Werbung
GR
A tölt´ ó használata
1. A GP PowerBank Nite-lite akkumulátortölt´ ó két tölt´ ó csatornával rendelkezik.
Egyszerre tölthet 2 vagy 4 db AA/AAA méret´ ú illetve 1 vagy 2 db 9 V-
os méret´ ú NiMh akkumulátort (Fig. 1).
2. Ügyeljen a helyes polaritásra, amikor az akkumulátorokat behelyezi
(Fig. 1).
3. Csatlakoztassa a GP PowerBankot a hálózati dugaszolóaljzatba.
4. A zöld LED világítása jelzi, hogy a töltés folyamatban van. Amíg a
csatlakozás fenn áll illetve az akkumulátorok a tölt´ ó ben vannak, a zöld
LED világítani fog.
5. Biztosítsa az akkumulátorok teljes töltöttségi állapotát, a pontos töltési
id´ ó t a fenti táblázatban megtalálja (Fig. 2).
6. Amikor az akkumulátorok elérik a teljes feltöltöttséget, húzza ki a
dugaszaljból a GP PowerBankot, és távolítsa el az akkukat.
7. A GP PowerBank rendelkezik éjszakai
világítás funkcióval is. Az éjszakai világítás
m´ ú ködhet önállóan, de a töltés alatt is.
Csavarja fel a Nite-lightot, majd kapcsolja
be a tetején a tölt´ ó t (Fig. 3).
A legjobb teljesítmény és a legbiztonságosabb használat
érdekében, kizárólag GP NiMh akkumulátorokat tegyen a
GP PowerBank tölt´ ó be.
Figyelem
1. Új akkumulátorok esetén, ajánlatos 2-3 teljes töltési ciklust végrehajtani
a teljesítmény optimalizálása érdekében. Ha az akkumulátorokat tobb
mint egy hétig nem használjuk, mindig toltse fel újra használat elo ˝tt!
2. A töltésfolyamat alatt az akkumulátorok melegednek, és a töltés befejeztével
szobaho ˝mérérsékletu ˝re hu ˝lnek vissza.
3. A töltési ido ˝, nagyban függ az akkumulátor kapacitásától. (Lásd: töltési
ido ˝ táblázat)
4. Vegye ki az akkumulátorokat a készülékbo ˝l, ha sokáig nem fogja használni
azokat!
5. Akkumulátorok tárolási ho ˝mérséklete: -20~35°C
Tölto ˝ használati ho ˝mérséklete: 5~45°C
El´ ó írások
1. Csak GP NiMH akkumulátorokat töltsön a készülékkel!
2. Ne töltsön alkáli, töltheto ˝ alkáli, vagy más a leírásban nem található
akkumulátor típusokat, mert tu ˝ z és robbanás, illetve személyi sérülést
okozhat.
3. Ne töltsön különböz´ ó típusú, kapacitású és márkájú akkumulátorokat
egyszerre!
4. Ne használjon a GP által nem ajánlott kábelt, mert tu ˝ z, elektromos ütés,
és személyi sérülést eredményezhet.
5. Ha nem használja, vagy tisztitani szeretné a készüléket, mindig hozza
ki a konnektorból!
6. Ne zárja rövidre az akkumulátorokat!
7. Ne tegye ki nedvesség hatásának a tölto ˝ t, és az akkumulátort egyaránt!
8. Zárt, száraz helyen használja a készüléket!
H
Uputstva za punjenje
1. GP Power Bank Nite-lite ima dva kanala punjenja. Moz ˇe puniti 2 ili 4
AA/AAA NiMH baterije i 1 ili 2 9V NiMH baterije. Baterije velic ˇina AA/AAA
i 9V mogu se puniti istovremeno. (Sl. 1).
2. Umetnite GP NiMh baterije u pretinac za baterije paze´ c i na polaritet i
poloz ˇaj baterija. (Sl. 1).
3. Spojte GP Power Bank Nite-lite direktno na izvor elektric ˇ ne energije.
4. Zeleni LED pokazivac ˇi ´ c e biti ukljuc ˇeni za vrijeme punjenja. Pokazivac ˇ
´ c e se iskljuc ˇiti jedino kada je punjac ˇ iskljuc ˇen iz struje ili su baterije
izva ene iz punjac ˇ a.
5. Kako bi bili sigurni da su baterije pune do kraja, pogledajte tablicu trajanja
punjenja (Sl. 2).
6. Nakon s ˇto napunite baterije do kraja, izvadite baterije kako bi ih koristili
ili ih ostavite u ukljuc ˇenom GP Power Bank Nite-lite punjac ˇu kako bi
ostale pune do kraja.
7. GP Power Bank Nite-lite punjac ˇ ima i
funkciju no´ c nog svijetla. No´ c no svijetlo se
moz ˇe koristiti zasebno ili tijekom punjenja.
Da bi ukljuc ˇili no´ c no svijetlo potrebno je
Fig.3
prekidac ˇ na vrhu punjac ˇa pomaknuti u
desno. (Sl. 3).
Za najbolji rad i sigurnost, punite samo GP NiMH baterije
pomo´ c u GP PowerBank punjac ˇa.
