Metallkraft HSBM-Serie Betriebsanleitung
Manuelle handschwenkbiegemaschine
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metallkraft HSBM-Serie
Inhaltszusammenfassung für Metallkraft HSBM-Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Manuelle Handschwenkbiegemaschine HSBM Serie HSBM 2160-1,0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit..............................4 1.1 Sicherheitshinweise (Warnhinweise) ........................ 4 1.3 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung................... 6 1.4 Restrisiken ................................ 6 1.5 Qualifikation des Personals..........................7 1.6 Allgemeine Sicherheitshinweise........................8 1.7 Sicherheitskennzeichnungen ..........................9 1.8 Sicherheitsdatenblätter ............................. 9 2 Technische Daten ..........................10 2.1 Typenschild .............................. - Seite 3 HSBM 1160-1,5 (3775011) Dr.-Robert-Pfleger-Straße 26; HSBM 2160-1,0 (3775021) D-96103 Hallstadt/Bamberg HSBM 2660-0,8 (3775026) (+49)0951 - 96555-55 HSBM 3160-0,7 (3775031) Mail: info@metallkraft.de Internet: www.metallkraft.de Originalbetriebsanleitung nach DIN EN ISO 20607:2019 Ausgabe: 16.03.2022 Version 2.01 Sprache: Autor: HSBM - Serie | Version 2.01...
-
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Konventionen der Darstellung ☞ gibt zusätzliche Hinweise ➜ fordert Sie zum Handeln auf Aufzählungen Dieser Teil der Betriebsanleitung erklärt Ihnen die Bedeutung und die Verwendung der in dieser Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise, legt die bestimmungsgemäße Verwendung der Handschwenkbiegemaschine fest, ... - Seite 5 Piktogramme, die auf konkrete Gefahren hinweisen Allgemeines Warnung vor Warnung vor Warnung vor heißer Warnung vor Warnzeichen elektrischer Handverletzungen Oberfläche automatischem Spannung Anlauf Warnung vor Hindernissen Warnung Kippgefahr! Warnung vor schwebender Warnung vor am Boden Last! feuergefährlichen Stoffen! Piktogramme, die auf Gebote/Verbote hinweisen kein Zutritt für Personen mit Netzstecker ziehen! Anleitung beachten!
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Die manuelle Handschwenkbiegemaschine dient ausschließlich zum Biegen und Ablängen von Blechen, z.B zum Anfertigen von Erker - und Kehlblechen aus Aluminium-, Kupfer und Zinkblech. Das zu biegende Material darf die angegebene maximale Blechstärke nicht überschreiten (siehe Kapitel Technische Daten) Teil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist, dass Sie die Betriebsanleitung genau beachten, ... -
Seite 7: Qualifikation Des Personals
Bei Bedienung und Instandhaltung der Handschwenkbiegemaschine durch nicht ausreichend qualifiziertes Personal können durch falsche Bedienung oder unsachgemäße Instandhaltung Gefahren von der Handschwenkbiegemaschine ausgehen. Qualifikation des Personals Zielgruppe Diese Anleitung wendet sich an die Betreiber, die Bediener, das Personal für Instandhaltungsarbeiten. ... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Der Betreiber muss das Personal schulen, das Personal in regelmäßigen Abständen (mindestens einmal jährlich) unterweisen über - alle die Handschwenkbiegemaschine betreffenden Sicherheitsvorschriften, - die Bedienung, - die anerkannten Regeln der Technik, den Kenntnisstand des Personals prüfen, die Schulungen/Unterweisungen dokumentieren, ... -
Seite 9: Sicherheitskennzeichnungen
