Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SCAFFOLD GUARDRAIL MODEL:XSJ-2024-F00046 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Safety & Warning 1.Read and understand this entire manual before assembling, installing, operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property.
Seite 7
◆Operating Instructions Step 1:Assemble the parts as shown below. - 5 -...
Seite 8
Step 2:Install the door frame and lock the nut. - 6 -...
Seite 9
Step 3:Done! Step 4:After the assembly of the guardrail is completed, lift it up and place it on the scaffold for connection. As there are different types of scaffolding, the guardrail can be inserted into the access holes reserved in the scaffolding as shown in the diagram, or it can be connected and fixed with the bollards on the scaffolding.
Seite 10
Unlock And Lock The Door (Unlock) (Lock) Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support GARDECORPS D 'ÉCHAFAUDAGE MODÈLE : X SJ2024F00046 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 15
A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions ...
Seite 16
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. Sécurité e t a vertissement 1. L isez e t c omprenez l 'intégralité d e c e m anuel a vant d 'assembler, d 'installer, d 'utiliser o u d 'entretenir c e produit. ...
Seite 17
Machine Translated by Google Liste d es p ièces Nom d e l a p ièce Image Numéro d e p ièce Quantité Support d e g ardecorps I Support d e g ardecorps I I Plaque d e c onnexion Tube ...
Machine Translated by Google Support p our p ieds Vis c ruciformes M 8*12 Contreécrou M 8 Support d e p orte Présentation d u p roduit (Unité:mm) 4 ...
Seite 19
Machine Translated by Google •Mode d ’emploi É tape 1 : Assemblez l es p ièces c omme i ndiqué c idessous. 5 ...
Seite 20
Machine Translated by Google Étape 2 : I nstallez l e c adre d e l a p orte e t v errouillez l ’écrou. 6 ...
Seite 21
Machine Translated by Google Étape 3 : Terminé ! Étape 4 : U ne f ois l e m ontage d u g ardecorps t erminé, s oulevezle e t p lacezle s ur l 'échafaudage p our l e raccordement. C omme i l e xiste d ifférents t ypes d 'échafaudages, l e g ardecorps p eut ê tre i nséré d ans les ...
Machine Translated by Google Déverrouiller e t v errouiller l a p orte (Ouvrir) (Verrouillage) Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Seite 24
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 25
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support GERÜSTGELÄNDER MODELL: XSJ-2024-F00046 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Seite 27
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sicherheit und Warnung 1. Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen, installieren, bedienen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zu Tod, Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Eigentum.
Seite 29
Machine Translated by Google Stückliste Teile-Nr. Teilename Bild Menge Geländerhalterung I Geländerhalterung II Anschlussplatte Verbindungsschlauch Sicherungsstift - 3 -...
Machine Translated by Google Fußhalterung Kreuzschlitzschrauben M8*12 Kontermutter M8 Türhalterung Produkteinführung (Einheit: mm) - 4 -...
Seite 31
Machine Translated by Google • Bedienungsanleitung, Schritt 1: Setzen Sie die Teile wie unten gezeigt zusammen. - 5 -...
Seite 32
Machine Translated by Google Schritt 2: Montieren Sie den Türrahmen und ziehen Sie die Mutter fest. - 6 -...
Seite 33
Machine Translated by Google Schritt 3: Fertig! Schritt 4: Nachdem die Montage des Geländers abgeschlossen ist, heben Sie es an und legen Sie es zur Verbindung auf das Gerüst. Da es unterschiedliche Gerüsttypen gibt, kann das Geländer wie in der Abbildung gezeigt in die dafür vorgesehenen Zugangslöcher im Gerüst eingesetzt oder mit den Pollern am Gerüst verbunden und befestigt werden.
Seite 34
Machine Translated by Google Tür aufschließen und verriegeln (Entsperren) (Sperren) Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 37
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PARAPETTO PER IMPALCATURE MODELLO:XSJ-2024-F00046 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 39
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 40
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Sicurezza e avvertenza 1. Leggere e comprendere l'intero manuale prima di assemblare, installare, utilizzare o effettuare la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e le istruzioni possono causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore proprietà.
Seite 41
Machine Translated by Google Elenco delle parti Immagine Numero parte Nome della parte Quantità Staffa per parapetto I Staffa per parapetto II Piastra di collegamento Tubo di collegamento Perno di bloccaggio - 3 -...
Machine Translated by Google Supporto per i piedi Viti a croce M8*12 Controdado M8 Supporto per porta Introduzione al prodotto (Unità:mm) - 4 -...
Seite 43
Machine Translated by Google •Istruzioni per l'uso Fase 1: assemblare le parti come mostrato di seguito. - 5 -...
Seite 44
Machine Translated by Google Fase 2: Installare il telaio della porta e bloccare il dado. - 6 -...
Seite 45
Machine Translated by Google Fase 3: Fatto! Fase 4: Dopo aver completato l'assemblaggio del parapetto, sollevarlo e posizionarlo sull'impalcatura per il collegamento. Poiché esistono diversi tipi di impalcatura, il parapetto può essere inserito nei fori di accesso riservati nell'impalcatura come mostrato nello schema, oppure può essere collegato e fissato con i dissuasori sull'impalcatura.
Seite 46
Machine Translated by Google Sbloccare e bloccare la porta (Sbloccare) (Serratura) Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 48
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support BARANDILLA D E A NDAMIO MODELO:XSJ2024F00046 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos. "Ahorre l a m itad", " mitad d e p recio" o c ualquier o tra e xpresión s imilar q ue u tilicemos ...
Seite 51
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Seite 52
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. Seguridad y a dvertencias 1. ...
