Garantiebedingungen; Terms Of Warranty; Garantiebepalingen - HSK Line Montageanleitung

1497-1
01/13

Garantiebedingungen

Unsere Produkte werden aus kontrollierten Materialien gefertigt. Die Produkte unterliegen der ständigen Quali-
tätskontrolle. Zur Reinigung keine ätzenden Mittel verwenden. Die Garantie beginnt mit dem Kauf des Produk-
tes; als Nachweis gilt der Kassenzettel/Rechnung. Unsere Garantieerklärung umfasst alle Material- und Verar-
beitungsfehler. Weitere Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder eigene Veränderung des Produktes
erfolgen sowie der natürliche Verschleiß, sind von der Garantie nicht erfasst. Äußerliche Beschädigungen bei
installierten Bad- Heizkörpern werden als Reklamation nicht anerkannt. Darüber hinaus gehende Ansprüche
aus der Garantieerklärung sind ausgeschlossen. Etwaige reklamierte Produkte werden entweder nach Wahl
nachgebessert oder es wird dafür gleichwertiger Ersatz geliefert. Bei eventuellen Veränderungen bitten wir, das
Produkt bei dem Händler, bei dem es erworben wurde, zu reklamieren.
Technische Änderungen vorbehalten!

Terms of warranty

Our products have been manufactured by controlled materials. The products are subject to permanent quality
controls. Do not use acidic cleaning agents for maintenance and cleaning. The warranty starts with the date
of the product´s purchase, which is to be proved by receipt/invoice. Our warranty bond covers all material and
fabrication defaults. Any other damages that are caused by inappropriate use or by any change done by the
customer as well as the natural wear and tear are not covered by the warranty. External damages on radiators
that have been already installed are not accepted as claims. Any other claims. Any other claims that are not
part of the warranty bond are excluded. We are free to choose whether to repair or to exchange with a com-
parable article the products complained about. In case any changes have been done we ask you to claim the
product at the dealer where the product has been purchased.
Technical data is subject to changes.

Garantiebepalingen

Onze produkten worden vervaardigd met gecontroleerde materialen. De produkten staan onder voortdurende
kwaliteitscontrole. Voor reiniging dient men geen bijtende of agressieve middelen te gebruiken. De garantie
begint met de aankoopdatum van het product; als bewijs dient de kassabon/rekening. Onze garantieverklaring
omvat alle materiaal- en productiefouten. Verdere reclamaties, onstaan door onvakkundige behandeling of een
aangebrachte wijziging aan het product en tevens de natuurlijke slijtage zijn van garantie unigesloten. Zicht-
bare beschadigingen bij reeds geïnstalleerde radiatoren zijn van garantie uitgesloten. Verdergaande aanspraak
dan de in de garantieverklaring aangegeven punten zij van garantie uitgesloten. Elk gereclameerd product
wordt naar onze keus gerepareerd of er wordt een gelijkwaardig product als vervanging geleverd. Bij eventuele
wijzigingen verzoeken wij, het product bij de leverancier waar het gekocht werd te reclameren.
Technische wijzigingen voorbehouden.