W&T EnOcean Com-Server Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für W&T EnOcean Com-Server
Inhaltszusammenfassung für W&T EnOcean Com-Server
- Seite 1 Handbuch EnOcean Com-Server Release 1.00, Juni 2005 W&T 59610...
- Seite 2 W&T © 06/2005 by Wiesemann und Theis GmbH Microsoft, MS-DOS, Windows, Winsock und Visual Basic sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen un- geprüft verwendet werden. Bitte melden Sie uns alle Ihnen be- kannt gewordenen Irrtümer oder Missverständlichkeiten, damit wir diese so schnell wie möglich erkennen und beseitigen kön- nen.
- Seite 3 Verbindung von EnOcean Funk-Sensoren und -Aktoren mit Visualisierungs-Software und Leitsystemen über ein TCP/IP-Ethernet. Der EnOcean Com-Server leitet das Signal der Funk-Komponen- ten via Intra- oder Internet an die Software weiter, die in der Regel über OPC mit dem Com-Server kommuniziert. Mit einem einzigen EnOcean Com-Server können bis zu 128 Funk-...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
W&T Inhalt Inbetriebnahme des EnOcean Com-Servers Vergabe der IP-Adresse IP-Vergabe mit dem Management-Tool WuTility IP-Vergabe per DHCP-/BOOTP-Protokoll Anschlüsse, Bedienelemente und Anzeigen Antennen-Anschluss Spannungsversorgung LED-Anzeigen Konfigurationszugänge des EnOcean Com-Servers Aufbau des Konfigurationsmenüs Konfiguration per Telnet Konfiguration per Browser - Web Based Management Basiskonfiguration des EnOcean Com-Servers Speichern der Einstellungen Menü: INFO System... -
Seite 5: Inbetriebnahme Des Enocean Com-Servers
Format eingestellt und sollte unter keinen Umständen verändert werden, da damit die korrekte Funktion des Umset- zers verhindert wird. Vergabe der IP-Adresse Der EnOcean Com-Server hat ab Werk die IP-Adresse 0.0.0.0. Vor Jede IP-Adresse der Vergabe müssen Sie von Ihrem jeweiligen Systembetreuer muss immer netzwerk- weit eindeutig sein. -
Seite 6: Ip-Vergabe Mit Dem Management-Tool Wutility
Der Start von WuTility erfolgt über Start r Programme r W&T Software Toolkit r WuTility IP-Vergabe Stellen Sie sicher, dass sowohl der EnOcean Com-Server als auch der verwendete Rechner ans Netzwerk angeschlossen sind und sich im gleichen Subnetz befinden. Einige Windows- Versionen erfordern darüberhinaus, dass Sie als Administrator... - Seite 7 Vergabe der IP-Adresse Jede IP-Adresse muss immer netzwerk- weit eindeutig sein. Markieren Sie den EnOcean Com-Server und betätigen dann den Button Im folgenden Fenster geben Sie bitte die Werte für die gewünschte IP-Adresse, Subnet-Mask und ein eventuell vorhan- denes Gateway an und bestätigen dann Ihre Eingaben mit Wei- ter.
- Seite 8 W&T Vergabe der IP-Adresse Nach Bestätigung der Angaben mit Weiter werden die Netzwerk- Parameter des EnOcean Com-Servers entsprechend geändert und die Werte in die Geräteliste übernommen: Damit ist die Vergabe der minimal erforderlichen Parameter abgeschlossen. Wir empfehlen jedoch, den Zugriff auf die Konfiguration des EnOcean Com-Servers durch ein Passwort zu beschränken.
-
Seite 9: Ip-Vergabe Per Dhcp-/Bootp-Protokoll
Zusammenhang mit EnOcean Com-Servern keine Rolle, da DHCP lediglich eine abwärtskom- patible Erweiterung von BOOTP darstellt. DHCP-Server bedienen somit auch Anforderungen von BOOTP-Clients. Die folgenden Parameter können dem EnOcean Com-Server mit Hilfe dieser Protokolle zugewiesen werden: • IP-Adresse • Subnetmask •... - Seite 10 Geräte erhalten meist nach jedem Start eine andere IP-Adresse. Da eine ständig wechselnde IP-Adresse in Verbin- dung mit dem EnOcean Com-Server nicht gewünscht ist, nutzt dieser das auf festen Zuordnungen von Ethernet- zu IP-Adres- se basierende, BOOTP-Protokoll. DHCP-Server sollten BOOTP- Requests nur beantworten, wenn sie über eine explizite...
