Seite 1 MOBILE TYPE AIR CONDITIONER (Local Air Conditioner) USER MANUAL MPPX-10CRN7 Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference. The design and speci cations are subject to change without prior notice for product improvement.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
THANK YOU LETTER Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the CONTENTS THANK YOU LETTER Safety Precautions Before you get start Product Overview...
Seite 4: Safety Precautions
Safety Precautions It’s really important you read safety precautions before operation and Installation Incorrect installation due to ignoring instructions can cause serious damage or injury. The seriousness of potential damage or injuries is classiﬁed as either a WARNING or CAUTION. Explanation of Symbols WARNING This symbol indicates the possibility of personnel injury or loss of life.
Seite 5 Do not install your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room. Too much exposure to water can cause electrical components to short circuit. Do not install the unit in a location that may be exposed to combustible gas, as this could cause ﬁre.
Seite 6 The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations. Contact the authorised service technician for repair or maintenance of this unit. Contact the authorised installer for installation of this unit. Do not cover or obstruct the inlet or outlet grilles. Always transport your air conditioner in a vertical position and stand on a stable, level surface during use.
Seite 7 Compliance with national gas regulations shall be observed. • Keep ventilation openings clear of obstruction. The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring. • A warning that the appliance shall be stored in a well-ventilated area where the •...
Seite 8 6. Information on servicing 1) Checks to the area Prior to beginning work on systems containing ﬂammable refrigerants, safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimised. For repair to the refrigerating system, the following precautions shall be complied with prior to conducting work on the system.
Seite 9 9) Checks to electrical devices Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures. If a fault exists that could compromise safety, then no electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfactorily dealt with.
Seite 10 Leak detection ﬂuids are suitable for use with most refrigerants but the use of detergents containing chlorine shall be avoided as the chlorine may react with the refrigerant and corrode the copper pipe-work. If a leak is suspected, all naked ﬂames shall be removed/extinguished.
Seite 11 g) Start the recovery machine and operate in accordance with manufacturer's instructions. h) Do not overﬁll cylinders. (No more than 80 % volume liquid charge). i) Do not exceed the maximum working pressure of the cylinder, even temporarily. j) When the cylinders have been ﬁlled correctly and the process completed, make sure that the cylinders and the equipment are removed from site promptly and all isolation valves on the equipment are closed o .
Seite 13: Before You Get Start
Before you get start Installing your AC The installation must be n u a should take about carried out in strict 30 minutes. accordance with the instructions in this manual. We’re here if you need us, We recommend please contact your local doing this with distributor for assistance.
Seite 14: Optional Accessories
Why newer products have lower cooling capacity than older models. Federal regulations require manufacturers to calculate cooling capacity based on a speciﬁc test procedure, which was changed just this year. Models manufactured before 2017 were tested under a di erent procedure and cooling capacity is measured di erently than in prior years ‘models.
Seite 15: Product Overview
Product Overview NOTE ON ILLUSTRATIONS: All the illustrations in the manual are for explanation purpose only. Your ma- chine may be slightly di erent. The actual shape shall prevail. The unit can be controlled by the unit control panel alone or with the remote controller. This manual does not include Remote Controller Operations, see the <<Remote Controller Instruction>>...
Seite 16: Get To Know Your Ac
Get to know your AC Electronic control operating instructions NOTE Di erent models have di erent front panels. Some features described below may not be applicable ● to the air conditioner you purchased. Please check the front panels of the unit you purchased. Illustrations in this manual are for explanatory purposes.
Seite 17 AUTO mode • When you set the air conditioner to AUTO mode, it will automatically select cooling or fan depending on what temperature you have selected and the room temperature. • The air conditioner will control the room temperature automatically at the temperature point set by you. •...
Seite 18 7. FAN button • Control the fan speed. Press to select the fan speed in four steps: LOW, MED, HIGH and AUTO. The fan speed indicator light illuminates under di erent fan settings. 8. SLEEP mode • When in SLEEP mode, the selected temperature will increase (cooling) by 1°C/2°F (or 1°F) 30 minutes. The temperature will then increase (cooling) by another 1°C/2°F(or 1°F) after an additional 30 minutes.
Seite 19: Drainage Guide
Drainage guide During dehumidifying mode, remove the upper drain plug Remove the upper from the back of the unit, install a drain connector drain plug (5/8” universal female mender, not included), and attach to a garden hose (not included) . Place the open end of the hose directly over the drain area in your basement ﬂoor or place it into a bucket.
Seite 20: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance How to clean & maintenance your AC. WARNING When cleaning or performing maintenance, please wear gloves for operation. Air Filter & Cabinet Cleaning Clean the unit using a damp, lint-free cloth and mild detergent. Dry the unit with a dry, lint-free cloth. Removal Take the ﬁlter out along the arrow direction.
Seite 21: Store The Unit When Not In Use
Store the unit when not in use Step 2 Step 3 Step 1 hours *Drain the unit’s water collection *Please refer to the actual tray then reinstall the bottom plug, and the legend is for drain plug back in. reference only. Step6 Step4 Step 5...
Seite 22: Troubleshooting
This sound is caused by the The unit makes a This is normal. ow of refrigerant inside gurgling sound the unit. Speci cations Product Model MPPX-10CRN7 220-240V~ 50H,1Ph Power source 10000Btu/h Cooling capacity Heating capacity 6.6A Rated current 1300W...
Seite 23: Remote Controller Specifications
Remote Controller Specifications RG10G4(B2)/BGEFU1, RG10G4(B2)/BGEF, RG10G4(B2)/BGCEFU1, RG10G4(B2)/BGCEF, RG10F5(B2)/BGEFU1, RG10F5(B2)/BGEF, RG10F5(B2)/BGCEFU1, RG10F5(B2)/BGCEF, Model RG10F4(B2)/BGEFU1, RG10F4(B2)/BGEF, RG10F4(B2)/BGCEFU1, RG10F4(B2)/BGCEF Rated Voltage 3.0V( Dry batteries R03/LR03×2) Signal Receiving Range Environment -5°C~60°C(23°F~140°F) Quick Start Guide SELECT MODE FIT BATTERIES SELECT TEMPERATURE AUTO COOL HEAT PRESS POWER BUTTON POINT REMOTE TOWARD UNIT SELECT FAN SPEED NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES?
Seite 24: Handling The Remote Controller
Handling the Remote Controller NOTES FOR USING REMOTE CONTROL Inserting and Replacing Batteries Your air conditioning unit may come with two The device could comply with the local national batteries(some units). Put the batteries in the regulations. remote control before use. •...
Seite 25 Buttons and Funcitons Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual. Description ON/OFF No.1...
Seite 26 Description ON/OFF No.1 Turns the unit on or off. TEMP Increases temperate in 1°F (1°C) increments. No.2 Max. temperature is 86°F (30°C). Scrolls through operation functions as follows: Sleep No.3 ) I SENSE( ) AP mode( ) Sleep... The selected symbol will flash on the display area, press the OK button to confirm.
Seite 27 Description ON/OFF No.1 Turns the unit on or off. TEMP Increases temperate in 1°F (1°C) increments. No.2 Max. temperature is 86°F (30°C). Fresh Scrolls through operation functions as follows: No.3 ) I SENSE( ) AP mode( ) Fresh... The selected symbol will flash on the display area, press the OK button to confirm.
Seite 28 Remote Screen Indicators Information are displayed when the remote controller is power up. Fresh feature display Sleep mode display I Sence feature display No.1 Wireless control feature display Low battery detection display(If flashes) Transmission Indicator No.2 Lights up when remote sends signal to indoor unit No.3 TIMER ON display TIMER OFF display...
Seite 29 How to Use Basic Functions COOL Mode Basic operation ATTENTION! Before operation, please ensure the unit is plugged in and power is available. SETTING TEMPERATURE The operating temperature range for units is 60-86°F (16-30°C). You can increase or decrease the set temperature in 1°F (1°C) increments.
Seite 30 HEAT Mode DRY Mode (dehumidifying) 1. Press the MODE button to select DRY. 2. Set your desired temperature using the TEMP 1. Press the MODE button to select HEAT or TEMP button. mode. 3. Press the ON/OFF button to start the unit. 2.
Seite 31 Setting the TIMER TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off. TIMER ON setting Press TIMER ON button to Press up or down button for Point remote to unit and wait initiate the ON time sequence. multiple times to set the desired 1sec, the TIMER ON will be time to turn on the unit.
Seite 32 How to Use Advanced Functions Swing function SHORTCUT function (some models) Press Swing button Press SHORTCUT button The horizontal louver will swing up and down automatically when pressing Swing button. Press again to make it stop. Push this button when remote controller is on, the system will automatically revert back to the previous settings including operating ENERGY SAVER function...
Seite 33 LED DISPLAY LOCK function Press LED button Press this button to turn on and turn off the Press together LED button and °C/°F button at display on the indoor unit. the same time more than 5 seconds to activate Lock function. All buttons will not response except pressing Air Magic+ these two buttons for two seconds again to...
Seite 34 SET function Press the SET button to enter the function setting, then press SET button or TEMP or TEMP button to select the desired function. The selected symbol will flash on the display area, press the OK button to confirm. To cancel the selected function, just perform the same procedures as above.
Seite 35: Trademarks,Copyrights And Legal Statement
Midea may constitute trademark infringement or unfair competition in violation of relevant laws. This manual is created by Midea and Midea reserves all copyrights thereof. No entity or individual may use, duplicate, modify, distribute in whole or in part this manual, or bundle or sell with other products without the prior written consent of Midea.
Seite 36: Data Protection Notice
MideaDPO@midea.com. To exercise your rights such as right to object your personal date being processed for direct marketing purposes, please contact us via MideaDPO@midea.com. To nd further information, please follow the QR Code. The design and speci cations are subject to change without prior notice for product improvement.
Seite 38 CP006UI-PX...
Seite 39 MOBILE-TYP KLIMAANLAGE (Lokale Klimaanlage) BENUTZERHANDBUCH MPPX-10CRN7 Warnhinweise: Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es für zukünftige Referenz auf. Das Design und die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung zur Produktverbesserung geändert werden.
Seite 41 DANKESCHÖN-BRIEF Vielen Dank, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bevor Sie Ihr neues Midea-Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieses Handbuch aufmerksam durch, damit Sie wissen, wie Sie die Funktionen Ihres neuen Geräts auf sichere Weise nutzen können.
Seite 42: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Es ist sehr wichtig, dass Sie die Sicherheitsvorkehrungen vor dem Betrieb und der Installation lesen. Eine unsachgemäße Installation aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitungen kann zu schweren Schäden oder Verletzungen führen. Die Schwere der möglichen Schäden oder Verletzungen ist mit WARNUNG oder VORSICHT gekennzeichnet.
Seite 43 nicht an einem Ort, an dem es fallen oder in Wasser oder eine andere Flüssigkeit gezogen werden kann. Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn dies auftritt. • Installieren Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen Fläche. Andernfalls kann es zu Beschädigungen oder übermäßigen Geräuschen und Vibrationen kommen.
Seite 44: Warnung Bei Verwendung Von Kältemitteln
• Entfernen Sie keine fest angebrachten Abdeckungen. Verwenden Sie dieses Gerät niemals, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es heruntergefallen oder beschädigt wurde. • Betreiben oder stoppen Sie das Gerät nicht, indem Sie den Netzstecker einstecken oder herausziehen. • Verwenden Sie keine gefährlichen Chemikalien zur Reinigung oder zum Kontakt mit dem Gerät.
Seite 45: Für R290 (Nicht Anwendbar Für Nordamerika)
• Verwenden Sie keine anderen Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder zu reinigen, als die vom Hersteller empfohlenen. • Das Gerät muss in einem Raum ohne ständig arbeitende Zündquellen gelagert werden (zum Beispiel: offene Flammen, ein betriebsbereites Gasgerät oder eine betriebsfähige elektrische Heizung).
Seite 46 • Bitte befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig, um den Klimagerät ordnungsgemäß zu lagern oder zu warten und mechanische Schäden zu vermeiden. • Im Klimagerät wird ein brennbares Kältemittel verwendet. Bitte befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig, um Gefahren zu vermeiden. Für spezielle Informationen zum Gasart und zur Menge beachten Sie bitte das entsprechende Etikett am Gerät selbst.
Seite 47 in engen Räumen sollten vermieden werden. Der Bereich um den Arbeitsbereich ist abzutrennen. Stellen Sie sicher, dass die Bedingungen im Bereich durch Kontrolle brennbarer Materialien sicher gemacht wurden. 4) Prüfung auf Vorhandensein von Kältemittel Der Bereich muss vor und während der Arbeit mit einem geeigneten Kältemitteldetektor überprüft werden, um sicherzustellen, dass der Techniker über potenziell brennbare Atmosphären informiert ist.
Seite 48 Dass die Kondensatoren entladen sind: Dies muss auf sichere Weise erfolgen, um Funkenbildung zu vermeiden; dass keine spannungsführenden elektrischen Bauteile und Leitungen freiliegen, während das System geladen, zurückgewonnen oder gespült wird; dass die Erdungsdurchgängigkeit gewährleistet ist. 7. Reparaturen an abgedichteten Bauteilen 1) Bei Reparaturen an abgedichteten Komponenten müssen alle Stromversorgungen vor dem Entfernen versiegelter Abdeckungen usw.
Seite 49 Lecksuchflüssigkeiten sind für die Verwendung mit den meisten Kältemitteln geeignet, jedoch ist die Verwendung von Reinigungsmitteln, die Chlor enthalten, zu vermeiden, da das Chlor mit dem Kältemittel reagieren und die Kupferrohre korrodieren kann. Wenn ein Leck vermutet wird, müssen alle offenen Flammen entfernt/gelöscht werden.
Seite 50 Handhabungsgeräte sind bei Bedarf für den Umgang mit Kältemittelzylindern verfügbar; Alle persönliche Schutzausrüstungen sind vorhanden und werden korrekt verwendet; Der Rückgewinnungsprozess wird jederzeit von einer fachkundigen Person überwacht; Rückgewinnungsgeräte und Zylinder entsprechen den entsprechenden Normen. d) Pumpen Sie das Kältemittelsystem nach Möglichkeit herunter. e) Wenn kein Vakuum möglich ist, stellen Sie einen Verteiler her, damit Kältemittel aus verschiedenen Teilen des Systems entfernt werden kann.
Seite 51: Uv-C-Lampe (Gilt Nur Für Geräte Mit Uv-C-Lampe)
Kompressoren oder Kompressoröle entfernt werden sollen, stellen Sie sicher, dass diese auf ein akzeptables Niveau evakuiert wurden, um sicherzustellen, dass sich kein brennbares Kältemittel im Schmieröl befindet. Der Evakuierungsprozess muss vor der Rückgabe des Kompressors an den Lieferanten durchgeführt werden. Zur Beschleunigung dieses Vorgangs darf nur elektrische Heizung am Kompressorgehäuse verwendet werden.
Seite 52: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Die Installation muss strikt Die Installation Ihrer n u a gemäß den Anweisungen Klimaanlage sollte etwa in diesem Handbuch 30 Minuten dauern. durchgeführt werden. Wir sind für Sie da. Bitte Wir empfehlen, dies wenden Sie sich an mit einer Hilfsperson Ihren örtlichen Händler, durchzuführen.
Seite 53: Ihr Installationsort Muss Die Folgenden Anforderungen Erfüllen
Sie sicher, dass Sie nur neuere Modelle miteinander vergleichen. Ältere Modelle scheinen möglicherweise eine höhere Leistung zu haben, verfügen aber tatsächlich über die gleiche Kapazität.) Wählen Sie auf jeden Fall eine höhere Leistungsstufe, wenn Ihr mobiles Klimagerät in einem sehr sonnigen Raum, in einer Küche oder in einem Raum mit hohen Decken aufgestellt wird.
Seite 54: Optionales Zubehör
Zubehör Zubehör Optionales Zubehör HINWEIS: Machen Sie die Wasserrohr gerade wenn Sie es verwenden. HEPA-Filter (1 Stk.) Ablaufschlauch (1 Stk*)
Seite 55: Produktübersicht
Produktübersicht HINWEIS ZU ABBILDUNGEN: Alle Abbildungen im Handbuch dienen nur zu Erläuterungszwecken. Ihr Gerät kann leicht unterschiedlich sein. Das tatsächliche Aussehen ist ausschlaggebend. Das Gerät kann entweder ausschließlich über das Bedienfeld am Gerät oder mit der Fernbedienung gesteuert werden. Dieses Handbuch enthält keine Bedienungsanleitung für die Fernbedienung.
Seite 56: Lernen Sie Ihre Klimaanlage Kennen
Lernen Sie Ihre Klimaanlage kennen Elektronische Steuerungsbedienungsanleitung HINWEIS • Verschiedene Modelle haben unterschiedliche Frontplatten. Einige der unten beschriebenen Funktionen sind möglicherweise nicht auf die von Ihnen erworbene Klimaanlage anwendbar. Bitte überprüfen Sie die Frontplatten des von Ihnen gekauften Geräts. • Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zur Erläuterung. Die tatsächliche Form Ihres Geräts kann leicht abweichen.
Seite 57 Modus DRY (TROCKEN) • Drücken Sie die MODE (MODUS)-Taste, bis die DRY (TROCKEN)-Anzeigeleuchte aufleuchtet. Im Trockenmodus können die Lüftergeschwindigkeit und die Temperatur nicht eingestellt werden. Der Lüftermotor läuft mit AUTO-Geschwindigkeit. HINWEIS: Halten Sie Fenster und Türen für die beste Entfeuchtung geschlossen.
