RIESE & MÜLLER VBK350 Bedienungsanleitung

Cargo-Frontgepäckträger
Montageanleitung
Hinweis: Zweiteilige
Montageanleitung
Bedienungsanleitung
Lieferumfang
lx Cargo Frontgepäckträger
lx Spanngummi
lx Bodenplatte
4x Senkkopfschraube M5x25
4x Unterlegscheibe M8
Schritt 1
Die Bodenplatte mit Hilfe
Unterlegscheiben montieren
montieren (vgl. Abb. 2).
Schritt 2
Vorhandene Haltebolzen
Schritt 3
Gepäckträger mit den
Anzugsmoment 6-8Nm.
Schritt 4
Lenker in beide Richtungen voll einschlagen
0b ZÜge und Leitungen geknickt werden.
Riese & Müller GmbH • Am Alten Graben 2 • 64367 Mühltal • Germany
Tel.: +49 6151 36686-0 • Fax: 06151/36686-489
(VBK350 +VBK0351)
Handel
Anleitung
und Bedienungsanleitung,
an Kunden aushändigen.
(schwarz Oder curry)
der Senkkopfschrauben
(vgl. Abb. 1). Spannngummis
am Fahrrad entfernen.
alten Haltebolzen montieren.
und überprüfen,
Abb. 1/ fig. 1
• teamor-m.de
Cargo Front Carrier (VBK350 +VBK0351)
Assembly
Notice:
Assembly instruction and manual, hand the manual
over
Scope of delivery
lx Cargo front carrier (black or curry)
lx Elastic strap
lx Bottom plate
4x Countersunk
4x Washer M8
Step 1
und Mount the base plate using the countersunk
washers (see fig. 1). Mount the elastic straps (see fig. 2).
step 2
Remove existing mounting bolts on the bike.
step 3
Mount the carrier with the existing mounting
torque 6-8Nm.
Step 4
Turn handlebars
cables and lines
• www.r-m.de
Instruction
Two Part Instruction
to the customer.
screw M5x25
fully in both directions
are kinked.
Abb. 2 / fig. 2
RIESE&MULLER
Dealer
screws and
bolts. Tightening
and check whether