ENVIRON ClimaBoost A+++ Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ENVIRON ClimaBoost A+++
- Seite 1 environgroup.de...
-
Seite 2: Innovativ, Vertrauensvoll, Erfahren
Purpose Die Kompetenz und die Begeisterung für gute Ideen und Lösungen, die unsere Gesellschaft im Bereich der Energiewende nach vorne bringen, ist ein starker Treiber von ENVIRON. Smarte Lösungen für die gesellschaftliche Energieversorgung. Vision Unsere Vision umfasst, dass durch unsere Kompetenz, unsere Produkte und Leistun- gen eine Zukunft möglich wird, in der jeder mit Energie versorgt ist:... -
Seite 3: Wegweisende
Wegweisende Energielösungen für jedes Zuhause. Bezahlbar. Ehrlich. Intelligent. Service-Nummer +49 7705 9769691 environgroup.de environgroup.de environgroup.de... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis • Sicherheitsvorkehrungen • Namen der Teile • Bedienungsanleitung • Wartungsanleitung (R32) • Einbauvorschriften • Einbau der Inneneinheit • Einbau der Außeneinheit • Testbetrieb • Instandhaltung • Fehlerbehebung environgroup.de... -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen für Installateure / Monteure Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät einbauen und benutzen. 2. Beim Einbau der Innen- und Außeneinheiten dürfen Kinder keinen Zugang zum Arbeitsbereich haben. Unvor- hersehbare Unfälle können passieren. 3. Vergewissern Sie sich, dass der Sockel der Außeneinheit gut befestigt ist. 4. -
Seite 6: Sicherheitsvorschriften Und Verbote
wiederum zu Fehlfunktionen führen kann. 25. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Gerät von einem qualifizierten Techniker installiert wird, der die Erdung gemäß den geltenden Vorschriften überprüft und einen magnetischen Thermoschutzschalter einsetzt. 26. Die Batterien in der Fernbedienung müssen recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Geben Sie Altbat- terien zur Entsorgung bitte bei Ihrer örtlichen Sammelstelle ab. -
Seite 7: Namen Der Teile
Namen der Teile Inneneinheit Montageplatte 2. Frontplatte 3. Not-Aus-Schalter 4. Luftauslass 5. Luftleitlamellen und Klappe 6. Kältemittel-Anschlussleitung Lufteintrittsöffnung 8. Abdeckung der Verdrahtung 9. Abflussrohr 10. Anschlussverdrahtung 11. Ventilschutzdeckel 12. Gasventil (Niederdruckventil) 13. Flüssigkeitsventil (Hochdruckventil) 14. Frontabdeckung Hinweis: Die Abbildung kann vom tatsächlichen Gerät abweichen. Maßgeblich ist das tatsächlich gelieferte Pro- dukt. -
Seite 8: Funktion
Innenanzeige Fernbedienung Nr.: Funktion Anzeige für Timer, Temperatur und Fehlercodes. leuchtet während des Timerbetriebs auf. SLEEP-Modus Die Form und Position der Schalter und Anzeigen kann je nach Modell unterschiedlich sein, ihre Funktion ist jedoch dieselbe. environgroup.de... -
Seite 9: Tasten Der Fernbedienung
Fernbedienung Tasten der Fernbedienung Nr.: Taste Funktion Ein-/Ausschalten der Klimaanlage Auswahl des Betriebsmodus: Modus AUTO, KÜHLEN, ENTFEUCHTEN, LÜFTER, HEIZEN Turbo Aktivieren/Deaktivieren der TURBO-Funktion Stumm Aktivieren/Deaktivieren der MUTE-Funktion (Stummschaltung) Aktivieren/Deaktivieren der AI-ECO-Energiesparfunktion; langer Tastendruck: Aktivieren/Deaktivieren der Ai-Eco 8-°C-Heizfunktion (modellabhängig) Schlafmodus Aktivieren/Deaktivieren des SLEEP-Modus Display Ein-/Ausschalten der LED-Displayanzeige Auswahl der Lüftergeschwindigkeit:... -
Seite 10: Display Der Fernbedienung - Bedeutung Der Symbole Auf Dem Lcd
