Seite 1
FISHING ROD HOLDERS MODEL:CYQH-YGJ-DB01 COMPLETE INSTALLATION GUIDE: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 3
MODEL:CYQH-YGJ-DB0 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. WARNING 1.Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children and pets - these materials are a potential source of danger, e.g suffocation . 2.Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instruction must be included.
Seite 6
Install part ⑧ and part ⑨ onto part ② as shown in the diagram Assemble two parts ⑦, one part ③ as shown in the diagram.Use 4 screws.
Seite 7
Assemble two parts ⑥, two parts ④ as shown in the diagram.Use 8 screws. Two parts ① are installed on the part ② component...
Seite 8
Assemble one parts ⑤, one parts ③ as shown in the diagram.Use 4 screws. Assemble one parts ⑤, one parts ③ as shown in the diagram.Use 4 screws.
CLEANING AND STORAGE 1.Wipe with a soft, dry cloth. Never use an abrasive cleanser or harsh pad. Be sure to keep the product dry 2.Children are not allowed to wipe the product to avoid tipping and falling injuries. 3.Check the screws regularly every months for loosening and tighten the screws.
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Machine Translated by Google PORTECANNES À P ÊCHE MODÈLE : C YQHYGJDB01 GUIDE D 'INSTALLATION C OMPLET : Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 15
Machine Translated by Google PORTECANNES À P ÊCHE MODÈLE : C YQHYGJDB0 1 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions du m anuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d'utilisation. ...
Seite 16
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire attentivement l e m anuel d 'instructions. AVERTISSEMENT 1. R isque d 'étouffement ! T enir l es m atériaux d 'emballage h ors d e p ortée d es e nfants et ...
Seite 18
Machine Translated by Google Installez l a p ièce e t l a p ièce s ur l a p ièce c omme indiqué s ur l e s chéma Assemblez d eux p arties , u ne p artie comme ...
Seite 19
Machine Translated by Google Assemblez d eux p arties , d eux p arties comme i ndiqué s ur l e s chéma. U tilisez 8 v is. Deux p ièces sont i nstallées s ur l e composant ...
Seite 20
Machine Translated by Google Assemblez u ne p artie , u ne p artie c omme indiqué s ur l e s chéma. U tilisez 4 v is. Assemblez u ne p artie , u ne p artie c omme indiqué ...
Machine Translated by Google NETTOYAGE E T S TOCKAGE 1. E ssuyez a vec u n c hiffon d oux e t s ec. N 'utilisez j amais d e n ettoyant a brasif n i d e t ampon a brasif. Assurezvous ...
Seite 24
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google ANGELRUTENHALTER MODELL:CYQH-YGJ-DB01 VOLLSTÄNDIGE INSTALLATIONSANLEITUNG: Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 27
MODELL:CYQH-YGJ-DB0 1 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür,...
Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. WARNUNG 1. Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern – diese Materialien stellen eine potenzielle Gefahrenquelle dar, z. B. Erstickungsgefahr. 2.Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Wird dieses Produkt an Dritte weitergegeben, so muss diese Anleitung beigefügt werden.
Seite 30
Machine Translated by Google Montieren Sie Teil ÿ und Teil ÿ auf Teil ÿ, wie in der Abbildung gezeigt Zwei Teile ÿ und ein Teil ÿ wie in der Abbildung gezeigt zusammenbauen. 4 Schrauben verwenden.
Seite 31
Machine Translated by Google Montieren Sie zwei Teile ÿ und zwei Teile ÿ wie in der Abbildung gezeigt. Verwenden Sie 8 Schrauben. Zwei Teile ÿ sind auf der Komponente Teil ÿ installiert...
Seite 32
Machine Translated by Google Montieren Sie ein Teil ÿ und ein Teil ÿ wie in der Abbildung gezeigt. Verwenden Sie 4 Schrauben. Montieren Sie ein Teil ÿ, ein Teil ÿ wie in der Abbildung gezeigt. Verwenden Sie 4 Schrauben. 6...
