ingenuity Foldaway 17336-044 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ingenuity Foldaway 17336-044
Inhaltszusammenfassung für ingenuity Foldaway 17336-044
- Seite 1 Foldaway ™ Ladder Potty • Orinal con escalera • Échelle de pot Trittleiter-Töpfchen • Trappotje • Nocnik ze stopniami Vasino a scala • Žebříkový nočník • Bacio com escada はしご式トイレトレーナー • • 阶梯式幼儿用便盆...
- Seite 2 WARNING • Suitable for children from 18 months up to a weight of 50 lbs (23 kg). • NEVER leave child unattended. • Use only on a dry, flat surface. • NEVER lift or carry product with child on it. •...
- Seite 3 ATENCIÓN • Apto para niños desde 18 meses hasta un peso de 23 kg. • NUNCA deje al niño sin supervisión. • UÚselo solo sobre una superficie seca y plana. • NUNCA levante o transporte el producto con el niño dentro. •...
- Seite 4 ATTENTION • Convient aux enfants dès 18 mois jusqu'à un poids de 23 kg. • Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance. • Utilisez uniquement sur une surface sèche et plane. • Ne soulevez et ne transportez JAMAIS le produit avec un enfant dessus. •...
- Seite 5 WAARSCHUWING • Geschikt voor kinderen vanaf 18 maanden tot maximaal 23 kg. • Laat NOOIT het kind zonder toezicht. • Alleen gebruiken op een droog, vlak oppervlak. • Til of draag NOOIT het product met een kind erop. • Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen hier NIET mee spelen. •...
- Seite 6 UPOZORNĚNÍ • Vhodné pro děti od 18 měsíců do hmotnosti 23 kg. • NIKDY nenechávejte dítě bez dozoru. • Používejte pouze na suchém, rovném povrchu. • NIKDY nezvedejte ani nepřepravujte výrobek s dítětem na něm. • Tento výrobek není hračka. NEPOVOLTE dětem, aby si s ním hrály. •...
- Seite 7 警告 • 生後18ヶ月から、体重23kg（50ポンド）までのお子様にご使用いただけます。 • お子様を絶対に一人にしないでください。 • 乾燥した平らな場所でのみご使用ください。• お子様を乗せた状態で本製品を 持ち上げたり運んだりしないでください。 • 本製品はおもちゃではありません。お子様を遊ばせないでください。 • 本製品は本来の用途以外には使用しないでください。 • 本製品を折りたたみ・広げる際には挟まれないようご注意ください。• クッシ ョン付き便座には本製品を使用しないでください。ご使用前に必ず、大人用便 座にトイレ用カバーがしっかりと固定されていることをご確認ください。 • ご使用前に、すべてのロック装置が確実に固定されていることをご確認くださ い。 • 大人の組み立てが必要です。• 製品が破損、故障、または分解されている場合 は、使用を中止してください。 • 必要に応じて、交換部品や取扱説明書についてはKids2までお問い合わせくだ さい。代替部品の使用は避けてください。 .)مجك 32( ﹰالطر 05 نزو ىتحو ا ﹰرهش 81 رمع نم ﹰءادتبا لافطألل بسانم •...
- Seite 8 A. Ladder potty A. Orinal con escalera A. Échelle de pot A. Trittleiter-Töpfchen B. Left handle B. Asa izquierda B. Poignée gauche B. Linker Gri C. Right handle C. Asa derecha C. Poignée droite C. Rechter Gri A. はしご式トイレトレーナー A. Nocnik ze stopniami A.
- Seite 9 assembly • ensamblaje • montage • zusammenbau • montaż montaggio • montage • montagem • sestavení •...
- Seite 10 assembly • ensamblaje • montage • zusammenbau • montaż montaggio • montage • montagem • sestavení •...
- Seite 11 if bottom legs slide out, reassemble • si las patas inferiores se deslizan hacia fuera, vuelva a montarlas • si les pieds inférieurs glissent, remontez-les • se as pernas inferiores saírem, voltar a montar sollten die unteren beine herausrutschen, bauen sie das produkt bitte erneut zusammen •...
- Seite 12 to use • utilización • utilisation • benutzung • do użytku • utilizzo • gebruik utilização • kpoužití • • • to adjust seat height • para ajustar la altura del asiento • pour régler la hauteur du siège • zur Einstellung der sitzhöhe • aby wyregulować wysokość nakładki • per regolare l'altezza del sedile •...
- Seite 13 to adjust step height • para ajustar la altura del escalón • pour régler la hauteur de la marche • zur einstellung der stufe • aby wyregulować wysokość stopnia • per regolare i'altezza del gradino • om de tredehoogte te verstellen • nastavení výšky stupně • para regular a altura do degrau •...
- Seite 14 fold for storage • se pliega para su almacenaje • se plie pour le rangement zum verstauen zusammenklappen • składa się na czas przechowywania • piegare per riporre • opvouwen om op te bergen • složte pro skladování • dobrar para guardar • 折叠收 纳...
- Seite 15 fold for storage • se pliega para su almacenaje • se plie pour le rangement zum verstauen zusammenklappen • składa się na czas przechowywania • Piegare per riporre • opvouwen om op te bergen • složte pro skladování • dobrar para guardar • 折叠 收纳...
- Seite 16 care and cleaning • cuidado y limpieza • entretien et nettoyage • Pflege und reinigung • pielęgnacja i czyszczenie • cura e pulizia• verzorging en reiniging péče a čištění • manutenção e limpeza • 保养与清洁 • お手入れとお掃除 • • Wipe surface with a damp cloth or sponge, using mild soap and clean warm water. Towel dry. •...