Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Metallkraft Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. PRM 30 F
  6. Betriebsanleitung

Metallkraft PRM 30 F Betriebsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Ringbiegemaschine
PRM 30 F
PRM 31 F
PRM 35 F
PRM 30 F
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Metallkraft PRM 30 F

Inhaltszusammenfassung für Metallkraft PRM 30 F

  • Seite 1 Betriebsanleitung Ringbiegemaschine PRM 30 F PRM 31 F PRM 35 F PRM 30 F...
  • Seite 2 Impressum Produktidentifikation Ringbiegemaschine PRM 30 F Artikelnummer: 381 2030 PRM 31 F Artikelnummer: 381 2031 PRM 35 F Artikelnummer: 381 2035 Hersteller Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Fax: 0049 (0) 951 96555 - 55 E-Mail: info@metallkraft.de Internet: www.metallkraft.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    12.3 Ersatzteilzeichnung PRM 31 F ............38 12.4 Ersatzteilzeichnung PRM 35 F ............39 13 Elektro-Schaltpläne ............40 13.1 Elektro-Schaltpläne PRM 30 F ............40 13.2 Elektro-Schaltpläne PRM 31 F............42 13.3 Elektro-Schaltpläne PRM 35 F ............45 14 EU-Konformitätserklärung ..........47...

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung Mit dem Kauf der Maschine von METALLKRAFT haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Betriebsanleitung. Diese informiert über die sachgerechte Inbetriebnahme, den bestimmungsge- mäßen Einsatz sowie über die sichere und effiziente Bedienung und Wartung der Maschine.

  • Seite 5: Sicherheit

    Sicherheit - Nichtbeachtung der Betriebsanleitung, - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung, - Einsatz von nicht ausgebildetem Personal, - Eigenmächtige Umbauten, - Technische Veränderungen, - Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, bei Inanspruch- nahme zusätzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Än- derungen von den hier beschriebenen Erläuterungen und Darstellungen ab- weichen.

  • Seite 6: Verantwortung Des Betreibers

    Sicherheit HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. Sie kann zu Sach- und Umweltschäden führen, wenn sie nicht gemieden wird. Tipps und Empfehlungen Tipps und Empfehlungen Dieses Symbol weist auf nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungs- freien Betrieb hin.

  • Seite 7: Personalanforderungen

    Sicherheit 2.3 Personalanforderungen 2.3.1 Qualifikationen Die verschiedenen in dieser Anleitung beschriebenen Aufgaben stellen unter- schiedliche Anforderungen an die Qualifikation der Personen, die mit diesen Aufgaben betraut sind. WARNUNG! Gefahr bei unzureichender Qualifikation von Per- sonen! Unzureichend qualifizierte Personen können die Risiken beim Umgang mit der Maschine nicht einschätzen und set- zen sich und andere der Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen aus.

  • Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung

    Sicherheit 2.4 Persönliche Schutzausrüstung Die Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, Personen vor Beeinträchtigun- gen der Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit zu schützen. Das Personal muss während der verschiedenen Arbeiten an und mit der Maschine persönli- che Schutzausrüstung tragen, auf die in den einzelnen Abschnitten dieser An- leitung gesondert hingewiesen wird.

  • Seite 9: Sicherheitseinrichtungen

    Sicherheit Die an der Ringbiegemaschine angebrachten Sicherheitskennzeichnungen dürfen nicht entfernt werden. Beschädigte oder fehlende Sicherheitskenn- zeichnungen können zu Fehlhandlungen, Personen- und Sachschäden füh- ren. Sie sind umgehend zu ersetzen. Sind die Sicherheitskennzeichnungen nicht auf den ersten Blick erkenntlich und begreifbar, ist die Ringbiegemaschine außer Betrieb zu nehmen, bis neue Sicherheitskennzeichnungen angebracht worden sind.

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine dient ausschließlich zum Biegen von Radien an Profilen, Roh- ren und Vollmaterialien. Es ist zu beachten, dass bestimmte Profile oder Mate- rialien Spezialrollen erfordern, die nicht im Lieferumfang enthalten sind. Es dürfen nur Profile und Materialien mit den dafür vorgesehenen Walzen bear- beitet werden.

  • Seite 11: Technische Daten

    50 Hz Phasen 4.1 Typenschild An der Ringbiegemaschine ist das Typenschild mit folgenden Daten zur Identi- fizierung wie auch die CE-Kennzeichnung angebracht (Abb. 3). Abb. 3: Typenschild und CE-Kennzeichnung der Ringbiegemaschine PRM 30 F PRM F | Version 1.07 | DE...