-
Seite 11: Anschlüsse, Bedienelemente Und Anzeigen
Schraubklemme für Spannungsversorgung 12-24V AC/DC Ethernet-Anschluss Der EnOcean Com-Server verfügt über einen IEEE 802.3 kompa- tiblen Netzwerkanschluss auf einem geschirmten RJ45-Steck- verbinder. Die Belegung entspricht einer MDI-Schnittstelle, so dass der Anschluss an den Hub oder Switch mit einem 1:1 verdrahteten und geschirmten Patchkabel erfolgt. -
Seite 12: Antennen-Anschluss
W&T Anschlüsse, Bedienelemente und Anzeigen 10/100BaseT, autosensing Der EnOcean Com-Server unterstützt sowohl den 10BaseT- als auch den 100BaseTx-Standard mit einer Bitrate von 100MBit/s und der Möglichkeit einer Fullduplex-Übertragung. Die Umschaltung zwischen den beiden Netzwerkgeschwindigkeiten wird durch die Autosensing-Funktion des Umsetzers entspre- chend der Möglichkeiten des verwendeten Hubs oder Switches... -
Seite 13: Spannungsversorgung
W&T Anschlüsse, Bedienelemente und Anzeigen Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung des EnOcean Com-Servers erfolgt über die an der Gehäuseunterseite befindliche Schraubklemme. Sowohl Gleichspannung beliebiger Polarität als auch Wechsel- spannung darf verwendet werden. Dabei gelten die folgenden Maximal- bzw. Minimalwerte für die Versorgungsspannung: •... -
Seite 14: Led-Anzeigen
Auftreten des Fehlers) können auch über das Telnet-Konfi- gurationstool ausgelesen werden. 1 x Blinken = Netzwerkanschluss überprüfen Der EnOcean Com-Server kann keinen Link-Impuls von einem Hub empfangen. Überprüfen Sie das Kabel oder den Hub-Port. 2 x Blinken = serielles Datenformat überprüfen Am internen seriellen Port wurde mindestens ein Zeichen mit einem Paritäts-/Rahmenfehler (=Parity-Error / Framing-Error) - Seite 15 Com-Server ist in diesem Zustand nicht mehr betriebsfähig. Wiederholen Sie das Software-Update über das Netzwerk (siehe Kapitel Firmware-Update ), und adressieren Sie den EnOcean EnOcean Com-Server mit der ihm zugewiesenen IP-Adresse. Sollte sich der Fehler nicht beheben lassen oder unabhän- gig von einem vorangegangenen Software-Update auftreten, schicken Sie das Gerät zur Überprüfung bitte ein.
- Seite 16 W&T Anschlüsse, Bedienelemente und Anzeigen...
-
Seite 17: Konfigurationszugänge Des Enocean Com-Servers
Konfigurationszugänge des EnOcean Com-Servers Nach Abschluss der Hardwareinstallation und Vergabe der IP-Adresse, erfolgt die weitere Konfiguration des EnOcean Com-Servers über das Netzwerk. Zu diesem Zweck kann entweder ein Telnet-Client oder, nach entsprechender Aktivierung, auch ein Internet-Browsers genutzt werden. Aufbau des Konfigurationsmenüs Unabhängig davon, ob für die Konfiguration ein Telnet-Client oder ein Internet-Browser verwendet wird, ist der Setup des EnOcean Com-Servers baumartig strukturiert. - Seite 18 W&T Konfigurationszugänge des EnOcean Com-Servers Konfigurations-Menübaum: IP-Address INFO System Cable Type Subnet Mask MAC address Gateway Standard Gateway SOFTW Date/REV MTU (512-1024) Route 1 Destination HARDW Rev BOOTP Client Route 2 Netmask Run Time WBM Port Route 3 Gateway SETUP System Setup TCP/IP Keep Alive Time Route 4...
