Instructions D'utilisation - USAG 076 G Bedienungsanleitung

insTruCTions d'uTilisaTion
autotest
Reliez la sonde de test rouge sur la borne ''+'' et le fil de test noir sur la borne ''CoM''.
Mettez en contact les deux sondes en maintenant enfoncée la touche de test de continuité.
Si l'avertisseur sonore se déclenche et que la LED rouge de continuité s'allume, la pile possède
un niveau de charge correct.
Si la LED s'allume faiblement ou ne s'allume pas, la pile affiche un niveau de charge
insuffisant : elle doit alors être remplacée.
Si le problème persiste après le remplacement de la pile, le testeur est endommagé.
note : Ce test ne doit être réalisé que si la pile est installée.
Test de tension CC et Ca
Vous devez toujours réaliser un autotest avant et après l'utilisation du testeur. N'utilisez jamais
le testeur si l'autotest indique que l'appareil est défectueux.
1. Connectez la sonde de test rouge (1) sur la borne "+" et le fil de test noir (2) sur la borne
"CoM" (voir Figure page 1).
2. Connectez les deux sondes de test en parallèle sur le circuit à tester.
3. En cas de présence de tension dans le circuit, la led de détection de tension s'allume et
l'avertisseur sonore émet un bip lorsque la tension est supérieure à 50 V.
4. Le niveau de tension dans le circuit est celui indiqué par la dernière led allumée (12 V,
24 V, 50 V, 127 V, 230 V, 400 V ou 690 V).
Si aucune led ne s'allume, cela signifie qu'il n'y a pas de tension ou que la tension est
inférieure à 10 V.
5. Si la tension mesurée est une tension alternative, les deux led "+" et "- " s'allument.
S'il s'agit d'une tension continue, la polarité de la connexion de la sonde de test rouge est
indiquée par l'allumage de la led "+" ou de la led "- ". Lorsque vous testez une tension de
12 Vcc et que la sonde de test rouge est connectée à la borne négative du circuit testé, seule
la led "- " s'allume.
Caractéristiques et gammes d'utilisation :
1. Détection de tension : 12 V < U < 690 V entre phases (600 V par rapport à la terre)
2. Fréquence : CC, 50...60 Hz ± 5%
3. Une impédance haute ne déclenche pas le disjoncteur 30 mA différentiel.
4. Courant crête max. à 690 V : Is < 3,5 mA
5. Délai de réponse : instantané
identification phase/neutre
Vous devez toujours réaliser un autotest avant et après l'utilisation du testeur. N'utilisez jamais
le testeur si l'autotest indique que l'appareil est défectueux.
1. Connectez la sonde de test rouge (1) sur la borne "+" ou le fil de test noir (2) sur la borne
"CoM" (voir Figure page 1).
attention
Pour éviter un choc électrique ou des blessures mortelles, une seule sonde à la fois doit
être connectée sur le testeur.
2. Connectez la sonde sur le fil à tester et avec votre doigt, touchez la zone de détection
phase/neutre.
3. Pour la phase, la LED rouge « Ph » (690 V) s'allume et l'avertisseur sonore émet un bip.
5