  • Seite 12: Transport, Verpackung, Lagerung

    Transport, Verpackung, Lagerung Transport, Verpackung, Lagerung 5.1 Anlieferung und Transport Anlieferung Die Maschine nach Anlieferung auf sichtbare Transportschäden überprüfen. Sollte die Maschine Schäden aufweisen, sind diese unverzüglich dem Trans- portunternehmen beziehungsweise dem Händler zu melden. Unsachgemäßes Transportieren ist unfallträchtig und kann Schäden oder Transport Funktionsstörungen an der Maschine verursachen, für die wir keine Haftung bzw.

  • Seite 13: Verpackung

    Transport, Verpackung, Lagerung Kontrollieren Sie den Transportweg vor Beginn des Transportes auf mögliche Gefährdungsstellen, Unebenheiten und Störstellen sowie auf ausreichende Festigkeit und Tragfähigkeit. Gefährdungsstellen, Unebenheiten und Störstellen sind unbedingt vor dem Transport einzusehen. Das Beseitigen von Gefährdungsstellen, Unebenheiten und Störstellen zum Zeitpunkt des Transports durch andere Mitarbeiter führt zu erheblichen Gefahren.

  • Seite 14: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Abbildungen in dieser Betriebsanleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. 1 Spindel zur Höhenverstellung der oberen Rolle 2 Verstellschraube der seitlichen Führungswalze Seitliche Führungswalze rechts 4 Obere Rolle 5 Untere Rolle rechts 6 Hauptschalter 7 Bedienpult mit Pedalen 8 NOT-AUS-Taster 9 Seitliche Führungswalze links...

  • Seite 15: Montage

    - Der Aufstellungsort muss über ein gute Beleuchtung verfügen. PRM 30 F Die PRM 30 F verfügt über einen schwenkbaren Maschinenkopf und kann so- mit horizontal und vertikal eingesetzt werden. Die folgenden Größenangaben sollten am Aufstellungsort bzw. Arbeitsplatz berücksichtigt werden (Abb. 6 und Abb.
  • Seite 16 Montage Abb. 7: Aufstellmaße der Ringbiegemaschine PRM 30 F für horizontalen Betrieb Um den Maschinenkopf für den horizontalen Betrieb zu kippen, wie folgt vor- gehen: Schritt 1: Die Schraube 1 (Abb. 6, rechte Seite) lösen. Schritt 2: Den Maschinenkopf um 90° kippen.
  • Seite 17 Montage PRM 35 F Folgende Größenangaben sollten am Aufstellungsort bzw. Arbeitsplatz berüc- ksichtigt werden (Abb. 9) Abb. 9: Platzbedarf der Ringbiegemaschine PRM 35 F - links vertikaler Betrieb, rechts horizontaler Betrieb - Platz vor und hinter der Maschine: 1000 mm - Abstand seitlich der Maschine bis zur Wand: mind.
  • Seite 18 Montage Aufstellen der Ringbiegemaschine WARNUNG! Quetschgefahr! Die Maschine kann beim Aufstellen kippen und zu schwer- sten Verletzungen führen. - Die Maschine muss von mindestens 2 Personen gemein- sam aufgestellt werden. Schutzhandschuhe tragen! Sicherheitsschuhe tragen! Arbeitsschutzkleidung tragen! Schritt 1: Den Untergrund mit einer Wasserwaage auf eine waagerechte Aus- richtung prüfen, gegebenenfalls leichte Unebenheiten ausgleichen.
  • Seite 19 Montage Die Ringbiegemaschine PRM 35 F kann für die Bearbeitung von Werkstücken sowohl horizontal als auch vertikal aufgestellt werden (Abb. 12). Abb. 12: Ringbiegemaschine PRM 35 F - horizontal und vertikal einsetzbar Um die Maschine auf die horizontale Arbeitsposition umzustellen, wie folgt vorgehen: Schritt 1: Einen Riemen oder ein Stahlseil mit einer Tragfähigkeit von ca.

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme WARNUNG! Gefahr bei unzureichender Qualifikation von Per- sonen! Unzureichend qualifizierte Personen können die Risiken beim Umgang mit der Maschine nicht einschätzen und set- zen sich und andere der Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen aus. - Die Inbetriebnahme sowie alle weiteren Arbeiten nur von Fachpersonal durchführen lassen.

  • Seite 21: Ringbiegemaschine Ans Stromnetz Anschließen

    Inbetriebnahme - der Stromanschluss über die gleichen Merkmale (Spannung, Netzfre- quenz, Phasenlage) wie der Motor verfügt, - die Netzspannung von 400 V verwendet wird, - die Auswahl der Kabelquerschnitte für das Versorgungskabel den gel- tenden VDE-Richtlinien entspricht. - die Drehrichtung des Motors korrekt ist (siehe Pfeil am Motor). 8.1 Ringbiegemaschine ans Stromnetz anschließen GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

  • Seite 22: Betrieb

    Betrieb Betrieb Gehörschutz tragen! Augenschutz tragen! Schutzhandschuhe tragen! Sicherheitsschuhe tragen! Arbeitsschutzkleidung tragen! HINWEIS! Vor der Bedienung der Maschine ist folgendes zu beachten. - Die Netzspannung muss mit den Spannungsangaben auf dem Typenschild übereinstimmen. - Der Hauptschalter muss auf „0“ stehen. - Die Sicherheitseinrichtungen wie auch die Schutzabdek- kungen müssen funktionsfähig sein.

