Seite 1
PortaSplit Mobiles Split-Klimagerät Handbuch QR-Code für Videoanleitung scannen Modellnummer: PortaSplit Hinweis: Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung dieses Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie es für zukünftige Referenzzwecke auf. Aufgrund fortlaufender Produktverbesserungen können Design und Spezi kationen von Ihrem Gerät abweichen.
Vielen Dank, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................02 Technische Daten ....................14 Produktübersicht ....................15 Bedienungshinweise PortaSplit ..............17 Installation ......................18 Installation ohne Fensterhalterung ................18 Installation der Fensterhalterung ................. 19 Installation der Außeneinheit ..................20 Positionierung der Inneneinheit ..................
Sicherheitshinweise Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Schäden am Gerät zu vermeiden, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise. Die Symbole und die entsprechende Bedeutung werden im Folgenden erläutert: Erklärung der Symbole Elektrische Spannung Stromschlaggefahr durch Hochspannung, die zu Verletzungen oder Tod führen kann.
Seite 5
• Stecken Sie Ihre Finger oder Gegenstände nicht in die Lufteinlässe oder -auslässe. Der Kontakt mit den Hochgeschwindigkeits-Ventilator ügeln kann zu Verletzungen oder Produktschäden führen. • Wenn eine ungewöhnliche Situation wie ein Brandgeruch auftritt, schalten Sie das Gerät sofort aus und trennen Sie die Stromversorgung. Wenden Sie sich für weitere Anleitungen an den Händler, da eine weitere Bedienung zu Stromschlag, Feuer oder Verletzungen führen kann.
• Achten Sie während und nach Schneefall darauf, dass der Lufteinlass des Außengeräts nicht durch Schnee blockiert ist. • Berühren Sie die Lamellen des Kühlers nicht, da sie scharf sind. Garantie und Haftung Garantie- und Haftungsansprüche für Verletzungen und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn diese auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: •...
Seite 7
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Kundendienst, einem quali zierten Servicezentrum oder einem quali zierten Elektriker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Schließen Sie das Gerät direkt an einer Steckdose an. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Verteiler oder Mehrfachsteckdosen, da dies die Schaltung überlasten und Feuer oder Schäden verursachen kann.
• Betreiben Sie das Gerät nur in Übereinstimmung mit der mitgelieferten Anleitung. Änderungen oder Modi kationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zur Bedienung der Ausrüstung ungültig machen. •...
Seite 9
Smart-Kit-Modul Modell: EU-SK110 Antennentyp: Gedruckte PCB-Antenne Drahtlos-Frequenzband: 2400 - 2483,5 MHz, TX-Leistung: < 20 dBm Betriebstemperatur: 0 bis +45 °C/32 bis 113 °F Betriebs-Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 85 % Stromeingang: 5 V/DC, 500 mA BLE-Frequenzband: 2402 - 2480 MHz, TX-Leistung: < 10 dBm Allgemeine Informationen und Sicherheitshinweise Kältemittel (R32) Der Kältemittelkreislauf zwischen dem Innen- und Außengerät wird während der...
Seite 10
Erklärung der auf dem Innen- und Außengerät angezeigten Symbole Das verwendete Kältemittel ist brennbar. Warnung Bei einem Leck die Nutzung sofort einstellen. Achtung Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam. Vorsicht Darf nur von Servicepersonal unter Bezugnahme auf das Installationshandbuch behandelt werden. Vorsicht Informationen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung.
Seite 11
Allgemeine Informationen und Sicherheitshinweise: Hinweise zum Kältemittel Bereichskontrollen Vor Beginn der Arbeiten an Systemen, die brennbare Kältemittel enthalten, sind Sicherheitskontrollen erforderlich, um das Risiko einer Entzündung zu minimieren. Die Einhaltung der nationalen Gasvorschriften ist zu beachten. Für Reparaturen am Kühlsystem müssen die Punkte 2 bis 6 vor Beginn der Arbeiten am System abgeschlossen sein.