Seite 58 5. TIMER-Taste • Verwendet, um die AUTO EIN-Startzeit und das AUTO AUS-Stoppzeitprogramm in Verbindung mit den Tasten AUF und AB zu initiieren. Die Timer-An/Aus-Anzeigeleuchte leuchtet, wenn der Timer eingestellt ist. 6. Taste SWING (OSZILLATION) / VENT WINKEL • Wird verwendet, um die Schwenkfunktion zu starten. Drücken Sie die SWING (Oszillation)-Taste einmal, um die Lamellenbewegung zu starten, und drücken Sie erneut, um die Lamellen in der gewünschten Richtung zu stoppen.
Seite 59: Entwässerungsanleitung
Entwässerungsanleitung Im Entfeuchtungsmodus den oberen Ablassstopfen an der Rückseite des Geräts entfernen, einen Obere Ablassanschluss (5/8-Zoll Universal-Kupplung, nicht Ablassschraube enthalten) installieren und an einen Gartenschlauch (nicht entfernen enthalten) anschließen. Platzieren Sie das offene Ende des Schlauchs direkt über dem Ablaufbereich auf dem Boden Ihres Kellers oder Kontinuierlicher stellen Sie es in einen Eimer.
Seite 60: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Wie Sie Ihre Klimaanlage reinigen und warten. WARNUNG Beim Reinigen oder bei Wartungsarbeiten bitte Handschuhe tragen. Luftfilter- und Gehäusereinigung • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten, fusselfreien Tuch und mildem Reinigungsmittel. Trocknen Sie das Gerät mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Entfernung •...
Seite 61: Lagern Sie Das Gerät, Wenn Es Nicht Verwendet Wird
Lagern Sie das Gerät, wenn es nicht verwendet wird. Schritt 2 Schritt 3 Schritt 1 Stunden *Entleeren Sie die *Bitte beachten Sie den Wasserauffangwanne des Geräts tatsächlichen Stecker; die und setzen Sie dann den unteren Abbildung dient nur als Ablassstopfen wieder ein. Referenz.* Schritt 6 Schritt 4...
Seite 62: Fehlerbehebung
Tierhaaren verstopft. den Filter gemäß den Anweisungen. Dieses Geräusch wird durch Das Gerät macht den Kältemittelfluss innerhalb Das ist normal. ein gluckerndes des Geräts verursacht. Geräusch. Spezifikationen Modell MPPX-10CRN7 Stromquelle 220-240V~ 50H,1Ph Kühlleistung 10000Btu/h Heizleistung Nennstrom 6.6A Leistungsaufnahme 1300W Feuchtigkeits- IPX0 beständigkeitsklasse...
Seite 63: Technische Daten Der Fernbedienung
Technische Daten der Fernbedienung RG10G4(B2)/BGEFU1, RG10G4(B2)/BGEF, RG10G4(B2)/BGCEFU1, RG10G4(B2)/BGCEF, Modell RG10F5(B2)/BGEFU1, RG10F5(B2)/BGEF, RG10F5(B2)/BGCEFU1, RG10F5(B2)/BGCEF, RG10F4(B2)/BGEFU1, RG10F4(B2)/BGEF, RG10F4(B2)/BGCEFU1, RG10F4(B2)/BGCEF Nennspannung 3,0 V (Trockenbatterien R03/LR03 x 2) Reichweite Umgebung -5 °C bis 60 °C (23 °F bis 140 °F) Kurzanleitung MODUS WÄHLEN BATTERIEN EINSETZEN TEMPERATUR WÄHLEN AUTO COOL...
Seite 64: Fernbedienung Benutzen
Fernbedienung benutzen Batterien einsetzen und austauschen HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG Ihre Klimaanlage wird möglicherweise mit zwei Batterien geliefert (einige Geräte). Setzen Sie die Das Gerät entspricht den örtlichen nationalen Batterien vor Gebrauch in die Fernbedienung ein. Vorschriften. • In Kanada entspricht es CAN ICES-3(B)/NMB- 3(B).
Seite 65 Tasten und Funktionen Bevor Sie Ihre neue Klimaanlage in Betrieb nehmen, machen Sie sich bitte mit der Fernbedienung vertraut. Nachstehend finden Sie eine kurze Einführung in die Fernbedienung. Hinweise zur Bedienung der Klimaanlage finden Sie im Abschnitt Allgemeine Funktionen in dieser Anleitung. Beschreibung EIN/AUS Nr.
Seite 66 Beschreibung EIN/AUS Nr. 1 Schaltet das Gerät ein oder aus. TEMP Nr. 2 Erhöht die Temperatur in 1 °F (1 °C)-Schritten. Die Maximaltemperatur beträgt 86 °F (30 °C). Ermöglicht die Auswahl folgender Funktionen: Nr. 3 Schlaf ( I SENSE( ) AP-Modus( ) Schlaf...
Seite 67 Beschreibung EIN/AUS Nr. 1 Schaltet das Gerät ein oder aus. TEMP Nr. 2 Erhöht die Temperatur in 1 °F (1 °C)-Schritten. Die Maximaltemperatur beträgt 86 °F (30 °C). Ermöglicht die Auswahl folgender Funktionen: Frischluft ( ) I SENSE ( ) AP-Modus( ) Nr.
Seite 68: Anzeigen Im Display Der Fernbedienung
Anzeigen im Display der Fernbedienung Die Informationen werden angezeigt, wenn die Fernbedienung eingeschaltet wird. Anzeige neuer Merkmale Schlafmodus-Anzeige Nr. 1 I SENSE-Funktionsanzeige WLAN-Steuerung Batterien schwach (blinkt) Übertragungs Anzeige Nr. 2 Leuchtet auf, wenn die Fernbedienung ein Signal an das Innengerät sendet. Ausschalt-Timer- Nr.
Seite 69: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen Grundlegende Bedienung Modus COOL (KÜHLEN) ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass das Gerät angeschlossen ist und stromversorgt ist. TEMPERATUR EINSTELLEN Der Betriebstemperaturbereich für die Geräte liegt bei 60–86 °F (16–30 °C). Sie können die eingestellte Temperatur in Schritten von 1 °F (1 °C) erhöhen oder verringern.
Seite 70: Trocknungsmodus (Entfeuchtung)
Trocknungsmodus (Entfeuchtung) HEIZMODUS 1. Drücken Sie die Taste MODE, um den Modus DRY (TROCKNEN) auszuwählen. 2. Stellen Sie Ihre gewünschte Temperatur mit der 1. Drücken Sie die Taste MODE, um den Modus oder der TEMP Taste ein. TEMP HEAT (HEIZEN) auszuwählen. 3.
Seite 71 TIMER einstellen EINSCHALT-/AUSSCHALT-TIMER - Stellt die Zeitspanne ein, nach der sich das Gerät automatisch ein- und ausschalten soll. TIMER EIN-Einstellung Richten Sie die Fernbedienung Drücken Sie TIMER ON, Drücken Sie mehrmals die Auf- auf das Gerät und warten Sie oder Ab-Taste, um die gewünschte um den EINSCHALT- 1 Sekunde, dann wird der TIMER Einschaltzeit des Geräts einzustellen.
Seite 72: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen SHORTCUT-Funktion (bei einigen Modellen) Schwenkfunktion Drücken Sie die SHORTCUT-Taste Taste Swing (Oszillation) drücken Die horizontale Lamelle schwingt automatisch auf und ab, wenn die Taste „Swing“ gedrückt Wenn Sie die Taste bei eingeschalteter wird. Drücken Sie erneut, um die Funktion zu Fernbedienung drücken, kehrt das System beenden.
Seite 73 LED-ANZEIGE TASTENSPERRE LED-Taste drücken Drücken Sie die Taste, um das Display des Innengeräts ein- und auszuschalten. Drücken Sie gleichzeitig die LED-Taste und die °C/°F-Taste länger als 5 Sekunden, um die Sperrfunktion zu aktivieren. Air Magic+ Alle Tasten sind gesperrt, außer wenn Sie diese beiden Tasten erneut zwei Sekunden lang Air Magic+ drücken, um die Sperre zu deaktivieren.
Seite 74 Einstellfunktion oder Drücken Sie die SET-Taste, um in die Funktions-Einstellung zu gelangen, und drücken Sie dann die SET-Taste oder die TEMP - bzw. TEMP -Taste, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Das ausgewählte Symbol blinkt im Display. Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. Um die ausgewählte Funktion abzubrechen, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte.
Seite 75: Marken, Urheberrechte Und Rechtliche Hinweise
Markenverletzung oder unlauteren Wettbewerb darstellen und gegen die einschlägigen Gesetze verstoßen. Dieses Handbuch wurde von Midea erstellt und Midea behält sich alle Urheberrechte daran vor. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea darf weder eine juristische noch eine natürliche Person dieses Handbuch ganz oder teilweise verwenden, vervielfältigen, verändern, verteilen oder mit anderen Produkten bündeln...
Seite 76: Datenschutzhinweis
Rechte auszuüben, wie z. B. das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Direktmarketingzwecken, kontaktieren Sie uns bitte über MideaDPO@midea.com. Um weitere Informationen zu erhalten, folgen Sie bitte dem QR-Code. Das Design und die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung zur Produktverbesserung geändert werden.
Seite 79 CLIMATISEUR DE TYPE PORTABLE (Climatiseur local) MANUEL D'UTILISATION MPPX-10CRN7 Avertissements : Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure. La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis en vue de l'amélioration du produit.
Seite 81 LETTRE DE REMERCIEMENT Merci d'avoir choisi Midea ! Avant d’utiliser votre nouveau produit Midea, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser en toute sécurité les fonctionnalités et les fonctions offertes par votre nouvel appareil.
Seite 82: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Il est très important de lire les précautions de sécurité avant l'utilisation et l'installation. Une installation incorrecte due à l'ignorance des consignes peut entraîner des dommages ou des blessures graves. La gravité des dommages ou blessures potentiels est classée soit comme un AVERTISSEMENT soit une MISE EN GARDE.
Seite 83 • Installez l'appareil sur une surface plane, solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages ou du bruit et des vibrations excessifs. • L'appareil doit être maintenu libre de toute obstruction pour assurer son bon fonctionnement et atténuer les risques pour la sécurité. •...
Seite 84 • Ne le faites pas fonctionner ou ne l’arrêtez pas en insérant ou en débranchant le cordon d’alimentation. • N'utilisez pas de produits chimiques dangereux pour nettoyer l'appareil et ne permettez pas qu’ils puissent entrer en contact avec l'appareil. N'utilisez pas l'appareil en présence de substances ou de vapeurs inflammables telles que l'alcool, les insecticides, l'essence, etc.
Seite 85 AVERTISSEMENT concernant l’utilisation du réfrigérant R32/R290 • N’utilisez pas de moyens, autres que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer. • L'appareil doit être rangé dans une pièce sans sources d'allumage fonctionnant en continu (par exemple : flammes nues, un appareil à...
Seite 86 • Veuillez suivre attentivement les instructions pour ranger ou entretenir le climatiseur afin d’éviter tout dommage mécanique. • Le réfrigérant inflammable est utilisé dans les climatiseurs. Veuillez suivre attentivement les instructions afin d’éviter tout risque. Pour des informations spécifiques sur le type de gaz et la quantité, veuillez consulter l’étiquette correspondante sur l’unité...
Seite 87 espaces confinés doit être évité. La zone autour de l'espace de travail doit être sectionnée. Assurez-vous que les conditions à l’intérieur de la zone ont été rendues sûres par le contrôle des matériaux inflammables. 4) Vérification de la présence de fluide frigorigène La zone doit être vérifiée avec un détecteur de réfrigérant approprié...
Seite 88 Les condensateurs sont déchargés : cette opération doit être effectuée de manière sûre afin d’éviter tout risque d’étincelle ; aucun composant ou câblage électrique sous tension n’est exposé pendant la charge, la récupération ou la purge du système ; la continuité de la mise à la terre est assurée. 7.
Seite 89 Les liquides de détection de fuites conviennent pour la plupart des réfrigérants, mais l’utilisation de détergents contenant du chlore doit être évitée, car le celui- ci peut réagir avec le réfrigérant et corroder les tuyauteries en cuivre. Si l'on a soupçonné...
Seite 90 c) Avant de tenter la procédure, assurez-vous que : Un équipement de manutention mécanique est disponible, si nécessaire, pour manipuler les bouteilles de réfrigérant ; Tous les équipements de protection individuelle sont disponibles et utilisés correctement ; Le processus de récupération est supervisé...
Seite 91 processus d’évacuation doit être effectué avant de renvoyer le compresseur aux fournisseurs. Seul le chauffage électrique du corps du compresseur doit être utilisé pour accélérer ce processus. Lorsque l’huile est vidangée d’un système, cette opération doit être effectuée en toute sécurité. Lampe UV-C (s'applique uniquement à...
Seite 92: Avant De Commencer
Avant de commencer L'installation doit être L'installation de votre n u a effectuée strictement climatisation devrait conformément aux prendre environ 30 instructions de ce manuel. minutes. Nous sommes là si vous Nous recommandons de avez besoin de nous, procéder à l’installation avec veuillez contacter votre un assistant.
Seite 93: Emplacement D'installation Du Produit
(Assurez-vous de ne comparer que les modèles récents entre eux ; les modèles plus anciens peuvent sembler avoir une capacité plus élevée, mais ils sont en réalité identiques.) Veillez à « augmenter la taille » de votre climatiseur portable s’il doit être placé dans une pièce très ensoleillée, dans une cuisine ou dans une pièce haute de plafond.
Seite 94 Accessoires Accessoires Accessoires en option REMARQUE : Redressez le tuyau d'eau lorsque vous l’utilisez. Filtre HEPA (1 pièce) Tuyau de vidange (1 pièce*)
Seite 95: Présentation Du Produit
Présentation du produit REMARQUE SUR LES ILLUSTRATIONS : Toutes les illustrations contenues dans ce manuel sont à des fins d’explication uniquement. Votre machine peut être légèrement différente. La forme réelle prévaut. L’appareil peut être contrôlé par le panneau de commande de l’appareil seul ou avec la télécommande. Ce manuel n’inclut pas les fonctions de la télécommande, voir les <<Instructions de la télécommande>>...
Seite 96: Faites Connaissance Avec Votre Climatiseur
Faites connaissance avec votre climatiseur Consignes d’utilisation de la commande électronique REMARQUE • Les façades des panneaux varient selon les modèles. Certaines fonctionnalités décrites ci-dessous peuvent ne pas s'appliquer au climatiseur que vous avez acheté. Veuillez vérifier les panneaux avant de l’unité que vous avez achetée. •...
Seite 97 Mode SÉCHAGE • Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que le voyant lumineux SÉCHAGE s’allume. En mode Séchage, la vitesse de ventilation et la température ne peuvent pas être réglées. Le moteur du ventilateur fonctionne à vitesse AUTO. REMARQUE : Gardez les fenêtres et les portes fermées pour un meilleur effet déshumidifiant.
Seite 98 5. Bouton TIMER • Permet d'activer l'heure de démarrage ALLUMAGE AUTO et l'heure d'arrêt EXTINCTION AUTO, en conjonction avec les boutons HAUT et BAS. Le voyant lumineux de mise en on/off (allumé/éteint) du minuteur s’allume lorsque le minuteur est réglé. 6.
Seite 99: Guide De Drainage
Guide de drainage En mode déshumidification, retirez le bouchon de Retirez le bouchon vidange supérieur à l’arrière de l’appareil, installez un de vidange supérieur raccord de vidange (raccord femelle universel de 5/8po, non inclus) et fixez-le à un tuyau d’arrosage (non inclus). Placez l’extrémité...
Seite 100: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Comment nettoyer et entretenir votre climatiseur. AVERTISSEMENT Lors du nettoyage ou de l’entretien, veuillez porter des gants pour l’opération. Nettoyage du filtre à air et de l’armoire • Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide non pelucheux et d'un détergent doux. Séchez l'appareil avec un chiffon sec et non pelucheux.
Seite 101: Rangez L'appareil Lorsqu'il N'est Pas Utilisé
Rangez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé Étape 2 Étape 3 Étape 1 heures *Vidangez le plateau de *Veuillez vous référer à récupération d'eau de l'appareil, la fiche réelle, la légende puis remettez en place le bouchon n’étant donnée qu’à titre de vidange inférieur.
Seite 102: Dépannage
Ce bruit est causé par L'appareil émet des l'écoulement du réfrigérant C'est normal. bruits de gargouillis à l'intérieur de l'appareil. Spécifications Modèle du produit MPPX-10CRN7 Source d'alimentation 220- 240V~ 50H,1Ph Capacité de 10000Btu/h refroidissement Capacité de chauffage Intensité nominale 6.6A...
Seite 103: Spécifications De La Télécommande
Spécifications de la télécommande RG10G4(B2)/BGEFU1, RG10G4(B2)/BGEF, RG10G4(B2)/BGCEFU1, RG10G4(B2)/BGCEF, Modèle RG10F5(B2)/BGEFU1, RG10F5(B2)/BGEF, RG10F5(B2)/BGCEFU1, RG10F5(B2)/BGCEF, RG10F4(B2)/BGEFU1, RG10F4(B2)/BGEF, RG10F4(B2)/BGCEFU1, RG10F4(B2)/BGCEF Tension nominale 3,0 V (piles sèches R03/LR03 x 2) Portée de réception du signal Environnement -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) Guide de Démarrage Rapide SÉLECTIONNER LA SÉLECTIONNER LE MODE INSTALLEZ LES PILES...