Machine Translated by Google REINIGUNG UND LAGERUNG 1. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder raue Pads. Achten Sie darauf, das Produkt trocken zu halten 2.Kinder dürfen das Produkt nicht abwischen, um Kipp- und Sturzverletzungen zu vermeiden. 3.Überprüfen Sie die Schrauben regelmäßig alle Monate auf Lockerung und ziehen Sie die Schrauben.
Seite 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 37
Machine Translated by Google PORTACANNE DA PESCA MODELLO: CYQH-YGJ-DB01 GUIDA COMPLETA ALL'INSTALLAZIONE: Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 39
MODELLO:CYQH-YGJ-DB0 1 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di...
Seite 40
Machine Translated by Google Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. AVVERTIMENTO 1. Rischio di soffocamento! Tenere tutti i materiali di imballaggio lontano dalla portata di bambini e animali domestici: questi materiali rappresentano una potenziale fonte di pericolo, ad esempio di soffocamento.
Seite 42
Machine Translated by Google Installare la parte ÿ e la parte ÿ sulla parte ÿ come mostrato nel diagramma Assemblare due parti ÿ e una parte ÿ come mostrato nello schema. Utilizzare 4 viti.
Seite 43
Machine Translated by Google Assemblare due parti ÿ e due parti ÿ come mostrato nello schema. Utilizzare 8 viti. Due parti ÿ sono installate sul componente ÿ...
Seite 44
Machine Translated by Google Assemblare una parte ÿ e una parte ÿ come mostrato nello schema. Utilizzare 4 viti. Assemblare una parte ÿ, una parte ÿ come mostrato nel diagramma. Utilizzare 4 viti.
Machine Translated by Google PULIZIA E CONSERVAZIONE 1. Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai detergenti abrasivi o spugnette ruvide. Assicurarsi di mantenere il prodotto asciutto 2. Non consentire ai bambini di pulire il prodotto per evitare lesioni dovute a ribaltamento e caduta.
Seite 48
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google SOPORTES P ARA C AÑAS D E P ESCA MODELO: C YQHYGJDB01 GUÍA D E I NSTALACIÓN C OMPLETA: Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 51
Machine Translated by Google SOPORTES P ARA C AÑAS D E P ESCA MODELO: C YQHYGJDB0 1 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretar ...
Seite 52
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer atentamente e l m anual d e i nstrucciones. ADVERTENCIA 1. ¡ Riesgo d e a sfixia! M antenga l os m ateriales d e e mbalaje f uera d el a lcance d e niños ...
Seite 54
Machine Translated by Google Instale l a p ieza y l a p ieza e n l a p ieza c omo s e muestra e n e l d iagrama Ensamble d os p artes , u na p arte c omo se ...
Seite 55
Machine Translated by Google Ensamble d os p iezas y d os p iezas como s e m uestra e n e l d iagrama. U tilice 8 t ornillos. Se i nstalan d os piezas e n e l componente ...
Seite 56
Machine Translated by Google Ensamble u na p ieza y u na p ieza c omo s e muestra e n e l d iagrama. U tilice 4 t ornillos. Ensamble u na p ieza y u na p ieza c omo s e muestra ...
Seite 57
Machine Translated by Google LIMPIEZA Y A LMACENAMIENTO 1. L impie c on u n p año s uave y s eco. N unca u tilice l impiadores a brasivos n i e stropajos á speros. Asegúrese d e m antener e l p roducto s eco. 2. ...
Seite 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 61
Machine Translated by Google UCHWYTY NA WĘDKI MODEL:CYQH-YGJ-DB01 KOMPLETNA INSTRUKCJA INSTALACJI: Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 63
MODEL:CYQH-YGJ-DB0 1 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 64
Machine Translated by Google Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. OSTRZEŻENIE 1. Ryzyko uduszenia! Trzymaj wszystkie materiały opakowaniowe z dala od dzieci i zwierząt domowych - materiały te są potencjalnym źródłem zagrożenia, np. uduszenia. 2. Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości. Jeśli Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, należy dołączyć...
