IKEA FLAKSA Handbuch Seite 8

8 SLOVENSKY
Ak chcete, aby vaše nože boli
ist empfindlich. Daher vorsichtig mit
dem Wetzstab umgehen. Wenn er zu v perfektnom stave, pravidelne
Boden fällt, könnte er zerbrechen. ich brúste - pre bežné použitie v
domácnosti postačí raz za týždeň.
Wie man einen Wetzstab benutzt
Ak je nôž po dlhom používaní
— Den Wetzstab fest in einer Hand
alebo nedbalosťou veľmi tupý,
halten.
alebo ak je ostrie zničené, nechajte
— Die Schneide in Höhe des
čepeľ odborne nabrúsiť.
Messergriffs an der Spitze des
Wetzstabs ansetzen. Das Messer
Brúska na nože FLAKSA je
zum Wetzstab hin anwinkeln
vyrobená z porcelánu a hodí sa na
und parallel zum Wetzstab in
nože z akejkoľvek ocele. Najlepší
einer bogenförmigen Bewegung
výsledok dosiahete, ak použijete
abziehen (s. Abb.).
brúsku z tvrdšieho materiálu ako
— Die gleiche Bewegung mit der
je nôž. Brúska z porcelánu sa
anderen Messerseite ausführen,
skoro nikdy neopotrebuje, ale
damit die Klinge beidseitig
samotný materiál je krehký. Preto
geschärft wird.
je potrebné zaobchádzať s ním
— Diesen Vorgang so oft
opatrne. Pri páde sa môže rozbiť.
wiederholen, bis das Messer
49