Seite 104: Manipulation De La Télécommande
Manipulation de la télécommande Insertion et remplacement des piles REMARQUES SUR L'UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Votre climatiseur peut être livré avec deux piles (pas dans tous les cas). Mettez les piles dans la L'appareil devrait être conforme aux télécommande avant utilisation. réglementations locales et nationales.
Seite 105: Boutons Et Fonctions
Boutons et fonctions Avant de commencer à utiliser votre nouveau climatiseur, familiarisez-vous avec sa télécommande. Vous trouverez ci-dessous une brève présentation de la télécommande elle-même. Pour obtenir des consignes sur l'utilisation de votre climatiseur, reportez-vous à la section Comment utiliser les fonctions de base contenue dans ce manuel.
Seite 106 Description ON (ALLUMÉE)/OFF (ÉTEINTE) N° 1 Allume ou éteint l’unité. TEMP N°.2 Augmente la température par incréments de 1°F (1°C). La température maximale est de 86°F (30°C). SET (RÉGLAGE) Permet de faire défiler les fonctions de fonctionnement comme suit : N°.3 Sleep (Veille) ( I SENSE (JE RESSENS) ( )
Seite 107 Description ON (ALLUMÉE)/OFF (ÉTEINTE) N° 1 Allume ou éteint l’unité. TEMP N°.2 Augmente la température par incréments de 1°F (1°C). La température maximale est de 86°F (30°C). SET (RÉGLAGE) Permet de faire défiler les fonctions de fonctionnement comme suit : N°.3 Fresh (Fraîcheur) ( ) I SENSE (JE RESSENS) ( )
Seite 108 Voyants sur l'écran de la télécommande Des informations sont affichées lorsque la télécommande est allumée. Affichage de la fonction Fresh (Fraîcheur) Affichage du mode Sleep (Sommeil) Affichage de la fonction I Sens (je ressens) N° 1 Affichage des fonctions de commande sans fil Affichage de la détection d’une batterie faible (en cas de clignotement) Voyant de transmission...
Seite 109 Comment utiliser les fonctions de base Fonctionnement de base Mode COOL (REFROIDISSEMENT) ATTENTION ! Avant l'utilisation, veuillez vous assurer que l’unité est branchée et que l’alimentation est disponible. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE La plage de température de fonctionnement des unités est de 60-86°F (16-30°C). Vous pouvez augmenter ou diminuer la température de consigne par incréments de 1°F (1°C).
Seite 110 Mode DRY (SÉCHAGE) Mode HEAT (CHAUFFAGE) (déshumidification) 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner DRY (SÉCHAGE). 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner 2. Réglez la température souhaitée à l’aide du le mode HEAT (CHAUFFAGE). bouton TEMP ou TEMP 2.
Seite 111 Réglage de la MINUTERIE TIMER ON/OFF (MINUTERIE ALLUMÉE/ÉTEINTE) – Réglez la durée après laquelle l’unité s’allumera ou s’éteindra automatiquement. Réglage de la TIMER ON (MINUTERIE ALLUMÉE) Pointez la télécommande vers Appuyez sur le bouton Appuyer à plusieurs reprises sur l'appareil et patientez 1 sec, la TIMER ON (MINUTERIE le bouton vers le haut ou vers le fonction TIMER ON (MINUTERIE...
Seite 112 Réglage de la TIMER ON & OFF (MINUTERIE ALLUMÉE ET ÉTEINTE) (exemple) N'oubliez pas que les périodes que vous définissez pour les deux fonctions correspondent aux heures après l'heure actuelle. L’unité se L’unité se met La minuterie met sur démarre (ÉTEINT) (ÉTEINT) Exemple : Si la minuterie actuelle...
Seite 113 Comment utiliser les fonctions avancées Fonction SHORTCUT (RACCOURCI) (certains Fonction Swing (oscillation) modèles) Appuyer sur le bouton SWING (OSCILLATION) Appuyez sur le bouton RACCOURCI La persienne horizontale oscillera automatiquement de haut en bas lorsque vous appuyez sur le bouton Swing (Oscillation). Si vous appuyez sur ce bouton lorsque la Appuyez à...
Seite 114 AFFICHAGE LED Fonction LOCK (VERROUILLAGE) Appuyez sur le bouton LED Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran de l'unité intérieure. Appuyez simultanément sur le bouton LED et le bouton °C/°F pendant plus de 5 secondes pour activer la fonction Lock (verrouillage). Air Magic+ Tous les boutons ne réagissent pas, sauf si l'on appuie à...
Seite 115 Fonction SET (RÉGLAGE) Appuyez sur le bouton SET (RÉGLAGE) pour entrer dans le réglage de la fonction, puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLAGE) ou sur le bouton TEMP ou TEMP pour sélectionner la fonction souhaitée. Le symbole sélectionné clignotera dans la zone d’affichage, appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Pour annuler la fonction sélectionnée, il suffit de suivre les mêmes procédures que ci-dessus.
Seite 116: Marques, Droits D'auteur Et Mentions Légales
Ce manuel est créé par Midea et Midea se réserve tous les droits d'auteur de celui- ci. Aucune entité ni aucun individu ne peut utiliser, dupliquer, modifier, distribuer en tout ou en partie ce manuel, ni l’associer ou le vendre avec d’autres produits sans le...
Seite 117: Avis De Protection Des Données
à des destinataires situés en dehors de l'Espace économique européen. Des informations complémentaires sont fournies sur demande. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse MideaDPO@midea.com. Pour exercer vos droits, tels que le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à...
Seite 119 MOBIELE AIRCONDITIONER (lokale airconditioner) GEBRUIKERSHANDLEIDING MPPX-10CRN7 Waarschuwingen: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om het product te verbeteren. Raadpleeg uw dealer of fabrikant voor meer informatie.
Seite 121 DANKWOORD Bedankt dat u voor Midea heeft gekozen! Voordat u uw nieuwe Midea-product in gebruik neemt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen om er zeker van te zijn dat u weet hoe u de mogelijkheden en functies van uw nieuwe apparaat op een veilige manier kunt gebruiken.
Seite 122: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Het is erg belangrijk dat u de veiligheidsvoorschriften leest vóór gebruik en installatie. Onjuiste installatie als gevolg van het negeren van de instructies kan leiden tot ernstige schade of letsel. De ernst van mogelijke schade of letsel staat geclassificeerd als WAARSCHUWING of OPGELET. Uitleg van symbolen WAARSCHUWING Dit symbool geeft de mogelijkheid aan van persoonlijk letsel of...
Seite 123 • Installeer het apparaat op een vlakke, stevige ondergrond. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot schade of overmatig lawaai en trillingen. • Het apparaat moet vrij van obstakels worden gehouden om een goede werking te garanderen en veiligheidsrisico's te beperken. •...
Seite 124 • Gebruik geen gevaarlijke chemicaliën om het apparaat schoon te maken of ermee in contact te komen. Gebruik het apparaat niet in de aanwezigheid van ontvlambare stoffen of dampen zoals alcohol, insecticiden, benzine, enz. VOORZICHTIG • Voorafgaand aan het reinigen of ander onderhoud moet het apparaat worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.
Seite 125 • Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder continu werkende ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, een werkend gastoestel of een werkende elektrische verwarming). • Niet doorboren of verbranden. • Houd er rekening mee dat de koelmiddelen mogelijk geurloos zijn. •...
Seite 126 • Brandbaar koelmiddel wordt gebruikt in de airconditioner. Volg de instructies zorgvuldig op om elk gevaar te vermijden. Voor speciale informatie over het type gas en de hoeveelheid, raadpleeg het betreffende label op het apparaat zelf. • Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder continu brandende open vlammen (bijvoorbeeld een werkend gasapparaat) en ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld een werkende elektrische verwarming).
Seite 127 4) Controleren op aanwezigheid van koelmiddel Het gebied moet vóór en tijdens het werk worden gecontroleerd met een geschikte koelmiddeldetector, om ervoor te zorgen dat de technicus op de hoogte is van potentieel ontvlambare atmosferen. Zorg ervoor dat de gebruikte lekdetectieapparatuur geschikt is voor gebruik met ontvlambare koelmiddelen, d.w.z.
Seite 128 7. Reparaties aan afgedichte onderdelen 1) Tijdens reparaties aan afgedichte componenten moeten alle elektrische voedingen worden losgekoppeld van de apparatuur waaraan wordt gewerkt voordat afgedichte afdekkingen worden verwijderd, enz. Als het absoluut noodzakelijk is om tijdens het onderhoud een elektrische voeding aan de apparatuur te hebben, moet een permanent werkende vorm van lekdetectie op het meest kritieke punt worden geplaatst om te waarschuwen voor een potentieel gevaarlijke situatie.
Seite 129 worden verwijderd/gedoofd. Als er een lekkage van koelmiddel wordt gevonden die moet worden gesoldeerd, moet al het koelmiddel uit het systeem worden teruggewonnen of worden geïsoleerd (door middel van afsluitkleppen) in een deel van het systeem dat ver van het lek is verwijderd. Zuurstofvrije stikstof (OFN) moet dan zowel voor als tijdens het soldeerproces door het systeem worden gespoeld.
Seite 130 gecontroleerd door een bevoegde persoon; terugwinningsapparatuur en flessen voldoen aan de juiste normen. d) Pomp het koelsysteem naar beneden, indien mogelijk. e) Als een vacuüm niet mogelijk is, maak dan een spruitstuk zodat koelmiddel uit verschillende delen van het systeem kan worden verwijderd. f) Zorg ervoor dat de cilinder zich op de waag bevindt voordat het herstel plaatsvindt.
Seite 131 UV-C-lamp (alleen van toepassing op units met een UV-C-lamp) Dit apparaat bevat een UV-C-lamp. Lees de onderhoudsinstructies voordat u het apparaat opent. • Gebruik geen UV-C-lampen buiten het apparaat. • Apparaten die duidelijk beschadigd zijn, mogen niet worden gebruikt. • Onbedoeld gebruik van het apparaat of schade aan de behuizing kan leiden tot het ontsnappen van gevaarlijke UV-C-straling.
Seite 132: Voordat U Begint
Voordat u begint De installatie moet strikt n u a worden uitgevoerd in Het installeren van uw overeenstemming met airconditioner duurt de instructies in deze ongeveer 30 minuten. handleiding. Wij zijn er voor u als u ons nodig heeft. Neem Wij raden aan dit met hulp contact op met uw te doen.
Seite 133 (Zorg ervoor dat u alleen nieuwere modellen met elkaar vergelijkt; oudere modellen lijken mogelijk een hogere capaciteit te hebben, maar zijn in feite hetzelfde). Zorg ervoor dat u een ‘maatje groter’ neemt als uw draagbare airconditioner in een zeer zonnige kamer, een keuken of in een kamer met hoge plafonds wordt geplaatst.
Seite 134: Optionele Accessoires
Accessoires Accessoires Optionele accessoires OPMERKING: Maak de waterleiding recht wanneer u het gebruikt. HEPA-filter (1 stuk) Afvoerslang (1 stuk*)
Seite 135: Productoverzicht
Productoverzicht OPMERKING OVER AFBEELDINGEN: Alle beelden in deze handleiding zijn alleen voor verduidelijkende doeleinden. Uw machine kan er iets anders uitzien. De daadwerkelijke uitvoering is doorslaggevend. Het apparaat kan met alleen de afstandsbediening worden bediend of met het bedieningspaneel van het apparaat. Deze handleiding bevat geen handleiding voor de afstandsbediening, zie de <<Afstandsbedieninghandlei ding>>...
Seite 136: Leer Uw Airconditioner Kennen
Leer uw airconditioner kennen Elektronische bedieningsinstructies OPMERKING • Verschillende modellen hebben verschillende frontpanelen. Sommige hieronder beschreven functies zijn mogelijk niet van toepassing op de door u aangeschafte airconditioner. Controleer de voorpanelen van het door u gekochte apparaat. • De afgeeldinben in deze handleiding dienen ter verduidelijking. De werkelijke vorm van uw binnenunit kan enigszins afwijken.
Seite 137 DRY(DROGEN)-modus • Druk op de MODE(MODUS)-knop totdat het DRY(DROGEN)-indicatielampje gaat branden. In de Dry(Drogen)-modus kunnen de ventilatorsnelheid en de temperatuur niet worden aangepast. De ventilatormotor werkt op AUTO-snelheid. OPMERKING: Houd ramen en deuren gesloten voor het beste ontvochtigingseffect. Plaats het kanaal niet tegen het raam. AUTO-modus •...
Seite 138 5. TIMER-knop • Word gebruikt om het AUTO AAN starttijd- en AUTO UIT stoptijdprogramma te starten, in combinatie met de OMHOOG- & OMLAAG-knoppen. Het timer aan/uit-indicatielampje gaat branden wanneer de timer is ingesteld. 6. SWING / VENT ANGLE(VENTILATOR)-knop • Word gebruikt om de swingfunctie te activeren. Druk eenmaal op de SWING-knop om de lamellen te laten bewegen, en druk nogmaals om de lamellen in de gewenste richting te stoppen.
Seite 139: Afvoergids
Afvoergids Tijdens de ontvochtigingsmodus verwijdert u de bovenste afvoerstekker aan de achterkant van het apparaat, Verwijder installeert u een afvoeraansluiting (5/8” universele de bovenste vrouwelijke koppeling, niet inbegrepen) en sluit u deze aftapplug aan op een tuinslang (niet inbegrepen). Plaats het open uiteinde van de slang direct boven het afvoergebied op de vloer van uw kelder of plaats het in Continue een emmer.
Seite 140: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Hoe u uw airconditioner reinigt en onderhoudt. WAARSCHUWING Draag bij het schoonmaken of uitvoeren van onderhoud handschoenen tijdens de werkzaamheden. Luchtfilter- en kastreiniging • Reinig het apparaat met een vochtige, pluisvrije doek en een mild reinigingsmiddel. Droog het apparaat met een droge, pluisvrije doek.
Seite 141: Sla Het Apparaat Op Wanneer Het Niet In Gebruik Is
Sla het apparaat op wanneer het niet in gebruik is Stap 2 Stap 3 Stap 1 *Raadpleeg de *Leeg het wateropvangbakje van daadwerkelijke stekker; het apparaat en plaats vervolgens de legenda is alleen ter de onderste afvoerstekker terug. referentie.* Stap 6 Stap 4 Stap 5 1.
Seite 142: Probleemoplossing
Dit geluid wordt veroorzaakt De unit maakt een door de stroming van het Dit is normaal. gorgelend geluid koelmiddel binnenin de unit. Specificaties Productmodel MPPX-10CRN7 220- 240V~ 50H,1Ph Voedingsbron 10000Btu/h Koelvermogen Verwarmingsvermogen Nominale stroom 6.6A 1300W...
Seite 143: Specificaties Van De Afstandsbediening
Specificaties van de afstandsbediening RG10G4(B2)/BGEFU1, RG10G4(B2)/BGEF, RG10G4(B2)/BGCEFU1, RG10G4(B2)/BGCEF, Model RG10F5(B2)/BGEFU1, RG10F5(B2)/BGEF, RG10F5(B2)/BGCEFU1, RG10F5(B2)/BGCEF, RG10F4(B2)/BGEFU1, RG10F4(B2)/BGEF, RG10F4(B2)/BGCEFU1, RG10F4(B2)/BGCEF Nominale spanning 3,0 V (droge batterijen R03/LR03 x 2) Signaalontvangstbereik Omgeving -5~60°C (23~140°F) Snelstartgids SELECTEER MODUS PLAATS BATTERIJEN SELECTEER TEMPERATUUR AUTO COOL HEAT SELECTEER DRUK OP DE AAN/UIT- RICHT DE AFSTANDSBEDIENING...
Seite 144 De afstandsbediening hanteren Batterijen installeren en vervangen OPMERKINGEN INZAKE HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING Uw airconditioner kan worden geleverd met twee batterijen (sommige units). Plaats de batterijen Het apparaat zou kunnen voldoen aan de lokale vóór gebruik in de afstandsbediening. nationale richtlijnen.
Seite 145: Knoppen En Functies
Knoppen en functies Zorg dat u vertrouwd bent met de afstandsbediening voordat u uw nieuwe airconditioner in gebruik neemt. Hieronder volgt een korte introductie van de afstandsbediening zelf. Lees de paragraaf De algemene functies gebruiken in deze handleiding voor bedieningsinstructies van uw airconditioner. Beschrijving ON/OFF (AAN/UIT) Nr.1...
Seite 146 Beschrijving ON/OFF (AAN/UIT) Nr.1 Het apparaat aan- of uitzetten. TEMP Nr.2 Verhoogt de temperatuur met stappen van 1°F (1°C). Max. temperatuur is 86 °F (30°C). INSTELLEN Deze knop doorloopt als volgt de volgende functies: Sleep (slaap) ( I SENSE( ) AP-modus( ) Nr.3 Sleep (slaap)...