Seite 12
Die folgenden Prüfungen sind bei Installationen mit entzündlichen Kältemitteln anzuwenden: - Die tatsächliche Kältemittelmenge entspricht der Raumgröße, in der die kältemittelhaltigen Bauteile installiert sind. - Die Lüftungsanlage und die Auslässe funktionieren ordnungsgemäß und sind nicht blockiert. - Wenn ein indirekter Kältekreislauf verwendet wird, ist der Sekundärkreislauf auf das Vorhandensein von Kältemittel zu überprüfen.
Seite 13
Kältemittel geeignet ist. Lecksuchgeräte müssen auf einen Prozentsatz des unteren Explosionsgrenzwerts (LFL) des Kältemittels eingestellt und auf das verwendete Kältemittel kalibriert sein, wobei der entsprechende Gasanteil (maximal 25 %) bestätigt wird. Lecksuch üssigkeiten sind ebenfalls zur Verwendung mit den meisten Kältemitteln geeignet, jedoch ist die Verwendung von Reinigungsmitteln, die Chlor enthalten, zu vermeiden, da das Chlor mit dem Kältemittel reagieren und die Kupferrohre korrodieren kann.
Seite 14
• Stellen Sie sicher, dass bei der Verwendung von Ladegeräten keine Kontamination verschiedener Kältemittel auftritt. Schläuche oder Leitungen müssen so kurz wie möglich sein, um die darin enthaltene Kältemittelmenge zu minimieren. • Zylinder sind gemäß den Anleitungen in einer geeigneten Position aufzubewahren. •...
Seite 15
17. Rückgewinnung Beim Entfernen von Kältemittel aus einem System, sei es zur Wartung oder Stilllegung, wird als bewährte Praxis empfohlen, dass alle Kältemittel sicher entfernt werden. Achten Sie bei der Überführung von Kältemittel in Flaschen darauf, dass nur geeignete Kältemittelrückgewinnungs aschen verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die richtige Anzahl von Flaschen zum Halten der gesamten Systemladung verfügbar ist.
Produktübersicht Hinweis: Abbildungen Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zur Erläuterung. Die tatsächliche Form Ihres Geräts kann leicht abweichen. Luftauslass Bedienfeld Luftauslass Außengerät Lamellen Frontdisplay, Empfänger für Kondenswasserablauf das Signal der Fernbedienung Lufteinlass Innengerät Führungen (Unterseite des Außengeräts) Ösen (für Stahlseil) Haken für Netzkabel (im Zubehör enthalten, bei Bedarf installieren)
Bedienungshinweise PortaSplit Alle Modi Das Innengerät ist ausschließlich für den Innenbereich vorgesehen. Die Verwendung des Innengeräts außen ist untersagt. Heizen/Kühlen Das Außengerät MUSS im Freien aufgestellt werden. Diese Kon guration funktioniert auch im Entfeuchten- und Lüftermodus. Fenstermontage Terrassen-/Balkoninstallation Innengerät Tür Fenster Außengerät...
Installation QR-Code für Videoanleitung scannen lnstallation ohne Fensterhalterung Balkon-/Terrasseninstallation Um die Heiz- oder Kühlfunktion zu nutzen, stellen Sie das Außengerät nach draußen. Ein Fenstersicherung ist enthalten, um das Fenster oder die Tür an Ort und Stelle zu halten und zu verhindern, dass zu viel Luft entweicht.
Installation der Fensterhalterung Vorsicht: Um schwere Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, muss die Halterung vor der Installation mit dem mitgelieferten Stahlseil gesichert werden. Zusätzlich muss während der gesamten Installation der Halterung diese stets mit einer Hand gehalten werden, um ein Herunterfallen zu verhindern. Bezüglich der Positionierung des Außengeräts und der Halterung beachten Sie die örtlichen Vorschriften und Normen.
Installation der Außeneinheit Heben Sie das Außengerät Richten Sie die Führungsschienen Die Führungsschienen müssen in mit beiden Händen an den an den Schlitzen der Halterung die entsprechenden Schlitze vorgesehenen Griffen an. aus und setzen Sie die eintauchen. Außeneinheit hinein. Halten Sie Ihre Hände in der Mitte des Geräts, an den Seiten.