  • Seite 23: Bedienelemente

    Betrieb 9.1 Bedienelemente 1 Schloss der Elektrobox 2 Geschwindigkeitswahlschalter (nur bei zweiphasigen Motoren) 3 START-Taste 4 Betriebskontrollanzeige 5 Hauptschalter 6 Anschluss Pedale 7 Elektrokabel 8 Netzanschluss 9 Spindel zur Höhenverstellung der oberen Rolle 10 NOT-AUS-Taste 11 Elektrobox 12 Pedale zur Steuerung der Rollen 13 Anschlusskabel Steuerpult Abb.

  • Seite 24: Standard-Biegerollen Montieren

    Betrieb 9.2 Standard-Biegerollen montieren ACHTUNG! Die Rollen dürfen nur montiert werden, wenn die Maschine abgeschaltet ist und der Netzstecker gezogen ist. Die Rollen müssen sehr sorgfältig montiert werden. Abb. 15: Montage der Rollen Schritt 1: Den Stift an der oberen Rolle mit einem Schraubenzieher eindrük- ken (1, Abb.

  • Seite 25: Seitliche Führungsrollen Einstellen

    Betrieb 9.3 Seitliche Führungsrollen einstellen Mit Hilfe der seitlichen Führungsrollen kann die Biegung des Werkstücks nochmals nachkorrigiert werden. Außerdem werden die seitlichen Führungsrollen auch für Sonderbearbeitun- gen, wie zum Beispiel zur Herstellung von Federn oder Spiralen eingesetzt Abb. 16: Einstellmöglichkeiten der seitlichen Führungsrollen 9.4 Biegen von Profilen Sicherheitsregeln beim Biegen Abb.
  • Seite 26 Betrieb Funktionsweise Schritt 1: Geeignete Biegerollen für das zu bearbeitende Material wählen und korrekt montieren. Schritt 2: Die Ringbiegemaschine am Stromnetz anschließen. Schritt 3: Den Hauptschalter von Position „0“ auf „1“ stellen. Die Ringbiege- maschine wird nun über das Steuerpult bedient. Schritt 4: Taste „START“...

  • Seite 27: Biegerollen

    Materials und der Ringbiegemaschine zu vermeiden. 9.5 Biegerollen Biegemöglichkeiten mit Biegerollen Biegeleistungen maximale Größe mininmaler Biege- Profil-Typ [mm] durchmesser [mm] PRM 30 F PRM 30/31 F PRM 31 F 35 F 35 F Biegemöglichkeiten mit Standard-Biegerollen: 30 x 30 35 x 35 10 x 10...
  • Seite 28 Betrieb Biegeleistungen maximale Größe mininmaler Biege- Profil-Typ [mm] durchmesser [mm] PRM 30 F PRM 30/31 F PRM 31 F 35 F 35 F 50 x 6 60 x 7 20 x 3 50 x 6 UPN 80 1000 UPN 60...

  • Seite 29: Betrieb

    Betrieb Abb. 21: Querschnitt von Standardrollen, für PRM 30/31 F (oben) links: obere Rolle, rechts: untere Rollen; und PRM 35 F (unten): obere und untere Rollen 9.6 Anwendungsbeispiele für Biegerollen Abb. 22: Anwendungsbeispiele für den Einsatz von Biegerollen PRM F | Version 1.07 | DE...

  • Seite 30: Biege-Toleranzen Verschiedener Profile

    Betrieb Abb. 23: Spezialrollen und Spezial-Führungsrollen zum Biegen von Profilen 9.7 Biege-Toleranzen verschiedener Profile PRM F | Version 1.07 | DE...
  • Seite 31 Betrieb Abb. 24: Biege-Toleranzen der verschiedenen Profile PRM F | Version 1.07 | DE...

  • Seite 32: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung 10 Reinigung und Wartung Tipps und Empfehlungen Damit die Maschine immer in einem guten Betriebszustand ist, müssen regelmäßige Pflege- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden. WARNUNG! Gefahr bei unzureichender Qualifikation von Per- sonen! Unzureichend qualifizierte Personen können die Risiken bei Reparaturarbeiten an der Maschine nicht einschätzen und setzen sich und andere der Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen aus.