Display der Fernbedienung – Bedeutung der Symbole auf dem LCD Nr.: Symbole Bedeutung Anzeige „Automatikbetrieb“ Anzeige „Kühlbetrieb“ Anzeige „Entfeuchtungsbetrieb“ Anzeige „Lüfterbetrieb“ Anzeige „Heizbetrieb“ Batterieanzeige Temperatur-/Uhrzeitanzeige Anzeige „Lamellenschwenk“ (Luftstrom) Anzeige „Stummschaltung“ Anzeige „Turbo“ Anzeige „Lüftergeschwindigkeit“; (blinkend) Anzeige „Automatik-Lüfter“ Anzeige „Kindersicherung“ Anzeige „I Feel“ Anzeige „Sanfter Luftstrom“... -
Seite 11: Batteriewechsel
Batteriewechsel Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie sie in Pfeilrichtung ver- schieben. Setzen Sie die Batterien entsprechend der im Batteriefach angegebenen Polarität (+/–) ein. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf, indem Sie sie bis zum Einrasten in Position schieben. Die Abbildung dient nur zur Orientierung. -
Seite 12: Klimaanlage Ein-/Ausschalten
Filter Die vom Ventilator angesaugte Luft strömt durch das Luftgitter und den Filter und wird anschließend je nach Betriebsart über den Wärmetau- scher gekühlt/entfeuchtet oder erwärmt. Die Ausblasrichtung wird durch die Klappen motorisch nach oben und unten verstellt; die vertikalen Luftleitlamellen werden manuell nach rechts und links eingestellt. -
Seite 13: Entfeuchtungsbetrieb
Entfeuchtungsbetrieb Diese Funktion reduziert die Luftfeuchtigkeit, um den Raum komfortabler zu machen. Zum Einstellen des Entfeuchtungsbetriebs (Dry) drücken Sie MODE, bis das entsprechende Symbol auf dem Display erscheint. Eine automatische Voreinstellung wird aktiviert. Lüfterbetrieb (nicht die Taste „FAN“) ANTI- DIRECT WIND Im Lüfterbetrieb erfolgt ausschließlich Luftumwälzung. -
Seite 14: I Feel-Funktion
2. Präziser Luftstrom (Vektorsteuerung): ANTI- Halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um in den Modus DIRECT WIND „präziser horizontaler Luftstrom“ zu wechseln. Wählen Sie den gewünschten kleinen Schwenkwinkel. Wenn 5 Sekunden lang keine Auswahl erfolgt, drücken Sie die Taste erneut, um den Modus zu verlassen. -
Seite 15: Anti-Direct-Wind-Funktion
Anti-Direct-Wind-Funktion ANTI- DIRECT WIND Drücken Sie die Taste ANTI-DIRECT WIND, um die Funktion aktivieren. Das entsprechende Symbol erscheint auf dem Display. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu deaktivieren. 2. Bei aktivierter Anti-Direct-Wind-Funktion schwenkt die horizontale Luftklappe nur in der oberen Position, um zu verhindern, dass der Luftstrom direkt auf Personen gerichtet ist. -
Seite 16: Self-Clean-Funktion
Self-Clean-Funktion Diese Funktion hilft, angesammelten Schmutz, Bakterien usw. vom Verdampfer zu entfernen. AI-ECO 2. Schalten Sie die Klimaanlage aus und drücken Sie die Taste CLEAN, um die Funktion zu starten. Auf dem Display der Inneneinheit wird „CL“ angezeigt. 3. Die Funktion läuft ca. 30 Minuten und beendet sich anschließend automatisch. -
Seite 17: I Set-Funktion
8°C Heizfunktion Halten Sie die Taste AI-ECO länger als 3 Sekunden gedrückt, um diese Funktion zu aktivieren. Auf dem Display der Fernbedienung erscheint [8°C] (bzw. [46°F]). AI-ECO 2. Diese Funktion startet den Heizbetrieb automatisch, wenn die Raumtemperatur unter 8 °C (46 °F) liegt, und wechselt in den Standby- Betrieb, sobald die Temperatur 9 °C (48 °F) erreicht. -
Seite 18: Merkmale Des Heizbetriebs (Gilt Für Die Heizungspumpe) Vorheizen
Bedienungsanleitung Der Versuch, die Klimaanlage bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs zu betreiben, kann dazu führen, dass die Schutzvorrichtung des Geräts anspricht und die Klimaanlage nicht funktioniert. Verwenden Sie die Klimaanlage daher nur unter den folgenden Temperaturbedingungen. Inverter-Klimaanlage: Temperatur Modus Heizung Kühlung Trocknung... -
Seite 19: Wartungsanleitung (R32)
Wartungsanleitung (R32) Informieren Sie sich in dieser Anleitung über die Abmessungen des für die ordnungsgemäße Installation des Geräts erforderlichen Platzes, einschließlich der zulässigen Mindestabstände zu angrenzenden Strukturen. 2. Das Gerät muss in einem Raum mit einer Grundfläche von mehr als 4 m² aufgestellt, betrieben und gelagert werden. -
Seite 20: Informationen Zur Wartung
Informationen zur Wartung: Kontrolle der Umgebung Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen, die entflammbare Kältemittel enthalten, sind Sicherheitsüberprüfungen erfor- derlich, um sicherzustellen, dass die Entzündungsgefahr minimiert wird. Bei Reparaturen an der Kälteanlage sind vor der Durchführung von Arbeiten an der Anlage die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. 2. -
Seite 21: Reparaturen An Versiegelten Bauteilen
darf der Stromkreis erst dann angeschlossen werden, wenn die Störung behoben ist. Kann die Störung nicht sofort behoben werden, ist es aber notwendig, den Betrieb fortzusetzen, muss eine angemessene Übergangslösung verwendet werden. Dies ist dem Eigentümer des Geräts mitzuteilen, damit alle Beteiligten informiert sind. -
Seite 22: Entfernung Und Evakuierun
Lecksuchflüssigkeiten sind für die meisten Kältemittel geeignet; die Verwendung von chlorhaltigen Reinigungsmit- teln sollte jedoch vermieden werden, da Chlor mit dem Kältemittel reagieren und die Kupferrohrleitungen korrodie- ren kann. Bei Verdacht auf ein Leck müssen alle offenen Flammen entfernt/gelöscht werden. Wird ein Kältemittelleck fest- gestellt, das ein Hartlöten erforderlich macht, muss das gesamte Kältemittel aus dem System zurückgewonnen werden oder (durch Absperrventile) in einem von der Leckstelle entfernten Teil des Systems isoliert werden. -
Seite 23: Kennzeichnung
Kennzeichnung Die Geräte sind mit einer Kennzeichnung zu versehen, aus der hervorgeht, dass sie außer Betrieb genommen und das Kältemittel entleert wurde. Das Etikett muss datiert und unterzeichnet sein. Vergewissern Sie sich, dass die Geräte mit Etiketten versehen sind, die darauf hinweisen, dass sie entflammbares Kältemittel enthalten. Rückgewinnung Bei der Entnahme von Kältemittel aus einer Anlage, sei es zu Wartungszwecken oder zur Außerbetriebnahme, wird empfohlen, das gesamte Kältemittel sicher zu entfernen. -
Seite 24: Vorsichtsmaßnahmen Beim Einbau (R32)
Vorsichtsmaßnahmen beim Einbau (R32) Wichtige Aspekte Die Klimaanlage muss von Fachpersonal installiert werden. Das Einbauhandbuch ist nur für Fachpersonal be- stimmt. Für den Einbau gelten die Vorschriften unseres Kundendienstes. 2. Bei der Befüllung mit brennbarem Kältemittel kann es bei unvorsichtiger Handhabung zu schweren Verletzun- gen von Personen bzw. - Seite 25 Betriebssicherheit Statische Kein Mobiltelefon Schutzkleidung und antistatische Elektrizität Handschuhe tragen benutzen beachten Sicherheit beim Einbau • Kältemittel-Lecksucher (Detektor) • Geeigneter Installationsort Das linke Bild zeigt die schematische Darstellung eines Kältemittel-Lecksuchers. Bitte beachten Sie Folgendes: Der Aufstellungsort sollte gut belüftet sein. 2.
-
Seite 26: Rohrleitungslänge Und Zusätzliches Kältemittel
Rohrleitungslänge und zusätzliches Kältemittel Wechselrichter-Modelle Leistung (Btu/h) 9K-12K 18K-24K Länge des Rohrs mit Standardladung Maximaler Abstand zwischen Innen- und Außeneinheit 25 m 25 m Zusätzliche Kältemittelfüllung 15 g/m 25 g/m Max. Höhenunterschied zwischen Innen- und Außeneinheit 10 m 10 m Art des Kältemittels Drehmoment-Parameter Rohrgröße... -
Seite 27: Einbau Der Inneneinheit
Einbau der Inneneinheit Schritt 1: Einbauort auswählen 1.1 Vergewissern Sie sich, dass die Anlage den Mindestabmessungen (siehe unten) entspricht und die minimale sowie maximale Länge der Anschlussleitungen sowie die maximale Höhendifferenz gemäß dem Abschnitt „Sys- temanforderungen“ einhält. 1.2 Luftein- und -auslass sind frei von Hindernissen, sodass ein ordnungsgemäßer Luftstrom im Raum gewährleis- tet ist. -
Seite 28: Schritt 2: Montageplatte Installieren
Schritt 2: Montageplatte installieren 2.1 Nehmen Sie die Montageplatte von der Rückseite der Inneneinheit ab. 2.2 Stellen Sie sicher, dass die Mindestabstände und die Einbaumaße wie in Schritt 1 eingehalten werden. Bestim- men Sie die Position und platzieren Sie die Montageplatte nahe an der Wand. 2.3 Richten Sie die Montageplatte mit einer Wasserwaage waagerecht aus und markieren Sie anschließend die Positionen der Schraubenlöcher an der Wand. -
Seite 29: Schritt 4: Anschluss Der Kältemittelleitung
Schritt 4: Anschluss der Kältemittelleitung 4.1 Wählen Sie je nach Position des Wandlochs die entsprechende Verrohrungsart. Es gibt drei optionale Verrohrungsarten für Inneneinheiten, wie in der Abbildung unten dargestellt. Bei Verrohrungsart 1 oder Verrohrungsart 3 muss die Kunststofffolie des Rohrleitungsauslasses und des Kabelaus- lasses an der entsprechenden Seite der Inneneinheit mit einer Schere abgeschnitten werden. -
Seite 30: Schritt 5: Drainageschlauch Anschließen
Schritt 5: Drainageschlauch anschließen 1. Passen Sie den Ablaufschlauch an (falls zutreffend). Bei einigen Modellen sind beide Seiten der Inneneinheit mit Entwässerungsöffnungen versehen. Wählen Sie eine Öffnung zum Anschluss des Entwässerungsschlauchs. Verschließen Sie die nicht verwendete Abflussöffnung mit dem in einer der Öffnungen angebrachten Gummistop- fen. - Seite 31 Wenn die Kältemittelleitungen bereits in die Wand eingelassen sind oder wenn Sie die Leitungen an der Wand an- schließen möchten, gehen Sie wie folgt vor: (I) Üben Sie an beiden Enden der Bodenplatte eine leichte Kraft nach außen aus, um die Bodenplatte abzunehmen. (II) Hängen Sie die Oberseite der Inneneinheit ohne Rohrleitungen und Kabel in die Montageplatte ein.