Decken Sie die Lufteinlässe oder -auslässe der Geräte nicht ab, da dies zu Schäden führen kann. Die Rückseite des Innengeräts des PortaSplit muss während des Betriebs mindestens 25 cm von der Wand entfernt aufgestellt werden, um eine ausreichende Belüftung des Geräts zu gewährleisten.
Deinstallation der Außeneinheit Hinweis: Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird oder an einem anderen Standort eingesetzt werden soll, befolgen Sie diese Schritte, um das Außengerät zu entfernen. Zum sicheren Herunterfahren schalten Sie das Gerät aus und warten mindestens eine Minute, bevor Sie den Netzstecker ziehen, da der Ventilator möglicherweise noch läuft.
Installation der Fensterabdichtung (optional) Hinweis: Für eine bessere Isolierung wird eine Fensterabdichtung bereitgestellt. Sie können das Abdichtband anbringen und den Kältemittelschlauch durch den Reißverschluss führen. Falls erforderlich, ist im Zubehör Isolierschaum enthalten, um zu verhindern, dass Regenwasser entlang des Schlauchs wie im untenstehenden Bild dargestellt läuft.
Installation der kürzeren Stützbeine (optional) Hinweis: Für die meisten Fensterpro le sind die montierten Stützfüße geeignet. Bei Fenstern mit einem größeren Abstand vom Fensterfalz zur Wand (mehr als 14 cm) können die Stützfüße durch die mitgelieferten kürzeren Stützfüße ersetzt werden. Entfernen Sie den Drücken Sie die Knopfklemmen Schieben Sie die kürzeren...
Installation am Dachgaubenfenster Vorsicht: • Diese Installation ist auf Dächer mit einer Neigung zwischen 25° und 60° beschränkt. • Bitte befestigen Sie das Stahlseil wie im Abschnitt „Halterung installieren“ gezeigt. Folgende Ausrüstung wird benötigt: 10 mm Schraubenschlüssel Kürzere Stützbeine Halterungsfuß Anschlag Der Bolzen muss in Position Beginnen Sie damit, die Mutter...
Kondenswasser Während des Heiz- und Kühlbetriebs wird Kondenswasser über den Ablauf des Außengeräts am unteren Teil des Geräts abgeführt. Führen Sie die Ablau eitung in die Ablaufö nung in der Grundplatte des Geräts ein. Drehen Sie sie eine viertel Umdrehung, bis sie einrastet. Passen Sie die Ablau eitung bei Bedarf so an, dass das Kondenswasser an einen geeigneten Ort geleitet wird.
2. Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf Ihrem Handy aktiviert ist und dass Sie mit dem WLAN-Netzwerk verbunden sind. 3. Schalten Sie die PortaSplit ein. 4. Folgen Sie den Anleitungen in der App, um Ihr Gerät zu kon gurieren. 5. Verwenden Sie die App, um Temperatur, Modus, Lüfterstufe und Timer von überall aus zu steuern.a 6.
Bedienfeld – Detaillierte Anleitung ECO-Taste: Pfeiltasten aufwärts/abwärts: ECO-Modus aktivieren oder deaktivieren. Im Normalbetrieb werden diese Tasten Im Kühlmodus wird die Temperatur automatisch verwendet, um die Temperatur in auf 24 °C und die Ventilatorstufe auf Auto eingestellt, um Energie zu sparen. Im Halten Sie beide Tasten gleichzeitig gedrückt ECO-Modus ist es möglich, die Temperatur zu (ca.
Hauptbetriebsarten COOL (KÜHLEN) FAN (LÜFTEN) • Drücken Sie die Taste „MODE“ (Modus),, bis • Drücken Sie die Taste „MODE“ (Modus), bis „COOL“ (Kühlen) au euchtet. "FAN" (LÜFTEN)“ au euchtet. • Drücken Sie die Pfeiltaste aufwärts oder • Drücken Sie die Taste „FAN“, um die Lüfterges- abwärts, um die gewünschte Raumtemperatur chwindigkeit auszuwählen.
Fernbedienung: Tasten und Funktionen Beschreibung Ein/Aus Schaltet das Gerät ein oder aus. Modus Schaltet zwischen den Modi Automatik, Kühlen, Entfeuchten, Heizen und Lüfter um. Der Heizmodus ist nur bei einigen Modellen verfügbar. ECO/GEAR ECO: Reduziert automatisch Leistung und Energieverbrauch. GEAR: Leistung und Energieverbrauch werden manuell reduziert.
