Seite 1
HE62BL HE62IX OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS OF BUILT-IN ELECTRIC HOB...
Seite 2
CONTENTS 1. DESCRIPTION OF THE HOB 2. SAFETY INSTRUCTIONS 3. INSTALLATION 4. USAGE 5. MAINTENANCE & CARE...
Seite 3
Dear Customer, Thank you for purchasing this Cooking Hob. The safety precautions and recommendations in these instructions are for your own safety and that of others.They will also provide a means by which to make full use of the features offered by your appliance.
DESCRIPTION OF THE HOB BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Read the insructions carefully before installing and using the appliance. After unpacking the appliance, make sure it is not damaged. In case of doubt, do not use appliance and contract your supplier or a qualifed engineer. Remove all packaging and do not leave the packing material( plastic bags, polystyrene, bands etc.) in easy reach of children as they may cause serious injury.
Seite 6
SAFETY INSTRUCTIONS Please comply with these instructions. If you do not, any damage resulting from improper, incorrect or negligent use or improper connection or installation is not covered by the warranty. · Additions or modifications to the appliance are not permitted. ·...
Seite 7
· Do not use the cooking zones with empty cookware or without cookware. · Make sure all the controls are in the off position when not in use. · For cleaning, the appliance must be switched off and cooled down. ·...
Seite 8
INSTALLATION The electrical connection of this hob should be carried out by an authorised service personnel or a qualifed electirician, according to the instructions in this guide and in compliance with the current regulations. Prior to installation, ensure that the local distribution contitions and the adjustment ·...
Seite 9
Cut an opening with the dimensions shown in the picture bellow. Neighboorhood walls A [mm] B [mm] Combustible Non-combustible...
Seite 10
The Hob is supplied with is special seal in order to avoid any liquid ingress in the work top. Cut out and opening in the top of your kitchen unit that corresponds to the measurements given in the picture. Apply the self adhesive seal to all edges of the opening and carefully fit the hob into the opening and such a way that the knobs will be on the right hand side.
ELECTRICAL CONNECTION OF YOUR HOB Before proceeding with the electical connection verify that: The current carrying capasity of the system and the socket is adequate for the · maximum power rating of the hob. The voltage indicated on the rating label is the same as the supply voltage. ·...
Seite 12
IMPORTANT : The following diameters of supply cable must be used at least in case of 1 phase connection : Rated power on Diameter of supply Rated power on Diameter of supply nameplate: cable: nameplate: cable: 3 x 4.0 mm >...
Seite 13
USAGE Usage of Your Hotplates There are 2 Types hotplates exist Standart hotplate · Rapid hotplate (which are distinguished by their red mark) · These hotplates are controlled by a 6 position switch. By switching the control knob to one of these positions the hotplates can be operating. Below each button, there is a small diagram that shows which hotplate is controlled with that button.
Seite 14
WRONG WRONG WRONG RIGHT circular saucepan base small saucepan diameter saucepan’s base had not settled Never operate the hob without pans on the hotplates. · The temperature of accessible parts maybe high when the appliance is operating. · So it is imperative to keep children and animals out of the reach of the hotplate during and after the operation.
Seite 15
The appliance is operated by using control knobs shown below. The cooker is designed for operating at 6 heat 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 levels: 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 Keeping warm position Heating position at low heat 3 3 3 3 3...
MAINTENANCE & CARE Before cleaning switch the appliance off and allow to fully cool down. Enamelled parts: In order to keep to hob looking new, it is necessary to clean it frequently with mildy warm soapy water and then dry with a soft tissue. Do wash the hob while hot and never use abrasive powders or abrasive cleaning materials.
Seite 17
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this...
Lieber Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres Kochfeldes. Die Sicherheitshinweise und Empfehlungen in dieser Anleitung dienen Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit anderer Personen. Hier erfahren Sie auch, wie Sie die Funktionen Ihres neuen Gerätes optimal nutzen können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Eventuell möchten Sie zukünftig darin nachschlagen - zum Beispiel, wenn Fragen während des Betriebes aufkommen oder sich andere Personen mit der Bedienung des Gerätes vertraut machen möchten.
Seite 21
Elektrisches Kochfeld Elektrische Kochplatte Bedienknöpfe Betriebsanzeige für elektrische Kochplatte Eine 145-mm-Kochplatte Eine 180-mm-Kochplatte Eine 145-mm-Schnellkochplatte Eine 180-mm-Schnellkochplatte...
Übersicht über das Gerät Vor der ersten Inbetriebnahme Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass nichts beschädigt ist. Im Zweifelsfall bitten Sie zuerst Ihren Händler oder einen qualifizierten Techniker um Rat, ehe Sie das Gerät benutzen.
