Seite 1
KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION Bedienungsanleitung COMBI REFRIGERATOR FRIDGE - FREEZER Instruction booklet HLADILNIK Z DVOJNIMI VRATI Navodila za uporabo KGK 1840...
Inhaltsverzeichnis VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS ......... 2 Allgemeine W arnhinweise ..................... 2 Alte und defekte Kühlgeräte ................... 4 Sicherheitshinweise ....................... 4 Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks ..........5 Vor der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks ............... 6 Informationen zur Frost-Free-Technologie ..............6 BENUTZERINFORMATIONEN ................
TEIL 1. VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS Allgemeine Warnhinweise WARNHINWEIS: Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Geräts bzw. des Einbauschranks stets frei und offen. WARNHINWEIS: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNHINWEIS: Verwenden Sie im Nahrungsmittelfach des Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei denn sie sind vom Hersteller empfohlen.
Seite 5
- Unterkünfte mit Bett und Frühstück; - Catering und ähnliche Non-Retail-Anwendungen • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Vertrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. • Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kindern) verwendet werden, die eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben, oder die nicht über die nötige Erfahrung und das nötige Wissen verfügen.
Alte und defekte Kühlgeräte • Hat Ihr alter Kühlschrank ein Schloss, so machen Sie dieses vor der Entsorgung unbrauchbar. Andernfalls könnten sich Kinder beim Spielen in das Gerät einschließen und verunglücken. • Alte Kühl- und Gefrierschränke enthalten Isoliermaterialien und Kältemittel mit FCKW s.
• Geben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine explosiven oder brennbaren Materialien in den Kühlschrank. Geben Sie Getränke mit höherem Alkoholgehalt liegend und fest verschlossen in das Gefrierfach. • W enn Sie Eis aus dem Gefrierteil nehmen, dürfen Sie es nicht berühren, um Kälteverbrennungen und/oder Schnitte zu vermeiden.
• Montieren Sie das Plastikdistanzstück (Teil mit schwarzen Flügeln an der Rückseite), indem Sie es wie in der Abbildung gezeigt um 90° drehen. Dies verhindert, dass der Kondensator die Wand berührt. • Der Kühlschrank sollte gegen eine Wand mit einem freien Abstand von nicht mehr als 75 mm platziert werden.
TEIL 2. BENUTZERINFORMATIONEN Temperatureinstellungen Thermostatsteuerung Kühlfach Es sorgt dafür, dass die Temperatureinstellungen in den Kühl-und Gefrierfächern Ihres Kühlschranks automatisch durchgeführt werden. Es kann auf einen beliebigen W ert zwischen 1 bis 5 eingestellt werden. W enn Sie den Thermostatdrehknopf von 1 bis 5 drehen, erhöhen Sie den Kühleffekt.
• Ihr Gefriergerät ist für den Betrieb in den Umgebungstemperaturbereichen laut den Normen für die am Typenschild angegebene Klimaklasse ausgelegt. Für die bestmögliche Kühlleistung sollte das Gerät nicht außerhalb der angegebenen Temperaturbereiche betrieben werden. Klimaklasse Umgebungstemperatur (°C) zwischen 16 und 43 zwischen 16 und 38 zwischen 16 und 32 zwischen 10 und 32...
TEIL 3. NAHRUNGSMITTEL PLATZIERUNG Kühlfach • Um Kondensat- und Geruchsbildung zu verhindern, sollten die Nahrungsmittel in verschlossenen Behältern oder zugedeckt in den Kühlschrank eingelegt werden. • Lassen Sie heiße Nahrungsmittel und Getränke zuerst auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank geben. •...
Tiefkühlfach • Der Gefrierteil wird verwendet, um tiefgefrorene oder gefrorene Nahrungsmittel über lange Zeit zu lagern, und um Eiswürfel herzustellen. • Bitte legen Sie die Lebensmittel, die Sie zunächst einfrieren möchten, in den oberen Korb der Tiefkühltruhe. Bitte stellen Sie keine Lebensmittel in die Nähe von bereits gefrorenen Lebensmittel.