Anzeigen der Fernbedienung Niedriger Batteriestand (falls blinkend) Access Point Nachtmodus Folge mir (AP) Funktion (optional) AUTOMATIK KÜHLEN ENTFEUCHTEN HEIZEN LÜFTER Aktueller Modus Fernbedienung Sendeanzeige ECO- EINSCHALT- AUSSCHALT- sperren Funktion TIMER TIMER Anzeige von Temperatur, Timer und Lüfterstufe Zeigt je nach Funktion relevante Daten an. AUTOMATIK LEISE NIEDRIG...
Innengeräts reduziert, der Ventilator läuft jedoch weiter, um den Luftstrom aufrechtzuerhalten. • Enfeuchtungsmodus Der Zyklus dauert typischerweise etwa 5 bis Entfeuchtungsfunktion. Die PortaSplit entfernt überschüssige Feuchtigkeit aus der Luft und senkt automatisch wieder ein. so die Luftfeuchtigkeit im Raum. Drücken Sie die „Modus“-Taste auf dem Bedienfeld •...
Seite 35
• iSense • Timer Diese Funktion verwendet ein Thermostat in Stellt den Timer so ein, dass das Gerät nach der der Fernbedienung. Die Leistung wird basierend gewünschten Zeit ein- oder ausgeschaltet wird. auf dieser Messung angepasst und nicht am Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, stellen Sie mit Thermostat des Innengeräts.
Hinweis: Kompatibel mit iOS und Android. Ältere Handys werden möglicherweise nicht unterstützt. Midea übernimmt keine Garantie für die Kompatibilität und ist nicht für Probleme verantwortlich, die daraus resultieren. Die App kann ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden, um die Produktfunktionen zu verbessern.
App-Funktionen Folgen Sie in der App den Anleitungen, um Ihr Gerät zu kon gurieren. Nach der Kon guration muss das Gerät mit dem WLAN-Netzwerk verbunden bleiben, um Funktionen wie Zeitplanung, Visualisierung des Energieverbrauchs und mehr nutzen zu können. • Selbstreinigung •...
Reinigung und Wartung Vorsicht: • Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung stets den Netzstecker des Geräts. • Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten oder Chemikalien zur Reinigung des Geräts. • Waschen Sie das Gerät nicht mit Wasser. Elektrische Gefahren. • Überprüfen Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen auf mechanische Schäden. •...
HEPA-Filter (optionales Zubehör) • Entfernen Sie zuerst den Hauptluft lter. Ein HEPA-Filter (High-E ciency Particulate Air - Hoche zienter Partikelluft lter) reduziert Staub, Pollen, Rauch und andere in der Luft be ndliche Partikel und trägt so dazu bei, die Luft sauber und gesund zu halten. •...
Fehlersuche Problem Mögliche Ursachen Lösungsvorschläge Das Gerät verfügt über eine Schutzfunktion, die verhindert, dass beim Abschalten Schäden am Kompressor entstehen. Sobald der Kompressor Schutzmodus. Das Gerät schaltet sicher gestartet werden kann, kann das Gerät sich nicht ein, wenn erneut gestartet werden. Dies kann bis zu die Ein/Aus-Taste gedrückt wird Im KÜHLBETRIEB: Die...
Vermögenswerte der Midea Group („Midea“) und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. Midea besitzt die Markenrechte, Urheberrechte, geistigen Eigentumsrechte sowie den gesamten Goodwill, der sich aus der Nutzung jeglicher Teile einer Midea-Marke ergibt. Die Verwendung der Midea-Marke zu kommerziellen Zwecken ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea kann eine Markenverletzung oder unlauteren Wettbewerb darstellen und gegen die einschlägigen Gesetze verstoßen.
Rechte auszuüben, wie z. B. das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbezwecken zu widersprechen, kontaktieren Sie uns bitte unter MideaDPO@midea.com. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Midea-Website. Das Design und die Spezi kationen können ohne vorherige Ankündigung zur Produktverbesserung geändert werden.