Seite 147 Beschrijving ON/OFF (AAN/UIT) Nr.1 Het apparaat aan- of uitzetten. TEMP Nr.2 Verhoogt de temperatuur met stappen van 1°F (1°C). Max. temperatuur is 86 °F (30°C). INSTELLEN Deze knop doorloopt als volgt de volgende functies: Fresh (Vers) ( ) I SENSE( ) AP-modus( ) Nr.3 Fresh (Vers)...
Seite 148 Indicatoren afstandsbediening Informatie wordt weergegeven wanneer de afstandsbediening is ingeschakeld. Frisfunctieweergave Weergave slaapmodus Nr.1 I sense-functieweergave Weergave draadloze bedieningsfunctie Weergave detectie batterij bijna leeg (als dit knippert) Zendindicator Nr.2 Brandt wanneer de afstandsbedieningen een signaal stuurt naar de binnenunit TIMER OFF (TIMER Nr.3 TIMER ON (TIMER AAN)-weergave...
Seite 149 De algemene functies gebruiken Basiswerking Modus COOL (KOELEN) OPGELET! Zorg er vóór gebruik voor dat het apparaat is aangesloten en er stroom beschikbaar TEMPERATUUR INSTELLEN De bedrijfstemperatuurbereik voor de units is 60–86°F (16–30°C). U kunt de ingestelde temperatuur verhogen of verlagen in stappen van 1°F (1°C).
Seite 150 Modus DRY (DROGEN) (ontvochtigen) HEAT(VERWARMEN)-modus 1. Druk op de knop MODE (MODUS) om de modus DRY (DROGEN) te selecteren. 2. Stel de gewenste temperatuur in met de knop TEMP (TEMPERATUUR) of TEMP 1. Druk op de knop MODE (MODUS) om de (TEMPERATUUR) modus HEAT (VERWARMEN) te selecteren.
Seite 151 Instellen van de TIMER TIMER AAN/UIT - Stel de tijd in waarna het apparaat automatisch wordt in- of uitgeschakeld. TIMER AAN-instelling Druk meerdere keren op de Druk op de knop TIMER Richt de afstandsbediening op het omhoog- of omlaagknop om de ON (TIMER AAN) om de apparaat en wacht 1 seconde, de gewenste tijd in te stellen waarop...
Seite 152 Hoe geavanceerde functies te gebruiken Sneltoetsfunctie (sommige modellen) Swing-functie Druk op de knop SHORTCUT (SNELKOPPELING) Druk op de Swing-knop De horizontale lamel zal automatisch op en neer zwaaien wanneer u op de Swing-knop drukt. Als u op deze knop drukt wanneer de Druk nogmaals om te stoppen.
Seite 153 LED-DISPLAY VERGRENDEL-functie Druk op de knop LED Druk op deze knop om de display op de binnenunit in en uit te schakelen. Druk tegelijkertijd langer dan 5 seconden op de LED-knop en de °C/°F-knop om de vergrendelingsfunctie te activeren. Air Magic+ Geen van de toetsen zullen reageren, met uitzondering van het nogmaals indrukken van Air Magic+...
Seite 154 SET(INSTEL)-functie Druk op de SET(INSTEL)-knop om de functie-instelling te openen, druk vervolgens op de SET(INSTEL)- knop of op de TEMP of TEMP -knop om de gewenste functie te selecteren. Het geselecteerde symbool knippert op de display, druk op de knop ‘OK’ om te bevestigen. Om de geselecteerde functie te annuleren, voert u eenvoudigweg dezelfde handelingen uit als hierboven beschreven.
Seite 155: Handelsmerken, Auteursrechten En Juridische Verklaring
("Midea"), waarvan Midea eigenaar is van handelsmerken, auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten, en alle goede wil die voortkomt uit het gebruik van enig deel van een Midea-handelsmerk. Gebruik van het handelsmerk Midea voor commerciële doeleinden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Midea kan een inbreuk maken op het handelsmerk of oneerlijke concurrentie vormen, in strijd met de relevante wetten.
Seite 156: Gegevensbeschermingsverklaring
MideaDPO@midea.com. Volg a.u.b. de QR-code voor meer informatie. Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om het product te verbeteren.
Seite 159 MOBILT KLIMAANLÆG (lokalt klimaanlæg) BRUGERVEJLEDNING MPPX-10CRN7 Advarselsmeddelelser: Før du bruger dette produkt, skal du læse denne vejledning omhyggeligt og opbevare den til fremtidig brug. Designet og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel med henblik på produktforbedring. Kontakt din forhandler eller producenten angående nærmere oplysninger.
Seite 161 TAKKEBREV Tak, fordi du valgte Midea! Inden du tager dit nye Midea-produkt i brug, skal du læse denne vejledning grundigt igennem for at sikre, at du ved, hvordan du betjener de egenskaber og funktioner, som dit nye apparat tilbyder, på en sikker måde.
Seite 162: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger Det er virkelig vigtigt, at du læser Sikkerhedsforanstaltninger før drift og installation. Forkert installation som følge af manglende overholdelse af vejledningen kan forårsage alvorlig skade eller personskade. Alvorligheden af potentiel skade eller personskade klassificeres enten som ADVARSEL eller FORSIGTIG. Forklaring af symboler ADVARSEL Dette symbol angiver risikoen for personskade eller tab af menneskeliv.
Seite 163 • Du må ikke ændre strømledningens længde eller bruge en forlængerledning til at strømforsyne enheden. • Del ikke en enkelt stikkontakt med andre elektriske apparater. Forkert strømforsyning kan forårsage brand eller elektrisk stød. • Installer ikke klimaanlægget i et vådt rum såsom et badeværelse eller vaskerum. Hvis apparatet udsættes for meget vand, kan det forårsage kortslutning af elektriske komponenter.
Seite 164 • Før ikke ledningen under tæpper. Tildæk ikke ledningen med tæpper, løbere eller lignende tildækning. Før ikke ledningen under møbler eller apparater. Placer ledningen væk fra trafikerede områder, og hvor den ikke kan blive snublet over. • Betjen ikke enheden med en beskadiget ledning, sikring, afbryder eller et beskadiget stik.
Seite 165 For R290 (gælder ikke for Nordamerika) mængde kølemiddel (kg) Min. rumareal (m mængde kølemiddel (kg) Min. rumareal (m ≤0,0836 >0,1881 og ≤0,2090 >0,0836 og ≤0,1045 >0,2090 og ≤0,2299 >0,1045 og ≤0,1254 >0,2299 og ≤0,2508 >0,1254 og ≤0,1463 >0,2508 og ≤0,2717 >0,1463 og ≤0,1672 >0,2717 og ≤0,2926 >0,1672 og ≤0,1881...
Seite 166 Forsigtig: Fare for brand/brændbare materialer (kræves kun for R32-/R290-enheder) Forklaring af symboler, der vises på enheden (gælder kun for enheder, der anvender kølemidlerne R32/R290): Dette symbol viser, at dette apparat bruger et brændbart ADVARSEL kølemiddel. Hvis kølemidlet lækkes og udsættes for en ekstern antændelseskilde, er der risiko for brand.
Seite 167 6) Ingen antændelseskilder Ingen person, der udfører arbejde i forbindelse med et kølesystem, som involverer udsættelse for rørarbejde, der kan indeholde eller har indeholdt brændbart kølemiddel, må bruge nogen antændelseskilder på en sådan måde, at det kan skabe risiko for brand eller eksplosion. Alle former for antændelseskilder, herunder cigaretrygning, bør holdes tilstrækkeligt langt væk fra stedet for installation, reparation, fjernelse og bortskaffelse, hvor der er fare for, at brændbart kølemiddel kan frigives til det omgivende rum.
Seite 168 osv. Sørg for, at apparatet er monteret sikkert. Sørg for, at tætninger eller tætningsmaterialer ikke er nedbrudt, så de ikke længere forhindrer indtrængen af brændbare atmosfærer. Udskiftningsdele skal være i overensstemmelse med producentens specifikationer. BEMÆRK: Brugen af siliciumforseglingsmiddel kan hæmme effektiviteten af nogle typer lækagedetekteringsudstyr.
Seite 169 gentages, indtil der ikke er noget kølemiddel i systemet. Når der anvendes den endelige fyldning med iltfri nitrogen, skal systemet udluftes ned til atmosfærisk tryk for at gøre det muligt at udføre arbejde. Denne operation er absolut afgørende, hvis der skal udføres lodningsoperationer på rørsystemet. Sørg for, at udgangen til vakuumpumpen ikke er tæt på...
Seite 170 bruges, er udpeget til det genvundne kølemiddel og mærket til det pågældende kølemiddel (dvs. specielle cylindre til genvinding af kølemiddel). Flasker skal være intakte med overtryksventil og tilhørende afspærringsventiler i god stand. Tomme genvindingscylindre evakueres og afkøles, hvis det er muligt, før genvinding finder sted.
Seite 171: Inden Du Går I Gang
Inden du går i gang Installationen skal udføres Installationen af dit n u a i nøje overensstemmelse klimaanlæg bør tage ca. med instruktionerne i denne 30 minutter. vejledning. Vi er her, hvis du har brug Vi anbefaler at gøre dette for os.
Seite 172 Hvorfor nyere produkter har lavere kølekapacitet end ældre modeller. Føderale bestemmelser kræver, at producenter skal beregne kølekapaciteten baseret på en bestemt testprocedure, som blev ændret lige i år. Modeller, der blev fremstillet før 2017, blev testet i henhold til en anden procedure, og kølekapaciteten måles anderledes end på...
Seite 173: Oversigt Over Produktet
Oversigt over produktet BEMÆRKNING OM ILLUSTRATIONER: Alle illustrationerne i manualen er udelukkende til vejledende formål. Din maskine kan se lidt anderledes ud. Den faktiske form skal have forrang. Enheden kan styres via enhedens kontrolpanel alene eller med fjernbetjeningen. Denne vejledning omfatter ikke handlinger med fjernbetjeningen. Find nærmere oplysninger i <<Vejledning til fjernbetjening>>, der følger med enheden.
Seite 174: Lær Dit Klimaanlæg At Kende
Lær dit klimaanlæg at kende Betjeningsvejledning til elektronisk styring BEMÆRK • Forskellige modeller har forskellige frontpaneler. Nogle af de nedenfor beskrevne funktioner gælder muligvis ikke for det klimaanlæg, du har købt. Kontrollér frontpanelerne på den enhed, du har købt. • Billederne i vejledningen er kun til forklaring. Din enheds faktiske form kan være lidt anderledes. Ikon Funktion Ikon...
Seite 175 Tilstanden AUTOMATISK • Når du indstiller klimaanlægget til tilstanden AUTOMATISK, vælger det automatisk køling eller ventilator afhængigt af den valgte temperatur og rumtemperaturen. • Klimaanlægget styrer rumtemperaturen automatisk ved det temperaturpunkt, du har indstillet. • I tilstanden AUTOMATISK kan du ikke vælge ventilatorhastigheden. BEMÆRK: Når du kører i tilstanden AUTOMATISK, lyser både kontrollampen for AUTOMATISK og den aktuelle drift på...
Seite 176 8. Tilstanden SØVN • Når enheden er i tilstanden SØVN, øges (køling) den valgte temperatur med 1 °C/2 °F (eller 1 °F) i 30 minutter. Temperaturen stiger (køling) derefter med yderligere 1 °C/2 °F (eller 1 °F) efter yderligere 30 minutter. Den nye temperatur opretholdes i 7 timer, før den vender tilbage til den oprindeligt valgte temperatur.
Seite 177: Dræningsguide
Dræningsguide I affugtningstilstanden skal du fjerne den øverste Fjern den øverste afløbsprop på bagsiden af enheden, installere en afløbsprop forbindelsesdel til afløbet (5/8” universalmuffe (hun), medfølger ikke) og fastgøre den til en haveslange (medfølger ikke). Placer slangens åbne ende direkte over afløbsområdet på Kontinuerlig din kældergulv, eller placer den i en spand.
Seite 178: Rengøring Og Vedligeholdelse
Rengøring og vedligeholdelse Sådan rengøres og vedligeholdes dit klimaanlæg. ADVARSEL Brug handsker ved udførelse af rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde. Rengøring af luftfilter og kabinet • Rengør enheden med en fugtig, fnugfri klud og mildt rengøringsmiddel. Tør enheden med en tør, fnugfri klud. Fjernelse •...
Seite 179: Opbevar Enheden, Når Den Ikke Er I Brug
Opbevar enheden, når den ikke er i brug Trin 2 Trin 3 Trin 1 timer *Udtøm enhedens *Se den faktiske prop. vandopsamlingsbakke, og sæt derefter Forklaringen er kun den nederste afløbsprop i igen. vejledende. Trin 6 Trin 4 Trin 5 1.
Seite 180: Fejlfinding
Denne lyd skyldes Enheden afgiver en strømningen af kølemiddel Dette er normalt. gurglende lyd inde i enheden. Specifikationer Produktmodel MPPX-10CRN7 Strømkilde 220- 240V~ 50H,1Ph 10000Btu/h Kølekapacitet Opvarmningskapacitet 6.6A Nominel strømstyrke 1300W Nominel effektindgang IPX0...
Seite 181: Specifikationer For Fjernbetjening
Specifikationer for fjernbetjening RG10G4(B2)/BGEFU1, RG10G4(B2)/BGEF, RG10G4(B2)/BGCEFU1, RG10G4(B2)/BGCEF, Model RG10F5(B2)/BGEFU1, RG10F5(B2)/BGEF, RG10F5(B2)/BGCEFU1, RG10F5(B2)/BGCEF, RG10F4(B2)/BGEFU1, RG10F4(B2)/BGEF, RG10F4(B2)/BGCEFU1, RG10F4(B2)/BGCEF Nominel spænding 3,0 V (tørre batterier R03/LR03 x 2) Rækkevidde for signalmodtagelse Miljø -5 °C til ca. 60 °C (23-140 °F) Startvejledning INSTALLER BATTERIER VÆLG TILSTAND VÆLG TEMPERATUR AUTO...
Seite 182: Brug Af Fjernbetjeningen
Brug af fjernbetjeningen Isætning og udskiftning af batterier BEMÆRKNINGER OM BRUG AF FJERNBETJENING Dit klimaanlæg kan have to batterier (udvalgte enheder). Sæt batterierne i fjernbetjeningen før Enheden overholder lokale nationale brugen. bestemmelser. • I Canada er anlægget i overensstemmelse med CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
Seite 183 Knapper og funktioner Før du begynder at bruge dit nye klimaanlæg, skal du sørge for at blive fortrolig med dens fjernbetjening. Følgende er en kort introduktion til selve fjernbetjeningen. Find vejledning om, hvordan du betjener dit klimaanlæg, i afsnittet Sådan bruges grundlæggende funktioner i denne vejledning. Beskrivelse AFBRYDER Nr.
Seite 184 Beskrivelse AFBRYDER Nr. 1 Tænder eller slukker for enheden. TEMP. Nr. 2 Øger temperaturen i trin på 1 °C (1 °F). Maks. temperatur er 30 °C (86 °F). INDSTIL Bladrer gennem driftsfunktionerne på følgende måde: Søvn ( I SENSE( ) Tilstanden Adgangspunkt Nr.
Seite 185 Beskrivelse AFBRYDER Nr. 1 Tænder eller slukker for enheden. TEMP. Nr. 2 Øger temperaturen i trin på 1 °C (1 °F). Maks. temperatur er 30 °C (86 °F). INDSTIL Bladrer gennem driftsfunktionerne på følgende måde: Frisk ( ) I SENSE( ) tilstanden Adgangspunkt Nr.
Seite 186 Indikatorer på fjernbetjeningens skærm Oplysninger vises, når fjernbetjeningen tændes. Visning af funktionen Frisk Visning af tilstanden Søvn Visning af funktionen I Sence Nr. 1 Visning af funktionen Trådløs styring Visning af registrering af lavt batteriniveau (hvis den blinker) Indikator for Transmission Nr.
Seite 187 Sådan bruges grundlæggende funktioner Grundlæggende drift Tilstanden KØLING BEMÆRK! Før drift skal du sørge for, at enheden er tilsluttet, og at der er strøm tilgængelig. INDSTILLING AF TEMPERATUR Intervallet for driftstemperatur for enhederne er 16-30 °C (60-86 °F). Du kan øge eller reducere den indstillede temperatur i trin på...
Seite 188 Tilstanden TØRRING (affugtning) Tilstanden OPVARMNING 1. Tryk på knappen TILSTAND for at vælge TØRRING. 2. Indstil din ønskede temperatur ved hjælp af 1. Tryk på knappen TILSTAND for at vælge knappen TEMP. eller TEMP. tilstanden OPVARMNING. 3. Tryk på AFBRYDEREN for at starte enheden. 2.
Seite 189 Indstilling af TIMER TIMER SLÅET TIL/FRA – indstil den tid, hvorefter enheden automatisk tænder/slukker. Indstilling for TIMER SLÅET TIL Tryk på knappen TIMER Tryk flere gange på knappen Op Peg fjernbetjeningen mod SLÅET TIL for at starte eller Ned for at indstille den ønskede enheden, og vent 1 sek., hvorefter tidssekvensen for TIL.
Seite 190 Sådan bruges avancerede funktioner Funktionen GENVEJ (nogle modeller) Funktionen Sving Tryk på knappen GENVEJ Tryk på knappen Sving Det vandrette lamelgitter svinger op og ned automatisk, når du trykker på knappen Sving. Tryk på denne knap, når fjernbetjeningen er tændt, Tryk igen for at stoppe den.