-
Seite 19: Konfiguration Per Telnet
W&T Konfigurationszugänge des EnOcean Com-Servers Konfiguration per Telnet Ein Telnet-Client gehört zum Standard-Lieferumfang fast aller Betriebssysteme, die das TCP/IP-Protokoll unterstützen. Unter Windows befindet sich dieses normalerweise im Windows- Stammverzeichnis. Das Konfigurationsmenü des EnOcean Com-Servers ist über den TCP-Port 1111 erreichbar. Sie müssen die Verbindung aus dem Telnet-Client heraus daher mit den entsprechenden Parametern starten: Telnet [IP-Adresse] 1111... -
Seite 20: Konfiguration Per Browser - Web Based Management
Klammern. Nehmen Sie Änderungen vor, erscheint der neue Wert an dieser Stelle beim nächsten Aufruf des Menüs. Im EnOcean Com-Server selbst wird er jedoch erst gültig, wenn Sie ihn über SAVE Setup abgespeichert haben. Solange Sie diesen Menüpunkt nicht aufrufen, können Sie sich durch das ganze Menü... - Seite 21 Punkt SAVE Setup auf. Nach- dem Sie die Telnet-Session beendet haben, können Sie jetzt mit einem Internet-Browser auf den EnOcean Com-Server zugreifen. Start und Navigation des WBM Um nach der Aktivierung des WBM auf die Webseiten zuzugrei-...
- Seite 22 Sie können während einer Konfigurations-Session beliebig viele Einstellungen vornehmen. Mit Betätigung des Send-Buttons auf den einzelnen Seiten, werden diese vom EnOcean Com-Server zunächst temporär zwischengespeichert. Sind alle Einstellun- gen getätigt, verlassen Sie die Konfigurations-Session immer über den Link Logout und den dortigen Button Save.
- Seite 23 W&T Konfigurationszugänge des EnOcean Com-Servers Nur in diesem Fall werden die vorgenommenen Einstellungen in den nichtflüchtigen Speicher des EnOcean Com-Servers über- nommen und aktiviert. Die Logout-Seite bietet dann folgende Möglichkeiten die Konfi- gurations-Session zu beenden: Mit Betätigung des Save-Buttons übernimmt der EnOcean Com-Server alle vorgenommenen Änderungen in seinen nichtflüchtigen Speicher und beendet die Konfigurations- Session.
- Seite 24 IP-Adresse, Subnet-Mask und Gateway-Adresse gehen verloren. Mit Betätigung des Buttons Firmware Update, aktivieren Sie den Modus, in welchem der EnOcean Com-Server per TFTP- Protokoll einen Firmware-Update erwartet (siehe Kapitel Firmware-Update des EnOcean Com-Servers). Der Update- Modus kann nur durch das vollständige Übertragen einer gültigen Firmware oder das Unterbrechen der Spannungs-...
-
Seite 25: Basiskonfiguration Des Enocean Com-Servers
W&T Basiskonfiguration des EnOcean Com-Servers Hier erfolgt die Erklärung der relevanten Konfigurationsmög- lichkeiten die das Betriebssystem des EnOcean Com-Servers betreffen und nicht in direktem Zusammen mit der seriellen Schnittstelle stehen. Anordnung und Funktion der einzelnen Parameter innerhalb der Menüstruktur sind bei der Konfigurati- on mit Telnet und dem Internet-Browser weitestgehend identisch. -
Seite 26: Speichern Der Einstellungen
Speichern der Einstellungen Sowohl bei der Konfiguration per Telnet als auch beim Web Based Manegment werden alle Änderungen zunächst nur temporär im EnOcean Com-Server gespeichert. Damit die Einstellungen auch nach einem Reset oder Spannungsaufall erhalten bleiben, muss jede Konfigurations-Session mit einer expliziten Speicherung beendet werden. -
Seite 27: Menü: Info System
SOFTW Date/Rev. Zeigt Erstellungsdatum und Versionsnummer der Betriebs- software im Flash an. n HARDW Rev. Zeigt den Versionsstand der EnOcean Com-Server Hardware n Run Time Zeigt die Zeit in Stunden und Minuten seit dem letzten Restart des EnOcean Com-Servers an. -
Seite 28: Menü: Setup System
Die Subnet-Mask muss nur eingetragen werden, wenn der EnOcean Com-Server Verbindungen in ein anderes Teil- netzwerk aufnehmen soll. Geben Sie die Subnet-Mask des Teilnetzwerkes an, in dem sich der EnOcean Com-Server befindet (z.B. 255.255.255.0). n Gateways (Default = 0.0.0.0) In diesem Menüzweig kann zum einen die IP-Adresse des Standard-Gateways bzw. - Seite 29 BOOTP Client (Default: 1 = ON) Ab Werk ist das DHCP-/BOOTP-Protokoll aktiviert (Menü- Eintrag = 1) und der EnOcean Com-Server versucht nach je- dem Reset von einem DHCP- oder BOOTP-Server eine IP-Adresse zu beziehen. Mit dem Eintrag „0“ wird die Funkti- on deaktiviert (siehe Kapitel Vergabe der IP-Adresse mittels DHCP-/BOOTP-Protokoll).
