Karibu Mini Basic Aufbauanleitung Seite 2

Bitte bewahren Sie die Anleitung und den Garantieschein zur Seriennummer auf.
Vernichten Sie diese erst nach Ablauf der Garantiezeit. Eventuelle Beanstandungen
können mithilfe der Stückliste einfacher zugeordnet werden.
• Informationsheft • Garantieschein zur Seriennummer • Typenschild inkl. Warnhinweise (Sauna) • ggf. Zubehör-Anleitungen in ext.Paketen
Please keep the instructions and warranty certifi cate with the
serial number. Only destroy these after the warranty period has
expired. Any complaints can be more easily traced with the help of
the parts list.
Enclosed documents:
- Information booklet
- Warranty certifi cate for the serial number
- Type plate including warning notices (sauna)
- Accessory instructions in external packages, if applicable
Veuillez conserver le mode d'emploi et le certifi cat de garantie
avec le numéro de série. Ne les détruisez qu'après expiration de
la période de garantie. Les éventuelles réclamations peuvent être
traitées plus facilement à l'aide de la liste des pièces.
Documents joints :
- Brochure d'information
- Certifi cat de garantie avec numéro de série
- Plaque signalétique avec avertissements (sauna)
- Le cas échéant, notices d'utilisation des accessoires dans des
emballages séparés
Bewaar de handleiding en het garantiebewijs met serienummer.
Vernietig deze pas na afl oop van de garantieperiode. Eventuele
klachten kunnen met behulp van de stuklijst gemakkelijker worden
toegewezen.
Bijgevoegde documenten:
- Informatieboekje
- Garantiebewijs met serienummer
- Typeplaatje incl. waarschuwingen (sauna)
- Eventueel handleidingen voor accessoires in externe pakketten
Opbevar venligst vejledningen og garantibeviset med serienum-
meret. Destruer dem først efter garantiperiodens udløb. Eventuelle
reklamationer kan lettere henføres til ved hjælp af styklisten.
Vedlagte dokumenter:
- Informationshæfte
- Garantibevis med serienummer
- Typeskilt inkl. advarsler (sauna)
- Eventuelle tilbehørsvejledninger i eksterne pakker
Conserve el manual de instrucciones y el certifi cado de garantía
con el número de serie. No los destruya hasta que haya expirado el
periodo de garantía. Las posibles reclamaciones se pueden asignar
más fácilmente con ayuda de la lista de piezas.
Documentos adjuntos:
- Folleto informativo
- Certifi cado de garantía con el número de serie
- Placa de características con advertencias (sauna)
- En su caso, instrucciones de los accesorios en paquetes externos
Beigelegte Dokumente
Conservare le istruzioni e il certifi cato di garanzia con il numero
di serie. Distruggerli solo dopo la scadenza del periodo di garanzia.
Eventuali reclami possono essere gestiti più facilmente con l'aiuto
della lista dei componenti.
Documenti allegati:
- Opuscolo informativo
- Certifi cato di garanzia con numero di serie
- Targhetta identifi cativa con avvertenze (sauna)
- Eventuali istruzioni per gli accessori in confezioni separate
Uschovejte si návod k použití a záruční list se sériovým číslem.
Zničte je až po uplynutí záruční doby. Případné reklamace lze snad-
něji přiřadit pomocí seznamu dílů.
Přiložené dokumenty:
- Informační brožura
- Záruční list k sériovému číslu
- Typový štítek včetně varovných upozornění (sauna)
- Případně návody k příslušenství v externích baleních
Uložte si návod a záručný list so sériovým číslom. Zničte ich až
po uplynutí záručnej doby. Prípadné reklamácie sa dajú jednoduchšie
priradiť pomocou zoznamu dielov.
Priložené dokumenty:
- Informačná brožúra
- Záručný list k sériovému číslu
- Typový štítok vrátane varovných upozornení (sauna)
- prípadne návody k príslušenstvu v externých baleniach
Shranite navodila in garancijski list s serijsko številko. Uničite
jih šele po izteku garancijske dobe. Morebitne reklamacije je lažje
dodeliti s pomočjo seznama delov.
Priloženi dokumenti:
- Informativna brošura
- Garancijski list za serijsko številko
- Tipska ploščica z opozorili (savna)
- Po potrebi navodila za dodatno opremo v zunanjih paketih
Proszę zachować instrukcję obsługi i kartę gwarancyjną z
numerem seryjnym. Należy je zniszczyć dopiero po upływie okresu
gwarancji. Ewentualne reklamacje można łatwiej przyporządkować
za pomocą listy części.
Dołączone dokumenty:
- Broszura informacyjna
- Karta gwarancyjna z numerem seryjnym
- Tabliczka znamionowa wraz z ostrzeżeniami (sauna)
- W razie potrzeby instrukcje obsługi akcesoriów w dodatkowych
opakowaniach