Seite 191 LED-SKÆRM Funktionen LÅS Tryk på knappen LED Tryk på denne knap for at tænde og slukke for skærmen på indendørsenheden. Tryk og hold samtidig på knapperne LED og °C/°F i mere end 5 sekunder for at aktivere funktionen Lås. Air Magic+ Alle knapper svarer ikke, undtagen når der igen trykkes og holdes samtidig på...
Seite 192 Funktionen INDSTIL eller Tryk på knappen INDSTIL for at gå ind i funktionsindstillingen, og tryk derefter på knappen INDSTIL eller TEMP. eller TEMP. for at vælge den ønskede funktion. Det valgte symbol vil blinke i visningsområdet. Tryk på knappen OK for at bekræfte. For at annullere den valgte funktion skal du blot udføre de samme procedurer som ovenfor.
Seite 193: Varemærker, Ophavsret Og Juridisk Erklæring
Midea Group og/eller dets tilknyttede selskaber (“Midea”), hvortil Midea ejer varemærker, ophavsrettigheder og andre immaterielle rettigheder samt al goodwill, der stammer fra brugen af enhver del af et Midea-varemærke. Brugen af Midea-varemærket til kommercielle formål uden Mideas forudgående skriftlige samtykke kan udgøre krænkelse af varemærke eller illoyal konkurrence i strid med...
Seite 194: Meddelelse Om Databeskyttelse
MideaDPO@midea.com. Du kan få yderligere oplysninger ved at følge QR-koden. Designet og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel med henblik på...
Seite 197 PORTABEL LUFTKONDITIONERING (lokal luftkonditionering) ANVÄNDARMANUAL MPPX-10CRN7 Varningsmeddelanden: Läs den här användarmanualen noggrant innan du använder den här produkten och spara den för framtida referens. Designen och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande för produktförbättringar. Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren för mer information.
Seite 199 TACKBREV Tack för att du valde Midea! Innan du använder din nya Midea-produkt bör du läsa den här användarmanualen noggrant för att garantera att du vet hur funktionerna används och egenskaperna som din nya apparat erbjuder, på ett säkert sätt.
Seite 200: Säkerhetsåtgärder
Säkerhetsåtgärder Det är mycket viktigt att du läser Säkerhetsföreskrifter före någon användning och installation. Felaktig installation som uppstår på grund av att anvisningarna ignoreras kan orsaka allvarliga skador eller personskador. Hur allvarliga potentiella skador eller personskador är klassificeras som antingen VARNING eller FÖRSIKTIGHET.
Seite 201 • Montera inte luftkonditioneringen i ett våtrum såsom ett badrum eller tvättstuga. Om apparaten exponeras för överdrivna mängder vatten kan elektriska komponenter kortslutas. • Montera inte enheten på en plats där den kan utsättas för brännbara gaser då detta kan orsaka brand. •...
Seite 202 • Använd inte den här fläkten med någon anordning för hastighetskontroll för att reducera risken för brand eller elektriskt stöt. • A pparaten ska installeras enligt nationella föreskrifter beträffande elektriska anslutningar. • K ontakta en auktoriserad servicetekniker för reparation eller underhåll av den här enheten.
Seite 203 • Efterlevnad av nationella regelverk beträffande gas ska följas. Håll ventilationsöppningarna fria från hinder. • Apparaten ska förvaras på ett sätt som förhindrar att mekanisk skada kan uppstå. • En varning om att apparaten ska förvaras i ett välventilerat utrymme där rummets storlek motsvarar den yta som anges för drift.
Seite 204 5. Förvaring av en förpackad (icke såld) utrustning – förpackningen som skyddar vid förvaring bör konstrueras så att mekanisk skada på utrustningen inuti förpackningen inte orsakar kylmedelläckage. Det maximala antalet utrustningar som får förvaras tillsammans fastställs av lokala bestämmelser. 6. Information om underhåll 1) Kontroller att utföra i området Innan arbete på...
Seite 205 9) Kontrollera elektriska apparater Reparation och underhåll av elektriska komponenter ska omfatta inledande säkerhetskontroller och komponentinspektioner. Om det finns ett fel som kan äventyra säkerheten ska ingen ström anslutas till kretsen till felet har korrigerats på ett tillfredsställande sätt. Om felet inte kan åtgärdas omedelbart men driften måste fortsätta ska en lämplig och tillfällig lösning användas.
Seite 206 kylmedlets nedre brännbarhetsgräns och kalibreras för det kylmedel som används samt den lämpliga procentandelen gas (max. 25 %) ska bekräftas. Läckagedetekteringsvätskor är lämpliga för användning med de flesta kylmedel men användningen av rengöringsmedel som innehåller klor ska undvikas då klor kan reagera med kylmedlet och korrodera system med kopparrör.
Seite 207 e) Om ett vakuum inte är möjligt ska ett grenrör skapas så att kylmedlet kan avlägsnas från olika delar av systemet. f) Se till att cylindern är placerad på vågen innan återhämtningen sker. g) Starta återhämtningsmaskinen och använd den i enlighet med tillverkarens anvisningar.
Seite 208 UV-C-lampa (Gäller endast för enheter som innehåller en UV-C-lampa) Den här apparaten innehåller en UV-C-lampa. Läs underhållsanvisningarna innan apparaten öppnas. • Använd inte UV-C-lampor utanför apparaten. • Apparater som är uppenbart skadade får inte användas. • Oavsiktlig användning av apparaten eller skador på höljet kan leda att farlig UV-C-strålning frigörs.
Seite 209: Innan Du Börjar
Innan du börjar Installationen måste utföras i strikt Installationen av n u a överensstämmelse med anvisningarna i luftkonditioneringen bör ta cirka den här användarmanualen. 30 minuter. Vi finns här om du behöver hjälp. Vi rekommenderar installationen utförs Kontakta din lokala återleverantör med en andra person.
Seite 210: Valfria Tillbehör
Därför har nyare produkter har lägre kylningskapacitet jämfört med äldre modeller. Federala föreskrifter kräver att tillverkare beräknar kylningskapaciteten baserat på en specifik testprocedur, som ändrades i år. Modeller tillverkade före 2017 testades enligt en annan procedur och kylningskapaciteten mäts på ett annat sätt jämfört med modeller från tidigare år. Även om BTU-värdet kan vara lägre har luftkonditioneringens faktiska kylningskapacitet inte förändrats.
Seite 211: Produktöversikt
Produktöversikt ANMÄRKNINGAR OM BILDER: Ändamålet för alla bilder i handboken är endast som förklaringar. Din maskin kan vara något annorlunda. Din apparats faktiska fysiska form ska råda. Enheten kan kontrolleras antingen med enhetens kontrollpanel eller fjärrkontrollen. Den här bruksanvisningen inkluderar inte fjärrkontrollens funktionaliteter.
Seite 212: Lär Känna Din Luftkonditionering
Lär känna din luftkonditionering Anvisningar om elektronisk styrning • Olika modeller har olika främre paneler. Vissa funktioner som beskrivs nedan kanske inte gäller för den luftkonditionering du har köpt. Kontrollera de främre panelerna på enheten du har köpt. • Illustrationerna i denna manual är för förklarande ändamål. Den faktiska formen på enheten kan vara något annorlunda.
Seite 213 Läget AUTO • När du ställer in luftkonditioneringen till läget AUTO väljer den automatiskt kylning eller fläkt beroende på vilken temperatur du har valt och rumstemperaturen. • Luftkonditioneringen reglerar rumstemperaturen automatiskt till den temperatur du har ställt in. • När enheten är i läget AUTO kan du inte välja fläkthastigheten. OBS: När läget AUTO är aktivt, på...
Seite 214 8. Läget SLEEP (SOVA) • När enheten är i läget SLEEP (SOVA) kommer den valda temperaturen att höjas (kylning) med 1 °C/2 °F (eller 1 °F) efter 30 minuter. Temperaturen höjs sedan (kylning) med ytterligare 1 °C/2 °F (eller 1 °F) efter ytterligare 30 minuter. Den nya temperaturen bibehålls i 7 timmar innan den återgår till den ursprungligen valda temperaturen.
Seite 215: Dräneringsguide
Dräneringsguide Under avfuktningsläget ska du ta bort den övre Ta bort den övre dräneringspluggen på baksidan av enheten, installera dräneringspluggen en dräneringskoppling (5/8 tum universell honkoppling, medföljer ej) och ansluta till en trädgårdsslang (medföljer ej). Placera slangens öppna ände direkt över avloppet på ett Kontinuerlig golv eller i en hink.
Seite 216: Rengöring Och Underhåll
Rengöring och underhåll Så rengör och underhåller du din luftkonditionering. VARNING Använd handskar när du rengör eller utför underhåll. Rengöra luftfilter och höljen • Rengör enheten med en fuktig och luddfri trasa och ett milt rengöringsmedel. Torka enheten med en torr och luddfri trasa.
Seite 217: Förvara Enheten När Den Inte Används
Förvara enheten när den inte används Steg 2 Steg 3 Steg 1 timmar *Töm enhetens brickan för *Se den faktiska pluggen – vattenuppsamling och sätt sedan förklaringen är endast för tillbaka den nedre dräneringspluggen. referens. Steg 4 Steg 6 Steg 5 1.
Seite 218: Felsökning
Detta ljud orsakas av Enheten ger ifrån sig ett bubblande kylmedlets flöde inuti Detta är normalt. ljud enheten. Specifikationer Produktmodell MPPX-10CRN7 Strömkälla 220- 240V~ 50H,1Ph 10000Btu/h Kylningskapacitet Uppvärmningskapacitet Märkström 6.6A 1300W Märkström vid nominell effekt IPX0...
Seite 219: Specifikationer För Fjärrkontrollen
Specifikationer för fjärrkontrollen RG10G4(B2)/BGEFU1, RG10G4(B2)/BGEF, RG10G4(B2)/BGCEFU1, RG10G4(B2)/BGCEF, Modell RG10F5(B2)/BGEFU1, RG10F5(B2)/BGEF, RG10F5(B2)/BGCEFU1, RG10F5(B2)/BGCEF, RG10F4(B2)/BGEFU1, RG10F4(B2)/BGEF, RG10F4(B2)/BGCEFU1, RG10F4(B2)/BGCEF Märkspänning 3 V (alkaliska batterier R03/LR03 x 2) Signalmottagningsavstånd Miljö -5–60 °C (23–140 °F) Snabbstartsguide VÄLJ LÄGE SÄTT I BATTERIERNA VÄLJ TEMPERATUR AUTO COOL HEAT VÄLJ FLÄKTHASTIGHET TRYCK PÅ...
Seite 220: Hantera Fjärrkontrollen
Hantera fjärrkontrollen Sätta i och byta ut batterierna ANVISNINGAR FÖR ATT ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN Din luftkonditioneringsenhet kan levereras med två batterier (medföljer endast utvalda enheter). Sätt i Enheten ska efterleva lokala nationella batterierna i fjärrkontrollen innan den används. bestämmelser. • I Kanada ska den efterleva CAN ICES-3(B)/NMB- 3(B).
Seite 221: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner Innan du börjar använda din nya luftkonditionering bör du se till att du bekantar dig med dess fjärrkontroll. Följande är en kort introduktion till själva fjärrkontrollen. Se avsnittet Så använder du grundläggande funktioner i den här användarmanualen för anvisningar om hur du använder luftkonditioneringen.
Seite 222 Beskrivning STRÖMBRYTARE Nr 1 Slår på eller stänger av enheten. TEMP Nr 2 Höjer temperaturen i steg om 1 °C (1 °F). Max. temperatur är 86 °F (30 °C). SET (STÄLLA IN) Bläddrar igenom driftsfunktionerna enligt följande: Sleep (Sova) ( I SENSE( ) AP-läget ( ) Nr 3...
Seite 223 Beskrivning STRÖMBRYTARE Nr 1 Slår på eller stänger av enheten. TEMP Nr 2 Höjer temperaturen i steg om 1 °C (1 °F). Max. temperatur är 86 °F (30 °C). SET (STÄLLA IN) Bläddrar igenom driftsfunktionerna enligt följande: Fresh (Ren luft) ( ) I SENSE ( ) AP-läge ( ) Nr 3...
Seite 224 Skärmindikatorer med fjärrkontrollen Information visas när fjärrkontrollen slås på. Funktionen Fresh (Ren luft) visas Läget Sleep (Sova) visas Nr 1 I SENSE-funktionen visas Funktionen Trådlös kontroll visas Låg batterinivå detekterad visas (om den blinkar) Överföringsindikator Nr 2 Lyser när fjärrkontrollen skickar en signal till inomhusenheten Nr 3 TIMER ON (TIMER TIMER OFF (TIMER...
Seite 225 Så använder du grundläggande funktioner Grundläggande användning Läget COOL (KYLA) OBSERVERA! Innan användning ska du säkerställa att enheten är ansluten till ström och att strömförsörjningen är tillgänglig. STÄLLA IN TEMPERATUREN Enheternas driftstemperaturintervall är 16–30 °C (60–86 °F). Du kan höja eller sänka inställd temperatur i steg om 1 °C (1 °F).
Seite 226 Läget DRY (Avfukta) Läget HEAT (VÄRME) 1. Tryck på knappen MODE (LÄGE) för att välja DRY (Avfukta). 2. Ställ in önskad temperatur med knapparna TEMP 1. Tryck på knappen MODE (LÄGE) för att välja eller TEMP läget HEAT (VÄRME). 3. Tryck på strömbrytaren för att starta enheten. 2.
Seite 227 Ställa in TIMERN TIMER ON/OFF (PÅ/AV) – ställ in den tid efter vilken enheten automatiskt slås på/stängs av. Ställa in TIMER ON (PÅ) Tryck på knappen Tryck flera gånger på uppåt- eller Peka fjärrkontrollen mot enheten TIMER ON (PÅ) för att nedåtpilarna för att ställa in önskad och vänta 1 sekund, TIMER ON starta tidssekvensen för...
Seite 228 Så använder du avancerade funktioner Funktionen SHORTCUT (SNABBVAL) (vissa Svängfunktion modeller) Tryck på knappen Swing (Svänga) Tryck på knappen SHORTCUT (SNABBVAL) När du trycker på knappen Swing (Svänga) svänger den horisontella lamellen upp och ner automatiskt. Tryck igen för att stoppa den. Tryck på...
Seite 229 LED-SKÄRM Funktionen LOCK (LÅS) Tryck på knappen LED Tryck på den här knappen för att slå på och stänga av skärmen på inomhusenheten. Tryck på och håll knapparna LED och °C/°F nedtryckta samtidigt i mer än 5 sekunder för att aktivera låsfunktionen.
Seite 230 Funktionen SET (STÄLLA IN) eller Tryck på knappen SET (STÄLLA IN) för att aktivera funktionsinställningen. Tryck sedan på knappen SET (STÄLLA IN) eller knapparna TEMP eller TEMP , för att välja önskad funktion. Den valda symbolen blinkar på skärmen – tryck på knappen OK för att bekräfta. Utför samma procedurer som ovan för att avbryta den markerade funktionen.
Seite 231: Varumärken, Upphovsrätt Och Juridiskt Meddelande
är värdefulla tillgångar som tillhör Midea Group och/eller närstående företag (”Midea”), och Midea äger varumärken, upphovsrätter och andra immateriella rättigheter, samt all goodwill som härrör från användningen av någon del av ett Midea- varumärke. Användningen av varumärket Midea för kommersiella ändamål utan Mideas föregående skriftliga medgivande kan utgöra varumärkesintrång eller otillbörlig...
Seite 232: Dataskyddsmeddelande
överföras till mottagare utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Ytterligare information lämnas ut på begäran. Du kan kontakta vår dataskyddsombud via MideaDPO@midea.com. För att utöva dina rättigheter såsom rätten att invända mot att dina personuppgifter bearbetas för direkta marknadsföringsändamål, ska du kontakta oss via MideaDPO@midea.com.
Seite 235 MOBILT KLIMAANLEGG (lokalt klimaanlegg) BRUKERHÅNDBOK MPPX-10CRN7 Advarselsmerknader: Før du bruker dette produktet, må du lese denne håndboken nøye og behold den for fremtidig referanse. Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel for produktforbedring. Kontakt forhandleren eller produsenten for detaljer. Diagrammet ovenfor er kun til referanse. Anse utformingen til det faktiske produktet som standard.
Seite 237 Takkebrev Takk for at du valgte Midea! Før du bruker ditt nye Midea-produkt. Les denne håndboken grundig for å sikre at du vet hvordan du trygt kan bruke funksjonene og egenskapene som ditt nye apparat tilbyr. INNHOLD Takkebrev ......................01 Sikkerhetstiltak ....................02 Før du begynner...
Seite 238: Sikkerhetstiltak
Sikkerhetstiltak Det er veldig viktig at du leser «Sikkerhetsforanstaltninger før bruk og installasjon». Feil installasjon som følge av ignorering av instruksjonene kan forårsake alvorlig skade eller personskade. Alvoret av potensiell skade eller personskade klassifiseres som enten en ADVARSEL eller FORSIKTIG. Forklaring av symboler ADVARSEL Dette symbolet indikerer at det kan være fare for personskade eller...