Sicherheitskennzeichnungen Folgende Sicherheitskennzeichnungen- und symbole sind angebracht (Abb. 1-1), die beachtet und befolgt werden müssen: Abb.1-1: Sicherheitskennzeichnungen - 1 Gebotszeichen I 2 Vorsicht Quetschgefahr I 3 Heineinfassen verboten! Hinweis: Beschädigte oder fehlende Sicherheitssymbole an der Handschwenkbiegemaschine können zu Fehlhandlungen mit Personen- und Sachschäden führen. Die an der Handschwenkbiegemaschine angebrachten Sicherheitssymbole dürfen nicht entfernt werden. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten HSBM 1160-1,5 HSBM 2160-1,0 HSBM 2660-0,8 HSBM 3160-0,7 Blechstärke max. 1,5 mm 1,0 mm 0,8 mm 0,7 mm Stahl 400 N/mm² Biegeleistung Aluminium 1,5 mm 1,2 mm 1,0 mm 1,0 mm Materialstärke max. 1,5 mm 1,2 mm 1,2 mm 1,2 mm Rollenschere Aluminium... -
Seite 11: Transport, Verpackung, Lagerung
Transport, Verpackung, Lagerung Transport Überprüfen Sie die Handschwenkbiegemaschine nach Anlieferung auf sichtbare Transportschäden. Sollten Sie Schäden an der Handschwenkbiegemaschine entdecken, melden Sie diese unverzüglich dem Transportunternehmen beziehungsweise dem Händler. 3.1.1 Hinweise zum Transport Unsachgemäßes Transportieren, Aufstellen und Inbetriebnehmen ist unfallträchtig und kann Schäden oder Funktionsstörungen an der Handschwenkbiegemaschine verursachen, für die wir keine Haftung bzw. -
Seite 12: Allgemeine Gefahren Beim Innerbetrieblichen Transport
3.1.2 Allgemeine Gefahren beim innerbetrieblichen Transport WARNUNG KIPPGEFAHR! Die Maschine darf nur angehoben werden, wenn diese ausreichend gesichert ist. Mitarbeiter müssen sich außerhalb der Gefahrenzone, der Reichweite der Last befinden. Warnen Sie Mitarbeiter und weisen Sie Mitarbeiter auf die Gefährdung hin. Der Transport darf nur von autorisierten und qualifizierten Personen durchgeführt werden. -
Seite 13: Verpackung
Verpackung Alle verwendeten Verpackungsmaterialien und Packhilfsmittel der Maschine sind recyclingfähig und müssen grundsätzlich der stofflichen Wiederverwertung zugeführt werden. Verpackungsbestandteile aus Karton sind zerkleinert zur Altpapiersammlung zu geben. Die Folien sind aus Polyethylen (PE) und die Polsterteile aus Polystyrol (PS). Diese Stoffe sind bei einer Wertstoffsammelstelle oder bei dem zuständigen Entsorgungsunternehmen abzugeben. -
Seite 14: Aufstellen Und Montage
Aufstellen und Montage Aufstellen Anforderungen an den Aufstellort Um eine gute Funktionsfähigkeit der manuellen Handschwenkbiegemaschine sowie eine lange Lebensdauer zu erreichen, muss der Aufstellungsort die folgenden Kriterien erfüllen: Der Untergrund muss eben, fest und schwingungsfrei sein. Der Aufstell- bzw. Arbeitsraum muss trocken und gut belüftet sein. ... -
Seite 15: Montage Zubehör
Montage Zubehör Fußpedal Beim Einstellen der Pedale muss der Druckbalken geschlossen sein. Abb.6-1: Montageteile Fußpedal Schritt 1: Die beiden Metallplatten links und rechts an der Maschinenunterseite positionieren. Die Metallplatten dienen als Auflage für das Fußpedal. Abb.6-2: Metallplatten positionieren Schritt 2: Sechstkantschraube durch die Bohrung im Fußpedals links und rechts schieben und das Fußpedal auf den vorherig positionierten Metallplatten mit der Maschine verschrauben. - Seite 16 Abb.6-3: Montage Fußpedal Schritt 3: Schraube durch den Rahmen der Maschine in die Bohrung der Halterung führen und die Halterung des Fußpedals an die Hinterseite der Maschine anschrauben. Abb.6-4: Halterung Hinterseite Mitte Montage Zubehör HSBM - Serie | Version 2.01...
