Einführung Einführung Mit dem Kauf der Maschine von METALLKRAFT haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Betriebsanleitung. Diese informiert über die sachgerechte Inbetriebnahme, den bestimmungs- gemäßen Einsatz sowie über die sichere und effiziente Bedienung und War- tung der Maschine.
Sicherheit In folgenden Fällen übernimmt der Hersteller für Schäden keine Haftung: - Nichtbeachtung der Betriebsanleitung, - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung, - Einsatz von nicht ausgebildetem Personal, - Eigenmächtige Umbauten, - Technische Veränderungen, - Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, bei Inan- spruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester techni- scher Änderungen von den hier beschriebenen Erläuterungen und Darstel- lungen abweichen.
Sicherheit Tipps und Empfehlungen Tipps und Empfehlungen Dieses Symbol weist auf nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungs- freien Betrieb hin. Um die Risiken von Personen- und Sachschäden zu reduzieren und gefährli- che Situationen zu vermeiden, müssen die in dieser Betriebsanleitung aufge- führten Sicherheitshinweise beachtet werden.
Sicherheit 2.3 Qualifikation des Personals Die verschiedenen in dieser Anleitung beschriebenen Aufgaben stellen un- terschiedliche Anforderungen an die Qualifikation der Personen, die mit die- sen Aufgaben betraut sind. WARNUNG! Gefahr bei unzureichender Qualifikation von Personen! Unzureichend qualifizierte Personen können die Risiken beim Umgang mit der Maschine nicht einschätzen und set- zen sich und andere der Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen aus.
Sicherheit 2.4 Persönliche Schutzausrüstung Die Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, Personen vor Beeinträchtigun- gen der Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit zu schützen. Das Personal muss während der verschiedenen Arbeiten an und mit dem Gerät persönli- che Schutzausrüstung tragen, auf die in den einzelnen Abschnitten dieser Anleitung gesondert hingewiesen wird.
Missachtung der Sicherheitsvorschriften oder der Betriebsanleitung schlie- ßen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden an Perso- nen oder Gegenständen aus und bewirken ein Erlöschen des Garantiean- spruches! Technische Daten RBM 1050-10 RBM 1050-15 RBM 1050-22 RBM 1550-10 Max. Biegelänge...
Transport, Verpackung und Lagerung 4.1 Typenschild An der Rundbiegemaschine ist das Typenschild mit folgenden Daten zur Identifizierung angebracht (Abb. 3). Abb. 3: Typenschild der Rundbiegemaschine Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Anlieferung und Transport Die Maschine nach Anlieferung auf sichtbare Transportschäden überprüfen. Anlieferung Sollte das Gerät Schäden aufweisen, sind diese unverzüglich dem Transpor- tunternehmen beziehungsweise dem Händler zu melden.
Transport, Verpackung und Lagerung Abb. 4: Transport mit Kran 5.2 Verpackung Alle verwendeten Verpackungsmaterialien und Packhilfsmittel der Maschine sind recyclingfähig und müssen grundsätzlich der stofflichen Wiederverwer- tung zugeführt werden. Verpackungsbestandteile aus Karton sind zerkleinert zur Altpapiersammlung zu geben. Die Folien sind aus Polyethylen (PE) und die Polsterteile aus Polystyrol (PS). Diese Stoffe sind bei einer Wertstoffsammelstelle oder bei dem zuständigen Entsorgungsunternehmen abzugeben.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Abbildungen in dieser Betriebsanleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. 1 Handkurbel für Walzenantrieb 2 Oberwalze ausklappbar 3 Unterwalze 4 Hebel zur Höhenverstellung der Unterwalze 5 Hebel zur Höhenverstellung der Hinterwalze 6 Arretierung der Oberwalze 7 Zahnrad-Abdeckung Abb.
Aufbau und Anschluss Aufbau und Anschluss 7.1 Aufstellen Um eine gute Funktionsfähigkeit sowie eine lange Lebensdauer der Rundbie- Anforderungen an den Aufstellort gemaschine zu erreichen, sollte der Aufstellungsort folgende Kriterien erfül- len. - Der Untergrund muss eben, fest und schwingungsfrei sein. - Der Aufstell- bzw.
Aufbau und Anschluss Sicherheitsschuhe tragen! Arbeitsschutzkleidung tragen! Schritt 1: Den Untergrund auf eine waagerechte Ausrichtung prüfen, gegebe- nenfalls leichte Unebenheiten ausgleichen. Schritt 2: Die Maschine an den dafür vorgesehenen Stellen mit vier Dübeln und ausreichend groß dimensionierten Schrauben am Boden befe- stigen.
Inbetriebnahme vorgangs genauestens beachtet werden muss, ist der Drehbereich der Walzen. Der unten dargestellte Gefahrenbereich muss während des Betriebs frei ge- halten werden. Abb. 7: Gefahrenbereich an der Rundbiegemaschine 7.3 Lager schmieren Vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine die Lager und Zahnräder prüfen und schmieren, siehe Kapitel „Reinigung und Schmierung“.
Seite 16
Inbetriebnahme ACHTUNG! Die folgenden Regeln müssen befolgt werden. - Niemals Arbeiten an dem Gerät unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten und/oder bei Übermüdung oder bei konzentrationsstörenden Krankheiten durchfüh- ren. - Die Maschine darf nur von einer eingewiesenen Person bedient werden. Schutzhandschuhe tragen! Sicherheitsschuhe tragen! Arbeitsschutzkleidung tragen!