Sicherheitshinweise Bitte halten Sie sich an diese Hinweise. Andernfalls werden jegliche Schäden, die durch unangemessene, falsche oder fahrlässige Nutzung sowie durch falschen Anschluss oder unsachgemäße Installation entstehen, nicht durch die Garantie abgedeckt. ■ Erweiterungen oder Modifikationen des Gerätes sind nicht zulässig. ■...
Seite 24
■ Benutzen Sie die Kochzonen nicht, wenn sich leeres Kochgeschirr oder überhaupt kein Kochgeschirr darauf befindet. ■ Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Bedienelemente abgeschaltet sind, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. ■ Vor dem Reinigen muss das Gerät abgeschaltet werden und abgekühlt sein. ■...
Installation Der elektrische Anschluss dieses Kochfeldes sollte von einer autorisierten Fachkraft oder einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden; dabei sind die Anweisungen in dieser Anleitung sowie zutreffende Richtlinien zu beachten. ■ Überzeugen Sie sich vor der Installation, dass örtliche Stromversorgung und Einstellung des Gerätes aufeinander abgestimmt sind.
Seite 26
Beim Ausschneiden der Aussparung orientieren Sie sich bitte an den in der nachstehenden Abbildung angegebenen Abmessungen. 510 mm Min. A Min. B Angrenzende Wände A [mm] B [mm] Brennbare Materialien Nicht brennbare Materialien...
Seite 27
Ihr Kochfeld wird mit einem speziellen Dichtungsmittel geliefert, das verhindert, dass Flüssigkeiten in das Kochfeld eindringen können. Schaffen Sie einen passenden Ausschnitt in Ihrer Arbeitsplatte; orientieren Sie sich dabei an den in der Abbildung angegebenen Abmessungen. Geben Sie das selbstklebende Dichtungsmittel auf sämtliche Kanten des Ausschnitts, lassen Sie das Kochfeld vorsichtig so in den Ausschnitt ein, dass die Knöpfe auf der rechten Seite liegen.
LEKTRISCHER NSCHLUSS Bevor Sie mit dem elektrischen Anschluss beginnen, muss Folgendes gegeben sein: ■ Die gesamte Elektroinstallation des Hauses sowie die Steckdose sind für die Maximalleistung des Kochfeldes ausgelegt. ■ Die auf dem Typenschild angegebene Spannung stimmt mit der Netzspannung überein.
Seite 29
WICHTIG: Bei Einphasenanschluss gelten die folgenden Mindestquerschnitte der Versorgungsleitungen: Nennleistung laut Querschnitt der Nennleistung laut Querschnitt der Typenschild: Versorgungsleitung: Typenschild: Versorgungsleitung: 5000 W – 8700 W 3 x 2,5 mm² > 8700 W bei 220 V: 3 x 4,0 mm² bei 220 V: 5000 W –...
Betrieb Elektrische Kochplatten verwenden Es gibt zwei Kochplattentypen: ■ Standardkochplatte ■ Schnellkochplatte (erkennbar an der roten Markierung) Diese Kochplatten werden über einen 6-stufigen Bedienknopf bedient. Mit diesem Bedienknopf stellen Sie die Leistung der Kochplatten ein. Unter jedem Knopf finden Sie eine kleine Skizze, die Ihnen zeigt, welcher Bedienknopf zu welcher Kochplatte gehört.
Seite 31
FALSCH FALSCH FALSCH RICHTIG Kochgeschirrdurchmesser zu klein gekrümmter Kochgeschirrboden Kochgeschirr nicht in der Mitte ■ Lassen Sie das Kochfeld niemals ohne Kochgeschirr arbeiten. ■ Im Betrieb können sich die erreichbaren Teile des Herdes stark erhitzen. Deswegen ist es ein Muss, Kinder und Tiere beim Kochen und in der Zeit kurz danach vom Kochfeld fernzuhalten.
Seite 32
Ihr Gerät bedienen Sie mit die nachstehend gezeigten Bedienknöpfen. Ihr Kochgerät kann mit 6 Heizstufen arbeiten. Warmhalten Aufwärmen bei geringer Hitze 4-5-6 Kochen und Braten...
Wartung und Pflege Vor dem Reinigen schalten Sie das Gerät aus und lassen es vollständig abkühlen. Emaillierte Teile: Damit diese Teile lange Zeit wie neu aussehen, müssen sie regelmäßig mit warmem Wasser und etwas milder Seife gereinigt werden. Anschließend trocknen Sie die Teile mit einem weichen Tuch.
Seite 34
Dieses Symbol am Produkt oder auf seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es bei einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, potentielle negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die ansonsten durch unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes...