Märklin 39851 Bedienungsanleitung Seite 31

Spitzensignal
Beschreibung der Signalbilder
Spitzensignal
abgeblendet
vom Vorbild.
Description of the headlight
code from the prototype.
Spitzensignal
Spitzensignal
Description des indications de
abgeblendet
signaux du modèle réel.
Zugschlusslicht
Beschrijving van de seinbeel-
Spitzensignal
den van het voorbeeld.
Descripción de los aspectos de
las señales del modelo real.
Zugschlusslicht
Descrizione delle raffigurazioni
Spitzensignal
Spitzensignal
del segnale del prototipo.
abgeblendet
Spitzensignal
Beskrivning av förebildens
abgeblendet
olika signalbilder.
Zugschlusslicht
Beskrivelse af signalbilleder
fra forbillede.
Zugschlusslicht
Spitzensignal
Spitzensignal
Zugschlusslicht
Zugschlusslicht
Fernlicht
Fernlicht
Spitzensignal
abgeblendet
abgeblendet
Spitzensignal
abgeblendet
Fernlicht
Signallicht (Spitzensignal)
Fernlicht
50 / 100 cd
abgeblendet
Signallicht (Spitzensignal)
360 / 700 cd
Scheinwerfer (Fernlicht)
Fernlicht
12 kcd - 16 kcd
Spitzensignal
Signallicht (Spitzensignal)
Scheinwerfer (Fernlicht)
50 / 100 cd
50 - 70 kcd
Spitzensignal
Signallicht (Spitzensignal)
Spitzensignal
Schlusslicht
360 / 700 cd
abgeblendet
rot
Scheinwerfer (Fernlicht)
Licht aus Fernlicht
12 kcd - 16 kcd Fernlicht
abgeblendet
Signallicht (Spitzensignal)
Scheinwerfer (Fernlicht)
50 / 100 cd
Signallicht
50 - 70 kcd
Fernlicht
grün
abgeblendet
Signallicht (Spitzensignal)
Schlusslicht
360 / 700 cd
Lichtstärke wie gewählt
rot
Zugschlusslicht
Scheinwerfer (Fernlicht)
Licht aus
12 kcd - 16 kcd
Licht blinkt
Signallicht (Spitzensignal)
Zugschlusslicht
Scheinwerfer (Fernlicht)
50 / 100 cd
Signallicht
Spitzensignal
50 - 70 kcd
grün
Signallicht (Spitzensignal)
Schlusslicht
360 / 700 cd
Lichtstärke wie gewählt
rot
Fernlicht
Scheinwerfer (Fernlicht)
Licht aus
12 kcd - 16 kcd
Licht blinkt Fernlicht
Scheinwerfer (Fernlicht)
Signallicht
50 - 70 kcd
grün
Schlusslicht
Lichtstärke wie gewählt
rot
Licht aus
Signallicht (Spitzensignal)
Zugschlusslicht
50 / 100 cd
Licht blinkt
Signallicht
Signallicht (Spitzensignal)
Signallicht (Spitzensignal)
grün
360 / 700 cd
50 / 100 cd
Lichtstärke wie gewählt
Scheinwerfer (Fernlicht)
Signallicht (Spitzensignal)
12 kcd - 16 kcd
360 / 700 cd
Scheinwerfer (Fernlicht)
Scheinwerfer (Fernlicht)
Licht blinkt
50 - 70 kcd
12 kcd - 16 kcd
Schlusslicht
Scheinwerfer (Fernlicht)
Spitzensignal, abgeblendet • Headlights, faded off •
Fanal, éteint • Frontsein, afgedekt • Señal de cabeza, ate-
nuada • Segnale di testa, attenuato • Frontstrålkastare,
avbländad • Forlygte på lokomotiv, blændet ned
= 50 / 100 cd
Spitzensignal • Headlights •
Fanal • Frontsein •
Señal de cabeza • Segnale di testa •
Frontstrålkastare • Frontsignal
= 360 / 700 cd
Fernlicht, abgeblendet • Long-distance lights, faded off
• Feu grande portée, éteint • Schijnwerper, afgedekt •
Signallicht (Spitzensignal)
50 / 100 cd
Luces largas, atenuada • Faro di profondità, attenuato •
Fjärrstrålkastare, avbländad • Fjernlys, blændet ned
Signallicht (Spitzensignal)
Signallicht (Spitzensignal)
360 / 700 cd
50 / 100 cd
= 12 kcd - 16 kcd
Scheinwerfer (Fernlicht)
Signallicht (Spitzensignal)
12 kcd - 16 kcd
360 / 700 cd
Fernlicht • Long distance headlights •
Scheinwerfer (Fernlicht)
Scheinwerfer (Fernlicht)
50 - 70 kcd
12 kcd - 16 kcd
Phares à longue portée • Schijnwerper •
Schlusslicht
Faros de largo alcance • Faro di profondità • Scheinwerfer (Fernlicht)
rot
50 - 70 kcd
Fjärrljus • Fjernlys
Licht aus
Schlusslicht
= 50 kcd - 70 kcd
rot
Signallicht
Licht aus
grün
Signallicht (Spitzensignal)
Schlusslicht rot • Red marker light •
50 / 100 cd
Lichtstärke wie gewählt
Signallicht
Feu de fin de convoi rouge • Sluitlicht rood •
grün Signallicht (Spitzensignal)
360 / 700 cd
Luces de cola rojas • Fanale di coda rosso •
Lichtstärke wie gewählt
Licht blinkt
Scheinwerfer (Fernlicht)
Slutljus rött • Slutlys rødt
12 kcd - 16 kcd
Licht blinkt Scheinwerfer (Fernlicht)
50 - 70 kcd
Schlusslicht
rot
Licht aus
Fernlicht
abgeblendet
Fernlicht
abgeblendet
Fernlicht
Fernlicht
Fernlicht
abgeblendet
Fernlicht
31