Seite 239 • Ikke installer klimaanlegget ditt i et våtrom som for eksempel bad eller vaskerom. For høy vanneksponering kan føre til kortslutning av de elektriske komponentene. • Ikke installer enheten på et sted som kan være utsatt for brennbar gass, da dette kan forårsake brann.
Seite 240 • Apparatet skal installeres i samsvar med nasjonale forskrifter for elektrisk installasjon. • Kontakt autorisert servicetekniker for reparasjon eller vedlikehold av denne enheten. • Kontakt den autoriserte installatøren for installasjon av denne enheten. • Ikke dekk til eller blokker inntaks- eller utløpsventilene. •...
Seite 241 • De nasjonale gassforskriftene skal overholdes. Sørg for at alle ventilasjonsåpninger ikke tildekkes. • Apparatet skal oppbevares på en slik måte at det ikke oppstår mekaniske skader. • En advarsel om at apparatet skal oppbevares i et godt ventilert område hvor romstørrelsen tilsvarer den romstørrelsen som er spesifisert for drift.
Seite 242 5. Lagring av pakket (usolgt) utstyr; beskyttelsen av lagringspakken skal være konstruert slik at mekanisk skade på utstyret inne i pakken ikke fører til lekkasje av kjølemediets ladning. Det maksimale antall av utstyr som kan lagres sammen, bestemmes av lokale forskrifter. 6.
Seite 243 det foreligger en feil som kan påvirke sikkerheten, skal ingen strømtilførsel kobles til kretsen før feilen er utbedret på en tilfredsstillende måte. Hvis feilen ikke kan rettes umiddelbart, men det er nødvendig å fortsette driften, skal man bruke en passende midlertidig løsning. Dette skal rapporteres til utstyrets eier, slik at alle parter er varslet.
Seite 244 kjølemidlet og korrodere kobberrørene. Hvis det mistenkes lekkasje, skal alle åpne flammer fjernes/slukkes. Hvis det oppdages en lekkasje av kjølemiddel som krever lodding, skal alt kjølemiddelet gjenvinnes fra anlegget, eller isoleres (ved hjelp av avstengningsventiler) i en del av anlegget som er langt fra lekkasjepunktet. Oksygenfritt nitrogen (OFN) skal deretter spyles gjennom anlegget, både før og under loddeprosessen.
Seite 245 h) Ikke overfyll sylindere. (Ikke mer enn 80 % væskevolum). Ikke overskrid flaskens maksimale arbeidstrykk, selv ikke midlertidig. Når sylindrene er fylt korrekt og prosessen er fullført, må du sørge for at sylindrene og utstyret fjernes fra stedet umiddelbart, og at alle isolasjonsventiler på...
Seite 246 UV-C-lampe (gjelder kun for enheter som inneholder en UV-C-lampe) Dette apparatet inneholder en UV-C-lampe. Les vedlikeholdsinstruksjonene før du åpner apparatet. • Ikke bruk UV-C-lamper utenfor apparatet. • Apparater som åpenbart er skadet, må ikke brukes. • Utilsiktet bruk av apparatet eller skade på kabinettet kan føre til utslipp av farlig UV-C-stråling.
Seite 247: Før Du Begynner
Før du begynner Installasjonen må utføres i Installasjonen av n u a streng overensstemmelse klimaanlegget ditt bør ta med instruksjonene i denne omtrent 30 minutter. håndboken. Vi er her hvis du trenger Vi anbefaler å gjøre dette oss. Kontakt din lokale sammen med en hjelper.
Seite 248: Valgfritt Tilbehør
Hvorfor nyere produkter har lavere kjølekapasitet enn eldre modeller. Føderale forskrifter krever at produsenter beregner kjølekapasiteten basert på en spesifikk testprosedyre, som ble endret i år. Modeller produsert før 2017 ble testet under en annen prosedyre, og kjølekapasiteten måles annerledes enn på...
Seite 249: Produktoversikt
Produktoversikt MERK OM ILLUSTRASJONER: Alle illustrasjonene i håndboken er kun ment som forklaringer. Maskinen din kan være litt annerledes. Den faktiske formen skal være gjeldende. Enheten kan styres enten via enhetens kontrollpanel alene eller med fjernkontrollen. Denne håndboken inkluderer ikke fjernkontrolloperasjoner. Se «Håndbok for fjernkontroll»...
Seite 250: Bli Kjent Med Klimaanlegget Ditt
Bli kjent med klimaanlegget ditt Elektroniske kontrollinstruksjoner MERK • Ulike modeller har ulike frontpaneler. Noen funksjoner beskrevet nedenfor gjelder kanskje ikke for klimaanlegget du har kjøpt. Se frontpanelene på enheten du har kjøpt. • Illustrasjoner i denne håndboken er kun for forklarende formål. Den faktiske formen på enheten din kan være noe annerledes.
Seite 251 AUTO-modus • Når du setter klimaanlegget til AUTO-modus, vil det automatisk velge kjøling eller vifte avhengig av hvilken temperatur du har valgt og romtemperaturen. • Klimaanlegget vil automatisk kontrollere romtemperaturen ved det temperaturpunktet du har satt. • I AUTO-modus kan du ikke velge viftehastighet. MERK: I AUTO-modus lyser både AUTO-modus og indikatorlampen for faktisk driftsmodus for noen modeller.
Seite 252 8. SLEEP-modus • Når enheten er i SØVN-modus, vil den valgte temperaturen øke (kjøling) med 1 °C/2 °F (eller 1 °F) i 30 minutter. Temperaturen vil deretter øke (nedkjøling) med ytterligere 1 °C/2 °F (eller 1 °F) etter ytterligere 30 minutter. Denne nye temperaturen vil bli opprettholdt i 7 timer før den går tilbake til den opprinnelig valgte temperaturen.
Seite 253: Dreneringsveiledning
Dreneringsveiledning Under avfuktingsmodus fjernes den øvre Fjern den øvre dreneringspluggen på baksiden av enheten, en dreneringspluggen dreneringskobling (5/8" universell hunnkobling, ikke inkludert) installeres, og kobles til en hageslange (ikke inkludert). Plasser den åpne enden av slangen direkte over Kontinuerlig avløpsområdet på kjellergulvet eller sett den i en bøtte. dreneringsslange MERK: Sørg for at slangen sitter godt fast, slik at det ikke blir noe lekkasjer.
Seite 254: Rengjøring Og Vedlikehold
Rengjøring og vedlikehold Hvordan rengjøre og vedlikeholde klimaanlegget ditt. ADVARSEL Når du rengjør eller utfører vedlikehold, må du bruke hansker under arbeidet. Luftfilter og kabinett rengjøring • Rengjør enheten med en fuktig, lofri klut og mildt rengjøringsmiddel. Tørk enheten med en tørr, lofri klut. Fjerning •...
Seite 255: Lagre Enheten Når Den Ikke Er I Bruk
Lagre enheten når den ikke er i bruk Trinn 2 Trinn 3 Trinn 1 timer *Tøm enhetens vannoppsamlingsbrett, *Se den faktiske pluggen. og sett deretter bunndrenpluggen Forklaringen er kun for tilbake på plass.* referanse.* Trinn 6 Trinn 4 Trinn 5 1.
Seite 256: Feilsøking
Denne lyden skyldes Enheten lager en strømmen av kjølemedium Dette er helt normalt. klukkelyd inne i enheten. Spesifikasjoner Produktmodell MPPX-10CRN7 Strømkilde 220- 240V~ 50H,1Ph 10000Btu/h Kjølekapasitet Varmeeffekt Nominell strøm 6.6A Nominell effektinntak 1300W IPX0...
Seite 257: Spesifikasjoner For Fjernkontroll
Spesifikasjoner for fjernkontroll RG10G4(B2)/BGEFU1, RG10G4(B2)/BGEF, RG10G4(B2)/BGCEFU1, RG10G4(B2)/BGCEF, Modell RG10F5(B2)/BGEFU1, RG10F5(B2)/BGEF, RG10F5(B2)/BGCEFU1, RG10F5(B2)/BGCEF, RG10F4(B2)/BGEFU1, RG10F4(B2)/BGEF, RG10F4(B2)/BGCEFU1, RG10F4(B2)/BGCEF Nominell spenning 3,0 V (tørrbatterier R03/LR03 x 2) Signalmottaksområde Miljø -5 °C ~ 60 °C (23 °F ~ 140 °F) Hurtigstartveiledning VELG MODUS SETT INN BATTERIER VELG TEMPERATUR AUTO COOL...
Seite 258 Betjening av fjernkontrollen Sette inn og bytte batterier MERKNADER FOR BRUK AV FJERNKONTROLL Klimaanlegget ditt kan leveres med to batterier Enheten kan være i samsvar med lokale nasjonale (for enkelte enheter). Plasser batteriene i forskrifter. fjernkontrollen før bruk. • I Canada bør den overholde CAN ICES-3(B)/ NMB-3(B).
Seite 259: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner Før du begynner å bruke din nye klimaanlegg, må du sørge for å gjøre deg kjent med fjernkontrollen. Følgende er en kort introduksjon til fjernkontrollen. For instruksjoner om hvordan du bruker klimaanlegget ditt, kan du se avsnittet «Hvordan bruke grunnleggende funksjoner» i denne håndboken. Beskrivelse PÅ/AV Nr.
Seite 260 Beskrivelse PÅ/AV Nr. 1 Slår enheten på eller av. TEMP Nr. 2 Øker temperaturen i trinn på 1 °F (1 °C). Maks. temperatur er 86 °F (30 °C). ANGI Bla gjennom driftsfunksjonene som følger: Nr. 3 Søvn ( I SENSE( ) AP-modus( ) Søvn ...
Seite 261 Beskrivelse PÅ/AV Nr. 1 Slår enheten på eller av. TEMP Nr. 2 Øker temperaturen i trinn på 1 °F (1 °C). Maks. temperatur er 86 °F (30 °C). ANGI Bla gjennom driftsfunksjonene som følger: Oppfrisk ( ) I SENSE( ) AP mode( ) Nr.
Seite 262 Indikatorer for fjernkontrollskjermen Informasjon vises når fjernkontrollen slås på. Vis oppfrisk-funksjon Vis søvnmodus Nr. 1 Vis jeg føler-funksjonen Vis trådløs kontrollfunksjonen Lav batteriindikator (hvis den blinker) Overføringsindikator Nr. 2 Lyser når fjernkontrollen sender signal til innendørsenheten Nr. 3 Vis TIMER PÅ Vis TIMER AV Vis VIFTEHASTIGHET Viser valgt viftehastighet:...
Seite 263 Hvordan bruke grunnleggende funksjoner Grunnleggende betjening KJØLE-MODUS MERK! Før bruk må du sørge for at enheten er koblet til strøm og at strømforsyning er tilgjengelig. ANGI TEMPERATUR Driftstemperaturområdet for enhetene er 60–86 °F (16–30 °C). Du kan øke eller redusere den innstilte temperaturen i trinn på...
Seite 264 TØRKE-modus (avfukting) VARMEMODUS 1. Trykk på MODE-knappen (MODUS-knappen) for å velge TØRKE. 2. Still inn ønsket temperatur ved å bruke TEMP 1. Trykk på MODE-knappen (MODUS-knappen) eller TEMP -knappen. for å velge VARME-modus. 3. Trykk på ON/OFF-knappen (PÅ/AV-knappen) 2. Still inn ønsket temperatur ved å bruke TEMP for å...
Seite 265 Innstilling av TIMER TIMER PÅ/AV – still inn tiden for når enheten automatisk slås på/av. TIMER PÅ-innstilling Trykk på TIMER ON- Trykk flere ganger på opp- eller Pek fjernkontrollen mot enheten knappen (TIMER PÅ- nedknappen for å stille inn ønsket og vent i 1 sekund, TIMER PÅ...
Seite 266 Hvordan bruke avanserte funksjoner SNARVEI-funksjon (noen modeller) Svingfunksjon Trykk på SHORTCUT-knappen (SNARVEI-knappen) Trykk på Swing-knappen (sving-knappen) Den horisontale lamellen svinger opp og ned automatisk når du trykker på Swing-knappen Trykk på denne knappen når fjernkontrollen er (sving-knappen). Trykk igjen for å stoppe. på, da går systemet automatisk tilbake til de forrige innstillingene, inkludert driftsmodus, innstilt temperatur, viftenivå...
Seite 267 LED-SKJERM LÅSE-funksjon Trykk på LED-knappen Trykk på denne knappen for å slå på og av skjermen på innendørsenheten. Trykk samtidig på LED-knappen og °C/°F- knappen i mer enn 5 sekunder for å aktivere låsefunksjonen. Air Magic+ Alle knappene vil ikke reagere, bortsett fra når disse to knappene trykkes samtidig i to Air Magic+ sekunder igjen for å...
Seite 268 ANGI funksjon eller Trykk på SET-knappen (ANGI-knappen) for å gå inn i funksjonsinnstillingen, og trykk deretter på SET- knappen (ANGI-knappen) eller TEMP - eller TEMP -knappen for å velge ønsket funksjon. Det valgte symbolet blinker i skjermområdet, trykk på OK-knappen for å bekrefte. For å...
Seite 269: Varemerker, Opphavsrett Og Juridisk Erklæring
Midea Group og/eller dets tilknyttede selskaper («Midea»), som Midea eier varemerker, opphavsrett og andre immaterielle rettigheter til, samt all goodwill som stammer fra bruk av deler av et Midea-varemerke. Bruk av Midea-varemerket til kommersielle formål uten forhåndsskriftlig samtykke fra Midea kan utgjøre varemerkebrudd eller illojal konkurranse i strid med gjeldende lover.
Seite 270: Personvernerklæring
MideaDPO@midea.com. For å utøve dine rettigheter, slik som retten til å motsette deg at dine personopplysninger behandles for direkte markedsføringsformål, kan du kontakte oss på MideaDPO@midea.com. For å få mer informasjon, vennligst følg QR-koden. Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel for produktforbedring.
Seite 273 KANNETTAVA ILMASTOINTILAITE (Paikallinen ilmastointilaite) KÄYTTÖOPAS MPPX-10CRN7 Varoitusilmoitukset: Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöopas huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Suunnittelu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotteen parantamiseksi. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältäsi tai valmistajalta. Yllä oleva kuva on vain viitteellinen. Toimi tuotteen todellisen ulkonäön mukaan.
Seite 274 KIITOKSET Kiitos, että valitsit Midean! Ennen uuden Midea-tuotteen käyttämistä lue tämä käyttöopas huolellisesti varmistaaksesi, että osaat käyttää laitteen ominaisuuksia ja toimintoja turvallisesti. SISÄLTÖ KIITOKSET ......................01 Varotoimenpiteet .....................02 Ennen kuin aloitat ....................Tuotteen yleiskatsaus ..................Tutustu ilmastointilaitteeseesi ..............14 Tyhjennysohje ....................Puhdistus ja huolto ..................
Seite 275: Varotoimenpiteet
Varotoimenpiteet On todella tärkeää, että luet Varotoimenpiteet ennen käyttöä ja asennusta. Ohjeiden laiminlyönnistä johtuva virheellinen asennus voi aiheuttaa vakavia vaurioita tai loukkaantumisia. Mahdollisen vahingon tai loukkaantumisen vakavuusluokka on joko VAROITUS tai HUOMIO. Symbolien selitykset VAROITUS Tämä symboli osoittaa henkilövahingon tai ihmishenkien menetyksen mahdollisuuden.
Seite 276 • Älä asenna ilmastointilaitettasi kosteaan tilaan, kuten kylpyhuoneeseen tai pyykinpesutilaan. Liiallinen altistuminen vedelle voi aiheuttaa sähkökomponenttien oikosulun. • Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se voi altistua syttyville kaasuille, sillä se voi aiheuttaa tulipalon. • Laitteessa on pyörät helpottamaan siirtämistä. Varmista, ettet käytä pyöriä paksulla matolla tai liikuta sitä...
Seite 277 • La ite on asennettava kansallisten sähköasennusmääräysten mukaisesti. • O ta yhteyttä valtuutettuun huoltoteknikkoon tämän laitteen korjausta tai huoltoa varten. • Ota yhteyttä valtuutettuun asentajaan tämän laitteen asennusta varten. • Älä peitä tai tuki tulo- tai poistosäleikköjä. • Kuljeta ilmastointilaite aina pystyasennossa ja sijoita se käytön aikana vakaalle, tasaiselle pinnalle.
Seite 278 • Kansallisten kaasumääräysten noudattamista on noudatettava. Pidä tuuletusaukot esteettöminä. • Laite on varastoitava mekaanisten vaurioiden estämiseksi. • Varoitus: laite tulee säilyttää hyvin ilmastoidussa tilassa, jossa huoneen koko vastaa laitteen käyttöön määriteltyä huonepinta-alaa. • Jokaisella, joka työskentelee kylmäainepiirin parissa tai avaa sen, tulee olla voimassa oleva todistus alan akkreditoidulta arviointiviranomaiselta, joka oikeuttaa hänet käsittelemään kylmäaineita turvallisesti alan tunnustaman arviointistandardin mukaisesti.
Seite 279 5. Pakattujen (myymättömien) laitteiden varastointi: varastopakkauksen suojaus tulee suunnitella siten, että pakkauksen sisällä olevan laitteen mekaaninen vaurioituminen ei aiheuta kylmäaineen vuotoa. Yhdessä varastoitavien laitteiden enimmäismäärä määräytyy paikallisten määräysten mukaan. 6. Tietoa huollosta 1) Alueelle tehtävät tarkastukset Ennen syttyviä kylmäaineita sisältävien järjestelmien töiden aloittamista on tehtävä...