- Seite 17 Schritt 4: Das andere Ende der Halterung links bzw. rechts an der Maschine anschrauben. Abb.6-5: Halterung Hinterseite links und rechts Schritt 5: Hebel links und rechts an der Maschine aus der Bohrung herausziehen. Abb.6-6: Hebel entfernen Schritt 6: Verbindungselement des Hebelmechanismus links und rechts auf die Welle des zuvor entfernten Hebels montieren und gleichmäßig ausrichten.
- Seite 18 Schritt 7: Verbindungsstreben zwischen Fußpedal und den hinteren Halterungen verschrauben. Die Schrauben so fest anziehen, dass ein Schwenken der Streben möglich ist. Abb.6-8: Verbindungsstreben Fußpedal montieren Schritt 8: Verbindunsstreben am Verbindungselement des Hebelmechanismus links und rechts und der hinteren Halterung festschrauben. Abb.6-9: Verbindungsstreben am Verbindungselement Montage Zubehör...
- Seite 19 Schritt 9: Handhebel links und rechts wieder in die Bohrung einsetzen. Abb.6-10: Handhebel einsetzen Schritt 10: Nach Montage des Fußpedals die korrekte Einstellung des Hebelmechanismus prüfen, ggf. die Position des Verbindungselements anpassen. Anschließend Gewindestift fixieren. Abb.6-11: Fußpedal / Biegebalken einstellen Schritt 11: Bei korrekter Einstellung muss der Anschlagszapfen gleichzeitig mit dem Biegebalken schließen.
-
Seite 20: Montage Gasfeder
Montage Gasfeder Schritt 1: Sechskantmutter der oberen und unteren Verbindung der Gasfeder lösen. Schritt 2: Gasfeder an der Oberseite der Maschine festschrauben. Sechskantmutter lösen und anschließend wieder festziehen. Abb.6-13: Montage Oberseite Gasfeder Schritt 3: Gasfeder an der Oberseite der Maschine festschrauben. Sechskantmutter lösen und anschließend wieder festziehen. - Seite 21 Abb.6-16: Maßband einsetzen Schritt 2: Griffschraube zum Befestigen des Anschlags einschrauben. Abb.6-17: Griffschraube einschrauben Schritt 3: Befestigungsschraube zum einstellen des Maßes einschrauben. Abb.6-18: Befestigungsschraube Schritt 4: Vorderanschlag links und rechts in die dafür vorgesehenen Bohrungen einsetzen und mit dem Griffschraube festziehen. Montage Zubehör HSBM - Serie | Version 2.01...
- Seite 22 Abb.6-19: Anschlag einsetzen Schritt 5: Anschlag ausrichten (Griffe müssen nach oben zeigen) und Maßband mit der Halterung des Anschlags verbinden. Abb.6-20: Maßband mit Anschlag verbinden Schritt 6: Begrenzungsschiene links und rechts in die Halterungen des Anschlags einsetzen und mit den Schraubgriffen festziehen.
-
Seite 23: Montage Gradskala
Abb.6-22: Werkstückauflage Holz Montage Gradskala Schritt 1: Befestigen Sie die Gradskala an der Unterseite neben dem Revolveranschlag. Auf eine waagrechte Ausrichtung achten (Flüssigkeit im Glas der Gradskala). Ersten Biegeversuch prüfen und Gradskala ggf. einstellen. Abb.6-23: Gradskala Montage Handgriffe Schritt 1: Madenschraube links und rechts der Halterungen der Griffe leicht herausdrehen. Abb.6-24: Madenschraube herausdrehen Schritt 2: Hutmutter auf die Madenschraube aufschrauben und die Handgriffe in die beiden Halterungen einsetzen. -
Seite 24: Montage Revolveranschlag
Abb.6-25: Handgriffe montieren Montage Revolveranschlag Mit dem Revolveranschlag können vier Winkel gleichzeitig im Bereich von 0 Grad bis 160 Grad eingestellt werden. Die Umstellung der Position auf bestimmte Winkel erfolgt durch Drehen des Griffes mit den Ziffern 1 bis 4. Schritt 1: Revolveranschlag mit Hilfe der 2 Schrauben an der Unterseite der Maschine befestigen. - Seite 25 Schritt 2: Holzauflagen versetzt zwischen den Hinteranschlägen einsetzen. Abb.6-28: Holzauflagen einsetzen Schritt 3: Tiefenbegrenzer auf das gewünschte Maß einstellen und festziehen. Abb.6-29: Tiefenbegrenzer ausrichten Montage Zubehör HSBM - Serie | Version 2.01...