Seite 13
Lagerdauer Auftau-Zeitraum Fisch und Vorbereitung (Monate) bei Raumtemperatur Fleisch -Stunden- Beefsteak Eingewickelt in einer Folie 6-10 Lammfleisch Eingewickelt in einer Folie Kalbbraten Eingewickelt in einer Folie 6-10 Kalbsfleisch In kleinen Stücken 6-10 Schaffleisch In Stücken In der Form von Oblate-Paketen Hackfleisch ohne gewürzt Innereien (Stück)
Seite 14
Auftau-Zeitraum Lagerdauer üs e und Vorbereitung bei Raumtemperatur- (Monate) Obst: Stunden- Entfernen Sie die Blätter, teilen Sie den Kern in Es kann in Teilen und lagern Sie es Blumenkohl 10-12 gefrorener Form im Wasser welches eine verwendet werden kleine Menge Zitrone enthält Grüne Bohnen, Es kann in...
Seite 15
Milchprodukte Lagerdauer Vorbereitung Lagerbedingungen (Monate) und Gebäck Verpackte Nur diejenigen, die In der eigenen Verpackung (Homogenisiert) homogen sind Milch Sie können sie in ihren ursprünglichen Verpackungen Käse - ohne In Scheiben für kurze Zeit lagern. Frischkäse Für die Lagerung von längeren Zeiten sollten Sie sie in Plastik Folien verpacken.
TEIL 4. REINIGUNG UND WARTUNG • Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie es reinigen. • Reinigen Sie das Gerät nicht durch Gießen von Wasser. • Das Kühl- und Gefrierfach sollte regelmäßig mit einer Lösung aus Natriumbicarbonat und lauwarmem W asser gereinigt werden.
Ersetzen der Kühlschrank Glühbirne 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Nehmen Sie die Leuchtenabdeckung (A) ab, indem Sie die Haken an beiden Seiten der Abdeckung drücken. 3. Tauschen Sie die vorhandene Glühbirne (B) gegen eine neue mit nicht mehr als 15 W aus.
Wechsel des Türanschlags • Es ist nicht möglich, die Öffnungsrichtung Ihrer Kühlschranktür zu ändern, wenn die Türgriffe auf Ihrem Kühlschrank an der Vorderseite der Tür installiert sind. • Es ist möglich, bei Modellen ohne Griffe die Öffnungsrichtung zu ändern. • Wenn die Türöffnungsrichtung Ihres Kühlschranks geändert werden kann, sollten Sie sich an den nächstgelegenen autorisierten Service wenden, um die Öffnungsrichtung zu ändern.
Wassergeräusch • Normales Geräusch des Wassers, das beim Abtauen in den Kondensatbehälter fließt. Dieses Geräusch ist beim Abtauen zu hören. Luftströmungsgeräusch: • Normales Gebläsegeräusch. Dieses Geräusch tritt bei No-Frost-Kühlschränken im Normalbetrieb auf. Der Grund ist die Luftzirkulation im Gerät. Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche wahrnehmen, überprüfen Sie - ob das Gerät richtig ausgerichtet steht, - die Rückseite frei ist und nichts daran anstößt.
TEILE UND FÄCHER DES GERÄTES TEIL 7. Diese Präsentation ist nur zur Information über die Teile des Gerätes. Die Teile können je nach Modell variieren. A) Kühlteil 10) Mittleres Gefrierfach 5) Gemüseschublade A) Gefrierteil 11) Unteres Gefrierfach 6) Flaschenfach 1) Thermostatregelung 12) Eiswürfelschale 7) Käse-/Butterfach 2) Innenbeleuchtung...
Seite 21
Konformitätserklärung • Dieses Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt und entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 EC, 10/2010 EC. • Dieses Gerät wurde gemäß folgender Richtlinien entworfen, hergestellt und auf den Markt gebracht: - Diese Geräte wurden entworfen für eine Umgebungstemperatur zwischen 16°C - 32°C.