ingenuity summer Foldaway Gebrauchsanweisung

summer
2-POSITION BATHER • BANERA DE 2 POSICIONES • SIÉGE DE BAIN
BADELIEGE MIT 2 POSITIONEN
VASCHETTA
SUPORTEPARA O BANHO COM 2 POSICÖES• DVOUPOLOHOVÉ LEHÅTKO
DO KOUPELE
INSTRUCTION
MANUALE DI ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALDEINSTRUCÖES • INSTRUKCJA OBSLUGI • NÅVODK POUiITi
IMPORTANT! READ CAREFULLY
Adult assembly required. Keep small parts away from children.
IMPORTANT ! LIRE SOIGNEUSEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Doit atre assemblé par un adulte. Garder les petites piåces å l'écart des enfants.
ilMPORTANTE!LEAATENTAMENTEYGUÅRDE PARAFUTURASCONSULTAS
Requiere el ensamblado por un adulto. Mantenga as piezas pequeöas fuera del alcance de IOSnihos.
IMPORTANTE! LEGGERE
montaggio deve essere effettuato da una persona adulta.Tenere le parti piccole lontano dai bambini.
BELANGRIJK! AANDACHTIG
Toezicht van een volwassene tijdens montage vereist. Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen.
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG
Muss von Erwachsenen zusammengebaut werden. Kleine Teile für Kinder unerreichbar aufbewahren.
IMPORTANTE! LEIA CUDADOSASMENTE
Montagem por adultos necessåria. Mantenha as peqas pequenas afastadas de crianqas.
UWAGA!NALEZYPRZECZYTAC UWAZNIEI ZACHOWACW CELUPÖZNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA
Wymagany montai przez osobe dorosta. Mate czeéci przechowywaé w miejscu niedostqpnym dla dzieci.
DÜLEZITÉ UPOZORNÉNi! P ECLIVÉ P kECTÉTE A UCHOVEJTE P ROPkiPADNOUBUDOUCiPOTkEBU
Montåi musi provådét dospélå osoba. Malé dlly udriujte mimo dosah déti.
by ingenu!tg
FoldawayTM
DA BAGNO A 2 POSIZIONI
•
MANUAL • MODE
AND KEEP FOR
ATTENTAMENTE E CONSERVARE
LEZEN EN BEWAREN VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST
LESEN UND GUT AUFBEWAHREN
E CONSERVE PARA REFERÉNaA FUTURA
• ROZKLADANY
• BADHULP
• 2
D'EMPLOI • MANUAL
FUTURE REFERENCE
PER CONSULTAZIONI
2 POSITIONS
FOTELIK DO KAPIELI
MET TWEE POSITIES
•
DE INSTRUCCIONES
FUTURE
u.a.".Z