-
Seite 26: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme WARNUNG! Gefahr bei unzureichender Qualifikation von Personal! Unzureichend qualifizierte Personen können die Risiken beim Umgang mit der Maschine nicht richtig einschätzen und setzen sich und andere der Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen aus. Alle Arbeiten nur von dafür qualifizierten Personen durchführen lassen ... -
Seite 27: Einstellung Der Oberwange (B) Und Biegewange (C) Bezogen Auf Die Unterwange (A)
Einstellung der Oberwange (B) und Biegewange (C) bezogen auf die Unterwange (A) Unterwange (A) Oberwange (B) 1 Kontermutter 2 Exzenter 3 Kontermutter 4 Exzenter 5 Scharnierverstellsperre 6 Klemmschraube für Einstellschraube 7 Einstellschraube Biegewange (C) Abb.7-2: Einstellung Exzenter (Pos. 2): Heben und Senken der Oberwange. Exzenter (Pos. -
Seite 28: Einstellung Der Position Und Neigung Der Oberwange (B)
Einstellung der Position und Neigung der Oberwange (B) Oberwange (B) Seitenansicht Unterwange (A) Neigung der Vorderansicht Rückseite Oberwange in Be- zug auf die Kante Biegewange (C) Abb.7-3: Einstellung der Position und Neigung der Oberwange Durch Verstellen der Schrauben 1, 2, 3 und 4 wird die Oberwange (B) nach rechts oder links bewegt. Dadurch kann die Kante der Oberwange (B) genau auf die Unterwange (A) ausgerichtet werden. -
Seite 29: Einstellung Der Oberwange (B)
Kante der Wange, auf die ein Blech gedrückt wird Theoretische Kurvenlinien der Wange Unterwange (A) Aufbuckeln Durchhang nach rechts nach links Spannschraube Kontermutter Abb.7-4: Einstellung der Unterwange (A) Einstellung der Oberwange (B) Die Oberwange (B) ist in der Grundeinstellung in horizontaler Position eingestellt. Es gibt zwei Arten der Justierung: Schritt 1: Die Kontermutter (Pos. -
Seite 30: Einstellung Der Biegewange (C)
Einstellung der linken Seite Einstellung der rechten Seite Theoretische Kurvenlinien der Wange Oberwange (B) Kante, an der ein Blech gebogen wird Oberwange (B) Theoretische Kurvenlinien der Wange Kante, an der ein Blech gebogen wird linke Seite rechte Seite Spannschraube Spannschraube Kontermutter Kontermutter Abb.7-5:... - Seite 31 Kante, an der ein Blech gebogen wird Biegewange (C) Theoretische Kurvenlinien der Wange Aufbuckeln Durchhang nach rechts nach links Kontermutter Spannschraube Abb.7-6: Einstellung der Biegewange (C) Position des Schneidmessers und der Rollen im Bezug auf das geschnittene Blech Oberkante der Oberwange (B) untere Rolle obere Rolle Oberwange (B)
-
Seite 32: Einstellung Des Schneidmessers
ACHTUNG! Die Schnittlinie des Blechts, die Unterkante und Oberkante der Oberwange (B) müssen parallel zueinander verlaufen. Einstellung des Schneidmessers Pos. 9 Verriegelungen Obere linke Rolle (Pos. 12) (Pos. 9) Einstellschrauben für die Winkelposition der unteren Rolle (Pos. 5) Einstellschraube Untere Rolle für die obere rech- (Pos. - Seite 33 Die Höhe und den Schnittlinienbereich mittels der oberen Rollen regulieren: Schritt 1: Die obere linke Rolle (Pos. 12) mit Hilfe der Kontermutter (Pos. 11) lösen. Die Einstellschraube (Pos. 6) nach rechts drehen, um die Rolle abzusenken. Dadurch verschiebt sich die Schnittlinie des Bleches nach rechts und gleichzeitig hebt sich das Messer zusammen mit den Schneidscheiben an.