Inbetriebnahme 8.1 Bedienung VORSICHT! Erst Betriebsanleitung lesen! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung zuerst komplett, bevor Sie die Maschine das erste mal in Gang setzen! ACHTUNG! Vor der ersten Inbetriebnahme der Rundbiegemaschine unbedingt die Ketten und Lager schmieren! Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht korrekt durchgeführten Inbetriebnahme.
Inbetriebnahme Schritt 5: Die Verriegelung der Oberwalze lösen, Oberwalze ausklappen und Werkstück entnehmen. Zum Abstützen des Werkstücks ein Hebe- werkzeug bzw. einen Kran verwenden. ACHTUNG Die ausgeklappte Oberwalze darf nicht durch das Werk- stück überlastet werden. Das Werkstück muss abgestützt sein.
Inbetriebnahme - Achten Sie darauf, dass die Hinterwalze parallel zu den Einzugswalzen steht, gegebenenfalls die Walze neu einstellen. Berechnung der Werkstücklänge Biegediagramm 8.2.2 Vorbiegen Das Vorbiegen ist der Arbeitsgang, bei dem die Enden des Materials auf den- selben Radius wie der Endradius gebogen werden. Hierdurch werden die be- sten Resultate bei vollen Radien erzielt (z.
Seite 20
Inbetriebnahme 8.2.3 Biegen HINWEIS! Das Material wird nach jedem Durchgang härter. Bei der Bearbeitung von Edelstahl müssen mehrere Durch- läufe ausgeführt werden, da es sich bei diesem Material um Verfestigungsmaterial handelt. Schritt 1: Biegen des Blechanfangs: Die Biegerolle 3 (Hinterwalze) muss durch Betätigen des Hebels A abgesenkt werden.
Inbetriebnahme Das Einstellen der Biegerolle 3 erfolgt durch den Bedienhebel A. Durch ein Anheben des Hebels A wird die Biegerolle 3 ebenfalls angehoben. Aufgrund der Einrastpositionen wird die Rolle 3 auf der gewünschten Höhe gehalten. Je höher diese Rolle eingestellt ist, desto kleiner wird der Biegeradius. Um die Rolle 3 wieder abzusenken muss zusätzlich der Hebel C gezogen werden, um die Arretierung zu lösen.
Seite 22
Inbetriebnahme 8.2.5 Entnahme des Werkstücks Schritt 1: Nach Beendigung des Biegevorgangs das Werkstück mit einem Kran abstützen. Schritt 2: Die Unter- und Hinterwalze nach unten drehen. Schritt 3: Die obere Zahnradabdeckung (1) aufklappen und die Walzenarre- tierung (2) nach oben drehen. Abb.
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Tipps und Empfehlungen Damit das Gerät immer in einem guten Betriebszustand ist, müssen regelmäßige Pflege- und Wartungsarbeiten durch- geführt werden. WARNUNG! Gefahr bei unzureichender Qualifikation von Personen! Unzureichend qualifizierte Personen können die Risiken bei Reparaturarbeiten an dem Gerät nicht einschätzen und set- zen sich und andere der Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen aus.
Reinigung und Wartung Abb. 16: Zu schmierende Stellen an der Rundbiegemaschine Intervall Schmiermittel Bewegliche Teile monatlich Öl Lager, Zahnräder halbjährlich Fett - Das Getriebe unter der Front-Abdeckung ist wartungsfrei und muss nur von Zeit zu Zeit kontrolliert werden. - Die Motor- und Rahmenbefestigungsschrauben sind bei Bedarf nach- zuziehen.
Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten 10 Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten Im Interesse der Umwelt ist dafür Sorge zu tragen, dass alle Bestandteile der Maschine nur über die vorgesehenen und zugelassenen Wege entsorgt wer- den. 10.1 Außer Betrieb nehmen Ausgediente Geräte sind sofort fachgerecht außer Betrieb zu nehmen, um ei- nen späteren Missbrauch und die Gefährdung der Umwelt oder von Perso- nen zu vermeiden.
Ermessen des Lieferanten. Angaben zum Gerätetyp, Artikelnum- mer und Baujahr finden Sie auf dem Typenschild, welches am Gerät angebracht ist. Es muss die Oberwalze für die Rundbiegemaschine RBM 1050-10 bestellt wer- Beispiel den. Die Oberwalze hat in der Ersatzteilzeichnung 1 die Positionsnummer 5.
Ersatzteile 11.2 Ersatzteilzeichnungen Die nachfolgenden Zeichnungen sollen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Zur Bestellung eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an Ihren Vertragshändler senden. Ersatzteilzeichnung 1 Abb. 17: Ersatzteilzeichnung 1: RBM 1050-10 RBM-Serie | Version 1.05...
Seite 28
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 2 Abb. 18: Ersatzteilzeichnung 2: RBM 1050-15, 1550-10 RBM-Serie | Version 1.05...
Seite 29
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 3 Abb. 19: Ersatzteilzeichnung 3: RBM 1050-22 RBM-Serie | Version 1.05...
Hersteller-Erklärung 12 Hersteller-Erklärung Hersteller/Inverkehrbringer: Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Starße 26 D-96103 Hallstadt ® Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen Produktgruppe: RBM 1050-10 Bezeichnung der Maschine*: RBM 1050-15 RBM 1050-22 RBM 1550-10 3813101 Artikelnummer*: 3813102 3813103 3813104 Rundbiegemaschine Maschinentyp: Seriennummer*: ____________________ 20____ Baujahr*: füllen Sie diese Felder anhand der Angaben auf dem Typenschild aus Die Blechbearbeitungsmaschinen sind handbetätigte Maschinen und unterliegen im Sinne der Verordnung zur CE-Zertifizierung kei-...