- Seite 30 Wertes in Sekunden-Ticks aktiviert, werden alle TCP- Verbindungen auf netzwerkseitigen Datenverkehr hin über- wacht. Erfolgt innerhalb der eingestellten Zeit kein Netzwerk- verkehr, erzeugt der EnOcean Com-Server ein Keep-Alive- Paket. Beantworte die Gegenseite dieses Paket nicht, wird die Verbindung im EnOcean Com-Server zurückgesetzt. Evt.
- Seite 31 Abfrage des System-Passwortes direkt nach dem Öffnen der Verbindung. Bei allen anderen angeführten TCP-Ports muss das Passwort spätestens 2s nach Aufbau der TCP-Verbindung an den EnOcean Com-Server gesendet werden. Anfragen von SNMP-Managern werden nur vom EnOcean Com-Server beantwortet, wenn die Community dem System- Passwort entspricht.
- Seite 32 Ausführen des Updates oder einen Reset, d.h. trennen der Versorgungsspannung möglich Menü: SETUP System r Factory Defaults Geben Sie ein y ein, um den EnOcean Com-Server wieder auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Die Konfiguration entspricht dann der im EnOcean Com-Server hinterglegten Voreinstellung.
-
Seite 33: Menü: Setup System R Reset
W&T Die Basiskonfiguration des EnOcean Com-Servers Menü: SETUP System r Reset Wählen Sie diesen Menüpunkt, um einen Softwarereset am EnOcean Com-Server durchzuführen. Vorher wird Ihre Telnet- verbindung ordnungsgemäß geschlossen. Alle Daten aus eventuell noch geöffneten Netzwerk- verbindungen gehen verloren! Irrtum und Änderung vorbehalten... - Seite 34 W&T Die Basiskonfiguration des EnOcean Com-Servers...
