigen (Montage mit) Muttern und Sicherungsscheibe...
  • Seite 19 Bohrung (Abbildung 3), andernfalls müssen Sie könnte die Bohrpunkte auf beiden Seiten für die Installation auswählen was eine höhere Stabilität bedeutet. (Abbildung 4) Andere Installationen Die Werkbankrollen können auf vielen verschiedenen Oberflächen verwendet werden. Tische oder Ständer, ausgenommen Werkbänke. Dies umfasst Frästischständer, Lederständer oder überall dort, wo Sie Kaufen Sie dort ein, wo Sie für...
  • Seite 20 Die oben beschriebenen Schritte sollten befolgt werden. - 5 -...
  • Seite 21 - 1 -...

  • Seite 22: Manuale Utente

    RUOTE PER BANCO DA LAVORO MANUALE UTENTE MODELLO: CC-CZJL-2.5 - 2 -...
  • Seite 23 MODELLO: CC-CZJL-2.5 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
  • Seite 24 AVVERTIMENTO: 1. Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. 2. Il prodotto è conforme agli standard e alle normative vigenti. L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e il suo utilizzo deve avvenire esclusivamente in aree ben ventilate.
  • Seite 25 MOUNTING INSTRUCTION Segna i punti di foratura sulla gamba del banco da lavoro a 2 pollici e a 4-3/4” dalla parte inferiore della gamba. (Figura 1) Praticare due fori pilota su ciascuna gamba del banco da lavoro. Installare il gruppo staffa pedale sul banco da lavoro.
  • Seite 26 centrale (Figura 3), altrimenti è possibile scegliere i punti di foratura su entrambi i lati per l'installazione che garantisce maggiore stabilità. (Figura 4) Altre installazioni Le rotelle del banco da lavoro possono essere utilizzate su molti diversi tavoli o supporti diversi dai banchi da lavoro.
  • Seite 27 - 5 -...
  • Seite 28 - 1 -...
  • Seite 29 RUEDAS PARA BANCOS DE TRABAJO MANUAL DE USUARIO MODELO: CC-CZJL-2.5 - 2 -...
  • Seite 30 MODELO: CC-CZJL-2.5 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
  • Seite 31 ADVERTENCIA: 1. Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. 2. El producto cumple con las normas y reglamentos pertinentes. La instalación de este dispositivo debe cumplir con todas las normativas aplicables y solo debe utilizarse en áreas bien ventiladas. Lea el manual de usuario antes de instalar y utilizar este equipo.
  • Seite 32 MOUNTING INSTRUCTION Marque los puntos de perforación en la pata del banco de trabajo a 2 pulgadas. y a 4-3/4” de la parte inferior de la pierna.(Figura 1) Taladre dos agujeros guía en cada pata del banco de trabajo. Instale el conjunto del soporte del pedal en el banco de trabajo.
  • Seite 33 elija el punto de perforación central. (Figura 3) de lo contrario podría elegir los puntos de perforación en ambos lados para instalar lo cual es más estable. (Figura Otras instalaciones Las ruedas del banco de trabajo se pueden utilizar en muchos tipos diferentes.
  • Seite 34 - 5 -...
  • Seite 35 - 1 -...

  • Seite 36: Instrukcja Obsługi

    KÓŁKA DO STOŁU WARSZTATOWEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:CC-CZJL-2.5 - 2 -...
  • Seite 37 MODEL: CC-CZJL-2.5 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 38 OSTRZEŻENIE: 1. Ostrzeżenie - Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. 2. Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być ono użytkowane wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
  • Seite 39 MOUNTING INSTRUCTION Zaznacz punkty wiercenia na nodze stołu roboczego w odległości 2 cali i 4-3/4” od dołu nogi. (Rysunek Wywierć dwa otwory pilotażowe w każdej nodze stołu roboczego. Zamontuj zespół wspornika pedału na stole warsztatowym noga z dołączonymi wkrętami do drewna. (Rysunek 1) Zamontuj kółko do wspornika pedału za pomocą...
  • Seite 40 cale, możesz wybierz punkt wiertła centralnego (rysunek 3), w przeciwnym razie można wybrać punkty wiertnicze po obu stronach do instalacji co zapewnia większą stabilność. (Rysunek 4) Inne instalacje Kółka do stołu warsztatowego można stosować w wielu różnych zastosowaniach stoły lub stojaki inne niż stoły warsztatowe.
  • Seite 41 - 5 -...
  • Seite 42 - 1 -...
  • Seite 43 WERKBANKWIELEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: CC-CZJL-2.5 - 2 -...
  • Seite 44 MODEL: CC-CZJL-2.5 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt. Wij zullen u niet opnieuw informeren over eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 45 WAARSCHUWING: 1. Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. 2. Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes.
  • Seite 46 MOUNTING INSTRUCTION Markeer de boorpunten op de poot van de werkbank op een afstand van 5 cm van elkaar. en 4-3/4 inch vanaf de onderkant van het been. (Afbeelding 1) Boor twee geleidegaten in elke poot van de werkbank. Monteer de pedaalbeugel op de werkbank.
  • Seite 47 Kies het middelste boorpunt (Figuur 3), anders... men kan de boorpunten aan beide zijden kiezen voor installatie wat meer stabiliteit oplevert. (Figuur 4) Overige installaties De zwenkwielen van de werkbank kunnen op veel verschillende ondergronden worden gebruikt. Tafels of onderstellen anders dan werkbanken.
  • Seite 48 - 5 -...
  • Seite 49 - 1 -...
  • Seite 50 ARBETSBÄNKHJUL ANVÄNDARMANUAL MODELL: CC-CZJL-2.5 - 2 -...
  • Seite 51 MODELL: CC-CZJL-2.5 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
  • Seite 52 VARNING: 1. Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. 2. Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av denna enhet måste uppfylla alla tillämpliga föreskrifter och den bör endast användas i välventilerade utrymmen. Läs användarmanualen innan du installerar och använder denna utrustning.
  • Seite 53 MOUNTING INSTRUCTION Markera dina borrpunkter på arbetsbänkens ben vid 5 cm och 10 cm från benets nederkant. (Figur 1) Borra två förhål på varje ben på arbetsbänken. Montera pedalfästet på arbetsbänken ben med medföljande träskruvar. (Figur 1) Fäst hjulet på pedalfästet. Montera med Muttrar och låsbricka medföljer.
  • Seite 54 kunde välja borrpunkterna på båda sidor för installation vilket är mer stabilitet. (Figur 4) Andra installationer Arbetsbänkshjulen kan användas på många olika bord eller stativ utöver arbetsbänkar. Detta inkluderar fräsbordsstativ, lödderstativ eller var som helst i ditt handla där du behöver mobilitet för en större vara.
  • Seite 55 - 5 -...