Paz ˇnja
1. Za nove ili dugo skladis ˇ tene baterije, potrebna su 2-3 ciklusa punjenja i
praz ˇnjenja kako bi se optimizirao njihov rad. Ukoliko baterije stoje
pohranjene duz ˇe od tjedan dana, uvijek ih napunite prije uporabe.
2. Normalno je da se baterije zagriju tijekom punjenja, one ´ c e se postepeno
hladiti na sobnu temperaturu nakon s ˇ to se napune do kraja.
3. Trajanje punjenja moz ˇe varirati ovisno o razlic ˇ itim kapacitetima baterija.
(pogledajte tablicu Trajanje punjenja).
4. Izvadite baterije iz elektric ˇnog ure aja ukoliko ga ne´ c ete koristiti dulje
vrijeme.
5. Radna temperatura punjac ˇ a: 5°C do 45°C
Temperatura pohrane baterije -20°C do 35°C
Oprez
1. Punite samo NiMH AA ili AAA baterije za punjenje.
2. Ne punite baterije drugog tipa poput alkalnih, cink ugljic ˇ ne, litijske, alkalne
za punjenje ili bilo kakve druge baterije jer mogu procuriti ili puknuti,
uzrokuju´ c i ozljede i s ˇ tetu.
3. Ne mjes ˇajte nove i rabljene baterije, ne punite istovremene baterije
razlic ˇ itih proizvo ac ˇ a ili kapaciteta.
4. Nikada ne koristite produz ˇni kabel ili dodatak koji ne preporuc ˇa GP, u
protivnom se izlaz ˇete riziku od poz ˇara, elektric ˇ nog udara ili ozljede.
5. Iskljuc ˇ ite punjac ˇ iz utic ˇ nice prije nego s ˇ to ga c ˇ istite.
6. Ne prespajajte baterije (kratki krug).
7. Ne moc ˇ ite, palite, ili rastavljajte punjac ˇ i baterije.
8. Samo za uporabu u zatvorenom i suhom prostoru. Ne izlaz ˇite punjac ˇ kis ˇ i,
snijegu ili ekstremnim uvjetima.
HR/BiH
Istruzioni d'uso
1. GP PowerBank ha 2 canali di carica. Carica 2 o 4 Ni-MH AA/AAA e 1 o
2 Ni-MH 9V. Le batterie AA/AAA e 9V possono essere caricate anche
contemporaneamente. (Fig.1)
2. Inserire le batterie nel caricatore rispettando la polarita' e le configurazioni
indicate. (Fig. 1)
3. Inserire il GP PowerBank nella presa di corrente (220V).
4. Il LED verde segnala la fase di carica, quando le batterie sono inserite,
o la presenza di rete quando le stesse non sono presenti nel caricatore.
5. Per assicurarsi che le batterie siano completamente cariche, fare riferimento
ai tempi di ricarica della tabella "Charging time". (Fig. 2)
6. Dopo la carica togliere le batterie per l'uso o lasciarle nel GP PowerBank
inserito nella presa di corrente. Saranno sempre completamente cariche,
pronte per un futuro utilizzo.
7. Il GP PowerBank e' dotato di funzione luce
notturna che funziona con o senza le
batterie inserite. Per accendere la luce
notturna utilizzare l'interruttore nella parte
superiore del caricatore come indicato nel
disegno. (Fig. 3)
SI. 3
Per la migliore sicurezza e le migliori prestazioni del GP
PowerBank caricare solamente batterie GP Ni-MH
Attenzione
1. Le pile ricaricabili nuove richiedono 2 o 3 cicli di carica e scarica per
ottimizzare le prestazioni. Se le pile ricaricabili non sono utilizzate per
un lungo periodo di tempo, ricaricarle prima dell uso.
2. Durante la carica è normale il riscaldamento delle pile ricaricabili. Dopo
la carica torneranno gradualmente a temperatura ambiente.
3. I tempi di ricarica sono variabili in funzione della differente capacità delle
pile ricaricabili. (Fare riferimento alla tabella Charging Time Table)
4. Rimuovere le pile ricaricabili dagli apparecchi utilizzatori se gli stessi non
sono usati per lunghi periodi.
5. Temperatura di stoccaggio delle pile ricaricabili: -20 ~ 35°C
Temperatura di ricarica: 5 ~ 45°C
Precauzioni
1. Caricare esclusivamente batterie ricaricabili NiMH GP
2. Non caricare altre tipologie di pile quali alcaline, alcaline ricaricabili,
zinco carbone, litio o altre non specificate, in quanto possono perdere
liquidi o esplodere, provocando danni anche personali.
3. Non usare contemporaneamente pile nuove e usate o di capacita'
differenti.
4. Non utilizzare prolunghe o altre connessioni non previste con rischio
di incendio, di shock elettrico e danni personali.
5. Sconnettere il caricatore dalla rete quando non utilizzato o per
operazioni di pulizia.
6. Non cortocircuitare le batterie ricaricabili.
7. Non bagnare, bruciare o smontare il caricatore e le batterie ricaricabili.
8. Utilizzare solo in ambiente interno ed asciutto. Non esporre il caricatore
alla pioggia, neve o a condizioni estreme.
I
Werbung