-
Seite 34: Bedienung
Bedienung Grundlegende Biegeparameter Oberwange Unterwange 210 (HSBM 2160-1,0 / HSBM 2660-0,8) (HSBM 3160-0,7) Biegewange (nur HSBM 3160-0,7) Spannrollenbereich Diese beiden Dimensionen sind voneinander abhängig. Wenn die horizontale Dimension (6 mm) vergrößert wird, wird auch die vertikale Dimension (15 mm) größer. Abb.8-1: Biegeparameter Bedienung... -
Seite 35: Arbeiten Mit Der Maschine
Arbeiten mit der Maschine Schritt 1: Schneiden Sie Ihr Blech auf die gewünschte Größe zu. Verwenden Sie keine Bleche, die die max. Blechstärke überschreiten. ☞ Falls möglich schneiden Sie das Blech erst nach dem Biegen auf sein Endmaß, um Ungenauigkeiten zu vermeiden. Schritt 2: Schieben Sie das Blech in die Biegezone ein. -
Seite 36: Wartung
Wartung Schmierstellen Alle beweglichen Teile müssen regelmäßig mit handelsüblichen Schmierfett geschmiert werden. Lagerbuchse der Welle Welle des Biegewangen- Säulen der Oberwange scharniers Elemente des Hebemechanis- Verbindungen des Hebe- bewegliche Elemente bewegliche Pedalteile mus der Oberwange - vierseiti- mechanismus der Ober- des Pedal-Hebemecha- ges Blechbiegen wange... -
Seite 37: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung ACHTUNG! Beim Auftreten einer der folgenden Störungen beenden Sie sofort die Arbeit mit der Maschine. Es könnte zu ernsthaften Verletzungen kommen. Sämtliche Reparaturen bzw. Austauscharbeiten dürfen nur von qualifizierten und geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Störung mögliche Ursache Abhilfe Die Maschine arbeitet nicht. 1. -
Seite 38: Ersatzteile
Ersatzteile GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Verwendung falscher Ersatzteile! Durch Verwendung falscher oder fehlerhafter Ersatzteile können Gefahren für den Bediener entstehen oder Beschädigungen und Fehlfunktionen verursacht werden. Es sind ausschließlich Originalersatzteile des Hersteller oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteilezu verwenden Bei Unklarheiten ist stets der Hersteller zu kontaktieren ... -
Seite 39: Ersatzteilzeichnungen
Ersatzteilzeichnungen Nachfolgende Zeichnungen sollen Ihnen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Ersatzteilzeichnung 1 Abb.14-1: Ersatzteilzeichnung 1 Ersatzteilzeichnungen HSBM - Serie | Version 2.01... - Seite 40 Ersatzteilzeichnung 2 Ersatzteilzeichnung 3 Abb.14-2: Ersatzteilzeichnung 2 und Ersatzteilzeichnung 3 Ersatzteilzeichnungen HSBM - Serie | Version 2.01...
- Seite 41 Ersatzteilzeichnung 4 Ersatzteilzeichnung 5 Abb.14-3: Ersatzteilzeichnung 4 und Ersatzteilzeichnung 5 Ersatzteilzeichnungen HSBM - Serie | Version 2.01...
- Seite 42 Ersatzteilzeichnung 6 Abb.14-4: Ersatzteilzeichnung 6 Ersatzteilzeichnungen HSBM - Serie | Version 2.01...
-
Seite 43: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hersteller/Inverkehrbringer: Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Starße 26 D-96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt ® Produktgruppe: Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen Maschinentyp: Manuelle Handschwenkbiegemaschine Bezeichnung der Maschine*: Artikelnummer: HSBM 1160-1,5 3775011 HSBM 2160-1,0 3775021 HSBM 2660-0,8 3775026 HSBM 3160-0,7 3775031 Seriennummer*: ____________________ Baujahr*: 20____ * füllen Sie diese Felder anhand der Angaben auf dem Typenschild aus. - Seite 44 www.metallkraft.de...