Seite 280 9) Sähkölaitteiden tarkastukset Sähkökomponenttien korjaus- ja huoltotoimenpiteisiin on sisällyttävä alustavat turvallisuustarkastukset ja komponenttien tarkastusmenettelyt. Jos laitteessa on vika, joka voi vaarantaa turvallisuuden, virransyöttöä ei saa kytkeä virtapiiriin, ennen kuin se on käsitelty tyydyttävästi. Jos vikaa ei voida korjata välittömästi, mutta on toiminnan jatkaminen on tarpeen, on käytettävä riittävää väliaikaista ratkaisua.
Seite 281 ja ne on kalibroitava käytettävän kylmäaineen mukaan siten, että sopiva kaasun prosenttiosuus (enintään 25 %) varmistetaan. Vuodonilmaisunesteitä voidaan käyttää useimpien kylmäaineiden kanssa, mutta klooria sisältävien pesuaineiden käyttöä tulee välttää, koska kloori voi reagoida kylmäaineen kanssa ja syövyttää kupariputkistoa. Jos vuotoa epäillään, kaikki avotuli on poistettava/sammutettava.
Seite 282 e) Jos alipaine ei ole mahdollinen, tee jakotukki, jotta kylmäaine voidaan poistaa järjestelmän eri osista. f) Varmista, että sylinteri laitetaan vaa'alle ennen talteenottoa. g) Käynnistä talteenottokone ja toimi valmistajan ohjeiden mukaisesti. h) Älä täytä sylintereitä liikaa. (Enintään 80 tilavuusprosenttia nestettä). Älä...
Seite 283 UV-C-lamppu (koskee vain laitteita, joissa on UV-C-lamppu) Tässä laitteessa on UV-C-lamppu. Lue huolto-ohjeet ennen laitteen avaamista. • Älä käytä UV-C-lamppuja laitteen ulkopuolella. • Laitteita, jotka ovat selvästi vaurioituneita, ei saa käyttää. • Laitteen tahaton käyttö tai kotelon vaurioituminen voi johtaa vaarallisen UV-C-säteilyn vuotamiseen.
Seite 284: Ennen Kuin Aloitat
Ennen kuin aloitat Asennus on suoritettava n u a Ilmastointilaitteen asentaminen tarkasti tämän käyttöoppaan kestää noin 30 minuuttia. ohjeiden mukaisesti. Olemme täällä, jos tarvitset Suosittelemme tekemään apua. Ota yhteyttä paikalliseen tämän avustajan kanssa. jakelijaasi saadaksesi tukea. YMPÄRISTÖLÄMPÖTILA-ALUE LAITTEEN KÄYTÖLLE TILA Lämpötila-alue Viilennys 16–35 °C (60–95 °F)
Seite 285: Valinnaiset Lisävarusteet
Miksi uudemmissa tuotteissa on pienempi jäähdytysteho kuin vanhemmissa malleissa. Liittovaltion säädökset edellyttävät, että valmistajat laskevat jäähdytystehon tietyn testimenettelyn perusteella, jota muutettiin vasta tänä vuonna. Ennen vuotta 2017 valmistetut mallit testattiin eri menettelyllä, ja jäähdytysteho mitataan eri tavalla kuin aiempien vuosien malleissa. Vaikka BTU-arvot saattavat olla pienemmät, ilmastointilaitteiden todellinen jäähdytysteho ei ole muuttunut.
Seite 286: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus HUOMAUTUS KUVITUKSESTA: Kaikki oppaan kuvat on tarkoitettu vain selitettäviksi. Laitteesi saattaa poiketa hieman. Varsinainen muoto on vallitseva. Laitetta voidaan ohjata pelkästään laitteen ohjauspaneelista tai kaukosäätimellä. Tämä käyttöopas ei sisällä kaukosäätimen käyttöohjeita, katso yksityiskohdat laitteen mukana toimitetusta <<Kaukosäätimen ohjeet>> -oppaasta. Ohjauspaneeli Ylempi ilmansuodatin...
Seite 287: Tutustu Ilmastointilaitteeseesi
Tutustu ilmastointilaitteeseesi Elektronisen ohjauksen käyttöohjeet HUOMAUTUS • Eri malleissa on erilaiset etupaneelit. Jotkin alla kuvatut ominaisuudet eivät välttämättä koske ostamaasi ilmastointilaitetta. Tarkista ostamasi laitteen etupaneelit. • Tämän oppaan kuvat ovat vain esimerkkejä. Laitteesi todellinen muoto saattaa poiketa hieman. Kuvake Toiminto Kuvake Toiminto Kuvake Toiminto...
Seite 288 AUTO-tila • Kun asetat ilmastointilaitteen AUTO-tilaan, se valitsee automaattisesti jäähdytyksen tai puhalluksen valitsemasi lämpötilan ja huoneen lämpötilan mukaan. • Ilmastointilaite säätää huoneen lämpötilan automaattisesti asettamaasi lämpötilapisteeseen. • AUTO-tilassa puhallusnopeutta ei voi valita. HUOMAUTUS: AUTO-tilassa sekä AUTO-tilan että todellisen toimintatilan merkkivalot syttyvät joissakin malleissa. COOL (JÄÄHDYTYS) -tila •...
Seite 289 8. SLEEP (UNI) -tila • SLEEP (UNI) -tilassa valittu lämpötila nousee (jäähdytys) 1 °C / 2 °F (tai 1 °F) 30 minuutin ajan. Lämpötila nousee (jäähdytys) sitten vielä 1 °C / 2 °F (tai 1 °F) 30 minuutin kuluttua. Tätä uutta lämpötilaa ylläpidetään 7 tuntia ennen kuin se palautuu alun perin valittuun lämpötilaan. Tämä...
Seite 290: Tyhjennysohje
Tyhjennysohje Irrota kosteudenpoistotilassa ylempi tyhjennystulppa Irrota ylempi laitteen takaa, asenna tyhjennysliitin (5/8" yleiskäyttöinen tyhjennystulppa naarasliitin, ei sisälly toimitukseen) ja kiinnitä se puutarhaletkuun (ei sisälly toimitukseen). Aseta letkun avoin pää suoraan kellarin lattian viemärialueen päälle tai laita se ämpäriin. Jatkuva tyhjennysletku HUOMAUTUS: Varmista, että...
Seite 291: Puhdistus Ja Huolto
Puhdistus ja huolto Ilmastointilaitteen puhdistaminen ja huoltaminen. VAROITUS Kun puhdistat tai suoritat huoltoa, käytä käsineitä. Ilmansuodattimen ja kotelon puhdistus • Puhdista laite kostealla, nukkaamattomalla liinalla ja miedolla pesuaineella. Kuivaa laite kuivalla, nukkaamattomalla liinalla. Poisto • Ota suodatin ulos nuolen suuntaan. Puhdistaminen •...
Seite 292: Laita Laite Varastoon, Kun Sitä Ei Käytetä
Laita laite varastoon, kun sitä ei käytetä Vaihe 2 Vaihe 3 Vaihe 1 tuntia *Tyhjennä laitteen *Katso todellista pistoketta, vedenkeräyslokero ja asenna pohjan kuva on vain viitteellinen.* tyhjennystulppa takaisin paikalleen. Vaihe 4 Vaihe 6 Vaihe 5 1. Tyhjennä laitteen vedenkeräyslokero seuraavan osion ohjeiden mukaisesti. 2.
Seite 293: Vianmääritys
Sammuta laite ja puhdista suodatin pölystä tai eläinten karvoista. ohjeiden mukaisesti. Tämä ääni johtuu kylmäaineen Laite pitää Tämä on normaalia. pulputtavaa ääntä virtauksesta laitteen sisällä. Tekniset tiedot Tuotemalli MPPX-10CRN7 220- 240V~ 50H,1Ph Virtalähde 10000Btu/h Jäähdytysteho Lämmitysteho Nimellisvirta 6.6A Nimellisteho 1300W IPX0 Kosteudenkestävyysluokka...
Seite 294: Kaukosäätimen Tekniset Tiedot
Kaukosäätimen tekniset tiedot RG10G4(B2)/BGEFU1, RG10G4(B2)/BGEF, RG10G4(B2)/BGCEFU1, RG10G4(B2)/BGCEF, Malli RG10F5(B2)/BGEFU1, RG10F5(B2)/BGEF, RG10F5(B2)/BGCEFU1, RG10F5(B2)/BGCEF, RG10F4(B2)/BGEFU1, RG10F4(B2)/BGEF, RG10F4(B2)/BGCEFU1, RG10F4(B2)/BGCEF Nimellisjännite 3,0 V (kuivaparistot R03/LR03 x 2) Signaalin vastaanottoalue Ympäristö -5–60 °C (23–140 °F) Pikaopas VALITSE TILA ASENNA PARISTOT VALITSE LÄMPÖTILA AUTO COOL HEAT VALITSE PAINA VIRTAPAINIKETTA SUUNTAA KAUKOSÄÄDIN...
Seite 295: Kaukosäätimen Käyttö
Kaukosäätimen käyttö Paristojen asettaminen ja vaihtaminen HUOMAUTUKSIA KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTÖSTÄ Ilmastointilaitteesi mukana voi tulla kaksi paristoa Laite voi olla paikallisten kansallisten säädösten (joissakin laitteissa). Aseta paristot kaukosäätimeen mukainen. ennen käyttöä. • Kanadassa laitteen tulee olla CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) -vaatimusten mukainen. •...
Seite 296 Painikkeet ja toiminnot Ennen kuin alat käyttää uutta ilmastointilaitettasi, tutustu huolellisesti sen kaukosäätimeen. Seuraavassa on lyhyt esittely itse kaukosäätimestä. Katso ohjeet ilmastointilaitteen käyttöön tämän käyttöoppaan kohdasta Perustoimintojen käyttö. Kuvaus PÄÄLLE/POIS Nro 1 Kytkee laitteen päälle tai pois päältä. LÄMPÖTILA Nro 2 Nostaa lämpötilaa 1 °C:n askelin.
Seite 297 Kuvaus PÄÄLLE/POIS Nro 1 Kytkee laitteen päälle tai pois päältä. LÄMPÖTILA Nro 2 Nostaa lämpötilaa 1 °C:n askelin. Maksimi lämpötila on 30 °C. ASETUS Selaa toimintoja seuraavasti: Sleep (Uni) ( I SENSE ( ) AP mode (AP-tila) ( Nro 3 Sleep (Uni)...
Seite 298 Kuvaus PÄÄLLE/POIS Nro 1 Kytkee laitteen päälle tai pois päältä. LÄMPÖTILA Nro 2 Nostaa lämpötilaa 1 °C:n askelin. Maksimi lämpötila on 30 °C. ASETUS Selaa toimintoja seuraavasti: Fresh (Puhdistus) ( ) I SENSE( ) AP mode (AP- Nro 3 tila) ( ) Fresh (Puhdistus)...
Seite 299 Kaukosäätimen näytön ilmaisimet Tiedot näytetään, kun kaukosäädin kytketään päälle. Puhdistusominaisuuden ilmaisin Unitilan ilmaisin Nro 1 I SENSE -ominaisuuden ilmaisin Langattoman ohjausyhteyden ilmaisin Paristo tyhjä -ilmaisin (jos vilkkuu) Lähetyksen ilmaisin Nro 2 Syttyy, kun kaukosäädin lähettää signaalin sisäyksikölle PÄÄLLE POIS PÄÄLTÄ Nro 3 AJASTIMEN AJASTIMEN...
Seite 300: Perustoimintojen Käyttö
Perustoimintojen käyttö Peruskäyttö COOL (JÄÄHDYTYS) -tila HUOMAA! Varmista ennen käyttöä, että laite on kytketty pistorasiaan ja virtaa on saatavilla. ASETUSLÄMPÖTILA Laitteiden käyttölämpötila-alue on 16–30 °C (60–86 °F). Voit nostaa tai laskea asetettua lämpötilaa 1 °C:n (1 °F:n) askelin. AUTO-tila 1. Paina MODE (TILA) -painiketta valitaksesi COOL (JÄÄHDYTYS) -tilan.
Seite 301 DRY (KUIVAUS) -tila (kosteudenpoisto) HEAT (LÄMMITYS) -tila 1. Paina MODE (TILA) -painiketta valitaksesi DRY (KUIVAUS). 2. Aseta haluamasi lämpötila käyttämällä TEMP 1. Paina MODE (TILA) -painiketta valitaksesi tai TEMP (LÄMPÖTILA) (LÄMPÖTILA) HEAT (LÄMMITYS) -tilan. -painiketta. 2. Aseta haluamasi lämpötila käyttämällä TEMP 3.
Seite 302 TIMER (AJASTIN) asettaminen TIMER ON/OFF (PÄÄLLE/POIS AJASTIN) – Aseta aika, jonka kuluttua laite käynnistyy tai sammuu automaattisesti. TIMER ON (PÄÄLLE AJASTIN) -asetus Paina TIMER ON (PÄÄLLE Paina ylös- tai alas-painiketta useita Kohdista kaukosäädin laitteeseen AJASTIN) -painiketta kertoja asettaaksesi halutun ajan ja odota 1 sekunti, TIMER ON käynnistääksesi päälle laitteen käynnistymiselle.
Seite 303 Edistyneiden toimintojen käyttö SHORTCUT (PIKANÄPPÄIN) -toiminto (joissakin Swing (Liike) -toiminto malleissa) Paina Swing (Liike) -painiketta Paina SHORTCUT (PIKANÄPPÄIN) -painiketta Vaakasuora säleikkö liikkuu automaattisesti ylös ja alas, kun painetaan Swing (Liike) -painiketta. Paina uudelleen pysäyttääksesi. Paina tätä painiketta, kun kaukosäädin on päällä, niin järjestelmä...
Seite 304 LED-NÄYTTÖ LOCK (LUKITUS) -toiminto Paina LED-painiketta Paina tätä painiketta kytkeäksesi sisäyksikön näytön päälle ja pois päältä. Paina samanaikaisesti LED-painiketta ja °C/°F- painiketta yli 5 sekunnin ajan aktivoidaksesi lukitustoiminnon. Air Magic+ Mitkään painikkeet eivät reagoi, paitsi kun painetaan näitä kahta painiketta uudelleen Air Magic+ kahden sekunnin ajan lukituksen poistamiseksi.
Seite 305 SET (ASETUS) -toiminto Paina SET (ASETUS) -painiketta siirtyäksesi toiminnon asetuksiin, paina sitten SET (ASETUS) -painiketta tai TEMP (LÄMPÖTILA) tai TEMP (LÄMPÖTILA) -painiketta valitaksesi halutun toiminnon. Valittu symboli vilkkuu näyttöalueella. Vahvista painamalla OK-painiketta. Peruuttaaksesi valitun toiminnon, toimi vain samoin kuin edellä. Voit selata toimintoja painamalla SET (ASETUS) -painiketta seuraavasti: Sleep (Uni) ( I SENSE...
Seite 306: Tavaramerkit, Tekijänoikeudet Ja Oikeudellinen Ilmoitus
Tämä käyttöopas on laadittu Midean toimesta, ja Midea pidättää kaikki siihen liittyvät tekijänoikeudet. Yksikään taho tai henkilö ei saa käyttää, kopioida, muokata, levittää tätä käyttöopasta kokonaan tai osittain, eikä yhdistää tai myydä sitä muiden tuotteiden kanssa ilman Midean etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
Seite 307: Tietosuojailmoitus
Euroopan talousalueen ulkopuolella. Lisätietoja annetaan pyynnöstä. Voit ottaa yhteyttä tietosuojavastaavaamme osoitteessa MideaDPO@midea.com. Jos haluat käyttää oikeuksiasi, kuten vastustaa henkilötietojesi käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksiin, ota meihin yhteyttä osoitteessa MideaDPO@midea.com. Lisätietoja saat lukemalla QR-koodin.
Seite 309: Benotzerhandbuch
PORTABELEN TYP KLIMAANLAG (Lokal Klimaanlag) BENOTZERHANDBUCH MPPX-10CRN7 Warnhiweiser: Virun der Benotzung vun dësem Produkt liest wgl. dëst Handbuch grëndlech duerch a versuergt et fir zukünfteg Referenz. Den Design an d'Spezifikatioune kënnen ouni vireg Noriicht fir d'Verbesserung vum Produkt geännert ginn.
Seite 311: Remerciementsbréif
REMERCIEMENTSBRÉIF Merci, datt Dir Iech fir Midea entscheet hutt! Virun der Benotzung vun Ärem neie Midea-Produkt, liest wgl. dëst Handbuch grëndlech duerch, fir sécherzestellen, datt Dir wësst, wéi Dir d’Funktiounen an d’Eegeschafte vun Ärem neien Apparat op eng sécher Manéier benotzt.
Seite 312: Sécherheetsvirschrëften
Sécherheetsvirschrëften Et ass wierklech wichteg, datt Dir d’Sécherheetsmoossname virum Betrib an der Installatioun liest. Eng falsch Installatioun wéinst dem Ignoréiere vun den Instruktiounen ka schwéier Schied oder Verletzunge veruersaachen. D’Seriositéit vu potenzielle Schied oder Verletzunge gëtt entweder als ‘WARNUNG’ oder ‘OPPASSEN’...