  • Seite 33: Reinigung

    Reinigung und Wartung 10.1 Reinigung Die Rollen der Ringbiegemaschine täglich reinigen. Achtung: kein Öl oder Fett benutzen! Die Rollen und das Material müssen sauber und griffig sein, um das Material ohne Durchrutschen biegen zu können. ACHTUNG! Die Rollen der Maschine dürfen nicht gefettet oder geölt werden, damit die Rollen nicht beim Biegevorgang am Bie- gematerial abrutschen können.

  • Seite 34: Reinigung Der Elektrobox

    Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten 10.3 Reinigung der Elektrobox Schritt 1: Maschine abschalten und den Netzstecker ziehen. Schritt 2: Die Elektrobox öffnen und innen mit einem trockenen Lappen reini- gen. Niemals flüssige Reinigungsmittel verwenden! Schritt 3: Die Verbindungen zu den verschiedenen Anschlüssen prüfen, lok- kere Verbindungen befestigen.

  • Seite 35: Ersatzteile

    Maschine angebracht ist. Beispiel: Es muss die obere Welle für die Ringbiegemaschine PRM 30 F bestellt wer- den. Die obere Welle hat in der Ersatzteilzeichnung 2 die Nummer 18. Bei der Ersatzteil-Bestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung (2) mit ge- kennzeichnetem Bauteil (obere Welle) und markierter Positionsnummer (18) an den Vertragshändler bzw.

  • Seite 36: Ersatzteilzeichnungen Prm 30 F

    Die nachfolgenden Zeichnungen sollen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Zur Bestellung eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an den Vertragshändler senden. Abb. 26: Ersatzteilzeichnung 1 - Gehäuse und Rahmen PRM 30 F PRM F | Version 1.07 | DE...
  • Seite 37 Ersatzteile Abb. 27: Ersatzteilzeichnung 2 - PRM 30 F PRM F | Version 1.07 | DE...

  • Seite 38: Ersatzteilzeichnung Prm 31 F

    Ersatzteile 12.3 Ersatzteilzeichnung PRM 31 F Abb. 28: Ersatzteilzeichnung 1 - PRM 31 F PRM F | Version 1.07 | DE...

  • Seite 39: Ersatzteilzeichnung Prm 35 F

    Ersatzteile 12.4 Ersatzteilzeichnungen PRM 35 F Abb. 29: Ersatzteilzeichnung 1 - PRM 35 F PRM F | Version 1.07 | DE...

  • Seite 40: Elektro-Schaltpläne

    Elektro-Schaltpläne 13 Elektro-Schaltpläne 13.1 Elektro-Schaltpläne PRM 30 F Abb. 30: Elektro-Schaltplan 1 für PRM 30 F PRM F | Version 1.07 | DE...
  • Seite 41 Elektro-Schaltpläne Abb. 31: Elektro-Schaltplan 2 für PRM 30 F PRM F | Version 1.07 | DE...

  • Seite 42: Elektro-Schaltpläne Prm 31 F

    Elektro-Schaltpläne 13.2 Elektro-Schaltpläne PRM 31 F Elektroschaltplan 1: Motor und Steuerung Abb. 32: Elektro-Schaltplan 1 für PRM 31 F: Motor und Steuerung PRM F | Version 1.07 | DE...
  • Seite 43 Elektro-Schaltpläne Elektroschaltplan 2: Steuerung Abb. 33: Elektro-Schaltplan 2 für PRM 31 F: Steuerung PRM F | Version 1.07 | DE...
  • Seite 44 Elektro-Schaltpläne Elektroschaltplan 3: Schaltschrank Abb. 34: Elektro-Schaltplan 3 für PRM 31 F: Schaltschrank PRM F | Version 1.07 | DE...

  • Seite 45: Elektro-Schaltpläne Prm 35 F

    Elektro-Schaltpläne 13.3 Elektro-Schaltpläne PRM 35 F Abb. 35: Elektro-Schaltplan 1 für PRM 35 F PRM F | Version 1.07 | DE...
  • Seite 46 Elektro-Schaltpläne Abb. 36: Elektro-Schaltplan 2 für PRM 35 F PRM F | Version 1.07 | DE...

  • Seite 47: Eu-Konformitätserklärung

    Hersteller/Inverkehrbringer: Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Straße 26 D-96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktgruppe: Metallkraft® Metallbearbeitungsmaschinen Maschinentyp: Ringbiegemaschine Bezeichnung der Maschine *: PRM 30 F Artikelnummer *: 3812030 PRM 31 F 3812031 PRM 35 F 3812035 ____________________ Seriennummer*: Baujahr*: 20____ füllen Sie diese Felder anhand der Angaben auf dem Typenschild aus...
  • Seite 48 www.metallkraft.de...

Diese Anleitung auch für:

Prm 31 fPrm 35 f

Inhaltsverzeichnis