-
Seite 32: Einbau Der Außeneinheit
Einbau der Außeneinheit Schritt 1: Installationsort auswählen Wählen Sie einen Standort unter Berücksichtigung folgender Aspekte: 1.1 Stellen Sie die Außeneinheit nicht in der Nähe von Wärmequellen, Dampf oder entflammbaren Gasen auf. 1.2 Stellen Sie das Gerät nicht an windigen oder staubigen Orten auf. 1.3 Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen häufig Personen vorbeigehen. -
Seite 33: Schritt 4: Verkabelung Anschließen
Schritt 4: Verkabelung anschließen Schrauben Sie die Kabelabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher ab. Fassen Sie sie an und drücken Sie sie vorsichtig nach unten, um sie abzunehmen. 2. Schrauben Sie die Kabelklemme ab und nehmen Sie sie ab. 3. Richten Sie die Stecker wie angegeben aus, verbinden Sie sie und stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest und sicher sitzen. -
Seite 34: Schritt 6: Auf Leckagen Prüfen Und Ventil Öffnen
Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung der Rohranschlüsse und prüfen Sie, ob sich Schmutz an den Anschlüssen des Verbindungsrohrs befindet. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss sauber ist. Richten Sie die Anschlüsse mittig aus, drehen Sie anschließend die Bördelmutter des Anschlussrohrs auf und ziehen Sie die Mutter von Hand so fest wie möglich an. -
Seite 35: Testbetrieb
Testbetrieb Inspektionen vor dem Testlauf Führen Sie vor dem Testlauf die folgenden Prüfungen durch. Beschreibung Methode der Inspektion • Prüfen Sie, ob die Versorgungsspannung mit den Spezifikationen übereinstimmt. • Prüfen Sie, ob falsche oder fehlende Verbindungen zwischen Stromleitungen, Signalleitung und Elektrische Sicherheitsprüfung Erdungsdrähten bestehen. -
Seite 36: Wartung
Hinweis: Wenn die Umgebungstemperatur den im Abschnitt Bedienungsanleitung angegebenen Bereich überschreitet und die Betriebsarten COOL oder HEAT nicht möglich sind, heben Sie die Frontplatte an und betätigen Sie die Nottaste, um COOL bzw. HEAT zu aktivieren. Wartung • Wenn Sie das Gerät reinigen, müssen Sie es ausschalten und die Stromzufuhr für mehr als 5 Minuten unterbrechen. -
Seite 37: Instandhaltung
Instandhaltung Gegen Reinigen (<40 °C) Entnahmerichtung Filter reinigen Reinigen Sie den Filter mit Ersetzen Entnehmen Sie den Seifenwasser und lassen Sie Sie den Filter Filter aus dem Gerät ihn an der Luft trocknen. • Tipp: Wenn sich Staub im Filter angesammelt hat, reinigen Sie den Filter rechtzeitig, um einen sauberen, gesunden und effizienten Betrieb der Klimaanlage zu gewährleisten. -
Seite 38: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlfunktionen Mögliche Ursachen • Stromausfall / Netzstecker gezogen. • Beschädigter Ventilatormotor der Innen- oder Außeneinheit. • Defekter thermomagnetischer Schutzschalter des Kompressors. • Defekte Schutzeinrichtung oder Sicherungen. Das Gerät funktioniert nicht • Lose Verbindungen oder herausgezogener Stecker. • Das Gerät schaltet sich gelegentlich zum Schutz automatisch ab. •... -
Seite 39: Fehlercodes Auf Dem Display
Fehlercodes auf dem Display Im Fehlerfall werden auf dem Display der Inneneinheit die folgenden Fehlercodes angezeigt: Display Beschreibung des Problems Fehler des Innenraumtemperaturfühlers Fehler des Innentemperaturfühlers (Rohr/Innenrohr) Fehler des Außenrohrtemperaturfühlers Leckage oder Fehler im Kältemittelsystem Störung des Innenraumlüftermotors Fehler des Außentemperaturfühlers Kommunikationsfehler zwischen Innen- und Außeneinheit Fehler des Außentemperaturfühlers Fehler des IPM-Außenmoduls... -
Seite 40: Beschreibung
Wichtige Informationen Durch technische Aktualisierungen können die tatsächlichen Inhalte der App von den in dieser Anleitung dargestellten abweichen. Wir bitten um Verständnis. Machen Sie sich mit dem aktuellen Produkt und der App vertraut. 2. Zur Verbesserung der Qualität der Smart-App kann der Hersteller Funktionen ohne vorherige Ankündigung ändern oder –... - Seite 41 environgroup.de...