Seite 313 • Installéiert d'Eenheet op enger flaacher, robuster Uewerfläch. Wann dat net gemaach gëtt, kann dat zu Schied oder exzessivem Kaméidi a Vibratioune féieren. • D'Eenheet muss fräi vun Hindernisser gehale ginn, fir eng korrekt Funktioun ze garantéieren an d'Gefor vu Sécherheetsrisiken ze reduzéieren. •...
Seite 314: Warnung Fir D'benotzung Vum Killmëttel
• Bedreift oder stoppt d'Eenheet net andeems Dir de Stroumstecker astiecht oder erauszitt. • Benotzt keng geféierlech Chemikalie fir d'Eenheet ze botzen oder fir domat a Kontakt ze kommen. Benotzt d'Eenheet net an der Uweesenheet vun entzündbare Substanzen oder Ausdëschtungen, wéi Alkohol, Insektiziden, Benzin asw.
Seite 315 • Den Apparat soll an engem Raum gelagert ginn, dee keng dauerhaft lafend Zündquellen huet (zum Beispill: oppe Flamen, en lafende Gasapparat oder eng lafend elektresch Heizung). • Net duerchstiechen oder verbrennen. • Bedenkt, datt d'Killmëttel ouni Geroch ka sinn. •...
Seite 316 • Den Apparat soll an engem Raum gelagert ginn, dee keng dauerhaft brennend oppe Flamen (zum Beispill e lafende Gasapparat) an Zündquellen (zum Beispill eng lafendend elektresch Heizung) huet. Opgepasst: Risiko vu Feier/entflambare Materialien (Noutwenneg nëmme fir R32/R290 Eenheeten) Erklärung vun de Symboler, déi um Apparat ugewise ginn (Gëllt nëmme fir Apparater, déi R32/R290 Killmëttel benotzen): Dëst Symbol weist drop hin, datt dësen Apparat e brennbaart...
Seite 317 4) Iwwerpréiwung op d’Existenz vu Killmëttel De Beräich soll virun a wärend der Aarbecht mat engem passende Killmëttel- Detektor iwwerpréift ginn, fir sécherzestellen, datt den Techniker sech bewosst ass iwwer méiglech entflambar Gashüllen. Verséchert Iech, datt de Fuitten- Detektiounsapparat, deen Dir benotzt, fir brennbar Killmëttel gëeegent ass, dat heescht keng Funkebildung, adequat versigelt oder intrinsesch sécher ass.
Seite 318 7. Reparaturen u versigelte Komponenten 1) Bei Reparaturen u versigelte Komponente mussen all elektresch Stroumversuergunge vum Apparat, un deem geschafft gëtt, virum Erofhueln vu versigelten Deckelen asw. getrennt ginn. Wann et absolut néideg ass, wärend dem Ënnerhalt eng elektresch Stroumversuergung um Apparat ze hunn, muss eng permanent aktiv Form vu Fuittenerkennung um kriteschste Punkt placéiert sinn, fir virun enger potenziell geféierlecher Situatioun ze warnen.
Seite 319 oder (mat Hëllef vu Ofspärventiler) an engem Deel vum System isoléiert ginn, deen ewech vun der Fuite läit. Sauerstofffräie Stéckstoff (OFN) soll da virum a wärend dem Léitprozess duerch de System gespullt ginn. 12. Erausféieren an evakuéieren Wann de Killmëttelkreeslaf opgemaach gëtt fir Reparaturen oder fir all aneren Zweck, solle konventionell Prozedure benotzt ginn.
Seite 320 e) Wann e Vakuum net méiglech ass, maacht e Sammler, sou datt d’Killmëttel aus verschiddenen Deeler vum System erausgeholl ka ginn. f) Vergewëssert Iech, datt den Zylinder virum Réckgewënn op der Wo placéiert ass. g) Start d’Réckféierungsmaschinn a schafft no de Virschrëfte vum Hiersteller. h) Fëllt d’Zylinder net iwwerméisseg.
Seite 321 UV-C-Luucht (Gëllt nëmme fir d'Eenheet mat enger UV-C-Luucht) Dëseen Apparat enthält eng UV-C Luucht. Liest d’Instruktioune fir den Ënnerhalt virum Opmaache vum Apparat. • Benotzt d’UV-C Luuchten net baussent dem Apparat. • Apparater, déi offensichtlech beschiedegt sinn, däerfen net benotzt ginn. •...
Seite 322: Ier Dir Ufänkt
Ier Dir ufänkt D’Installatioun muss strikt D’Installatioun vun n u a no de Virschrëften an dësem Ärer Klimaanlag sollt Handbuch duerchgefouert ongeféier 30 Minutten ginn. daueren. Mir recommandéieren dëst Mir si fir Iech do, wgl. mat enger Hëllefsperson ze kontaktéiert Äre lokale maachen.
Seite 323 héich Zuel bedeit méi Killleeschtung fir e méi grousst Zëmmer. (Verséchert Iech, datt Dir nëmmen nei Modeller matenee vergläicht; méi al Modeller kënnen eng méi héich Kapazitéit uweisen, si sinn awer tatsächlech d’selwecht). Verséchert Iech, datt Dir d’Gréisst richteg wielt, wann Är portabel Klimaanlag an engem ganz sonnegn Raum, an enger Kichen oder an engem Raum mat héije Plafonge stoe soll.
Seite 324 Accessoiren Accessoiren Optional Accessoiren HIWEIS: Maacht de Waasserrouer riicht wann Dir e benotzt. HEPA Filter (1 Stéck) Oflafschlauch (1 Stéck*)
Seite 325: Produkt Iwwerbléck
Produkt Iwwerbléck HIWEISER IWWER ILLUSTRATIOUNEN: All Illustratiounen am Handbuch déngen nëmmen zur Erklärung. Är Maschinn kann e bësse variéieren. Déi aktuell Form soll virrangeg sinn. D’Eenheet kann entweder nëmme mam Kontrollpanel vun der Eenheet selwer oder mat der Fernbedienung gesteiert ginn. Dëst Handbuch enthält net de Betrib vun der Fernsteierung, kuckt wgl.
Seite 326: Léiert Är Klimaanlag Kennen
Léiert Är Klimaanlag kennen Elektronesch Kontrollbetribsuweisungen HIWEIS • Ënnerschiddlech Modeller hunn ënnerschiddlech Frontpaneelen. E puer vun den hei ënne beschriwwene Funktioune kënnen op déi Klimaanlag, déi Dir kaaft hutt, net zoutreffen. Kuckt wgl. d’Frontpaneele vun der Eenheet, déi Dir kaaft hutt. •...
Seite 327 HIWEIS: Halt d’Fënsteren an Dieren zou, fir dee beschten Entfiichtungs-Effekt. Setzt de Rouer net un d’Fënster. AUTO Modus • Wann Dir d’Klimaanlag op AUTO Modus setzt, wielt se automatesch tëscht Ofkillung oder Ventilator, ofhängeg vun der ausgewielter Temperatur an der Raumtemperatur. •...
Seite 328 6. SWING / VENT WÉNKEL Knäppchen • Benotzt fir d’Schwenkfunktioun unzeschalten. Dréckt de SWING-Knäppchen eemol fir datt d’Lëftungsschlitzer ufänke sech ze beweegen, an dréckt nach eng Kéier fir datt d’Lëftungsschlitzer an der gewënschter Richtung stoe bleiwen. 7. VENTILATOR Knäppchen • Kontrolléiert d’Ventilatorsgeschwindegkeet. Dréckt fir d’Ventilatorsgeschwindegkeet a véier Schrëtt auszewielen: LOW, MED, HIGH an AUTO.
Seite 329: Oflaf-Guide
Oflaf-Guide Am Entfiichtungsmodus, huelt déi iewescht Ofloossschrauf vun der Récksäit vum Apparat erof, Huelt den installéiert en Ofloossuschloss (5/8” universellt weiblecht ieweschten Verbindungsstéck, net abegraff) a verbannt et mat Oflafstopp erof engem Gaardeschlauch (net abegraff). Leet dat oppent Enn vum Schlauch direkt iwwer den Oflafberäich um Buedem vun Ärem Keller oder leet en an Kontinuéierlechen en Eemer.
Seite 330: Botzen A Ënnerhalt
Botzen a Ënnerhalt Wéi Dir Äre Klimaanlag botzt & ënnerhaalt. WARNUNG Beim botzen oder ënnerhalen, dot wgl. Händsche fir d’Operatioun un. Loftfilter- a Këscht botzen • Botzt d'Eenheet mat engem fiichten, fusselfräien Duch an enger mëller Seef. Dréchent d'Eenheet mat engem dréchenen, fusselfräien Duch of.
Seite 331: D'eenheet Lageren, Wa Se Net Am Gebrauch Ass
D'Eenheet lageren, wa se net am Gebrauch ass Schrëtt 2 Schrëtt 3 Schrëtt 1 Stonnen *Maacht de Waassersammelbehälter *Bezitt Iech op deen aktuelle vun der Eenheet eidel a setzt en Stecker, an d’Legend ass duerno erëm an. nëmme fir Referenz.* Schrëtt 6 Schrëtt 4 Schrëtt 5...
Seite 332: Problembehandlung
Déierhoer verstoppt. no den Instruktiounen. Dëst Geräisch gëtt veruersaacht D'Eenheet mécht e duerch de Floss vum Killmëttel Dëst ass normal. Blubbertoun bannent der Eenheet. Spezifikatiounen Produktmodell MPPX-10CRN7 220- 240V~ 50H,1Ph Stroumversuergung 10000Btu/h Killkapazitéit Heizungskapazitéit Nennstroum 6.6A Nennleschtungsopnam 1300W Klass vun der IPX0 Fiichtegkeetsbestännegkeet...
Seite 333: Spezifikatioune Vun Der Fernbedienung
Spezifikatioune vun der Fernbedienung RG10G4(B2)/BGEFU1, RG10G4(B2)/BGEF, RG10G4(B2)/BGCEFU1, RG10G4(B2)/BGCEF, Modell RG10F5(B2)/BGEFU1, RG10F5(B2)/BGEF, RG10F5(B2)/BGCEFU1, RG10F5(B2)/BGCEF, RG10F4(B2)/BGEFU1, RG10F4(B2)/BGEF, RG10F4(B2)/BGCEFU1, RG10F4(B2)/BGCEF Nennspannung 3,0 V (Dréchebatterien R03/LR03 x 2) Signal Empfangsberäich Ëmwelt -5°C~60°C (23°F~140°F) Quick Start Guide -> Schnellstartuweisung BATTERIEN MODUS WIELEN TEMPERATUR WIELEN INSTALLÉIEREN AUTO COOL HEAT...
Seite 334: Fernbedienung Handhaben
Fernbedienung handhaben Batterien asetzen an ersetzen HIWEISER ZUM GEBRAUCH VUN DER FERNSTEIERUNG Är Klimaanlag ka mat zwou Batterie geliwwert ginn (gewëssen Eenheeten). Setzt d’Batterien an Den Apparat kéint de lokalen nationale d’Fernbedienung virum Gebrauch an. Reglementer entspriechen. • A Kanada soll et mat CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) konform sinn.
Seite 335 Knäppercher a Funktiounen Virun der Benotzung vun Ärerm neier Klimaanlag, suergt wgl. dofir, datt Dir Iech mat senger Fernbedienung vertraut maacht. Follgend ass eng kuerz Aféierung fir d’Fernsteierung selwer. Fir Instruktiounen, wéi Dir Är Klimaanlag bedreift, bezitt Iech op den Wéi benotzt een d’Basisfunktiounen Deel vun dësem Handbuch.
Seite 336 Beschreiwung AUS/UN Nr. 1 Schalt d'Eenheet un oder aus. TEMP Nr. 2 Erhéicht d'Temperatur an 1 °F (1 °C) Schrëtter. Max. Temperatur ass 86 °F (30 °C). Scrollt duerch d’Bedreiwungsfunktioune wéi follgt: Stand-by ( I SENSE( ) AP Modus( ) Stand- Nr.
Seite 337 Beschreiwung AUS/UN Nr. 1 Schalt d'Eenheet un oder aus. TEMP Nr. 2 Erhéicht d'Temperatur an 1 °F (1 °C) Schrëtter. Max. Temperatur ass 86 °F (30 °C). Scrollt duerch d’Bedreiwungsfunktioune wéi follgt: Nr. 3 Fresh ( ) I SENSE( ) AP Modus( ) Fresh...
Seite 338: Display-Indikatore Fir Fernbedienung
Display-Indikatore fir Fernbedienung Informatioune ginn ugewisen, wann d’Fernsteierung ageschalt gëtt. Frësch Funktiounsdisplay Stand-by-Modus-Display Nr. 1 I SENSE Funktioun Display Funk-Kontrollfunktioun Display Schwaach Batterie Detektiounsdisplay (wa se blénkt) Transmissioun Indikator Nr. 2 Liicht,wann d’Fernbedienung e Signal un dee Bannenapparat schéckt Nr. 3 TIMER OFF Display TIMER ON Display FAN SPEED Display...
Seite 339 Wéi benotzt een déi Basisfunktiounen Basisbetrib COOL-Modus OPPASSEN! Virum Beetrib, vergewëssert Iech wgl, datt d'Eenheet ugschloss a Stroum verfügbar ass. TEMPERATUR ASTELLEN D'Betribstemperatur fir d'Eenheete läit tëscht 60- 86 °F (16-30 °C). Dir kënnt déi agestallt Temperatur an 1 °F (1 °C) Schrëtter erhéijen oder erofsetzen.
Seite 340: Dry Modus (Entfiichtung)
DRY Modus (Entfiichtung) HEAT Modus 1. Dréckt de Knäppchen MODE fir DRY ze wielen. 2. Stellt Är gewënscht Temperatur mat der TEMP odem TEMP Knäppchen an. 1. Dréckt de MODE-Knäppchen, fir den HEAT- 3. Dréckt den ON/OFF-Knäppchen, fir d'Eenheet Modus ze wielen. unzeschalten.
Seite 341 TIMER astellen TIMER ON/OFF – Stellt d’Zäitdauer, no där d’Eenheet automatesch un- oder ausgeschalt gëtt, an. TIMER ON Astellung Dréckt de Knäppchen Dréckt de Knäppchen, fir erop oder Riicht d’Fernbedienung op TIMER ON, fir erof, e puer Mol fir déi gewënscht d'Eenheet a waart 1 Sekonn, den d'Aktiounszäit ze starten.
Seite 342 Wéi benotzt ee Fortgeschratt Funktiounen FUNKTIOUN SHORTCUT (e puer Modeller) Schwenk-Funktion Dréckt de SHORTCUT Knäppchen Dréckt de Swing-Knäppchen Den horizontale Ventilatiounsschlitz schwenkt automatesch op an of, wann de Swing- Dréckt dëse Knäppchen, wann d’Fernbedienung Knäppche gedréckt gëtt. Dréckt nach eng Kéier, un ass, da geet de System automatesch op fir en unzehalen.
Seite 343 LED DISPLAY SPÄR Funktioun Dréckt den LED-Knäppchen Dréckt dëse Knäppchen, fir den Display um Indoor- Gerät un- an auszeschalten. Dréckt gläichzäiteg den LED-Knäppchen an de °C/°F-Knäppche fir méi wéi 5 Sekonnen, fir d’Spär-Funktioun ze aktivéieren. Air Magic+ All d’Knäppercher reagéieren net, ausser wann dës zwee Knäppercher erëm fir zwou Sekonne Air Magic+ gedréckt ginn, fir d’Spär auszeschalten.
Seite 344 SET Funktioun oder Dréckt de SET-Knäppchen, fir an d'Funktiounseinstellungen ze goen, dann dréckt de SET-Knäppchen oder den TEMP oder TEMP -Knäppchen, fir déi gewënscht Funktioun auszewielen. Dat gewielt Symbol blénkt am Displayberäich, dréckt den OK-Knäppchen, fir ze bestätegen. Fir déi ausgewielt Funktioun ze annuléieren, maacht einfach déi selwecht Schrëtt wéi uewen. Dréckt de SET-Knäppchen, fir duerch d’Funktiounen ze scrollen, wéi follgt: Sleep ( I SENSE...
Seite 345: Markenzeechen, Copyright A Rechtlech Hiweiser
Poste vun der Midea Group an/oder senge Partner (“Midea”), vun deene Midea Handelsmarken, Copyrights an aner geeschteg Eegentumsrechter besëtzt, , an all Kulanz, déi aus dem Benotze vun engem Deel vun der Midea Handelsmark resultéiert. D’Benotzung vum Midea Markennumm fir kommerziell Zwecker ouni vireg schrëftleche Genemeegung vu Midea kann eng Markeverletzung oder onfair Konkurrenz...
Seite 346: Dateschutzhiweis
Äre perséinlechen Date fir direkt Marketingzwecker ze widderspriechen, kontaktéiert eis wgl. via MideaDPO@midea.com. Fir weider Informatiounen, scannt wgl. de QR-Code. Den Design an d'Spezifikatioune kënnen ouni vireg Noriicht fir d'Verbesserung vum Produkt geännert ginn. Kontaktéiert d’Verkafsagence oder den Hiersteller fir Detailer.

Midea MPPX-10CRN7 Benutzerhandbuch

English

Deutsch

Français

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Midea MPPX-10CRN7

Inhaltszusammenfassung für Midea MPPX-10CRN7

Inhaltsverzeichnis