Seite 53
Machine Translated by Google Lista d e p iezas Imagen Nro. d e p ieza Nombre d e l a p ieza Cantidad Soporte d e b arandilla I Soporte d e b arandilla I I Placa d e c onexión Tubo ...
Machine Translated by Google Soporte p ara p ies Tornillos e n c ruz M 8*12 Tuerca d e s eguridad M 8 Soporte d e p uerta Introducción d el p roducto (Unidad:mm) 4 ...
Seite 55
Machine Translated by Google •Instrucciones d e f uncionamiento Paso 1 : E nsamble l as p iezas c omo s e m uestra a c ontinuación. 5 ...
Seite 56
Machine Translated by Google Paso 2 : I nstale e l m arco d e l a p uerta y b loquee l a t uerca. 6 ...
Seite 57
Machine Translated by Google Paso 3 :¡Listo! Paso 4 : U na v ez f inalizado e l m ontaje d e l a b arandilla, l evántela y c olóquela en e l a ndamio p ara c onectarla. C omo e xisten d iferentes t ipos d e a ndamios, la ...
Seite 58
Machine Translated by Google Desbloquear y b loquear l a p uerta (Descubrir) (Cerrar c on l lave) Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
Seite 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 61
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PORĘCZ RUSZTOWANIA MODEL: XSJ-2024-F00046 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 63
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 64
Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Bezpieczeństwo i ostrzeżenia 1. Przeczytaj i zrozum całą instrukcję przed montażem, instalacją, obsługą lub serwisowaniem tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcje mogą spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennych przedmiotów nieruchomość.
Machine Translated by Google Lista części Nazwa części Zdjęcie Numer części. Ilość Wspornik barierki ochronnej I Wspornik barierki ochronnej II Płyta przyłączeniowa Rura łącząca Kołek blokujący - 3 -...
Machine Translated by Google Uchwyt na stopy Śruby krzyżowe M8*12 Nakrętka zabezpieczająca M8 Wspornik drzwi Wprowadzenie do produktu (Jednostka: mm) - 4 -...
Seite 67
Machine Translated by Google •Instrukcja obsługi Krok 1: Złóż części tak, jak pokazano poniżej. - 5 -...
Seite 68
Machine Translated by Google Krok 2: Zamontuj ościeżnicę i zablokuj nakrętkę. - 6 -...
Seite 69
Machine Translated by Google Krok 3: Gotowe! Krok 4: Po zakończeniu montażu barierki ochronnej podnieś ją i umieść na rusztowaniu w celu połączenia. Ponieważ istnieją różne rodzaje rusztowań, barierkę ochronną można włożyć do otworów dostępowych zarezerwowanych w rusztowaniu, jak pokazano na schemacie, lub można ją połączyć i zamocować za pomocą pachołków na rusztowaniu.
Seite 70
Machine Translated by Google Odblokuj i zamknij drzwi (Zamek) (Odblokować) Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 73
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support STEIGERING LEUNING MODEL:XSJ-2024-F00046 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Seite 75
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Veiligheid en waarschuwing 1. Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u dit product monteert, installeert, bedient of onderhoudt.
Seite 77
Machine Translated by Google Onderdelenlijst Onderdeelnaam Afbeelding Onderdeelnr. Hoeveelheid Leuningbeugel I Leuningbeugel II Aansluitplaat Verbindingsbuis Vergrendelingspen - 3 -...
Seite 78
Machine Translated by Google Voetenhouder Kruisschroeven M8*12 Borgmoer M8 Deurbeugel Productintroductie (Eenheid: mm) - 4 -...
Seite 79
Machine Translated by Google •Gebruiksaanwijzing Stap 1: Monteer de onderdelen zoals hieronder afgebeeld. - 5 -...
Seite 80
Machine Translated by Google Stap 2: Plaats het deurkozijn en draai de moer vast. - 6 -...
Seite 81
Machine Translated by Google Stap 3: Klaar! Stap 4: Nadat de montage van de leuning is voltooid, tilt u deze op en plaatst u deze op de steiger voor verbinding. Omdat er verschillende soorten steigers zijn, kan de leuning in de toegangsgaten worden geplaatst die in de steiger zijn gereserveerd, zoals weergegeven in het diagram, of kan deze worden verbonden en vastgezet met de palen op de steiger.
Seite 82
Machine Translated by Google Ontgrendel en vergrendel de deur (Slot) (Ontgrendelen) Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 85
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support STÄLLNINGSRÄCK MODELL:XSJ-2024-F00046 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Seite 87
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 88
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Säkerhet och varning 1. Läs och förstå hela denna manual innan du monterar, installerar, använder eller servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på...
Seite 89
Machine Translated by Google Dellista Delnr. Bild Delens namn Antal Räckesfäste I Räckesfäste II Anslutningsplatta Anslutningsrör Låsstift - 3 -...
Seite 90
Machine Translated by Google Fötter hållare Tvärskruvar M8*12 Låsmutter M8 Dörrfäste Produktintroduktion (Enhet:mm) - 4 -...
Seite 91
Machine Translated by Google •Bruksinstruktioner Steg 1:Sätt ihop delarna enligt nedan. - 5 -...
Seite 92
Machine Translated by Google Steg 2: Montera dörrkarmen och lås muttern. - 6 -...
Seite 93
Machine Translated by Google Steg 3: Klart! Steg 4: När monteringen av skyddsräcket är klar, lyft upp det och placera det på ställningen för anslutning. Eftersom det finns olika typer av ställningar kan skyddsräcket sättas in i de åtkomsthål som är reserverade i ställningen enligt diagrammet eller kopplas ihop och fixeras med pollarna på...
Seite 94
Machine Translated by Google Lås upp och lås dörren (Låsa upp) (Låsa) Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.