Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ca. 80 cm / 32" LCD-TV
Téleviseur LCD en. 80cm / 32"
®
MEDION
E15317 (MD 30536)
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion E15317

  • Seite 82 Inhalt Funktionen ............83 Menü Ton ............101 Einleitung .............. 84 Lautstärke ........... 101 Vorbereitung ............84 Equalizer ............. 101 Netzspannung........... 84 Balance ............102 Netzkabel ............84 Kopfhörer ............ 102 Feuchtigkeit und Wasser ........84 Lautstärke ..........102 Reinigung............85 Kopfhörer-Ton (optional) .......102 Hitze und offenes Feuer ........
  • Seite 83 Menü Quelle ..........108 Anzeige der TV-Information ........ 108 Stummschaltungsfunktion ........108 Picture-in-Picture (PIP)- und Picture-and-Picture (PAP)-Modi ............108 Auswahl Bildmodus ..........108 Standbild............. 109 Zoom-Modi ............109 Auto ..............109 16:9 ..............109 4:3 ..............109 Panorama ............109 14:9 ..............
  • Seite 84: Funktionen

    Funktionen Zubehör • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und -Audio sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem High-Definition-Signale empfangen. • 200 Programme VHF, UHF. • OSD-Menüsystem • 2 Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage etc.) • Stereo-Audiosystem (German+Nicam) . •...
  • Seite 85: Einleitung

    Einleitung Sicherheitshinweise Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit Dieses Handbuch führt Sie in die die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig richtige Bedienung Ihres TV-Geräts durch. ein. Bitte lesen Sie dieses Handbuch Netzspannung sorgfältig durch, bevor Sie das TV- Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose Gerät in Betrieb nehmen.
  • Seite 86: Reinigung

    Reinigung Entsorgung Ziehen Sie vor der Reinigung Hinweise zur Entsorgung: des Geräts den Netzstecker • Verpackung und Verpackungshilfen sind aus der Steckdose. Verwenden recyclebar und sollten grundsätzlich auch Sie keine flüssigen oder wiederverwertet werden. Verpackungsmaterial, Sprühreiniger. Benutzen Sie ein wie z.B. Plastiktüten, darf nicht in die Reichweite weiches und trockenes Tuch.
  • Seite 87: Lcd-Bildschirm

    LCD-Bildschirm Das LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit etwa einer Million Dünnschicht-Transistoren, die selbst feine Bilddetails aufl ösen. Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue, grüne oder rote Punkte erscheinen. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass dies die Leistung oder Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keiner Weise beeinträchtigt.
  • Seite 88: Übersicht Über Die Fernbedienung

    Übersicht über die Fernbedienung Standby Gelb (Menü Funktion) Blau (Menü Installation) Vorhergehendes Programm Cursor nach oben Cursor nach rechts Cursor nach unten TV-Modus / (Keine Funktion) Mono/Stereo - Dual I-II Programm weiter / zurück Zifferntasten (Keine funktion) Halten (im TXT-Modus) / PIP-Position Aktualisieren (im TXT-Modus) / PAP-Modus Index-Seite / EPG (Keine Funktion) Anzeigen (im TXT-Modus) / Von TV- auf PC-...
  • Seite 89: Lcd-Tv Und Bedientasten

    LCD-TV und Bedientasten FRONTANSICHT Standby-Taste TV/AV-Taste Tasten Programm aufwärts/ abwärts Tasten Lautstärke +/- Hinweis: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten “ ” / “ ” um das Hauptmenü aufzurufen. SEITENANSICHT RÜCKSEITE Deutsch - 88 -...
  • Seite 90: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Rückseite

    Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite Über den Ausgang S/PDIF-Digitalausgangt wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben. Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel, um Audiosignale an ein Gerät mit einem S/PDIF- Eingang zu übertragen. Am Anschluss Subwoofer Out können Sie einen externen aktiven Subwoofer anschließen, um so einen wesentlich tieferen Basseffekt zu erzeugen.
  • Seite 91 6. Component Video-Eingänge (YPbPr) werden zum Anschließen von Component Video verwendet. Die Component Audio- und Video-Eingänge dienen zum Anschließen eines Gerätes mit Component-Ausgabe. Schließen Sie das Component-Video-Kabel zwischen den COMPONENT VIDEO-EINGÄNGEN am TV und den COMPONENT VIDEO-AUSGÄNGEN des Geräts an. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Buchsen mit den Buchstaben “...
  • Seite 92: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Seite

    Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer an das System angeschlossen. Schließen Sie hier einen KOPFHÖRER an, um das TV-Audiosignal mit Kopfhörern zu hören (optional). Der Videoeingang wird zum Anschließen der Videosignale von Zusatzgeräten verwendet. Schließen Sie das Audiokabel zwischen den VIDEOEINGÄNGEN des TV- Geräts und dem VIDEOAUSGANG des Zusatzgeräts an.
  • Seite 93: Netzanschluss