-
Seite 35: Datenkommunikation
Datenkommunikation zwischen Applikation und Endgeräten Datenkommunikation Die Kommunikation zwischen der Visualisierungs-Software bzw. dem Leitsystem und dem EnOcean Com-Server erfolgt in der Regel über die Standard-Softwareschnittstelle OPC. Selbstverständlich ist auch der direkte Zugriff auf die Daten des integrierten EnOcean-Funkmoduls möglich, indem die Informa- tionen über die W&T COM-Umlenkung zwischen Applikation... -
Seite 36: Opc-Server
Bei Update auf eine neue Version des OPC-Servers ist eine De-Installation der Vorgängerversion nicht erforderlich. Einrichtung des OPC-Servers Der Zugriff auf einen EnOcean Com-Server und seine zugeord- neten Funk-Sensoren und -Aktoren über die OPC-Schnittstelle erfordert eine vorherige Einrichtung des EnOcean Com-Servers innerhalb des OPC-Servers. -
Seite 37: Einrichtung Des Enocean Com-Servers
Hostname oder IP-Adresse: In diesem Feld ist die IP-Adresse einzutragen, die bei der Instal- lation an den EnOcean Com-Server vergeben wurde. Alternativ kann anstelle der IP-Adresse ein Name verwendet werden, falls der Adresse über DNS oder einen ähnlichen Namensdienst ein Hostname zugeordnet wurde. -
Seite 38: Zuordnung Von Sensoren Und Aktoren
W&T Datenkommunikation via OPC-Server System-Passwort: Falls im EnOcean Com-Server ein Passwort eingestellt wurde, so muss dieser Zugangscode in diesem Feld eingetragen werden. Durch Eintrag eines Passwortes wird der Zugriff jeglicher Applikationen auf die Konfiguration des EnOcean Com-Servers mit dem vergebenen Zugangscode geschützt. Achtung: Bei Verlust des Passwortes besteht keinerlei Zugriffsmöglichkeit... - Seite 39 W&T Datenkommunikation via OPC-Server Transceiver In diesem Feld wählen Sie den Namen des Com-Servers aus, dem die EnOcean-Komponenten zugeordnet werden sollen. ID-Nummer Die ID-Nummer ist die weltweit einmalige Nummer, die jedes EnOcean-Modul ab Werk erhält, als 8-stellige Hexadezimalzahl. Auf manchen Geräten ist sie lesbar aufgedruckt, auf anderen leider nicht.
- Seite 40 W&T Datenkommunikation via OPC-Server EnOcean-Gerät dazu, ein paar Funk-Telegramme zu versenden. Wenn Sie sicher sind, das Gerät identifiziert zu haben, können Sie seine ID-Nummer aus der Liste durch Mausklick überneh- men. OPC-Gerätename Alle OPC-Variablen eines Gerätes beginnen mit einer gemeinsa- men Namenskomponente, die Sie hier festlegen können.
- Seite 41 Taster. Virtuelles Sende-Signal Mit „virtuellen Signalen“ ist es möglich, Funk-Aktoren über den EnOcean Com-Server zu steuern. Zu diesem Zweck simuliert der Com-Server den Tastendruck eines PTM100 - Funktasters und erzeugt Funktelegramme mit dem Inhalt eines solchen Bauele- ments. Die Erzeugung eines virtuellen Sendesignals erfordert lediglich die Eingabe eines ID-Offsets, sowie eines freien oder automatisch generierten OPC-Namens.
- Seite 42 W&T Datenkommunikation via OPC-Server Start des OPC-Servers Wenn bei der Installation des OPC-Servers eine Standard- Konfigurationsdatei bei Programmstart angegeben wurde, so lädt der Aufruf eines OPC-Clients sofort den OPC-Server und startet ihn in der korrekten Konfiguration. Falls keine Konfigurations-Datei angegeben wurde, so ruft der Start des OPC-Clients zwar den OPC-Server auf, startet ihn jedoch mangels verfügbarer Konfiguration nicht.
-
Seite 43: Diagnosefunktionen Des Opc-Servers
W&T Datenkommunikation via OPC-Server Diagnosefunktionen des OPC-Servers Der OPC-Server bietet die Möglichkeit, bereits ohne Verbindung zu einem OPC-Client den Status der verbundenen EnOcean- Komponenten darzustellen bzw. zu beeinflussen. Bei laufendem OPC-Server genügt ein Doppelklick auf ein EnOcean-Gerät, um eines der folgenden Fenster zu öffnen. Digitale Sensoren: Für Funktaster auf PTM100-, PTM200-Basis werden die betätig- ten Kontakte durch kleine Häkchen dargestellt:... - Seite 44 Der Vorgang des Einlernens unterscheidet sich in keiner Weise von der Standard EnOcean Einlern-Prozedur: EnOcean Com-Server und Empfänger werden in einen Abstand von nur wenigen Metern gebracht. Anschließend wird der Learn- Modus des Empfängers aktiviert, wie in der Anleitung zum Empfänger beschrieben ist.