Seite 66
Machine Translated by Google Zamontuj część i część na części , jak pokazano na schemacie. Złóż dwie części i jedną część , jak pokazano na schemacie. Użyj 4 śrub.
Seite 67
Machine Translated by Google Złóż dwie części , dwie części , jak pokazano na schemacie. Użyj 8 śrub. Dwie części są zamontowane na komponencie części...
Seite 68
Machine Translated by Google Złóż jedną część , jedną część tak jak pokazano na schemacie. Użyj 4 śrub. Złóż jedną część , jedną część , jak pokazano na schemacie. Użyj 4 śrub. 6...
Machine Translated by Google CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE 1. Przecieraj miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie używaj ściernego środka czyszczącego ani szorstkiego gąbki. Pamiętaj, aby produkt był suchy 2. Dzieciom nie wolno wycierać produktu, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem się produktu lub upadkiem. 3.
Seite 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 73
Machine Translated by Google Hengelhouders MODEL:CYQH-YGJ-DB01 COMPLETE INSTALLATIEGIDS: Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 75
MODEL:CYQH-YGJ-DB0 1 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de...
Machine Translated by Google Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. WAARSCHUWING 1. Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen en huisdieren. Deze materialen vormen een potentiële bron van gevaar, bijvoorbeeld verstikking. 2.
Seite 78
Machine Translated by Google Installeer onderdeel ÿ en onderdeel ÿ op onderdeel ÿ zoals weergegeven in het diagram Monteer twee delen ÿ en één deel ÿ zoals aangegeven in het diagram. Gebruik 4 schroeven.
Seite 79
Machine Translated by Google Monteer twee delen ÿ, twee delen ÿ zoals aangegeven in het diagram. Gebruik 8 schroeven. Op het onderdeel onderdeel ÿ zijn twee onderdelen ÿ gemonteerd...
Seite 80
Machine Translated by Google Monteer één onderdeel ÿ en één onderdeel ÿ zoals aangegeven in het diagram. Gebruik 4 schroeven. Monteer één onderdeel ÿ, één onderdeel ÿ zoals aangegeven in het diagram. Gebruik 4 schroeven. 6...
Machine Translated by Google REINIGING EN OPSLAG 1. Veeg af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit een schuurmiddel of een schuursponsje. Zorg ervoor dat het product droog blijft 2. Kinderen mogen het product niet afvegen, om te voorkomen dat het product kantelt of valt. 3.
Seite 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 85
Machine Translated by Google FISKESPÖHÅLLARE MODELL:CYQH-YGJ-DB01 KOMPLETT INSTALLATIONSGUIDE: Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 87
MODELL:CYQH-YGJ-DB0 1 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns...
Seite 88
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. VARNING 1.Risk för kvävning! Håll allt förpackningsmaterial borta från barn och husdjur - dessa material är en potentiell källa till fara, t.ex. kvävning. 2.Läs dessa instruktioner noggrant och spara dem för framtida bruk.
Seite 90
Machine Translated by Google Montera del ÿ och del ÿ på del ÿ enligt bilden Montera två delar ÿ, en del ÿ som visas i diagrammet. Använd 4 skruvar.
Seite 91
Machine Translated by Google Montera två delar ÿ, två delar ÿ enligt bilden. Använd 8 skruvar. Två delar ÿ är monterade på komponenten ÿ...
Seite 92
Machine Translated by Google Montera en del ÿ, en del ÿ enligt bilden. Använd 4 skruvar. Montera en del ÿ, en del ÿ enligt bilden. Använd 4 skruvar. 6...
Machine Translated by Google RENGÖRING OCH FÖRVARING 1.Torka med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig ett slipande rengöringsmedel eller en hård pad. Se till att hålla produkten torr 2. Barn får inte torka av produkten för att undvika tipp- och fallskador. 3.Kontrollera skruvarna regelbundet varje månad för att lossa och dra åt skruvar.