Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HSK Anleitungen
  4. Konvektoren
  5. Line
  6. Montageanleitung

HSK Line Montageanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

1497-1
01/13
Bitte lesen Sie die Montageanleitung zunächst vollständig durch. Beachten Sie, dass die Montage erst nach Fertigstellung der Wand-
oberfläche erfolgen soll, nicht auf der Rohbauwand und kontrollieren Sie vorher den Verlauf von Wasser- und Elektroleitungen.
Please read the instructions carefully. Keep in mind that the installation should be done after finalising the wall surface, not on the
brickwork wall and check the run of the water pipes and electrical cables before.
Lees eerst het montagevoorschrift goed en volledig door. Let op dat de montage pas na het voltooien van de afwerking dient te geschie-
den en niet te moneren op de ruwbouwmuur; controleer van te voren het verloop van water en electroleidingen.
Mit Anschluss an Warmwasser-
Zentralheizung
1. Vormontage
1.1 Rohranschlüsse G½" für Vorlauf/Rück-
lauf herstellen. Bitte beachten Sie die Maße
des Nabenabstandes n und den Abstand von
der Wand bis zur Mitte des Anschlusses w
(Tab. 1, Abb. 1).
1.2 Entlüftungsventil und Blindstopfen gut
eindichten
2. Endmontage
2x G1/2"
G1/2"
50
B/2-25
Abb. 1: Heizkörperdimensionen
Radiator dimensions
Radiatorafmetingen
Heizkörper LINE
Radiator LINE
Designradiator LINE
C
onnection to hot water central
1 Preassembly
1.1 Prepare tube connectors G½" for flow/
return. Please keep also in mind the boss
spacing dimensions n and the distance from
the wall to the centre of the connection w
(chart 1, fig. 1)
1.2 Seal the air vent and blind plug tho-
roughly
2. Final assembly
G1/2"
*
n
B
heating
v
s
c
*
- Nur bei Heizkörpern mit Mittenan-
schluss
- only radiators with center connec-
tion
- alleen bij radiatoren met middena-
ansluiting
w
Montageanleitung
Installation Instructions
Mantagevoorschrift
Met aansluiting aan de centrale
verwarming
1 Voormontage
1.1 Buisaansluiting G½ voor aanvoer-/retour
maken. Let daarbij op de maten van de
hartafstand n en de afstand vanaf de muur
tot midden aansluiting w Tab. 1 (Tab.1,
Afb. 1).
1.2 Ontluchtingsventiel en blindstop goed
verpakken.
2 Eindmontage
c
a

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HSK Line

  • Seite 1 Heizkörper LINE 1497-1 01/13 Montageanleitung Radiator LINE Installation Instructions Mantagevoorschrift Designradiator LINE Bitte lesen Sie die Montageanleitung zunächst vollständig durch. Beachten Sie, dass die Montage erst nach Fertigstellung der Wand- oberfläche erfolgen soll, nicht auf der Rohbauwand und kontrollieren Sie vorher den Verlauf von Wasser- und Elektroleitungen.
  • Seite 2 - ist bedeutungslos bei Heizkörpern mit Mittenanschluss 1775 1600 73-83 56-66 91-101 - irrelevant in case of radiator with centre 73-83 56-66 91-101 connector - is onbelangrijk bij radiatoren met 1215 1040 73-83 56-66 91-101 middenaansluiting 1775 1600 73-83 56-66 91-101 73-83 56-66...
  • Seite 3 - Bitte vor Montagebeginn unbedingt die Eignung der beigefügten Dübel und Schrauben auf Ihre individuelle Installationssituation prüfen! - Prior to installation please check the suitability of the dowels and screws included within delivery for the individual situation. - Alvorens met de montage te beginnen beslist de geschiktheid van de bijhevoegde pluggen controleren voor de plaatselijke bouwsituatie.

  • Seite 4: B Mit Kombinierten Warmwasser-Zentralheizung/Elektroanschluss

    3 Prüfung (Test) 3 Check (test) 3 Controle (test) 3.1 Wärmekörper mit Anlagenwas- 3.1 Fill radiator with water, then 3.1 Vul de radiator met leidingswa- ser füllen, entlüften. bleed it. ter, ontluchen. 3.2 Anschlüsse auf Dichtigkeit 3.2 Check connections for leak 3.2 Aansluitingen controleren op überprüfen.
  • Seite 5 Bad-Heizkörper (unten) Radiator (lower edge) bad-radiator onder Mit Dichtungsband eindichten Prepare with sealing tape verpakken met geschikt materiaal T-Stück T-connection T-stuck Anschluss für Rücklauf Connection for return aansluiting voor retour Heizelement Electrical heating rod verwarmingselement Abb. 2: Montage des Heizelementes bei Kombi-Betrieb Fig.

  • Seite 6: C Rein Elektrischer Betrieb

    C Rein elektrischer Betrieb Der Badheizkörper, der komplett befüllt mit eingeschraubtem Elektroheizstab von uns erworben wurde, ist gefüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit nach DIN 4757, die sowohl einen besseren Wärmeübergang als auch Frost- sicherheit ist bis - 20°C gewährleistet. Er ist geprüft nach EN 60335-1: 1988, EN 60335-2-30: 1992, CE und RWTÜV- (Zeichnungsausweis Nr.

  • Seite 7: C Enkel Electrisch Gebruik

    C Enkel electrisch gebruik De radiator, die compleet gevuld met ingeschroefd warmte element door ons werd aangeleverd, is gevuld met warmtegeleidingsvloeistof volgens DIN 4757, welke zorgt voor een betere warmtegeleiding maar eveneens dient als vorstbescherming tot -20°C. Het is getest volgens EN 60335-1: 1988, EN 60335-3-30: 1992, CE en RWTÜV (tekenings- verklaring Nr.

  • Seite 8: Garantiebedingungen

    1497-1 01/13 Garantiebedingungen Unsere Produkte werden aus kontrollierten Materialien gefertigt. Die Produkte unterliegen der ständigen Quali- tätskontrolle. Zur Reinigung keine ätzenden Mittel verwenden. Die Garantie beginnt mit dem Kauf des Produk- tes; als Nachweis gilt der Kassenzettel/Rechnung. Unsere Garantieerklärung umfasst alle Material- und Verar- beitungsfehler.

Inhaltsverzeichnis