    Netzanschluss WICHTIG : Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V AC Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen, bevor Sie es einstecken. •...
  • Seite 94: Anschließen Des Lcd-Tvs An Einen Pc

    Anschließen des LCD-TVs an einen PC Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV können Sie dieses an einen Computer anschließen. • Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. • Verwenden Sie ein 15-poliges D-Sub-Monitorkabel, um einen PC an das LCD-TV anzuschließen.
  • Seite 95: Anschluss Eines Dvd-Players

    Anschluss eines DVD-Players Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für weiterführende Informationen nach. Schalten Sie TV-Gerät und das Gerät aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. Hinweis: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 96: Verwendung Der Seitlichen Anschlüsse

    Verwendung der seitlichen Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte die VIDEO IN- und die AUDIOANSCHLÜSSE. Schließen Sie den Camcorder nicht gleichzeitig an die Anschlüsse VIDEO IN an, da dies zu Bildstörungen führen kann.
  • Seite 97: Verwendung Anderer Anschlüsse

    Verwendung anderer Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss eines externen Verstärkers. Achten Sie darauf, die LINKEN und RECHTEN AUDIO-Buchsen nicht zu vertauschen.
  • Seite 98: Anschließen Anderer Geräte Über Scart

    Anschließen anderer Geräte über Scart Die meisten Geräte unterstützen einen SCART-Anschluss. Über die SCART-Buchsen können Sie einen DVD-Recorder, einen VCR oder einen Decoder an Ihr LCD-TV anschließen. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. Schalten Sie das Zusatzgerät und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
  • Seite 99: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Einlegen der Batterien in die Ein-/Ausschalten des TV- Fernbedienung Geräts • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung Einschalten des TV-Geräts auf der Rückseite der Fernbedienung, indem • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten AC-Netz mit 50 Hz an. schieben.
  • Seite 100: Eingangsauswahl

    Wählen Sie Ihr Land, Ihre Sprache und Bedienung mit den Tasten am TV-Gerät Teletext-Sprache mit den Tasten “ ” oder Einstellung der Lautstärke “ ” und “ ” oder “ ” aus. • Drücken Sie die Taste “ ”, um die Drücken Sie OK oder die Taste ROT, um Lautstärke zu verringern bzw.
  • Seite 101: Programmwahl (Direktzugriff)

    • Drücken Sie die Taste “ P+ ”, um das nächste Menüsystem Programm auszuwählen. Menü Bild Programmwahl (Direktzugriff) • Drücken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung, um Programme zwischen 0 und 9 auszuwählen. Das TV-Gerät schaltet dann auf das ausgewählte Programm. Um Programme zwischen 10-199 auszuwählen, drücken Sie der Reihe nach die Zifferntasten der gewünschten Programmnummer (z.
  • Seite 102: Filmmodus

    Wählen Sie die Option Rauschunterdrückung Speichern mit der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie Wählen Sie die Option Speichern mit den Tasten die Taste “ ” oder “ ”, um eine der folgenden “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” Optionen auszuwählen: Niedrig , Mittel , Hoch oder OK , um die Einstellungen zu speichern.
  • Seite 103: Balance

    Wählen Sie die gewünschte Frequenz durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ” und erhöhen Die Funktion Automatische Lautstärkebegrenzung oder verringern Sie die Frequenzverstärkung, (AVL) stellt den Klang so ein, dass beim Umschalten indem Sie die Taste “ ” oder “ ” drücken. zwischen Kanälen mit unterschiedlicher Lautstärke D r ü...
  • Seite 104: Menü Funktion

    Menü Funktion PIP-Größe Mit dieser Option können Sie die Größe des PIP-Fensters auswählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Option PIP-Größe zu markieren. Mit der Taste “ ” oder “ ” können Sie die Option PIP-Größe auf Klein oder Groß einstellen.
  • Seite 105: Kindersicherung

    Kindersicherung Hintergrundbel. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die M i t d i e s e r E i n s t e l l u n g w i r d d i e Option Kindersicherung auszuwählen.
  • Seite 106: Programm

    Programm nur eingeschränkte Optionen zur Verfügung stehen. Schalten Sie in den TV-Modus, um den Wählen Sie die Option Programm mit den gesamten Inhalt des Menüs Programmierung Tasten “ ” oder “ ” aus. Wählen Sie eine zu sehen. Programmnummer mit den Tasten “ ” oder “...
  • Seite 107: Name