-
Seite 45: Opc-Variable Für Enocean-Funkmodule
W&T Datenkommunikation via OPC-Server OPC-Variable für EnOcean-Funkmodule Der OPC-Server stellt für die verschiedenen EnOcean-Kompo- nenten die im Folgenden beschriebenen OPC-Variablen zur Verfügung. Die Gerätenamen EnO1, EnO2, EnO3 sind dabei lediglich als Beispiele zu verstehen. OPC-Variable für Analogsensoren (STM100) EnO1.A - EnO1.D (Boolsche Variable, nur lesender Zugriff): Zustand der binären Eingänge. - Seite 46 W&T Datenkommunikation via OPC-Server EnO2.A - EnO2.D (Boolsche Variable, nur lesender Zugriff): Logischer Zustand der Tastwippen A - D: 0 oder 1, je nachdem, ob zuletzt die untere oder die obere Hälfte der Wippe betätigt wurde. Diese Information wird vom OPC-Server indirekt aus den Meldungen des Sensors konstruiert und steht darum erst zur Verfügung, nachdem mindestens ein Tastendruck registriert wurde.
-
Seite 47: Windows Com-Umlenkung
Diese verhalten sich gegenüber einer seriellen Anwendung wie gewöhnliche lokale Schnittstellen, repräsentie- ren jedoch die Funkmodul-Schnittstelle des im Netzwerk befind- lichen EnOcean Com-Server. Die Nutzung der COM-Umlenkung in Verbindung mit EnOcean Com-Servern ist kostenlos und unterliegt keinerlei Lizensierung. Woher bekomme ich die COM-Umlenkung? - Seite 48 W&T Datenkommunikation via COM-Umlenkung Einstellungen am EnOcean Com-Server Aus Sicht des EnOcean Com-Servers müssen für den Betrieb mit der COM-Umlenkung lediglich die 3 netzwerkspezifischen Parameter IP-Adresse, Subnetmask und Gateway-Adresse konfiguriert werden. Die seriellen Übertragungsparameter wie z.B. die Baudrate werden von der seriellen Applikation bestimmt und von der COM-Umlenkung über das Netzwerk an den...
-
Seite 49: Firmware-Update Des Enocean Com-Servers
Die Betriebssoftware des EnOcean Com-Servers wird ständig weiterentwickelt. Das folgende Kapitel beschreibt aus diesem Grund die Möglichkeit einen Upload der Firmware in den EnOcean Com-Server durchzuführen. Wo ist die aktuelle Firmware erhältlich? Die jeweils aktuellste Firmware inkl. der verfügbaren Update- Tools und einer Revisionsliste ist auf unseren Webseiten unter folgender Adresse veröffentlicht:... - Seite 50 Fenster, in dem die gewünschte Update-Datei ausgewählt werden kann. Nach Bestätigung der Eingabe mit Weiter beginnt die Update-Prozedur des EnOcean Com-Servers. Unterbrechen Sie nie selbständig den Update-Prozess durch Ziehen des Netzsteckers oder Betätigen der Reset-Taste. Nach einem unvollständigen Update ist der EnOcean Com-Server betriebsunfähig.
-
Seite 51: Hardware-Reset Auf Werkseinstellungen
W&T Anhang Hardware-Reset auf Werkseinstellungen Neben der Möglichkeit, den EnOcean Com-Server über das WuTility oder die Telnet-Konfiguration (Port 1111) auf seine Werkseinstellungen (Factory defaults) zurückzusetzen, kann dieses auch hardwaremäßig erfolgen: Alle Modelle verfügen zu diesen Zweck auf der Platine über zwei direkt nebeneinander liegende Jumper. -
Seite 52: Technische Daten
Reichweite: typ. 300m im Freifeld typ. 30m in Gebäuden Anzahl Sender: beliebige Anzahl Sender empfangbar Anzahl Empfänger: max. 128 Empfänger-Gruppen je EnOcean Com-Server steuerbar Galvanische Trennung: min. 500 Volt zwischen Netzwerk und Versorgungsspannung Software-Schnittstellen: OPC-Server Windows-COM-Umlenkung TCP und UDP Sockets, Client und Server auf Anfrage Versorgungsspannung: DC: 12V (-10%) .. -
Seite 53: Konformitätserklärung
W&T Anhang Konformitätserklärung Irrtum und Änderung vorbehalten... - Seite 54 W&T Anhang...