    Durch Bewegen des Cursors in vier Richtungen Land können Sie auf einer Seite 20 Programme Drücken Sie “ ” oder “ ”, um Ihr Land erreichen. Sie können den Cursor in den auszuwählen. Wenn Sie die APS-Funktion Seiten auf oder ab bewegen, indem Sie die abbrechen möchten, drücken Sie die Taste Navigationstasten drücken, um alle dieser BLAU .
  • Seite 108: Menüsystem Im Pc-Modus

    Menü Quelle Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um das sechste Symbol auszuwählen. Drücken Sie anschließend “ ” oder OK . Das Menü Quelle erscheint auf dem Bildschirm: Auto-Position Wenn Sie das Bild horizontal oder vertikal in eine unerwünschte Position verschieben, können Sie mit dieser Option das Bild automatisch in die richtige Position verschieben.
  • Seite 109: Pixelfrequenz

    Wählen Sie die Option Phase mit den Tasten “ Um die Stummschaltung wieder auszuschalten, ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” gibt es zwei Alternativen: Sie können die Taste oder “ ”, um den Wert einzustellen. “...
  • Seite 110: Standbild

    sind, verwenden Sie zur Wiederherstellung des Standbild ursprünglichen Formats den 16:9-Modus. Sie können das Bild auf dem Bildschirm anhalten, indem Sie die Taste “ OK ” auf der Fernbedienung Wird dazu verwendet, ein normales Bild drücken. Drücken Sie die Taste “ OK ”, um das Bild (Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da festzuhalten.
  • Seite 111: Zoom

    Zoom “ ” Unterseiten / Zeit Mit dieser Option können Sie das Bild Wählt Unterseiten aus (sofern verfügbar), wenn vergrößern. der Teletext aktiv ist. Wenn der Teletext nicht aktiviert ist, wird die Zeitinformation angezeigt, sofern das entsprechende Programm Teletext überträgt. P+ / P- und Ziffern (0-9) Beachten Sie: Sie können den Bildschirminhalt Zum Auswählen einer Seite drücken.
  • Seite 112: Pfl Ege Des Bildschirms

    Kein Bild Tipps Ist die Antenne richtig angeschlossen? Sind Pfl ege des Bildschirms die Stecker fest mit der Antennenbuchse Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht verbunden? Ist das Antennenkabel beschädigt? angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie Wurden geeignete Stecker verwendet, um die keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese Antenne anzuschließen? Wenn Sie nicht sicher Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen...
  • Seite 113: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang

    Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1920 x 1200 . Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Aufl ösungen werden unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Aufl...
  • Seite 114: Anhang B: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen)

    Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART 1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 RGB 50 EXT-2 (SCART-2) RGB 60 S-VHS 50 S-VHS 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz...
  • Seite 115: Anhang C : Pinbelegung

    Anhang C : Pinbelegung Pinbelegung SCART-Anschluss Eingangssignal Eingangssignal AUDIO OUT (RECHTS) Nicht verwendet AUDIO IN (RECHTS) RGB-R GND AUDIO OUT (LINKS/MONO) AUDIO GND RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN RGB-B GND BLANKING-SIGNAL AUDIO IN (LINKS/MONO) COMPOSITE VIDEO GND RGB-B IN BLANKING SIGNAL GND AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 COMPOSITE VIDEO OUT RGB-G GND...
  • Seite 116: Anhang D: Pip-/Pap-Kombinationen

    Anhang D: PIP-/PAP-Kombinationen HAUPTBILD Scart1 Scart2 Scart2S HDMI1 HDMI2 YPbPr (RGB) Scart1 (RGB) (RGB) (RGB) (RGB) Scart2 (RGB) Scart2S (RGB) (RGB) HDMI1 HDMI2 YPbPr PC-VGA ( RGB ): Dies zeigt an, dass die Auswahl nur möglich ist, wenn an Scart-1 ein RGB-Signal anliegt.
  • Seite 117: Technische Daten

    Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE KANALANZEIGE Bildschirmanzeige RF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (nicht geregelt) BETRIEBSSPANNUNG 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German+Nicam Stereo AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (W ) (10% THD) RMS.
  • Seite 118: Eingeschränkte Garantie

    I. Allgemeine Garantiebedingungen 1. Allgemeines Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offi ziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Die Garantiezeit ergibt sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte in Zusammenhang mit dem Kaufbeleg des autorisierten...
  • Seite 119 Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behält sich MEDION das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpfl ichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen.
  • Seite 120: Besondere Garantiebedingungen Für Die Vorort Reparatur Bzw. Den Vorort Austausch

    Software geliefert wird, die Freiheit von Material- und Verarbeitungsfehlern für eine Frist von 90 Tagen nach Einkauf des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offi ziellen Handelspartner der MEDION. Bei Lieferung defekter Datenträger ersetzt MEDION die defekten Datenträger kostenfrei;...

Diese Anleitung auch für:

Md 30536

Inhaltsverzeichnis